EP0864279A2 - Halterung für Endpunktlager von Federleisten an Bettlattenrostrahmen - Google Patents

Halterung für Endpunktlager von Federleisten an Bettlattenrostrahmen Download PDF

Info

Publication number
EP0864279A2
EP0864279A2 EP98102760A EP98102760A EP0864279A2 EP 0864279 A2 EP0864279 A2 EP 0864279A2 EP 98102760 A EP98102760 A EP 98102760A EP 98102760 A EP98102760 A EP 98102760A EP 0864279 A2 EP0864279 A2 EP 0864279A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
end point
point bearing
extension
recess
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98102760A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0864279B1 (de
EP0864279A3 (de
Inventor
Siegbert Hartmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0864279A2 publication Critical patent/EP0864279A2/de
Publication of EP0864279A3 publication Critical patent/EP0864279A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0864279B1 publication Critical patent/EP0864279B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type
    • A47C23/062Slat supports
    • A47C23/063Slat supports by elastic means, e.g. coil springs
    • A47C23/064Slat supports by elastic means, e.g. coil springs by elastomeric springs

Definitions

  • the invention relates to a holder for end point bearings of slats on bed slat frames with a fastener and a recording for the end point camp.
  • Brackets are known which are simple dowel pins are executed, on which the end point bearings for fastening on the side of the bed slat frame from the inside be postponed.
  • the disadvantage of such mounts is that for inserting the female connectors in the A final point storage pockets this under considerable External force deformed elastically must be, which generally only with the help a lever tool succeeds.
  • the object of the invention is therefore a holder for To make end point bearings of female connectors available it enables the assembly of a bed slatted frame to simplify so that the female connectors without major Effort and without the use of lever tools can be assembled.
  • the fastener at least one horizontal dowel pin and one Support surface for vertical support of an end point bearing is arranged as a recording for the end point camp one for engaging one at the end point camp downward extending extension certain recess with inward locking means.
  • a Such a design allows the bilateral end point bearings to attach a female connector to it in advance and then the support surface of the fastener to put on from above. After that, each end point camp of the inward locking means the recesses of the fastener friction and / or held positively. Assembly tools are here just as superfluous as greater physical exertion.
  • the holder according to the invention allows a further mechanization of the manufacturing process because the insertion of the female connectors with the end point bearings can now also be done mechanically.
  • the inward locking means the outside dimension free opening width of the extension limit the recess. Furthermore, the locking means from inward and downward elastic under molded support arms exist. Thereby is the extension of the end point camp, which with the End point bearing in one piece and consequently also out rubber-elastic material is made, slightly elastically deformed and therefore not only frictionally, but sometimes also held in a form-fitting manner.
  • the bracket 1 coming for description for an end point bearing 4 of slats on bed slat frames has a fastening element 2 with a contact surface 3 for vertical support of the end point bearing 4.
  • a receptacle for the end point bearing 4 each have a recess 5 for one down directed extension 6 of the end point bearing 4 is arranged.
  • the inner edge 10 of this recess 5 is funnel-shaped designed and has itself below the bearing surface 3 holding arms 7 formed inwards and downwards, the an extension 6 elastically non-positively and / or Lock positively upwards against pulling out.
  • the funnel-shaped design of the recess 5 serves at the same time, the end point camp 4 during Align and center the assembly process.
  • the bracket 1 shown is for a paired end point bearing 4 equipped with two contact surfaces 3, wherein the connecting bridge between these two contact surfaces 3, the bearing surface 9 for a third female connector provides.

Landscapes

  • Bedding Items (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Halterung für Endpunktlager von Federleisten an Bettlattenrostrahmen mit einem Befestigungselement (2) und einer Aufnahme für das Endpunktlager (4). Um eine solche Halterung verfügbar zu machen, die es ermöglicht, den Zusammenbau eines Bettlattenrostes so zu vereinfachen, daß die Federleisten ohne größeren Kraftaufwand und ohne die Verwendung von Hebelwerkzeugen montiert werden können, ist am Befestigungselement (2) mindestens ein horizontaler Dübelzapfen (8) und eine Auflagefläche (3) zur vertikalen Abstützung eines Endpunktlagers (4) angeordnet, die als Aufnahme für das Endpunktlager (4) eine zum Eingreifen eines sich am Endpunktlager (4) nach unten erstreckenden Fortsatzes (6) bestimmte Ausnehmung (5) mit nach innen gerichteten Rastmitteln (7) aufweist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Halterung für Endpunktlager von Federleisten an Bettlattenrostrahmen mit einem Befestigungselement und einer Aufnahme für das Endpunktlager.
Es sind Halterungen bekannt, die als einfache Dübelzapfen ausgeführt sind, auf welche die Endpunktlager zur Befestigung am Bettlattenrostrahmen von innen her seitlich aufgeschoben werden. Der Nachteil solcher Halterungen besteht darin, daß zum Einsetzen der Federleisten in die Aufnahmetaschen eines Endpunktlagers dieses unter beträchtlicher Krafteinwirkung nach außen elastisch verformt werden muß, was im allgemeinen nur unter Zuhilfenahme eines Hebelwerkzeuges gelingt.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Halterung für Endpunktlager von Federleisten verfügbar zu machen, die es ermöglicht, den Zusammenbau eines Bettlattenrostes so zu vereinfachen, daß die Federleisten ohne größeren Kraftaufwand und ohne die Verwendung von Hebelwerkzeugen montiert werden können.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß am Befestigungselement mindestens ein horizontaler Dübelzapfen und eine Auflagefläche zur vertikalen Abstützung eines Endpunktlagers angeordnet ist, die als Aufnahme für das Endpunktlager eine zum Eingreifen eines sich am Endpunktlager nach unten erstreckenden Fortsatzes bestimmte Ausnehmung mit nach innen gerichteten Rastmitteln aufweist. Eine derartige Bauform gestattet es, die beiderseitigen Endpunktlager einer Federleiste vorab an ihr zu befestigen und anschließend der Auflagefläche des Befestigungselementes von oben her aufzusetzen. Danach wird Jedes Endpunktlager von den nach innen gerichteten Rastmitteln der Ausnehmungen des Befestigungselementes reib- und/oder formschlüssig gehalten. Montagewerkzeuge sind hierbei ebenso überflüssig wie größerer körperlicher Krafteinsatz. Außerdem erlaubt die erfindungsgemäße Halterung eine weitere Mechanisierung des Fertigungsvorganges, da das Einsetzen der mit den Endpunktlagern besetzten Federleisten nun auch maschinell vorgenommen werden kann.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sollen die nach innen gerichteten Rastmittel die das Außenmaß des Fortsatzes unterschreitende freie Öffnungsweite der Ausnehmung begrenzen. Weiterhin können die Rastmittel aus sich nach innen und unten gerichteten elastisch unter der Auflagefläche angeformten Haltearmen bestehen. Dadurch wird der Fortsatz des Endpunktlagers, der mit dem Endpunktlager einstückig und infolgedessen ebenfalls aus gummielastischem Material hergestellt ist, geringfügig elastisch verformt und somit nicht nur reibschlüssig, sondern teilweise auch formschlüssig gehalten.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es schließlich zweckmäßig, wenn der Innenrand der im Befestigungselement befindlichen Ausnehmung trichterförmig ausgebildet ist, und die sich sowohl nach innen als auch nach unten erstreckenden Haltearme einen Fortsatz eines Endpunktlagers in der Montagerichtung ausrichten und zentrieren sowie entgegen der Montagerichtung klemmen und festhalten. Damit wird dann die korrekte sowie dauerhafte Montage des Endpunktlagers auf der Halterung gewährleistet.
Von besonderem Vorteil ist auch ein entsprechend der von der Erfindung vorgeschlagenen Halterung in seiner mit dieser korrespondierenden Form gestaltetes Endpunktlager anzusehen.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1
die Ansicht einer für ein Federleistenpaar bestimmten Halterung,
Fig. 2
eine Seitenansicht der Halterung aus Fig. 1 im Teilschnitt,
Fig. 3
die Draufsicht der Halterung gemäß Fig. 1,
Fig. 4
eine vergrößerte Darstellung der Ausnehmung der Halterung im Schnitt und
Fig. 5
die in den Fig. 1 bis 4 gezeigte Halterung mit einem darauf montierten Endpunktlager.
Die zur Beschreibung kommende Halterung 1 für ein Endpunktlager 4 von Federleisten an Bettlattenrostrahmen weist ein Befestigungselement 2 mit einer Auflagefläche 3 zur vertikalen Abstützung des Endpunktlagers 4 auf. In der Auflagefläche 3 ist als Aufnahme für das Endpunktlager 4 jeweils eine Ausnehmung 5 für einen nach unten gerichteten Fortsatz 6 des Endpunktlagers 4 angeordnet. Der Innenrand 10 dieser Ausnehmung 5 ist trichterförmig gestaltet und besitzt unterhalb der Auflagefläche 3 sich nach innen und unten erstreckend angeformte Haltearme 7, die einen Fortsatz 6 elastisch kraftschlüssig und/oder formschlüssig nach oben hin gegen Herausziehen verriegeln. Die trichterförmige Ausbildung der Ausnehmung 5 dient gleichzeitig dazu, das Endpunktlager 4 während des Montagevorganges auszurichten und zu zentrieren. Am Lattenrostrahmen wird die Halterung 1 über horizontale Dübelzapfen 8 des Befestigungselementes 2 festgelegt.
Die abgebildete Halterung 1 ist für ein paariges Endpunktlager 4 mit zwei Auflageflächen 3 ausgestattet, wobei der Verbindungssteg zwischen diesen beiden Auflageflächen 3 die Auflagefläche 9 für eine dritte Federleiste zur Verfügung stellt.
Zeichnerisch nicht dargestellt ist eine unter technischer Funktionsumkehr mögliche Ausführungsform der Erfindung, bei der von den Auflageflächen 3 aus ein Fortsatz nach oben hin in eine im Endpunktlager 4 vorgesehene Ausnehmung eingreift.

Claims (10)

  1. Halterung für Endpunktlager von Federleisten an Bettlattenrostrahmen mit einem Befestigungselement und einer Aufnahme für das Endpunktlager,
    dadurch gekennzeichnet, daß am Befestigungselement (2) mindestens ein horizontaler Dübelzapfen (8) und eine Auflagefläche (3) zur vertikalen Abstützung eines Endpunktlagers (4) angeordnet ist, die als Aufnahme für das Endpunktlager (4) eine zum Eingreifen eines sich am Endpunktlager (4) nach unten erstreckenden Fortsatzes (6) bestimmte Ausnehmung (5) mit nach innen gerichteten Rastmitteln aufweist.
  2. Halterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nach innen gerichteten Rastmittel die das Außenmaß des Fortsatzes (6) unterschreitende freie Öffnungsweite der Ausnehmung (5) begrenzen.
  3. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastmittel der Ausnehmung (5) aus sich nach innen und unten gerichteten elastisch unter der Auflagefläche (3) angeformten Haltearmen (7) bestehen.
  4. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenrand (10) der Ausnehmung (5) trichterförmig ausgebildet ist, und die sich sowohl nach innen als auch nach unten erstreckenden Haltearme (7) einen Fortsatz (6) eines Endpunktlagers (4) in der Montagerichtung ausrichten und zentrieren sowie entgegen der Montagerichtung klemmen und festhalten.
  5. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Haltearme (7) der Form des Fortsatzes (6) angepaßt sind und den Fortsatz (6) durch elastische Rückstellkräfte der Haltearme (7) kraftschlüssig halten.
  6. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung zur Festlegung von einem zwei Federleisten aufnehmenden Endpunktlager (4) spiegelsymmetrisch ausgeführt ist.
  7. Halterung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Auflageflächen (3) für das Endpunktlager (4) eine Auflagefläche (9) für eine dritte Federleiste angeordnet ist.
  8. Endpunktlager, insbesondere für Halterungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens einen sich von seiner Auflagefläche nach unten erstreckenden, in eine Ausnehmung (5) einer Halterung (1) eingreifenden Fortsatz (6) besitzt.
  9. Halterung für Endpunktlager von Federleisten an Bettlattenrostrahmen mit einem Befestigungselement und einer Aufnahme für das Endpunktlager, dadurch gekennzeichnet, daß sich am Befestigungselement (2) mindestens ein horizontaler Dübelzapfen (8) und eine Auflagefläche (3) zur vertikalen Abstützung eines Endpunktlagers befindet, an der als Aufnahme für das Endpunktlager (4) ein nach oben gerichteter Fortsatz angeordnet ist, der in eine Ausnehmung des Endpunktlagers (4) eingreift.
  10. Endpunktlager, insbesondere für Halterungen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß es in seiner Auflagefläche mindestens eine Ausnehmung aufweist, in die ein nach oben gerichteter Fortsatz einer Halterung (1) eingreift.
EP98102760A 1997-03-14 1998-02-18 Halterung für Endpunktlager von Federleisten an Bettlattenrostrahmen Expired - Lifetime EP0864279B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29704630U 1997-03-14
DE29704630 1997-03-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0864279A2 true EP0864279A2 (de) 1998-09-16
EP0864279A3 EP0864279A3 (de) 2001-01-24
EP0864279B1 EP0864279B1 (de) 2003-04-16

Family

ID=8037459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98102760A Expired - Lifetime EP0864279B1 (de) 1997-03-14 1998-02-18 Halterung für Endpunktlager von Federleisten an Bettlattenrostrahmen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0864279B1 (de)
AT (1) ATE237258T1 (de)
DE (1) DE59807916D1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1728454A1 (de) * 2005-05-30 2006-12-06 Siegbert Hartmann Einzelfederelement
GR20170100233A (el) * 2017-05-17 2019-02-25 Σταυριδης Εμμανουηλ & Σια Ε.Ε. Τελαρο κρεβατιου με πολυμορφικη σωληνα και κεντρικη στηριξη μεσω ρυθμιζομενου καθ΄ υψος ποδιου

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2430661A1 (de) * 1974-06-26 1976-01-15 Kahl Rokado Lagerkoerper fuer die lagerung von federleisten an bettrahmen
CH600836A5 (de) * 1976-10-22 1978-06-30 Matra Ag
DE9213317U1 (de) * 1992-10-05 1992-12-03 Fritsch, Alois, Dipl.-Ing., 6304 Lollar Sitz- und Liegestatt
DE29501270U1 (de) * 1995-01-27 1996-02-29 Hartmann, Siegbert, 32584 Löhne Höhenverstellbare Lagerung für die Federleisten eines Bettlattenrostes

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1728454A1 (de) * 2005-05-30 2006-12-06 Siegbert Hartmann Einzelfederelement
GR20170100233A (el) * 2017-05-17 2019-02-25 Σταυριδης Εμμανουηλ & Σια Ε.Ε. Τελαρο κρεβατιου με πολυμορφικη σωληνα και κεντρικη στηριξη μεσω ρυθμιζομενου καθ΄ υψος ποδιου

Also Published As

Publication number Publication date
EP0864279B1 (de) 2003-04-16
DE59807916D1 (de) 2003-05-22
ATE237258T1 (de) 2003-05-15
EP0864279A3 (de) 2001-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0843062B1 (de) Halteelement für Fensterbeschlag
EP0408614B1 (de) Rahmenprofil mit einsatzprofil
EP2902556A1 (de) Entwässerungsabdeckung
DE102020114675A1 (de) Verbindungsbeschlag, Möbel, Vorrichtung zur Verbindung von Möbelteilen und Verfahren zur Montage eines Möbels
DE69306287T2 (de) Verstellbarer Laufwagen für Schiebetür- und Schiebefensterbeschläge
DE2546326A1 (de) Aufhaengevorrichtung fuer duschvorhaenge
DE3700022C2 (de) Lagerung für die Federleisten eines Lattenrostes an den Seitenteilen von Bettrahmen
DE102018123321A1 (de) Wischerhalter und Wischer
DE102016103169A1 (de) Adapter zur Fixierung eines Bodens an einer Seitenzarge, Schubkasten und Verfahren zur Montage eines Bodens an einem Adapter
DE3602674A1 (de) Schnappriegelvorrichtung
CH657179A5 (de) System zur fuehrung und fixierung von beschlaegen an tueren oder fenstern.
EP0864279B1 (de) Halterung für Endpunktlager von Federleisten an Bettlattenrostrahmen
WO2012079854A1 (de) Wischblattvorrichtung
DE3829466A1 (de) Wischarm
DE102018010291B4 (de) Mitnehmer für einen Fahrzeugfensterheber
DE3340476A1 (de) Fahrzeugfenster mit einer verschiebbaren fensterscheibe
DE4438223A1 (de) Wischvorrichtung für Scheiben von Kraftfahrzeugen
EP0793931A1 (de) Endpunktlager für Federleisten eines Lattenrostes
DE3103291C2 (de) An Blend- und Flügelrahmen von Fenstern, Türen od.dgl. ansetzbares einteiliges Verbindungselement
DE29516953U1 (de) Endkappe für Wandanschlußprofil
EP0776281B1 (de) Abdeckleiste für eine in einem fahrzeugdach befindliche rinne
DE2210615C3 (de) Einrichtung zum Verbinden von zwei Möbeltellen
AT394623B (de) Lamellenjalousie
EP1649781B1 (de) Rahmengestell eines Schubkastens
DE102022205375A1 (de) Gleitschiene für einen Türantrieb

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010511

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020418

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59807916

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030522

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040129

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20040129

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040131

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040219

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

BERE Be: lapsed

Owner name: *HARTMANN SIEGBERT

Effective date: 20050228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051031

BERE Be: lapsed

Owner name: *HARTMANN SIEGBERT

Effective date: 20050228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070615

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110414

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59807916

Country of ref document: DE

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901