EP0874108A1 - Dispositif pour le montage en sécurité des échafaudages - Google Patents

Dispositif pour le montage en sécurité des échafaudages Download PDF

Info

Publication number
EP0874108A1
EP0874108A1 EP98420047A EP98420047A EP0874108A1 EP 0874108 A1 EP0874108 A1 EP 0874108A1 EP 98420047 A EP98420047 A EP 98420047A EP 98420047 A EP98420047 A EP 98420047A EP 0874108 A1 EP0874108 A1 EP 0874108A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arms
plate
platform
hooks
pivoting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98420047A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
André Peronnier
Jean-Claude Wong
Franck Pascoletti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COMABI
Original Assignee
SGB Comabi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SGB Comabi filed Critical SGB Comabi
Publication of EP0874108A1 publication Critical patent/EP0874108A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/18—Scaffolds primarily resting on the ground adjustable in height
    • E04G1/20—Scaffolds comprising upright members and provision for supporting cross-members or platforms at different positions therealong
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings
    • E04G5/147—Railings specially adapted for mounting prior to the mounting of the platform

Definitions

  • the present invention relates generally scaffolding, fixed or mobile, made in particular steel or aluminum, the structure of which includes opposite vertical ladders, between which are mounted work or access platforms, hooked by their ends at the rungs of the ladders.
  • This invention is relates, more particularly, to a device designed for the safe mounting of such scaffolding.
  • rolling scaffolding made of steel or aluminum, which have a movable base structure, provided with wheels, on which is fixed a vertical structure, of section horizontal rectangular, which includes two scales opposite interconnected by cross bars or diagonals.
  • the scales correspond to the short sides of the rectangular horizontal section, while the braces or diagonals correspond to the long sides of this section.
  • Work or access platforms are arranged horizontally between the two scales; they feature provisions allowing their hanging on the bars of these scales.
  • the constitution of the platforms keep it simple: a metal frame provides resistance tray mechanics and plinth function, and a plywood panel inserted into the frame ensures floor function.
  • a way commonly used procedure is to use two ropes that are attached to each end of the tray, then place this tray outside the vertical structure, parallel to the long side of the rectangle formed by the horizontal section of this vertical structure. After climbing to the top scales, two operators can, thanks to the ropes, hoist the platform on the outside of the structure vertical to the desired level. The tray is temporarily maintained at this level by the fixed cords to the structure, then more or less awkwardly, the tray is manually slid by operators to inside the structure to be hung in position; finally, railings are put in place on the longitudinal sides of the tray.
  • a second difficulty lies in the adjustment of level of the tray. Indeed, for the needs of height positioning to work on the ceiling, is often necessary to vertically move the tray of a bar or two. This operation requires two people, because you have to lift the tray to release its hooks from the bars, tilt the tray so that the hooks escape these bars during the vertical adjustment movement, and reposition it at the horizontal often by engaging the plate between the bars. This operation is not only dangerous but still difficult to execute because the operators must stand outside the ladders, while holding the tray inside the vertical structure.
  • a third difficulty lies in the implementation place scales and diagonals. These, according to a known procedure, are hoisted to the top of the structure by ropes or manually, the operation fitting the ladder only possible if the operator releases his body outside the structure, while being attached to the structure with its legs. It is a dangerous operation. Another method is to have the trays both about meters and to build the scaffolding from said plates. This operation remains long and requires a large number of trays, which is not not always advantageous, especially for great heights where you only need the last tray to to work.
  • the present invention aims to remedy this difficulty, by proposing a device composed of a specific tray and at least one mounting accessory, for a scaffolding of the kind here concerned, which allows the safe assembly of the entire scaffolding for the operator.
  • the invention provides an assembly comprising a specific platform constituting a platform for main assembly, fitted with railings, and capable to be moved vertically between the scales, by a or two operators temporarily standing on at minus a mounting shelf, hung like the tray itself on a scale and constituting a small auxiliary platform.
  • a specific platform constituting a platform for main assembly, fitted with railings, and capable to be moved vertically between the scales, by a or two operators temporarily standing on at minus a mounting shelf, hung like the tray itself on a scale and constituting a small auxiliary platform.
  • the same platform can also be positioned at various levels, to serve as a platform for work, and be moved quickly, always helping each other of the mounting shelf, in order to cover a facade or to work on the ceiling.
  • the same device can also be used when dismantling the scaffolding.
  • the device object of the invention comprises a tablet single mounting intended to be alternately hung on either scale, and so be alternatively used for handling one or the other of the two pairs of swivel arms of the tray.
  • this shelf can be easily removed from a ladder and brought to the opposite scale.
  • the device includes two mounting shelves designed to be hung respectively on the two scales, and to be each used for handling one of the two pairs of swivel arms of the tray.
  • each stringer of the plate is linked to one of its ends by a simple articulation on the arm corresponding swivel, while the other end of each stringer has a light ensuring a connection swivel and slide with the swivel arm corresponding.
  • each smooth consists of two telescopic tubes, simply articulated by one end to the swivel arm corresponding.
  • the arms swivels carry, in their upper part, handles protection turned away from the hooks and located substantially in the vertical plane of the heddles, said handles ensuring in particular lateral protection vis-à-vis of the mounting shelf, which in use is located higher than the floor of the tray.
  • this preferably includes, above of its plate or platform, two uprights which carry the hooks and which have bent parts oblique, designed to hold a cross bar of security rigidly connecting the two arms of each pair of swivel arms, in the event of a fall initiation of the plateau.
  • the rotation limited in particular by the aforementioned lights
  • the combination of a tray specific and one or two mounting shelves, object of the invention constitutes a complete mounting device and for safely dismantling scaffolding of this type concerned. Note also the simplicity of structure and of use of the device, which requires no means such as cable or rope to vertically move the tray.
  • the invention relates to a scaffolding which, as shown in the drawing, includes a basic structure 1, rolling or fixed, and a vertical structure composed of two opposite vertical scales 2 and 3, connected between them by diagonals 4.
  • Each scale 2 or 3 is composed of several overlapping sections, comprising two vertical uprights 5 interconnected by bars horizontal 6, separated from each other by regular vertical intervals. Between the two scales 2 and 3 are set up scaffolding trays, serving work, access and assembly platforms, and comprising in particular a specific plate 7, shown alone and completely in Figure 2.
  • the plate 7 includes, at its lower part, a floor 8 for example plywood, surrounded by a rectangular metal frame 9, for example in aluminum, made up of profiles including the wing vertical, facing upwards, forms a plinth.
  • each end of the plate 7 are provided two parallel side arms 10, directed upwards, which are rigidly connected to each other by a bar transverse upper 11 and by a transverse bar intermediate 12.
  • the two arms 10 are pivotally mounted by their base, around a transverse horizontal axis 13, under the corresponding end of the floor 8.
  • On these two arms 10 are still fixed hooks 14 turned outward, and more particularly, in the example illustrated in the drawing, a single pair of hooks 14 located at the same intermediate height on the arms 10.
  • the two lateral arms 10 are connected to each other by a smooth 15 and by a sub-smooth 16.
  • One end of the smooth 15 is linked by a simple articulation 17 to one arms 10; the other end of the arm 15 is linked to pivoting and sliding on the corresponding arm 10, through a light 18 formed at this end of said smooth 15.
  • one end of the sub-stringer 16 is linked by a simple articulation 19 a one of the arms 10, while its other end is linked pivotally and slidingly, thanks to a light 20, to the corresponding arm 10.
  • the set of rails 15 and stringers 16 form two side railings, equipping permanently the plate 7.
  • the four pivoting arms 10 still carry, in their upper part, protective handles 21 which are located, on each side, in the vertical plane of the rails 15 and sub-rails 16, above said rails 15.
  • the device comprises at least one mounting shelf 22, clearly visible in FIG. 1.
  • the tablet 22 has a substantially square horizontal plate 23 or rectangular, carried by a lower frame 24 from from which extend two parallel bent uprights 25, rising from two consecutive angles of the plate 23.
  • Two hooks 26, facing outwards, are fixed respectively on the vertical parts of the two uprights 25.
  • the oblique angled parts of these two uprights 25 are rigidly connected to each other by a cross 27, and carry or form at their ends respective free grips 28.
  • reinforcement slashes 29 still rigidly connect each upright 25 to the corresponding side of the chassis lower 24.
  • the overall width of the shelf mounting 22 is less than the interior width of the scaffolding platform 7.
  • the hooks 14 of the swivel arms 10 of the plate 7 are designed to hang on the horizontal bars 6 of the two scales 2 and 3 of the vertical structure.
  • the hooks 26 of the mounting shelf 22 are designed to hang on the bars 6 of one or the other of scales 2 and 3, the width of the shelf 22 further allowing it to take place above a end of the floor 8 of the plate 7, between the two side railings of this platform 7.
  • the device can thus be used as follows, for mounting the scaffolding (see in particular Figures 3 to 5):
  • the operator installs the structure base 1 of the scaffolding, and the first sections of Ladders 2 and 3, directly mounted on the structure of base 1. Then, still from the ground, the operator sets up place the plate 7 between the two scales 2 and 3, positioning the hooks 14 of the pivoting arms 10 on bars 6 of the first sections of ladders 2 and 3.
  • the healds 15 and sub-healds 16, forming the railings of the plate 7, can then be mounted between the arms 10, at using shouldered bolts materializing the axes of linkage and articulation such as 17.
  • the mounting shelf 22 is then also hung on a bar 6 of one of the ladder sections 2 in place, on the inside of this ladder 2, such that said shelf 22 overcomes a region end of the floor 8 of the plate 7, while taking place between the two side railings of this plate 7.
  • the mounting shelf 22 can also be hung on ladder 2 before installing bodyguard.
  • the two arms 10, thus raised, are brought to a position in which they are hung, still by their hooks 14, on the bar 6 of ladder 2 located immediately above the bar 6 to which they were originally attached.
  • the plate 7 then temporarily occupies a position stable but slightly tilted horizontally (see Figure 5), one end of the plate 7 being hooked to scale 2 a little higher than its other end, opposite the ladder 3.
  • the device is elevated, bar by bar to the necessary height, by moving alternately the plate 7 and the mounting shelf 22.
  • the operator assembles the elements of the second level of the structure vertical of the scaffolding, using a rope to hoist these elements.
  • the scaffolding can be erected in completely safe, up to the desired level.
  • the dismantling of the scaffolding is carried out, heard, by the reverse process of that previously described.
  • the lights 18 and 20 formed in healds 15 and sub-healds 16 allow only one slight rotation of the swivel arms 10.
  • these arms 10 can only be handled by the operator if he is located on the mounting shelf 22. This guarantees the holding the swivel arms 10 and the assembly in place of the plate 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)

Abstract

Le dispositif concerne les échafaudages fixes ou roulants, dont la structure comprend des échelles verticales opposées (2), entre lesquelles sont montés des plateaux de travail ou d'accès accrochés par leurs extrémités aux barreaux (6) des échelles. Un plateau spécifique (7) est composé d'un plancher (8), de deux paires de bras (10) dirigés vers le haut, montés pivotants aux extrémités du plancher, et de lisses (15,16) reliant de façon articulée les bras (10) sur chaque côté du plateau, en ménageant un jeu, les bras (10) portant des crochets (14). Une tablette de montage (22), pourvue de crochets (26), est prévue pour prendre place au dessus d'une extrémité du plancher (8), et sert de plateforme auxiliaire pour un opérateur manipulant les bras pivotants (10) pour les déplacer et les accrocher sur un barreau d'échelle (6) supérieur ou inférieur. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne de façon générale les échafaudages, fixes ou roulants, réalisés notamment en acier ou en aluminium, dont la structure comprend des échelles verticales opposées, entre lesquelles sont montés des plateaux de travail ou d'accès, accrochés par leurs extrémités aux barreaux des échelles. Cette invention se rapporte, plus particulièrement, à un dispositif conçu pour le montage en toute sécurité de tels échafaudages.
On connaít, plus particulièrement, les échafaudages roulants en acier ou en aluminium, qui comportent une structure de base mobile, pourvue de roues, sur laquelle est fixée une structure verticale, de section horizontale rectangulaire, qui comprend deux échelles opposées reliées entre elles par des croisillons ou diagonales. Les échelles correspondent aux petits côtés de la section horizontale rectangulaire, tandis que les croisillons ou diagonales correspondent aux grands côtés de cette section.
Les échelles, tubulaires, sont essentiellement constituées de montants verticaux et de barreaux horizontaux disposés régulièrement le long des montants. Ces échelles remplissent les fonctions suivantes :
  • elles participent à la résistance mécanique de la structure verticale ;
  • elles permettent l'accès aux planchers de travail ou d'accès ;
  • elles permettent le positionnement et le réglage en hauteur des plateaux.
Les plateaux de travail ou d'accès sont disposés horizontalement entre les deux échelles ; ils comportent des dispositions permettant leur accrochage sur les barreaux de ces échelles. La constitution des plateaux reste simple : un cadre métallique assure la résistance mécanique du plateau et la fonction de plinthe, et un panneau en contreplaqué inséré dans le cadre assure la fonction de plancher.
L'une des difficultés majeures rencontrées lors de l'assemblage des échafaudages roulants réside dans la mise en place des plateaux de travail ou d'accès. Un mode opératoire couramment mis en oeuvre consiste à utiliser deux cordes que l'on attache à chaque extrémité du plateau, puis à disposer ce plateau à l'extérieur de la structure verticale, parallèlement au grand côté du rectangle formé par la section horizontale de cette structure verticale. Après avoir grimpé jusqu'aux sommets des échelles, deux opérateurs peuvent, grâce aux cordes, hisser la plateau sur le côté extérieur de la structure verticale jusqu'au niveau souhaité. Le plateau est provisoirement maintenu à ce niveau par les cordes fixées à la structure, puis de manière plus ou moins malaisée, le plateau est glissé manuellement par les opérateurs à l'intérieur de la structure pour y être accroché en position ; enfin des garde-corps sont mis en place sur les côtés longitudinaux du plateau.
Cette opération reste longue et dangereuse puisque les opérateurs sont placés a l'extérieur de la structure verticale, tenus aux échelles seulement par les jambes, afin de disposer de leurs bras pour tirer le plateau.
Une deuxième difficulté réside dans le réglage de niveau du plateau. En effet, pour des besoins de positionnement en hauteur pour travailler en plafond, il est souvent nécessaire de déplacer verticalement le plateau d'un barreau ou deux. Cette opération nécessite deux personnes, car il faut soulever la plateau pour dégager ses crochets des barreaux, incliner le plateau afin que les crochets échappent à ces barreaux lors du mouvement vertical de réglage, et le repositionner à l'horizontale souvent en engageant le plateau entre les barreaux. Cette opération est non seulement dangereuse mais encore difficile à exécuter, car les opérateurs doivent se tenir à l'extérieur des échelles, tout en tenant le plateau à l'intérieur de la structure verticale.
Une troisième difficulté réside dans la mise en place des échelles et des diagonales. Celles-ci, selon un mode opératoire connu, sont hissées au sommet de la structure grâce à des cordes ou manuellement, l'opération d'emboítage de l'échelle n'étant possible que si l'opérateur dégage son corps à l'extérieur de la structure, tout en étant accroché à la structure avec ses jambes. Il s'agit d'une opération dangereuse. Une autre méthode consiste à disposer des plateaux tous les deux mètres environ et à construire l'échafaudage à partir desdits plateaux. Cette opération reste longue et nécessite un nombre important de plateaux, ce qui n'est pas toujours avantageux, surtout pour les grandes hauteurs où l'on a besoin seulement du dernier plateau pour travailler.
Comme on peut donc le constater, une grande partie des difficultés actuellement rencontrées résulte de ce que les plateaux ne peuvent pratiquement pas être introduits et déplacés entre les deux échelles opposées, en étant maintenus horizontaux ou légèrement inclinés.
Le précédent brevet français N° 9302356 du 24 février 1993 au nom du Demandeur, publié sous le N° 2701981, apporte déjà une solution partielle à la mise en place des plateaux et à leur réglage en hauteur, en prévoyant un plateau d'échafaudage pourvu à ses extrémités de crochets pivotants, aptes à s'effacer au passage d'un barreau d'échelle, ces crochets pivotants étant notamment amarrés à des câbles ou cordes de traction, utilisés pour le hissage ou la descente du plateau à l'intérieur de la structure verticale de l'échafaudage.
Tout en représentant une avancée significative sur le plan de la sécurité, la solution donnée par le brevet précité ne résoud pas encore toutes les difficultés et, en particulier, le problème du montage ou démontage en toute sécurité de la structure de l'échafaudage n'était pas solutionné.
La présente invention vise à remédier à cette difficulté, en proposant un dispositif composé d'un plateau spécifique et d'au moins un accessoire de montage, pour un échafaudage du genre ici concerné, qui permet le montage de l'ensemble de l'échafaudage en toute sécurité pour l'opérateur.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour le montage en sécurité des échafaudages appartenant au genre indiqué en introduction, qui comprend essentiellement, en combinaison :
  • au moins un plateau spécifique, composé d'un plancher, de deux paires de bras latéraux dirigés vers le haut, montés pivotants par leur base, autour d'axes horizontaux transversaux, respectivement aux deux extrémités du plancher, et d'au moins une lisse reliant de façon articulée les deux bras pivotants sur chaque côté du plateau, en autorisant l'une des paires de bras pivotants à suivre une direction légèrement différente de celle de l'autre paire de bras, chaque paire de bras pivotants portant au moins une paire de crochets tournés vers l'extérieur et prévus pour s'accrocher sur les barreaux de l'une des échelles, et
  • au moins une tablette de montage, possédant une largeur inférieure à celle du plateau précité, et comprenant une plaque horizontale formant une petite plateforme, solidaire d'une structure pourvue d'au moins une paire de crochets tournés vers l'extérieur et prévus pour s'accrocher sur les barreaux de l'une des échelles, la tablette de montage étant prévue pour prendre place au-dessus d'une extrémité du plancher du plateau précité, et étant ainsi utilisable comme plateforme auxiliaire pour permettre la manipulation de la paire de bras pivotants situés à l'extrémité correspondante, en vue de leur déplacement et de leur accrochage sur un barreau d'échelle supérieur ou inférieur.
Ainsi, l'invention propose un ensemble comprenant un plateau spécifique constituant une plateforme de montage principale, équipée de garde-corps, et capable d'être déplacée verticalement entre les échelles, par un ou deux opérateurs se tenant temporairement debout sur au moins une tablette de montage, accrochée comme le plateau lui-même à une échelle et constituant une petite plateforme auxiliaire. En se plaçant sur cette petite plateforme, qui constitue un point d'appui fixe indépendant du plateau, l'opérateur peut aisément saisir la paire de bras pivotants située à l'extrémité correspondante du plateau, et la soulever en la séparant du barreau d'échelle sur laquelle elle se trouvait accrochée, pour venir l'accrocher sur le barreau situé immédiatement au-dessus. La même opération étant effectuée alternativement à une extrémité et à l'autre du plateau, on comprend que ce plateau peut ainsi "suivre" l'érection de la structure verticale de l'échafaudage, pour permettre un montage en toute sécurité de cette structure. Lorsque l'échafaudage a été monté, le même plateau peut aussi être positionné à divers niveaux, pour servir de plateforme de travail, et être déplacé rapidement, en s'aidant toujours de la tablette de montage, afin de parcourir une façade ou de travailler en plafond. Bien entendu, le même dispositif est aussi utilisable lors du démontage de l'échafaudage.
Selon la forme de réalisation la plus simple, le dispositif objet de l'invention comprend une tablette de montage unique prévue pour être alternativement accrochée sur l'une ou l'autre des échelles, et être ainsi alternativement utilisée pour la manipulation de l'une ou l'autre des deux paires de bras pivotants du plateau. Constituant un accessoire de montage léger, cette tablette peut être aisément décrochée d'une échelle et amenée sur l'échelle opposée.
Selon une autre possibilité, évitant de déplacer une tablette d'une échelle à l'autre, le dispositif comprend deux tablettes de montage prévues pour être accrochées respectivement aux deux échelles, et pour être utilisées, chacune, pour la manipulation de l'une des deux paires de bras pivotants du plateau.
Les lisses, qui peuvent comporter de chaque côté du plateau une lisse proprement dite et au moins une sous-lisse, forment avec les bras pivotants des garde-corps complets du plateau, entre lesquels prend place la ou chaque tablette de montage. Dans une forme d'exécution avantageuse, chaque lisse du plateau est liée à l'une de ses extrémités par une simple articulation au bras pivotant correspondant, tandis que l'autre extrémité de chaque lisse comporte une lumière assurant une liaison pivotante et coulissante avec le bras pivotant correspondant. La lumière permet une rotation limitée de chaque paire de bras pivotants, autorisant le dégagement des crochets de ces bras vis-à-vis des échelles, et la déformation du plateau, nécessaire pour le passage d'un niveau à un autre, avec des positions intermédiaires légèrement inclinées (une extrémité du plateau étant temporairement accrochée à une barreau d'échelle situé plus haut que le barreau d'accrochage du même plateau sur l'échelle opposée). Dans une variante équivalente, chaque lisse est constituée de deux tubes télescopiques, simplement articulés par une extrémité au bras pivotant correspondant.
Selon une disposition complémentaire, les bras pivotants portent, dans leur partie supérieure, des anses de protection tournées à l'opposé des crochets et situées sensiblement dans le plan vertical des lisses, lesdites anses assurant notamment une protection latérale vis-à-vis de la tablette de montage, qui en cours d'utilisation est située plus haut que le plancher du plateau. Ces anses complètent ainsi les garde-corps latéraux du plateau et protègent, contre les chutes vers l'extérieur, l'opérateur qui se tient debout sur la tablette de montage, une véritable "cage" de protection de l'opérateur étant réalisée de cette manière.
En ce qui concerne la structure de la ou chaque tablette de montage, celle-ci comporte de préférence, au-dessus de sa plaque ou plateforme, deux montants qui portent les crochets et qui présentent des parties coudées obliques, prévues pour retenir une barre transversale de sécurité reliant rigidement entre eux les deux bras de chaque paire de bras pivotants, en cas d'amorce de chute du plateau. En cas de mauvaise manipulation des bras, si ceux-ci sont lâchés, leur rotation limitée (notamment par les lumières précitées) permet leur interception quasi-immédiate par les parties obliques de la tablette de montage, empêchant la chute du plateau.
Dans l'ensemble, la combinaison d'un plateau spécifique et d'une ou deux tablettes de montage, objet de l'invention, constitue un dispositif complet de montage et de démontage en toute sécurité d'un échafaudage du genre concerné. On notera aussi la simplicité de structure et d'utilisation du dispositif, qui ne nécessite aucun moyen tel que câble ou corde pour déplacer verticalement le plateau.
De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce dispositif pour le montage en sécurité des échafaudages :
  • Figure 1 est une vue partielle, en perspective éclatée, d'un échafaudage pourvu du dispositif de montage objet de la présente invention ;
  • Figure 2 est une vue en perspective du plateau seul de ce dispositif ;
  • Figure 3 est une vue partielle en perspective de l'échafaudage en cours de montage ;
  • Figure 4 est une vue de face, avec coupes, de cet échafaudage en cours de montage avec le plateau à l'horizontale ;
  • Figure 5 est une vue similaire à figure 4, mais avec indication du plateau en position inclinée.
    • L'invention se rapporte à un échafaudage qui, comme le montre le dessin, comprend une structure de base 1, roulante ou fixe, et une structure verticale composée de deux échelles verticales opposées 2 et 3, reliées entre elles par des diagonales 4. Chaque échelle 2 ou 3 est composée de plusieurs tronçons superposés, comprenant deux montants verticaux 5 reliés entre eux par des barreaux horizontaux 6, séparés les uns des autres par des intervalles verticaux réguliers. Entre les deux échelles 2 et 3 sont mis en place des plateaux d'échafaudage, servant de plateformes de travail, d'accès et de montage, et comprenant notamment un plateau spécifique 7, représenté seul et de façon complète sur le figure 2.
    Le plateau 7 comprend, à sa partie inférieure, un plancher 8 par exemple en contreplaqué, entouré par un cadre rectangulaire métallique 9, par exemple en aluminium, constitué par des profilés dont l'aile verticale, tournée vers le haut, forme une plinthe.
    A chaque extrémité du plateau 7 sont prévus deux bras latéraux parallèles 10, dirigés vers le haut, qui sont reliés rigidement entre eux par une barre transversale supérieure 11 et par une barre transversale intermédiaire 12. Les deux bras 10 sont montés pivotants par leur base, autour d'un axe horizontal transversal 13, sous l'extrémité correspondante du plancher 8. Sur ces deux bras 10 sont encore fixés des crochets 14 tournés vers l'extérieur, et plus particulièrement, dans l'exemple illustré au dessin, une paire unique de crochets 14 situés à même hauteur intermédiaire sur les bras 10.
    Sur chaque côté longitudinal du plateau 7, les deux bras latéraux 10 sont reliés l'un à l'autre par une lisse 15 et par une sous-lisse 16. Une extrémité de la lisse 15 est liée par une simple articulation 17 à l'un des bras 10 ; l'autre extrémité de la lisse 15 est liée à façon pivotante et coulissante au bras 10 correspondant, grâce à une lumière 18 ménagée à cette extrémité de ladite lisse 15. D'une manière identique, une extrémité de la sous-lisse 16 est liée par une simple articulation 19 a l'un des bras 10, tandis que son autre extrémité est liée de façon pivotante et coulissante, grâce à une lumière 20, au bras 10 correspondant. L'ensemble des lisses 15 et des sous-lisses 16 forme deux garde-corps latéraux, équipant de façon permanente le plateau 7.
    Les quatre bras pivotants 10 portent encore, dans leur partie supérieure, des anses de protection 21 qui se situent, de chaque côté, dans le plan vertical des lisses 15 et sous-lisses 16, au-dessus desdites lisses 15.
    Outre le plateau spécifique 7 précédemment décrit, le dispositif comprend au moins une tablette de montage 22, bien visible sur la figure 1. La tablette 22 comporte une plaque horizontale 23 sensiblement carrée ou rectangulaire, portée par un châssis inférieur 24 à partir duquel s'étendent deux montants coudés parallèles 25, s'élevant à partir de deux angles consécutifs de la plaque 23. Deux crochets 26, tournés vers l'extérieur, sont fixés respectivement sur les parties verticales des deux montants 25. Les parties coudées obliques de ces deux montants 25 sont reliées rigidement l'une à l'autre par une traverse 27, et portent ou forment à leurs extrémités libres respectives des poignées de préhension 28. Des barres obliques de renfort 29 relient encore rigidement chaque montant 25 au côté correspondant du châssis inférieur 24. La largeur hors tout de la tablette de montage 22 est inférieure à la largeur intérieure du plateau d'échafaudage 7.
    Les crochets 14 des bras pivotants 10 du plateau 7 sont prévus pour s'accrocher sur les barreaux horizontaux 6 des deux échelles 2 et 3 de la structure verticale. De même, les crochets 26 de la tablette de montage 22 sont prévus pour s'accrocher sur les barreaux 6 de l'une ou l'autre des échelles 2 et 3, la largeur de la tablette 22 lui permettant en outre de prendre place au-dessus d'une extrémité du plancher 8 du plateau 7, entre les deux garde-corps latéraux de ce plateau 7. Le dispositif peut ainsi être utilisé comme suit, pour le montage de l'échafaudage (voir en particulier les figures 3 à 5):
    A partir du sol, l'opérateur installe la structure de base 1 de l'échafaudage, et les premiers tronçons des échelles 2 et 3, directement montés sur la structure de base 1. Puis, toujours à partir du sol l'opérateur met en place le plateau 7 entre les deux échelles 2 et 3, en positionnant les crochets 14 des bras pivotants 10 sur des barreaux 6 des premiers tronçons des échelles 2 et 3. Les lisses 15 et sous-lisses 16, formant les garde-corps du plateau 7, peuvent alors être montées entre les bras 10, à l'aide de boulons épaulés matérialisant les axes de liaison et d'articulation tels que 17.
    La tablette de montage 22 est alors aussi accrochée sur un barreau 6 de l'un des tronçons d'échelle 2 en place, sur le côté intérieur de cette échelle 2, de telle sorte que ladite tablette 22 surmonte une région d'extrémité du plancher 8 du plateau 7, tout en prenant place entre les deux garde-corps latéraux de ce plateau 7.
    En variante, la tablette de montage 22 peut aussi être accrochée à l'échelle 2 avant mise en place des garde-corps.
    A partir du plateau 7 ou du sol, l'opérateur peut encore mettre en place des accessoires tels que les diagonales 4, complétant le premier niveau de la structure verticale de l'échafaudage.
    L'opérateur se positionne alors, comme représenté sur la figure 3, sur la plaque horizontale 23 de la tablette de montage 22, et à l'aide de ses mains il soulève les deux bras pivotants 10 du plateau 7, tout en les tirant vers lui, en utilisant la barre transversale 11 ou les anses 21 comme des poignées de préhension. Ce mouvement est rendu possible par le montage pivotant des bras 10 à leur base sous le plancher 8, par la liaison articulée des lisses 15 et sous-lisses 16 avec ces bras 10, et par les lumières respectives 18 et 20 des lisses 15 et sous-lisses 16. Au cours de cette manipulation, les anses 21 des bras 10 complètent les garde-corps vers le haut et permettent à l'opérateur, debout sur la tablette 22, de rester en sécurité.
    Les deux bras 10, ainsi soulevés, sont amenés jusqu'à une position dans laquelle ils sont accrochés, toujours par leurs crochets 14, sur le barreau 6 de l'échelle 2 situé immédiatement au-dessus du barreau 6 auquel ils se trouvaient initialement accrochés. Le plateau 7 occupe alors, temporairement, une position stable mais légèrement inclinée sur l'horizontale (voir figure 5), une extrémité du plateau 7 étant accrochée à l'échelle 2 un peu plus haut que ne l'est son autre extrémité, vis-à-vis de l'échelle 3.
    L'opérateur, revenant alors sur le plancher 8 du plateau 7, peut décrocher la tablette de montage 22 de l'échelle 2, et venir accrocher cette tablette 22 sur l'échelle 3, au-dessus de l'autre extrémité du plancher 8. La même manipulation est alors opérée à cette autre extrémité, par l'opérateur reprenant place sur la tablette 22, et saisissant l'autre paire de bras 10, ce qui rétablit l'horizontalité du plateau 7 (voir figure 4), et ainsi de suite...
    Ainsi, le dispositif est élevé, barreau par barreau jusqu'à la hauteur nécessaire, en déplaçant alternativement le plateau 7 et la tablette de montage 22. Une fois le plateau 7 amené suffisamment haut, l'opérateur assemble les éléments du deuxième niveau de la structure verticale de l'échafaudage, en s'aidant d'une corde pour hisser ces éléments.
    En recommençant les mêmes opérations, aussi souvent que nécessaire, l'échafaudage peut être monté en toute sécurité, jusqu'au niveau souhaité.
    Lorsque le plateau 7 est parvenu au sommet de l'échafaudage ou du moins dans sa position supérieure, il peut être maintenu à ce niveau pour servir de plateforme de travail, ou être redescendu par le même processus, auquel cas des plateaux intermédiaires sont hissés et positionnés entre les échelles 2 et 3 lors de la redescente du plateau 7. Ces opérations se font elles aussi en toute sécurité, l'opérateur restant posté sur le plateau 7 toujours pourvu de ses garde-corps latéraux.
    Le démontage de l'échafaudage s'effectue, bien entendu, par le processus inverse de celui précédemment décrit.
    On notera que les lumières 18 et 20 ménagées dans les lisses 15 et les sous-lisses 16 n'autorisent qu'une légère rotation des bras pivotants 10. De plus, ces bras 10 ne peuvent être manipulés par l'opérateur que s'il se trouve sur la tablette de montage 22. Ceci garantit le maintien en place des bras pivotants 10 et de l'ensemble du plateau 7.
    Si les bras 10 sont lâchés accidentellement au cours d'une mauvaise manipulation, un début de chute du plateau 7 se produit mais les parties coudées obliques des deux montants 25 de la tablette de montage 22 assurent très rapidement la retenue des bras pivotants 10, en interceptant la barre transversale intermédiaire 12 qui joue alors le rôle d'une barre de sécurité. Ainsi, la chute du plateau est presque immédiatement arrêtée.
    Partant de la forme d'exécution décrite ci-dessus, l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention :
    • en remplaçant la paire unique de crochets 14, portée par les bras pivotants 10 à chaque extrémité du plateau 7, par deux ou plusieurs paires superposées de crochets, permettant un accrochage simultané sur deux ou plusieurs barreaux 6 consécutifs de l'échelle 2 ou 3 ;
    • de même, en remplaçant la paire unique de crochets 26 de la tablette de montage 22 par deux ou plusieurs paires superposées de crochets ;
    • en supprimant les lumières 18 et 20 des lisses 15 et sous-lisses 16, pour les remplacer par des lisses et sous-lisses constituées chacune de deux tubes télescopiques, simplement articulés chacun par une extrémité à l'un des bras pivotants 10 ;
    • en remplaçant la tablette de montage 22 unique par deux tablettes de montage, l'une restant du côté de l'échelle 2 et l'autre restant du côté de l'échelle 3, ce qui évite les déplacements importants d'une tablette unique et permet, le cas échéant, de travailler avec deux opérateurs postés respectivement vers les deux extrémités du plateau 7, pour un montage plus rapide de l'échafaudage ;
    • en utilisant le plateau spécifique 7 côte à côte avec un autre plateau similaire, dans le cas d'un échafaudage de grande largeur.

    Claims (7)

    1. Dispositif pour le montage en sécurité des échafaudages, fixes ou roulants, dont la structure comprend des échelles verticales opposées (2,3), entre lesquelles sont montés des plateaux de travail ou d'accès, accrochés par leurs extrémités aux barreaux (6) des échelles, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison :
      au moins un plateau spécifique (7), composé d'un plancher (8), de deux paires de bras latéraux (10) dirigés vers le haut, montés pivotants par leur base, autour d'axes horizontaux transversaux (13), respectivement aux deux extrémités du plancher (8), et d'au moins une lisse (15,16) reliant de façon articulée les deux bras pivotants (10) sur chaque côté du plateau (7), en autorisant l'une des paires de bras pivotants (10) à suivre une direction légèrement différente de celle de l'autre paire de bras, chaque paire de bras pivotants (10) portant au moins une paire de crochets (14) tournés vers l'extérieur et prévus pour s'accrocher sur les barreaux (6) de l'une des échelles (2,3), et
      au moins une tablette de montage (22), possédant une largeur inférieure à celle du plateau (7) précité, et comprenant une plaque horizontale (23) formant une petite plateforme, solidaire d'une structure (24 à 29) pourvue d'au moins une paire de crochets (26) tournés vers l'extérieur et prévus pour s'accrocher sur les barreaux (6) de l'une des échelles (2,3), la tablette de montage (22) étant prévue pour prendre place au-dessus d'une extrémité du plancher (8) du plateau (7) précité, et étant ainsi utilisable comme plateforme auxiliaire pour permettre la manipulation de la paire de bras pivotants (10) située à l'extrémité correspondante, en vue de leur déplacement et de leur accrochage sur un barreau d'échelle (6) supérieur ou inférieur.
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une tablette de montage (22) unique, prévue pour être alternativement accrochée sur l'une ou l'autre des échelles (2,3), et être ainsi alternativement utilisée pour la manipulation de l'une ou l'autre des deux paires de bras pivotants (10) du plateau (7).
    3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux tablettes de montage (22), prévues pour être accrochées respectivement aux deux échelles (2,3) et pour être utilisées, chacune, pour la manipulation de l'une des deux paires de bras pivotants (10) du plateau (7).
    4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque lisse (15,16) du plateau (7) est liée à l'une de ses extrémités par une simple articulation (17,19) au bras pivotant (10) correspondant, tandis que l'autre extrémité de chaque lisse (15,16) comporte une lumière (18,20) assurant une liaison pivotante et coulissante avec le bras pivotant (10) correspondant.
    5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque lisse (15,16) est constituée de deux tubes télescopiques, simplement articulés chacun par une extrémité au bras pivotant (10) correspondant.
    6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les bras pivotants (10) portent, dans leur partie supérieure, des anses de protection (21) tournées à l'opposé des crochets (14) et situées sensiblement dans le plan vertical des lisses (15,16), lesdites anses (21) assurant notamment une protection latérale vis-à-vis de la tablette de montage (22).
    7. Dispositif selon d'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la ou chaque tablette de montage (22) comporte, au-dessus de sa plaque ou plateforme (23), deux montants (25) qui portent les crochets (26) et qui présentent des parties coudées obliques, prévues pour retenir une barre transversale de sécurité (12) reliant rigidement entre eux les deux bras (10) de chaque paire de bras pivotants (10), en cas d'amorce de chute du plateau (7).
    EP98420047A 1997-04-21 1998-03-12 Dispositif pour le montage en sécurité des échafaudages Withdrawn EP0874108A1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9705184 1997-04-21
    FR9705184A FR2762342B1 (fr) 1997-04-21 1997-04-21 Dispositif pour le montage en securite des echafaudages

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP0874108A1 true EP0874108A1 (fr) 1998-10-28

    Family

    ID=9506347

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98420047A Withdrawn EP0874108A1 (fr) 1997-04-21 1998-03-12 Dispositif pour le montage en sécurité des échafaudages

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0874108A1 (fr)
    FR (1) FR2762342B1 (fr)

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2003025311A1 (fr) * 2001-09-19 2003-03-27 Turner Access Limited Ameliorations se rapportant a un echafaudage
    GB2425563A (en) * 2005-04-27 2006-11-01 Andrew C Owens Guardrail protection system for scaffolding towers
    FR2973056A1 (fr) * 2011-03-22 2012-09-28 Harsco Infrastructure France Echafaudage securise a garde corps
    EP2557252A1 (fr) * 2011-08-08 2013-02-13 Peri GmbH Plate-forme et procédé pour le montage en sécurité d'une tour d'échafaudage de soutien
    WO2013034356A1 (fr) * 2011-09-09 2013-03-14 Peri Gmbh Nacelle et procédé de montage pour la construction en toute sécurité d'un échafaudage ou d'une tour d'étaiement
    DE102014222249A1 (de) * 2014-10-31 2016-05-04 Hünnebeck GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Montage eines Gerüstturms
    CN116899955A (zh) * 2023-09-08 2023-10-20 山东星合能源科技有限公司 一种变压器清洁辅助设备

    Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3410365A (en) * 1967-03-06 1968-11-12 Union Metal Products Inc Scaffold structure
    FR2701981A1 (fr) 1993-02-24 1994-09-02 Comabi Plateau d'échafaudage, et système de montage d'échafaudage utilisant ce plateau.

    Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3410365A (en) * 1967-03-06 1968-11-12 Union Metal Products Inc Scaffold structure
    FR2701981A1 (fr) 1993-02-24 1994-09-02 Comabi Plateau d'échafaudage, et système de montage d'échafaudage utilisant ce plateau.

    Cited By (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2003025311A1 (fr) * 2001-09-19 2003-03-27 Turner Access Limited Ameliorations se rapportant a un echafaudage
    GB2396652A (en) * 2001-09-19 2004-06-30 Turner Access Ltd Improvements in and relating to scaffolding
    GB2396652B (en) * 2001-09-19 2006-02-22 Turner Access Ltd Safety structure for a scaffolding structure
    GB2425563A (en) * 2005-04-27 2006-11-01 Andrew C Owens Guardrail protection system for scaffolding towers
    GB2425563B (en) * 2005-04-27 2010-02-24 Andrew C Owens Guardrail protection system for scaffolding towers
    FR2973056A1 (fr) * 2011-03-22 2012-09-28 Harsco Infrastructure France Echafaudage securise a garde corps
    EP2557252A1 (fr) * 2011-08-08 2013-02-13 Peri GmbH Plate-forme et procédé pour le montage en sécurité d'une tour d'échafaudage de soutien
    WO2013034356A1 (fr) * 2011-09-09 2013-03-14 Peri Gmbh Nacelle et procédé de montage pour la construction en toute sécurité d'un échafaudage ou d'une tour d'étaiement
    DE102014222249A1 (de) * 2014-10-31 2016-05-04 Hünnebeck GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Montage eines Gerüstturms
    CN116899955A (zh) * 2023-09-08 2023-10-20 山东星合能源科技有限公司 一种变压器清洁辅助设备

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2762342B1 (fr) 1999-06-04
    FR2762342A1 (fr) 1998-10-23

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0335311B1 (fr) Echafaudage hydraulique
    EP3192941B1 (fr) Echafaudage comportant un garde-corps abaissable
    EP1766157A1 (fr) Dispositif support de plate-forme pour l&#34;elevation de charges ou de personnes le long d&#34;un ouvrage
    FR2975116A1 (fr) Echafaudage pliant
    EP4367344A1 (fr) Tour d&#39;échafaudage et échafaudage et utilisation de la tour et de l&#39;échafaudage
    EP0874108A1 (fr) Dispositif pour le montage en sécurité des échafaudages
    EP0046099B1 (fr) Console pour dispositifs de sécurité et dispositifs de sécurité incluant de telles consoles
    EP0468907A1 (fr) Passerelle-support repliable pour banches de coffrage
    EP1109987A1 (fr) Structure support portative utilisable en tant qu&#39;echelle ou escabeau
    EP1482104A1 (fr) Système modulaire ajustable de sécurité pour échafaudage
    EP0612899B1 (fr) Plateau d&#39;échafaudage, et système de montage d&#39;échafaudage utilisant ce plateau
    FR2568921A1 (fr) Echafaudage pour travaux de reparation sur les facades et les gouttieres
    WO2006120347A1 (fr) Etabli elevateur
    EP3940189A1 (fr) Dispositif de travail en hauteur a garde-corps articule et portillon automatique
    FR2908804A1 (fr) Garde-corps d&#39;echafaudage a montage en securite
    FR2887907A1 (fr) Garde-corps provisoire pour le montage en securite des echafaudages
    FR2510164A1 (fr) Passerelle a consoles pliables pour travaux de batiments
    FR2887574A1 (fr) Garde-corps d&#39;echafaudage a montage en securite
    EP2706166A1 (fr) Tour d&#39;étaiement modulaire pour le génie civil et le bâtiment
    FR3124814A1 (fr) Echafaudage et utilisation de l’échafaudage
    EP1067253B1 (fr) Cadre pour étages d&#39;échafaudage, échafaudage constitué de tels étages
    FR3121166A1 (fr) Dispositif d’accès en hauteur tel que plateforme avec stabilisateurs et pieds télescopiques
    FR3124813A1 (fr) Tour d’échafaudage et échafaudage et utilisation de la tour et de l’échafaudage
    FR3079863A1 (fr) Garde-corps d&#39;echafaudage montable a partir d&#39;un niveau inferieur a l&#39;aide d&#39;une perche
    FR2949490A1 (fr) Garde-corps d&#39;echafaudage a montage securise

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): BE DE GB IT NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990426

    AKX Designation fees paid

    Free format text: BE DE GB IT NL

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: COMABI

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20030415