EP0875348B1 - Machine de fendage de bois - Google Patents
Machine de fendage de bois Download PDFInfo
- Publication number
- EP0875348B1 EP0875348B1 EP98107781A EP98107781A EP0875348B1 EP 0875348 B1 EP0875348 B1 EP 0875348B1 EP 98107781 A EP98107781 A EP 98107781A EP 98107781 A EP98107781 A EP 98107781A EP 0875348 B1 EP0875348 B1 EP 0875348B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- holding
- wood
- splitting device
- arms
- holding elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002023 wood Substances 0.000 title abstract description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 206010067482 No adverse event Diseases 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
- B27L7/00—Arrangements for splitting wood
Definitions
- the invention relates to a log splitter with a stand, at the head of a vertical pressure medium cylinder is attached, the piston at its lower end Splitting tool carries, which is guided in a linearly movable manner by means of a slide on the stand is, with two on both sides of the stand in an at least approximate Horizontal plane swiveling, forward-pointing arms, which for Swiveling front handles are assigned.
- Log splitters of this type are known (see e.g. DE-U-29603020).
- the holding arms are on sliding pieces pivoted, which in turn on one at the back of the stand attached cross tube slidably mounted and in different sliding positions are fixable. This allows the distance between the holding arms to the diameter of the adjust splitting workpieces. Both arms are independent of each other moving towards and away from each other.
- Cross wedges have both cutting edges in the vertical longitudinal center plane as well as those in the perpendicular transverse plane. In particular, when using cross wedges, it occurs due to carelessness User before that with the downward movement of the tool the edges of the cross wedge The device's support arms collide, causing the support arms to bend and damage to the cross wedge occurs.
- the object of the invention is to design the known wood splitter so that the splitting workpiece by manually placing grippers on the holding arms Workpiece can be held securely, but is still safely prevented Cross wedges can no longer collide with the holding arms.
- This task is carried out in a log splitter of the type mentioned solved according to the invention in that at each support arm, at least Holding member extending approximately horizontally or slightly inclined towards the center is arranged that the holding members facing each other gripping edges for fixing have a workpiece to be split, and that at least that, the gripping edges adjacent areas of the holding members when abutting a moving down Tool part down and when pushing an upward moving tool part are arranged and / or designed to be movable upwards.
- the holding members consist of rigid Serrated plates, around horizontal axes running parallel to the holding arms are pivotally mounted and by means of springs in their horizontal or slightly inclined positions are maintained.
- An alternative embodiment of the invention is that at least the Gripping edges adjacent areas of the holding members made of elastically flexible material consist.
- Spring steel sheet is preferably used for the holding members.
- the holding members are preferably adjacent to the bottom side of the holding arms attached or stored. They are also preferably plate-shaped and fork-like formed with two spaced plate-shaped fork tines, the Gripping edges are contoured like a saw tooth.
- the holding arms are at a distance from Workpiece held so that the risk is reduced that a Cross wedge collided with the holding arms.
- each support arm pointing obliquely upwards and outwards Baffles fixed. If the cross wedge hits one of these baffles, so the respective holding arm is also against the force of the user from the outside The path of the cross wedge is pushed out. Now the cross wedge hits Holding member, this can evade according to the invention, regardless of whether this collision takes place during the downward stroke or the return stroke. Damage to the Holding devices are excluded.
- the workpiece Due to the fork-like shape of the prongs, the workpiece is in 4-point system held. Even with thin workpieces and correct positioning the cross wedge runs between the fork prongs of the holding members, so that the Holding organs do not have to dodge.
- the log splitter 10 has a vertical stand 12 with one to the front projecting head 14 on which a vertical pressure medium cylinder 16 is attached, the piston rod 18 passes through the head 14 and one at its lower end Splitting wedge 20 carries, which in turn is attached to a carriage 22 which on Stand 12 is guided.
- a cross bar 24 On the back of the stand 12 there is a cross bar 24, on which two sliding sleeves 26 are slidably mounted, which by means of pins in the selected sliding positions can be determined.
- a holding arm 28 projecting forward about a vertical axis pivoted. The two holding arms 28 are thus in a horizontal plane together to one side or to the other side but also in opposite directions and pivotable away from each other.
- Each of the holding arms 28 supports one Actuating rod 30 with a handle located at its front end.
- the rear End of each operating rod 30 is with a cross rod 34 on the back of the Stand 12 in engagement, via a control rod, not shown, on the back of the stator 12 acts on a valve lifter. So if one of the handles 32 moved downward, the valve is opened via the valve tappet to the Initiate downward stroke of the riving knife 20. By lifting the handle 32 on Return stroke changed.
- the wood splitter described in this way is of conventional design.
- the riving knife 20 with a cross wedge according to FIGS. 2 and 3 can be used to split a workpiece into four parts in one operation there are collisions with the holding arms 28.
- the cross wedge 21 has two cross-cuts 36, in their Path of movement, the holding arms 28 can be when thin splitting to be split.
- 28 holding members 38 are in shape under each holding arm stored by serrated plates. These plates 38 are with round iron bars 40 welded, which in turn in downward-facing tabs under the holding arms 28 are rotatably received.
- the spring device 42 On one end of the round iron 40 there is a wound one Bending spring device 42 which holds the holding member 38 in the horizontal position or in a preferably holds slightly downward inclined position.
- the spring device 42 is preferably designed so that they both when swiveling the Holding member 38 is tensioned as well as when pivoting downward, so that Holding element after each swivel movement into the horizontal starting position passes back.
- the spring need only be weak and has only that Task to secure the holding member 38 in the functional position shown. Become now the two holding arms 28 pivoted towards each other, they act as gripping edges trained front edges of the holding members 38 in engagement with the workpiece, with what the position of the holding members 38 is fixed. This does not stress the springs.
- the holding members 38 designed as serrated plates preferably have two fork-like tine plates, between which there is a cutout, so that the Cross cutting 36 of the cross wedge 21 between the respective fork tines Can drive holding organs.
- the holding members 38 may happen that one of the cutting edges 36 or both Cross cutting edges 36 strike the holding members 38. This has the effect that swing the holding members 38 down so that no damage occurs can. Should the holding members 38 after passage of the cross wedge 21 upwards swivel back, this also has the subsequent upward gear of the Cross wedge 21 no adverse effects, since the holding members 38 then Swivel upwards, i.e. avoid cross wedge 21.
- baffle 44 is attached to the outside and is inclined upwards. Meets the cross cutting edge 36 of the cross wedge 21 on one of these baffles 44, the corresponding holding arm 28 is also against the manual force of the user from the path of movement of the wedge 21 pivoted.
- FIG. 1 is the holding member 38 as a continuous plate with a serrated gripping edge 46 trained. This version is particularly suitable for single wedges 20. If, on the other hand, the cross wedges 21 according to FIGS. 2 and 3 are used, the Cut out the central region of the plates of the holding members 38 so that only two ends flat fork tines remain, between which the transverse cutting edge 36 also then can pass through if thin fissile material is processed.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
- Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Debarking, Splitting, And Disintegration Of Timber (AREA)
Claims (7)
- Appareil pour fendre du bois avec un pilier (12) au sommet (14) duquel est fixé un cylindre de poussée vertical (16), dont la tige de piston (18) porte à son extrémité inférieure un fendoir (20, 21), qui est guidé selon un mouvement linéaire au moyen d'un coulisseau (22) sur le pilier (12), avec, de plus, deux bras support (28) pointant vers l'avant, pivotables des deux côtés du pilier dans un plan au moins approximativement horizontal, auxquels sont associées des poignées de devant (32) pour le pivotement, caractérisé en ce que, sur chaque bras support (28) est disposé un organe support (38) se prolongeant au moins approximativement horizontalement ou de façon légèrement inclinée vers le milieu, en ce que les organes de support (38) présentent des bords préhenseurs (46) tournés l'un vers l'autre pour fixer une pièce à fendre, et en ce que, au moins les zones voisines des bords préhenseurs (46), des organes de support (38) sont disposées et/ou formées de façon à pouvoir se déplacer vers le bas lors de l'impact d'une portion d'outil (20, 21) déplacée vers le bas et vers le haut lors de l'impact d'une portion d'outil (20, 21) se dirigeant vers le haut.
- Appareil pour fendre le bois selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes support (38) sont constitués de plaques crénelées rigides qui sont montées de façon à pouvoir pivoter autour d'axes (40) se prolongeant parallèlement aux bras support (28) et qui sont maintenues dans cette position horizontale ou légèrement inclinée au moyen de ressorts (42).
- Appareil pour fendre le bois selon la revendication 1, caractérisé en ce que, au moins les zones voisines des bords préhenseurs (46) des organes support (38) sont constituées d'un matériau élastiquement souple.
- Appareil pour fendre le bois selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que, les organes support (38) sont fixés ou montés à chaque fois au voisinage du côté plafond ou du côté sol des bras support (28).
- Appareil pour fendre le bois selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les organes support (38) sont constitués de tôle d'acier à ressort.
- Appareil pour fendre le bois selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une tôle de déflection est disposée de façon orientée vers le haut et de façon inclinée vers l'extérieur au-dessus de chaque bras support (28).
- Appareil pour fendre le bois selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les organes support (38) constitués sous forme de plaques sont formés de manière analogue à une fourche avec deux tenons fourchus séparés en forme de plaques.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19718647A DE19718647A1 (de) | 1997-05-02 | 1997-05-02 | Holzspaltgerät |
| DE19718647 | 1997-05-02 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0875348A1 EP0875348A1 (fr) | 1998-11-04 |
| EP0875348B1 true EP0875348B1 (fr) | 2003-02-19 |
Family
ID=7828481
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP98107781A Expired - Lifetime EP0875348B1 (fr) | 1997-05-02 | 1998-04-29 | Machine de fendage de bois |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0875348B1 (fr) |
| AT (1) | ATE232775T1 (fr) |
| DE (2) | DE19718647A1 (fr) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202006007542U1 (de) * | 2006-05-10 | 2007-10-25 | Sedra Gmbh | Schneid- und Stanzmaschine |
| FR3040323B1 (fr) * | 2015-08-24 | 2019-08-30 | Amr | Dispositif de maintien de buches pour fendeuse verticale et fendeuse verticale equipee dudit dispositif |
| CN106272827A (zh) * | 2016-08-12 | 2017-01-04 | 秦光强 | 一种劈柴工具 |
| CN107639693A (zh) * | 2017-11-21 | 2018-01-30 | 湖北工程职业学院 | 用于三合板切割的固定装置 |
| CN115157383B (zh) * | 2022-08-18 | 2024-04-02 | 包雷达 | 一种农业用自动锯柴设备及方法 |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3407856A (en) * | 1965-12-15 | 1968-10-29 | Lloyd I. Ritchie | Blank-splitting device |
| AT397061B (de) * | 1990-01-24 | 1994-01-25 | Posch Landmaschinenbau | Bearbeitungseinrichtung, insbesondere trenn- bzw. spalteinrichtung |
| EP0519150B1 (fr) * | 1991-06-21 | 1995-05-31 | Andrea Ricca | Dispositif de commande pour fendeuses à bois oléodynamiques |
| DE9110458U1 (de) * | 1991-08-23 | 1991-10-17 | Rau, Matthias, 7323 Hattenhofen | Vorrichtung zum Aufspalten von Rundholzstücken o.dgl. in Brennholzscheite |
| DE9311954U1 (de) * | 1993-08-11 | 1993-11-25 | Maul, Karlernst, 04420 Markranstädt | Stammhalterung für Zweihandbedienung an Holzspaltern |
| FR2729098B1 (fr) * | 1995-01-10 | 1997-03-21 | Thierion | Perfectionnement a un appareil fendeur de buches |
| AT659U1 (de) * | 1995-03-14 | 1996-03-25 | Posch Landmaschinenbau | Bearbeitungsvorrichtung |
-
1997
- 1997-05-02 DE DE19718647A patent/DE19718647A1/de not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-04-29 EP EP98107781A patent/EP0875348B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1998-04-29 DE DE59807226T patent/DE59807226D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1998-04-29 AT AT98107781T patent/ATE232775T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0875348A1 (fr) | 1998-11-04 |
| ATE232775T1 (de) | 2003-03-15 |
| DE59807226D1 (de) | 2003-03-27 |
| DE19718647A1 (de) | 1997-10-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH658814A5 (de) | Tafelschere. | |
| EP0875348A1 (fr) | Machine de fendage de bois | |
| DE3026162C2 (de) | Vorrichtung zum Festspannen eines Holzklotzes zum exzentrischen oder Stay-log-Schälen | |
| DE19914580A1 (de) | Verfahren zum Handhaben von Stapeln von Papier, Pappe o. dgl. an einer Schneidmaschine | |
| AT406840B (de) | Vorrichtung zum bearbeiten von baumstämmen | |
| DE7920491U1 (de) | Vorrichtung zum entnehmen von gaerfutter aus fahrsilos | |
| DE69707894T2 (de) | Einrichtung zum Biegen eines Bleches | |
| DE1939046C2 (de) | Vorrichtung zum Zweiteilen von Schlachtviehrümpfen | |
| DE3716651A1 (de) | Klemmeinrichtung bei einschubaggregaten fuer aufteilanlagen | |
| DE2331121A1 (de) | Schneidmaschine | |
| DE69010190T2 (de) | Holzklotzwendevorrichtung. | |
| DE3347920A1 (de) | Saegeeinrichtung | |
| DE2336259A1 (de) | Geraet zum selbsttaetigen ernten von tabakstauden oder aehnlichen pflanzen | |
| DE3408089C2 (fr) | ||
| DE2728202A1 (de) | Querteilschere fuer walzbleche, insbesondere fuer grobbleche | |
| DE1703446B2 (de) | Kappvorrichtung für Furnierkanten | |
| EP2581144A1 (fr) | Cintreuse | |
| DE102006023385B4 (de) | Holzbearbeitungsvorrichtung zum Bearbeiten von länglichen Holzelementen wie Baumstämmen oder dergleichen | |
| DE3029940A1 (de) | Mit einem fahrzeug verbindbare holzspaltvorrichtung | |
| DE107647C (fr) | ||
| DE43450C (de) | Pappen - Abkant- und Ausschärfmaschine | |
| DE609613C (de) | Maschine zum Reinigen von Backblechen | |
| DE157068C (fr) | ||
| DE110453C (fr) | ||
| EP0198453B1 (fr) | Dispositif d'enlèvement des branches et/ou de l'écorce des arbres |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990309 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL SE |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL SE |
|
| RAX | Requested extension states of the european patent have changed |
Free format text: SI PAYMENT 19990309 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020212 |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: SI |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030219 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030219 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030219 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030219 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59807226 Country of ref document: DE Date of ref document: 20030327 Kind code of ref document: P |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: TRGR |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20030411 Year of fee payment: 6 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20030417 Year of fee payment: 6 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20030425 Year of fee payment: 6 Ref country code: BE Payment date: 20030425 Year of fee payment: 6 Ref country code: SE Payment date: 20030425 Year of fee payment: 6 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030519 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20030606 Year of fee payment: 6 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20030219 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030828 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D Ref document number: 0875348E Country of ref document: IE |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20031120 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040429 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040430 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040430 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040430 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040430 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *GROTZ WILHELM Effective date: 20040430 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041103 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041231 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |