EP0880914B1

EP0880914B1 - Cantine ou similaire, notamment à articulation perfectionnée

Info

Publication number: EP0880914B1
Application number: EP98401062A
Authority: EP
Inventors: Pierre Félix Henry
Original assignee: Guy Chaffoteaux SA
Current assignee: PIERRE HENRY SA
Priority date: 1997-05-02
Filing date: 1998-04-30
Publication date: 2003-07-02
Anticipated expiration: 2018-04-30
Also published as: EP0880914A1; DE69815948T2; ES2202768T3; ATE243953T1; DE69815948D1; FR2762760B1; FR2762760A1

Description

La présente invention a pour objet une cantine ou similaire, notamment à articulation perfectionnée.

Robustes petites malles métalliques parallèlépipédiques, dont les dimensions les plus fréquentes "hors tout" sont de l'ordre de 75cm en largeur, de 40 cm en profondeur, et de 35 cm en hauteur, les cantines, couramment réalisées dans des tôles de 0,5 mm (5 dixièmes de mm) d'épaisseur, sont formées d'un bac parallèlépipédique, ou cantine proprement dite, dont la face supérieure est ouverte, d'un couvercle rectangulaire d'obturation de cette face supérieure, et d'une articulation, s'étendant le long extérieur du bord arrière du bac, autour de laquelle est articulé, rabattable et relevable, ce couvercle, ainsi retenu audit bac.

Tout à la fois éléments de rigidification, de renforcement, de protection ; ainsi que, dans le cas de deux cantines superposées, de retenue frontale et de guidage de glissement latéral de la cantine supérieure sur la cantine inférieure, deux paires de nervures parallèles, de section droite rectangulaire, à bandes latérales de fixation, en tôle emboutie et dites "omégas" du fait de cette section en "

", sont fixées, l'une sous la base du bac, l'autre sur la surface du couvercle, chaque nervure s'étendant sur toute la largeur de son support, donc de la cantine, et les deux de la même paire à équidistance des bords de ce support, l'écartement mutuel des deux nervures de la base du bac étant prévu moindre que celui des deux nervures du couvercle, de manière que les deux premières viennent, à l'occasion, s'encastrer exactement entre les secondes portées par le couvercle d'une cantine inférieure. Ces omégas sont avantageusement maintenus à leur support au moyen d'une soudure par points de leurs bandes de fixation audit support. Leurs deux extrémités portent une patte rabattue, en obturation latérale-de la nervure, soudée au flanc, adjacent, perpendiculaire, dudit support. Enfin, des nervures supplémentaires sont parfois prévues entre les deux omégas du couvercle pour renforcer la rigidité de celui-ci.

Le bac lui-même est constitué d'une première plaque de tôle rectangulaire repliée en "U", formant berceau, et de deux plaques de tôle rectangulaires, rapportées, obturant les deux extrémités de ce berceau et formant les deux faces latérales du bac, portant chacune extérieurement l'une des deux poignées de la cantine, rabattables et à arrêt horizontal.

La partie supérieure du bac est pourvue, pour portion sur chacune de ses quatre faces avant, arrière et latérales, d'un bourrelet périphérique extérieur de section droite rectangulaire, d'environ 25 à 30 millimètres de hauteur, affleurant à environ 20 mm en dessous du niveau du bord de l'ouverture du bac, servant de butée d'assise au rebord du couvercle à la fermeture de la cantine, et constituant une armature de renforcement sous le rebord vertical du bac.

Le rebord du couvercle, d'une hauteur d'environ 35 mm, est pourvu, pour portion sur chacune de ses quatre faces : avant, arrière et latérales, d'une bordure cylindrique formée au gabarit de 5 mm environ de diamètre dans la base dudit rebord, et par laquelle le couvercle s'appuie sur ledit bourrelet. Discontinue, cette bordure s'interrompt à chacun des quatre angles du rebord du couvercle, ainsi que, à l'avant, sur les deux largeurs d'insertion des manchons des deux pattes de fermeture de la cantine, chacune conformée au profil du bourrelet, sous lequel elle est retenue, la cantine étant fermée, et que, à l'arrière, en regard de ces largeurs d'insertion frontales, sur deux largeurs correspondantes d'insertion des manchons des pattes d'articulation du couvercle sur le bac. Quatre gonds coudés en "L", de section circulaire égale à celle du gabarit utilisé pour la confection de la bordure, sont insérés dans chacun des quatre angles de discontinuité de la bordure en réunion de ses portions, chacun des quatre manchons susvisés étant retenu à la bordure, en rotation autour du plus grand côté d'un des gonds, dont l'autre (et plus petit) côté est retenu dans l'extrémité de la portion de bordure, adjacente, portée par l'une des deux faces latérales dudit rebord. Elle y est introduite par l'ouverture, en déformation, puis refermeture de cette extrémité.

Le couvercle étant rabattu, chacune des deux pattes de fermeture de la cantine, retenue verticalement par le bourrelet, est maintenue appliquée audit bourrelet et contre la paroi de la face avant du bac par une tige ou un cadenas traversant celui des deux cavaliers fixés à cette paroi, qui traverse l'échancrure pratiquée à cette fin dans ladite patte de fermeture.

De manière connue, les pattes d'articulation du couvercle, dans les manchons desquelles tournent, le couvercle manoeuvré, les deux gonds arrières maintenus dans les portions arrières de ladite bordure, sont rapportées et fixées à la face arrière du bac, soit par vissage sur la portion de bourrelet de cette face arrière, soit par soudage sur le rebord de cette face, situé au dessus du bourrelet. A la fermeture de la cantine, ces pattes sont ainsi comprimées entre ces deux rebords et déforment le rebord du couvercle.

Egalement de manière connue, le document GB 374050 montre et décrit l'articulation mutuelle de deux pièces articulées, non plus par fixation à celles-ci de pattes d'articulation rapportées, mais par formation de telles pattes, cintrées en manchons, directement et alternativement dans les bords des deux pièces, rabattus puis repliés (fig.1 à fig.5 dudit document), de manière à constituer, à l'opposé des manchons traversés par le gond de l'articulation, deux rampes venant, en butée l'une contre l'autre, limiter la course angulaire des deux pièces en alignement de celles-ci tout en augmentant ainsi la résistance à l'arrachement de cette articulation (fig.6 dudit document). Conçue pour articuler l'un à l'autre deux panneaux juxtaposés, destinés à venir en prolongement l'un de l'autre, cette articulation, en raison de l'encombrement desdites rampes, est évidemment impropre à articuler le couvercle d'une cantine sur son bac, la bordure supérieure de ce dernier devant venir s'encastrer bord à bord dans ce couvercle à la fermeture de la cantine.

Encore de manière connue, le document GB 365757 montre et décrit toute une série d'articulations pour bottiers métalliques légers de faible épaisseur, notamment l'une (fig.3 dudit document) dont les parties portées par la bordure arrière du bac du boítier sont rapportées contre la face externe de cette bordure sous la forme de deux pattes de celle-ci repliées extérieurement et dont le bord d'extrémité de chacune est cintré en manchon dans lequel s'engage le gond de l'articulation. Outre que, comme celles, connues, initialement citées ci-dessus, ces deux pattes se trouvent, à la fermeture du boítier, comprimées entre les rebords du bac et du couvercle du boítier, en déformation du bord du couvercle, elles opposent une résistance à l'arrachement suffisante tant qu'il ne s'agit que desdits bottiers légers, tels que des petites malettes métalliques, mais tout à fait insuffisante dans le cas de cantines, lesdites pattes n'étant que rabattues par pliage contre ladite face externe de la bordure arrière du bac.

Toujours de manière connue, le document US 1676621 montre et décrit (fig.1 et fig.2 dudit document) un boítier à couvercle léger aisément interchangeable : par coulissement latéral du gond de l'articulation, en dégagement de l'une de ses extrémités de la partie de l'articulation, correspondante, portée par la bordure arrière du bac du boítier, puis, après écartement latéral arrière du couvercle (fig.2 dudit document), en dégagement de l'autre extrémité du gond de l'autre partie de l'articulation portée par cette bordure arrière dudit bac. La mise en place d'un nouveau couvercle s'effectue par la manoeuvre inverse. Permettant un tel coulissement latéral du gond à l'intérieur du bac du bottier, chacune des deux parties de l'articulation portées par la bordure arrière du bac est formée : d'un creux hémi-cylindrique, en relief à l'intérieur du bac et dans lequel vient s'appliquer, rotativement, le manchon d'une des deux pattes cintrées portées par le couvercle, suivi d'un bossage d'extrémité hémi-cylindrique pratiqué en sens contraire, en relief à l'extérieur du bac et déviant l'extrémité du gond vers l'intérieur du bac lors de son couliseement latéral. Une telle articulation n'offre évidemment pas la sécurité exigée d'une articulation de couvercle de cantine au bac de celle-ci, et est donc tout à fait impropre à une telle utilisation.

L'invention a notamment pour but d'obtenir, pour une cantine ou similaire, une articulation perfectionnée qui s'affranchisse des inconvénients susvisés inhérents aux pattes rapportées ou des impropriétés des autres articulations de l'art antérieur précitées.

L'invention vise en outre, sans réduire, voire en augmentant la robustesse de la cantine qui en est l'objet, à en améliorer le confort intérieur, pour le rapprocher le plus possible et de la manière la plus simple, de celui des valises : en premier lieu en éliminant toute anfractuosité et arête vive internes, et, en second lieu, en rapprochant le plus possible le volume intérieur de la cantine de celui d'un parallélépipède géométrique, le plus logeable.

Alors que dans certaines cantines de l'art antérieur le bourrelet, formé par portions dans les quatre faces du bac, directement dans la tôle par pliage au gabarit, reste intérieurement accessible et que le bord supérieur du bac est obtenu soit par repliage de la tôle, deux fois à angle droit, vers l'intérieur, soit par formation d'un arrondi, éventuellement armé d'une tige cylindrique, on évite, dans d'autres, ces anfractuosités en formant séparément le bourrelet, au gabarit, dans une bande de tôle dont la partie supérieure est en outre repliée en accroche à l'épaisseur de la tôle du bac. Cette bande ainsi formée est alors montée, par portions, sur le bord de chacune des quatre faces du bac et y est soudée, par points, au dessus et au dessous du bourrelet.

Dans la cantine décrite au brevet en France N° 7713082, de la demanderesse, le bourrelet est bien, comme dans le premier cas cité, formé, par portions dans les quatre faces du bac, directement dans la tôle par pliage au gabarit, mais la partie supérieure de cette tôle est ensuite rabattue intérieurement, repliée à plat contre la paroi de la face considérée, recouvrant et obturant la rainure formée par l'envers du bourrelet, puis soudée par points à cette paroi, seulement par son bord, au dessous du niveau du bourrelet. Toutefois, chacune des deux plaques rectangulaires, elles aussi ainsi formées et venant obturer les deux extrémités du berceau et constituant les deux faces latérales du bac, est bordée de trois bandes rabattues intérieurement à angle droit, par lesquelles la plaque est soudée par points à l'extrémité considérée du berceau sur ses trois faces. Il en résulte une arête vive intérieure, le risque de voir s'insérer entre le berceau et les dites bandes des éléments plats (feuilles de papier ou autres) et la nécessité de renforts tétraédriques de coin, comme aux quatre coins du couvercle, tels que sur les valises anciennes.

Par ailleurs, de manière connue, le document FR 1346341 montre et décrit un procédé de sertissage automatique des deux flancs latéraux d'une cantine sur les extrémités du berceau de son bac. Ce sertissage automatique étant effectué simultanément le long du bord inférieur du flanc latéral considéré et sur toute la hauteur de chacun de ses deux bords verticaux, il ne peut être mis en oeuvre, tel quel, que si ces deux bords verticaux, comme ceux, correspondants, des faces avant et arrière dudit berceau sont rectilignes, ce qui n'est pas le cas de ceux des faces avant, arrière et latérales évoquées au paragraphe précédent et dans lesquelles, avant l'assemblage des faces latérales sur les extrémités du berceau, sont préalablement formées au gabarit les portions dudit bourrelet, ultérieurement raccordées par des coins emboutis au profil de ce bourrelet.

En outre, dans sa dernière phase (fig.5 dudit document), ce procédé prévoit, par pression exercée par une semelle sur le bourrelet de sertissage à l'encontre de la table horizontale qui supporte le flanc latéral serti, la planeification totale dudit flanc sur sa face intérieure au bac, ce qui rejette en totalité ledit bourrelet de sertissage à l'extérieur de la cantine, diminuant le volume intérieur qui serait le sien si ce bourrelet de sertissage débordait pour partie à l'intérieur du bac. Enfin, la pratique d'échancrures uniques aux lignes de pliage du berceau (fig.1 dudit document) ne favorise pas suffisamment l'obtention d'un arrondi minimum du bourrelet de sertissage au niveau de ses angles droits.

La cantine ou similaire selon l'invention s'affranchit des inconvénients susvisés.

Cette cantine ou similaire, notamment à articulation perfectionnée, comprend un bac parallélépipédique, ou cantine proprement dite, ouvert sur sa face supérieure, constitué d'un berceau obtenu par pliage en "U" d'une plaque de tôle rectangulaire et de deux faces latérales rectangulaires en tôle, rapportées et obturant les deux extrémités du berceau, ainsi qu'un couvercle rectangulaire rabattable en obturation du bac autour de son articulation audit bac, s'étendant le long extérieur du rebord arrière de celui-ci; la partie supérieure dudit bac étant pourvue, situé sous son rebord supérieur vertical, d'un bourrelet périphérique extérieur de section droite rectangulaire, servant de butée d'assise au rebord du couvercle à la fermeture de la cantine, bourrelet formé, par portions dans les quatre faces avant, arrière et latérales du bac, directement dans la tôle par pliage au gabarit, et la partie supérieure de cette tôle étant ensuite, sur la face avant et les deux faces latérales du bac, directement rabattue intérieurement, repliée à plat contre la paroi de cette face avant, respectivement de ces faces latérales et recouvrant et obturant la rainure formée par l'envers du bourrelet, puis soudée par points à cette paroi, seulement par son bord, au dessous du niveau du bourrelet. Elle est caractérisée en ce que, sur la face arrière du bac, la partie supérieure de la tôle n'est rabattue intérieurement, elle-même repliée à plat contre la paroi de cette face arrière et recouvrant et obturant la rainure formée par l'envers de la portion de bourrelet qui y a été formée, puis soudée par points à cette paroi, seulement par son bord, au dessous du niveau de cette portion de bourrelet, qu'après que l'angle droit rentrant formé par le bord supérieur de cette portion de bourrelet portée par cette face arrière et le rebord vertical de celle-ci ait préalablement été localement repoussé en saillie sous forme d'une feuillure à bords cisaillés, dans laquelle l'un des gonds du couvercle est retenu, maintenu appliqué, de part et d'autre de cette feuillure, dans ledit angle rentrant, l'ensemble réalisant, en totalité ou en partie, ladite articulation perfectionnée du couvercle sur le bac.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chacune des deux faces latérales du bac étant, comme les faces avant et arrière de celui-ci, préalablement terminée par rabattement intérieur de la partie supérieure de sa tôle, repliée à plat contre sa paroi, en recouvrement et obturation de la rainure formée par l'envers de sa portion de bourrelet et le soudage par points à cette paroi, seulement par son bord au dessous du niveau du bourrelet, et les parties supérieures rabattues de ces quatre faces verticales, ainsi que les quatre portions de bourrelet correspondantes, se raccordant par quatre coins emboutis au profil du bourrelet et dont les deux pattes supérieures sont repliées sur les deux parties supérieures rabattues des deux faces adjacentes :

d'une part, le berceau du bac, constitué par sa base et les faces avant et arrière, se prolonge, à chacune de ses deux extrémités, par une bordure d'extrémité dudit berceau, bordant chacun de ces trois éléments constitutifs mais limitée au niveau du bord des parties supérieures rabattues desdites faces avant et arrière, cette bordure d'extrémité étant entaillée de plusieurs échancrures au niveau de chacune des deux lignes de pliage du berceau ;
d'autre part, chacune des deux faces latérales est elle-même pourvue d'une bordure périphérique, faisant latéralement saillie en dessous du niveau du bord de sa partie supérieure rabattue, et est étampée en creux, en formation d'une rampe périphérique inclinée ;
enfin, la fixation de chacune des deux faces latérales sur l'extrémité correspondante du berceau est, préalablement à la pose des coins emboutis de raccordement des parties supérieures rabattues et des portions de bourrelet des faces avant et arrière, à celles portées par la face latérale considérée, pose qui complète cette fixation, obtenue, seulement le long desdites bordures, en dessous du niveau du bord desdites parties supérieures rabattues, par double repliement, ensemble, de la bordure d'extrémité du berceau et de la bordure périphérique de la face latérale considérée, cette dernière étant repliée extérieurement, perpendiculairement au plan de cette face latérale, et venant s'engager dans la bordure d'extrémité du berceau, repliée intérieurement (1er repliement), puis par repliement de l'ensemble des deux bordures, en engagement de la bordure d'extrémité du berceau, repliée, sous la rampe inclinée de cette face latérale (2ème repliement) ; les multiples échancrures, dont est entaillée la bordure d'extrémité du berceau au niveau de chacune des deux lignes de pliage du berceau à angle droit, permettant d'obtenir une fixation par double repliement d'arrondi minimum.

Selon la forme préférée de réalisation de l'invention, ladite articulation perfectionnée est pourvue de deux feuillures, symétriques l'une de l'autre par rapport au plan équidistant des deux faces latérales du bac, chacune de ces deux feuillures venant s'encastrer dans l'une des deux échancrures d'insertion de la bordure cylindrique arrière du couvercle, scindée en trois portions formant, avec elles deux et les deux gonds cylindriques coudés, l'articulation du couvercle sur ce bac.

En première variante, ladite articulation perfectionnée est pourvue d'une large feuillure unique dont les extrémités sont symétriques l'une de l'autre par rapport au plan équidistant des deux faces latérales du bac, cette unique feuillure venant s'encastrer dans l'échancrure unique d'insertion de la bordure cylindrique arrière du couvercle, scindée en deux portions formant, avec elles et les deux gonds cylindriques coudés, l'articulation du couvercle sur ce bac.

En deuxième variante, ladite articulation perfectionnée est pourvue d'une multitude de feuillures venant s'encastrer dans autant d'échancrures d'insertion de la bordure cylindrique arrière du couvercle, scindée en autant de portions plus une, formant, avec elles et les deux gonds cylindriques coudés, d'extrémités jointives, l'articulation du couvercle sur ce bac.

L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques de celle-ci apparaítront plus clairement en se référant à la description suivante et au dessin annexé, qui se rapportent à la forme préférée de réalisation de celle-ci et à ses deux variantes, citées à titre d'exemples non-limitatifs.

Au dessin :

la figure 1 montre, vue de trois-quarts face en perspective cavalière, une cantine selon l'une des trois formes de réalisation ci-dessus,
la figure 2 représente, vue de trois-quarts arrière en perspective cavalière, une cantine selon la forme préférée de réalisation de l'invention,
la figure 3 montre, isolé mais selon l'orientation qui est la sienne à la figure 2, le gond arrière gauche de l'articulation du couvercle sur le bac de la cantine représentée à la figure 2,
la figure 4 représente, vue de trois-quarts arrière en perspective cavalière, une cantine selon la première variante de réalisation de l'invention,
la figure 5 montre, vue de trois-quarts arrière en perspective cavalière, une cantine selon la deuxième variante de réalisation de l'invention,
la figure 5A représente, isolé mais selon l'orientation qui est la sienne à la figure 5, le gond arrière gauche de l'articulation du couvercle sur le bac de la cantine montrée à la figure 5,
la figure 6 montre, en perspective cavalière agrandie, couvercle enlevé, le coin arrière gauche du bac de la cantine, selon la forme préférée de réalisation de l'invention, représentée à la figure 2, de trois-quarts arrière,
les figures 7, 8 et 9 montrent en section verticale les trois phases successives de formation de la face arrière de la cantine, selon la forme préférée de réalisation de l'invention représentée aux figures 1 et 2,
les figures 10 et 11 représentent, aussi en section verticale partielle, la cantine selon la forme préférée de réalisation de l'invention, selon les lignes X - X, respectivement XI - XI de la figure 2.
la figure 12 montre, en perspective cavalière agrandie, couvercle enlevé, le coin arrière droit, vu de l'intérieur, de la cantine, selon la forme préférée de réalisation de l'invention montrée aux figures 1 et 2,
la figure 13 est une coupe selon la ligne XIII - XIII de la figure 12,
les figures 14 et 15 montrent en sections verticales, les deux phases successives de la fixation de la face latérale droite de la cantine, par double repliement, sur l'extrémité droite du berceau de cette cantine.

Il est d'emblée précisé que les éléments communs à la forme préférée de réalisation de l'invention et à ses deux variantes portent au dessin (notamment aux figures 1 à 4) les mêmes références.

En se référant en priorité à la figure 1, la cantine selon l'invention 1, 1', 1" comprend, de manière connue, un bac parallèlépipédique, ou cantine proprement dite 2, 2', 2", ouvert sur sa face supérieure, constitué d'un berceau obtenu par pliage en "U" d'une plaque de tôle rectangulaire de 0,5 mm (5 dixièmes de mm) d'épaisseur, selon la face avant 11, la base 12 (fig.12) et la face arrière 13, 13', 13" (fig.2, 4 à 9, 12 à 15) dudit bac 2, 2', 2", et de deux faces latérales rectangulaires 14, 15, de même tôle, rapportées aux extrémités du berceau qu'elles obturent, ainsi qu'un couvercle rectangulaire de même tôle 3, 3', 3" articulé à l'arrière du bac 2, 2', 2", rabattable en obturation de celui-ci. Deux "omégas" 5 et 6 sont fixés à la base 12, plus rapprochés que ceux, 7 et 8, fixés sur couvercle 3, 3', 3", comme cela a déjà été expliqué au préambule. Les faces latérales 14, 15 portent chacune l'une des deux poignées 9 de la cantine, rabattables et à arrêt horizontal 10. Le rebord 27, 28, 29 (fig.10,11), 30,30',30", du couvercle 3, 3', 3", d'une hauteur d'environ 35mm est pourvu, pour portion sur chacune de ses quatre faces avant, latérales et arrière, d'une bordure cylindrique discontinue 31, 33, 35, 36, etc, qui s'interrompt à chacun des quatre angles de ce rebord du couvercle 3, 3', 3", ainsi que, à l'avant, sur les deux largeurs d'insertion des manchons 32 et 34 des deux pattes 25 et 26 de fermeture de la cantine qui, à la fermeture de celle-ci, sont verrouillées sur deux cavaliers 18, 19 fixés sur la face avant 11 du bac 2, 2', 2". Ces manchons 32 et 34 sont montés, rotatifs, sur les gonds frontaux 49 et 50 qui raccordent les parties latérales 36 aux portions frontales 31 et 35 de cette bordure du couvercle 3, 3', 3".

La partie supérieure du bac 2, 2', 2" est pourvue, sous son rebord supérieur, de portion arrière 43 (fig.6,10,11,12), d'un bourrelet périphérique extérieur, de section droite rectangulaire, servant de renforcement au bac, de butée d'assise à la bordure du rebord du couvercle 3, 3', 3", et de maintien des deux pattes 25 et 26, conformées à son profil, à la fermeture de la cantine. Ce bourrelet est formé, par pliage au gabarit, par portions 20, 21, 22 et 23, dans les quatre faces avant, arrière et latérales du bac 2, 2', 2", portions raccordées, en même temps que les parties supérieures de ces faces, par des coins emboutis 24 conformés au profil dudit bourrelet. Sur la face avant 11 et sur chacune des deux faces latérales 14 et 15 du bac 2, 2', 2", la portion de bourrelet ayant été formée au gabarit par emboutissage, directement dans leur tôle, la partie supérieure de cette tôle est ensuite directement rabattue intérieurement, repliée à plat contre la paroi de la face considérée, en recouvrant et obturant la rainure formée par l'envers de la portion de bourrelet qu'elle porte, puis soudée par points 46, seulement par son bord, au dessous du niveau du bourrelet.

Selon la principale caractéristique de l'invention et en référence aux figures 6, 7, 8 et 9, il n'est procédé de même en ce qui concerne la face arrière 13, 13', 13" du bac 2,2',2", par rabattement, selon la flèche P, de la partie supérieure Q de sa tôle intérieurement repliée à plat contre la paroi de cette face arrière 3, 3', 3" du bac 2, 2', 2", en recouvrant et obturant, par cette partie rabattue, 45, d'arête 44, la rainure formée par l'envers de la portion 21 du bourrelet qu'elle porte, puis soudée par points 46, seulement par son bord, au dessous du niveau du bourrelet, qu'après (figures 7 et 8) que l'angle droit rentrant formé par le bord supérieur 58 de la portion de bourrelet portée par cette face arrière 13, 13', 13" et le rebord vertical 43 de celle-ci ait préalablement été localement repoussé, dans le sens, à 45°, de la flèche F, en saillie sous forme d'une feuillure 38 à bords cisaillés, à l'intérieur 42 de laquelle l'un des gonds arrières de rotation du couvercle 3, 3', 3", est retenu, maintenu appliqué, de part et d'autre de cette feuillure 38, dans ledit angle droit rentrant, l'ensemble réalisant, en totalité ou en partie, ladite articulation perfectionnée 4, 4', 4" du couvercle 3, 3', 3", sur le bac 2, 2', 2".

En référence à la figure 2, et selon la forme préférée de réalisation de l'invention, ladite articulation perfectionnée 4 est pourvue de deux feuillures 38, 40, symétriques l'une de l'autre par rapport au plan équidistant des deux faces latérales 14, 15 du bac 2, chacune de ces deux feuillures 38, 40 venant s'encastrer dans l'une des deux échancrures d'insertion de la bordure cylindrique arrière du couvercle 3, scindée en trois portions 37, 39, 41 formant, avec elles deux 38, 40, et les deux gonds cylindriques coudés 51, 52, l'articulation 4 du couvercle 3 sur ce bac 2.

En référence à la figure 4, et selon la première variante de réalisation de l'invention, ladite articulation perfectionnée 4' est pourvue d'une large feuillure unique 55 dont les extrémités sont symétriques l'une de l'autre par rapport au plan équidistant des deux faces latérales 14, 15 du bac 2', cette unique feuillure 55 venant s'encastrer dans l'échancrure unique d'insertion de la bordure cylindrique arrière du couvercle 3', scindée en deux portions 37, 41 formant, avec elle 55 et les deux gonds cylindriques coudés 51, 52, l'articulation 4' du couvercle 3' sur ce bac 2'.

En référence à la figure 5, et selon la deuxième variante de réalisation de l'invention, ladite articulation perfectionnée 4" est pourvue d'une multitude de feuillures 57 venant s'encastrer dans autant d'échancrures d'insertion de la bordure cylindrique arrière du couvercle 3", scindée en autant de portions 37, 56, 56 ,..., 56, 56, 41 plus une, formant, avec elles 57 et les deux gonds cylindriques coudés 53, 54, d'extrémités jointives, l'articulation 4" du couvercle 3" sur ce bac 2".

En se référant maintenant aux figures 12, 13, 14 et 15, et selon une autre caractéristique essentielle de l'invention, chacune des deux faces latérales 14, 15 du bac 2, 2', 2", étant, comme les faces avant 11 et arrière 13, 13', 13" de celui-ci, préalablement terminée par rabattement intérieur de la partie supérieure de sa tôle, repliée à plat contre sa paroi, en recouvrement et obturation de la rainure formée par l'envers de sa portion de bourrelet et le soudage par points 46 à cette paroi, seulement par son bord au dessous du niveau du bourrelet, et la bordure de la face latérale 14, 15 faisant saillie, en dessous du niveau de la partie supérieure rabattue de ladite face latérale 14, 15, celle-ci est fixée, selon 16 ou 17, au berceau du bac 2, 2', 2", par double repliement, ensemble, de la bordure d'extrémité du berceau et de celle de cette face latérale 14, 15, sous un arrondi minimum de l'angle droit que forme chacune des faces avant 11 et arrière 13, 13', 13" avec la base 12 du bac 2, 2', 2", les parties supérieures rabattues des quatre faces verticales du bac 2, 2', 2", ainsi que les quatre portions de bourrelet correspondantes, étant ensuite raccordées par les quatre coins emboutis 24 au profil du bourrelet et dont les deux pattes supérieures 61, 62 sont finalement repliées sur les deux parties supérieures rabattues 45, d'arête 44, et 48, d'arête 47, des deux faces adjacentes.

En se référant maintenant plus particulièrement aux figures 14 et 15 : d'une part, la bordure d'extrémité du berceau ayant été entaillée d'échancrures 60 au niveau des deux lignes de pliage dudit berceau, pour favoriser la formation de cet arrondi minimum, et d'autre part, ladite face latérale 15 ayant été étampée en creux, en formation d'une rampe périphérique inclinée 59, sa bordure est repliée extérieurement, perpendiculairement à son plan et vient s'engager dans la bordure d'extrémité du berceau repliée intérieurement (1er repliement), ladite fixation se terminant par un nouveau repliement intérieur des deux bordures ensemble, figuré à la figure 14 par les deux flèches S et R, en engagement de la bordure d'extrémité du berceau sous la rampe 59 de la face latérale 15 (2ème repliement).

Claims

Cantine, notamment à articulation perfectionnée, comprenant un bac parallèlépipédique (2,2',2"), ouvert sur sa face supérieure, constitué d'un berceau obtenu par pliage en "U" d'une plaque de tôle rectangulaire et de deux faces latérales rectangulaires (14,15) en tôle, rapportées et obturant les deux extrémités du berceau, ainsi qu'un couvercle rectangulaire (3,3',3") rabattable en obturation du bac (2,2',2") autour de son articulation audit bac, s'étendant le long extérieur du rebord arrière de celui-ci; la partie supérieure dudit bac (2,2',2") étant pourvue, situé sous son rebord supérieur vertical, d'un bourrelet périphérique extérieur de section droite rectangulaire, servant de butée d'assise au rebord (27,28,29,30,30',30") du couvercle (3,3',3") à la fermeture de la cantine, bourrelet formé, par portions (20,21,21',21",22) dans les quatre faces avant (11), arrière (13,13',13") et latérales (14,15) du bac (2,2',2"), directement dans la tôle par pliage au gabarit, et la partie supérieure de cette tôle étant ensuite, sur la face avant (11) et les deux faces latérales (14,15) du bac (2,2',2"), directement rabattue intérieurement, repliée à plat contre la paroi de cette face avant (11), respectivement de ces faces latérales (14,15) et recouvrant et obturant la rainure formée par l'envers du bourrelet, puis soudée par points (46) à cette paroi, seulement par son bord, au dessous du niveau du bourrelet, caractérisée en ce que, sur la face arrière (13,13',13") du bac (2,2',2"), d'une part, la partie supérieure (Q) de la tôle est rabattue intérieurement, elle-même repliée à plat (45) contre la paroi de cette face arrière (13,13',13") et recouvrant et obturant la rainure formée par l'envers de la portion (21,21',21") de bourrelet qui y a été formée, puis soudée par points (46) à cette paroi, seulement par son bord, au dessous du niveau de cette portion (21,21',21") de bourrelet; et, d'autre part, l'angle droit rentrant formé par le bord supérieur (58) de cette portion (21,21',21") de bourrelet portée par cette face arrière (13,13',13") et le rebord vertical (43) de celle-ci est, préalablement au rabattement susvisé de la partie supérieure (Q) de la tôle, localement repoussé en saillie et forme une feuillure (38,40,55,57) à bords cisaillés, dans laquelle l'un des gonds (51,52,53,54) du couvercle (3,3',3") est retenu, maintenu appliqué, de part et d'autre de cette feuillure (38,40,55,57), dans ledit angle rentrant, l'ensemble réalisant, en totalité ou en partie, ladite articulation perfectionnée (4,4',4") du couvercle (3,3',3") sur le bac (2,2',2").
Cantine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite articulation perfectionnée est pourvue de deux feuillures (38, 40), symétriques l'une de l'autre par rapport au plan équidistant des deux faces latérales (14, 15) du bac, chacune de ces deux feuillures (38, 40) venant s'encastrer dans l'une des deux échancrures d'insertion de la bordure cylindrique arrière du couvercle (3), scindée en trois portions (37, 39, 41) formant , avec elles deux et les deux gonds cylindriques coudés (51, 52), l'articulation (4) du couvercle (3) sur ce bac (2).
Cantine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite articulation perfectionnée est pourvue d'une large feuillure unique (55) dont les extrémités sont symétriques l'une de l'autre par rapport au plan équidistant des deux faces latérales (14, 15) du bac, cette unique feuillure (55) venant s'encastrer dans l'échancrure unique d'insertion de la bordure cylindrique arrière du couvercle (3'), scindée en deux portions (37, 41) formant , avec elle et les deux gonds cylindriques coudés (51, 52), l'articulation (4') du couvercle (3') sur ce bac (2').
Cantine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite articulation perfectionnée est pourvue d'une multitude de feuillures (57) venant s'encastrer dans autant d'échancrures d'insertion de la bordure cylindrique arrière du couvercle (3"), scindée en autant de portions (37, 56, 56, ..., 56, 56, 41) plus une, formant, avec elles et les deux gonds cylindriques coudés (53, 54), d'extrémités jointives, l'articulation (4") du couvercle (3") sur ce bac (2").
Cantine selon l'une, quelconque, des revendications précédentes, dans laquelle chacune des quatre faces verticales avant (11), arrière (13, 13', 13") et latérales (14, 15) du bac (2, 2', 2") étant préalablement terminée par rabattement intérieur de la partie supérieure de sa tôle, repliée à plat contre sa paroi, en recouvrement et obturation de la rainure formée par l'envers de sa portion de bourrelet et le soudage par points à cette paroi, seulement par son bord, au dessous du niveau du bourrelet, les parties supérieures rabattues de ces quatre faces verticales, ainsi que les quatre portions de bourrelets correspondantes, se raccordant par quatre coins emboutis (24) au profil du bourrelet et dont les deux pattes supérieures (61, 62) sont repliées sur les deux parties supérieures rabattues (45, 48) des deux faces adjacentes, caractérisée en ce que, d'une part, le berceau du bac (2, 2', 2"), constitué par sa base (12) et les faces avant (11) et arrière (13, 13', 13"), se prolonge, à chacune de ses deux extrémités, par une bordure d'extrémité dudit berceau, bordant chacun de ces trois éléments constitutifs mais limitée au niveau du bord des parties supérieures rabattues desdites faces avant (11) et arrière (13, 13', 13"), cette bordure d'extrémité étant entaillée de plusieurs échancrures (60) au niveau de chacune des deux lignes de pliage du berceau ; en ce que, d'autre part, chacune des deux faces latérales (14, 15) est elle-même pourvue d'une bordure périphérique, faisant latéralement saillie en dessous du niveau du bord de sa partie supérieure rabattue, et est étampée en creux, en formation d'une rampe périphérique inclinée (59) ; et en ce que, enfin, la fixation de chacune des deux faces latérales (14, 15) sur l'extrémité correspondante du berceau est, préalablement à la pose des coins emboutis (24) de raccordement des parties supérieures rabattues et des portions de bourrelet des faces avant (11) et arrière (13, 13', 13") à celles portées par la face latérale considérée (14 ou 15), pose qui complète cette fixation (16, 17), obtenue, seulement le long desdites bordures, en dessous du niveau du bord desdites parties supérieures rabattues, par double repliement, ensemble, de la bordure d'extrémité du berceau et de la bordure périphérique de la face latérale considérée (14 ou 15), cette dernière étant repliée extérieurement, perpendiculairement au plan de cette face latérale, et venant s'engager dans la bordure d'extrémité du berceau, repliée intérieurement (1er repliement), puis par repliement de l'ensemble des deux bordures, en engagement de la bordure d'extrémité du berceau, repliée, sous la rampe inclinée (59) de cette face latérale (2ème repliement); les multiples échancrures (60), dont est entaillée la bordure d'extrémité du berceau au niveau de chacune des deux lignes de pliage du berceau à angle droit, permettant d'obtenir une fixation (16, 17) par double repliement d'arrondi minimum.