EP0884014B9 - Support pour montres bracelet,chaínes de bijouterie et bracelets - Google Patents

Support pour montres bracelet,chaínes de bijouterie et bracelets Download PDF

Info

Publication number
EP0884014B9
EP0884014B9 EP98104852A EP98104852A EP0884014B9 EP 0884014 B9 EP0884014 B9 EP 0884014B9 EP 98104852 A EP98104852 A EP 98104852A EP 98104852 A EP98104852 A EP 98104852A EP 0884014 B9 EP0884014 B9 EP 0884014B9
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holder according
holding
holding portion
ring
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98104852A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0884014B1 (fr
EP0884014A3 (fr
EP0884014A2 (fr
Inventor
Ernst Tobler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
E Wilhelm Etuifabrik GmbH
Original Assignee
E Wilhelm Etuifabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by E Wilhelm Etuifabrik GmbH filed Critical E Wilhelm Etuifabrik GmbH
Publication of EP0884014A2 publication Critical patent/EP0884014A2/fr
Publication of EP0884014A3 publication Critical patent/EP0884014A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0884014B1 publication Critical patent/EP0884014B1/fr
Publication of EP0884014B9 publication Critical patent/EP0884014B9/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/02—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like
    • A47F7/022—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like for watches or for bracelets therefor

Definitions

  • the invention relates to a holder according to the Preamble of claim 1; such a holder is already known from US-A-5579906.
  • Such holders are primarily for wristwatches used, but they are also for other jewelry like Jewelry chains and jewelry ribbons suitable. To a ring-shaped Holding part, the tapes and the like are placed.
  • Previous holders have a fixed outer circumference and are not adjustable to different tape lengths. This is no optimal holder for different bands possible. In addition, previous holders are usually in one piece and therefore relatively bulky.
  • the invention is based on the problem of a holder the preamble of claim 1 so that the The outer circumference of the holding part is adjustable.
  • the holder should preferably be used for transport and storage be less bulky than existing holders. As required are supposed to be different combinations of representation be made possible. Nevertheless, a stable bracket should to be possible.
  • the holding part consists of a lower stationary part ring and an upper variable Partial ring, which is releasably connectable to the lower partial ring.
  • the variable partial ring is so compared to the fixed lower one Sliding ring that different outer circumferences are adjustable, the different tape lengths, such as from Wristwatches such as men's wristwatches and women's wristwatches, correspond.
  • the two partial rings are in every position firm, but easily detachable.
  • At least one partial ring can have a grid pattern that oppose each other are adjustable and can be locked in any position. On The set stop position can then be released fix easily detachable.
  • the partial rings can be made of plastic or rigid strips Be plexiglass, each consisting of a partially ring-shaped hook part and a straight grid part, each one Grid pattern with uniform, in cross section can have triangular individual grids, thus approximately with a sawtooth profile.
  • the lock can do both opposite grid parts with so much play embrace that these grid parts in the unfixed state can be moved against each other.
  • a tail of one The grid part can have an inclined connecting surface be thickened that the two grid parts at Slide the lock over to a fixed one Snap connection are pressed against each other, the sawtooth-shaped transverse ribs of a grid part in the corresponding transverse grooves of the other grid part pressed become.
  • Each end piece of the grid parts preferably has on its End a stop for the lock. This will make a prevents complete separation of the two partial rings.
  • the holding part consisting of the two partial rings can be in be inclined upwards and backwards at a position in a different position by turning the bottom part also protrude substantially vertically to each an optimal presentation, e.g. B. in the shop window, too achieve, especially with wristwatches.
  • the holding part can be easily detachably attached to the bottom part become.
  • at least one, preferably continuous, longitudinal groove are provided in which is a widening of the lower part ring the side bar that goes down can snap into place.
  • Side edges of the holding slot recessed stops are provided, which are arranged accordingly Stop edges of the side bar can come into engagement.
  • the base plate of the bottom part can be trapezoidal, that means that two different lengths on the two transverse sides Cross edges arise, one of which is forward, the other others pointing backwards. In this way, for example by rotating a number of adjacent brackets by 180 ° a combination of holders and those attached to them Jewelery, especially wristwatches, among various Angles to each other possible.
  • One piece preferably in one piece with the bottom part Provide the base plate protruding holding block, which two may have tapered upper holding surfaces, in which the holding slots are provided. Due to the incline the desired angle of the upper holding part is reached. At the same time, beveled front surfaces are created Attaching the article name, the manufacturer or the like, preferably as an interchangeable sign.
  • the holder is generally designated 10, the Bottom part generally at 20, the one protruding upwards Holding part generally at 40. Is on a lower front surface for example a company sign 21 is arranged. The wider one The transverse edge of the base part is designated 30, right a holding slot 23 is provided at the rear, while on the first Holding slot in the front left side bar 47 of the lower one Part ring 42 of the holding part 40 is inserted.
  • the lower part ring 42 consists of a lower widening 45, of which the Sidebar 47 leads vertically down to the holding slot, from a rounded upwards adjoining one Hook part 44 with ring end 48, and a straight rear after leading grid part 50 with grid pattern 46.
  • Am Hook part 44 also shows a transverse slot 41 in FIG which the price tag 43 is inserted.
  • the upper part ring 62 has a hook part 64 and a straight one Grid part 66 with grid pattern 70 and ring end 68.
  • a common determiner 80 pushed over, namely in fixed hold or lock position.
  • FIG. 2 essentially shows the representation of FIG. 1, only the upper part ring 62 further down is moved.
  • the bottom part is over Turned 180 ° so that the bottom surface 26 is up and the Holding block 27 stands down and on two edges on the floor rests, which through the holding surfaces 29 and Front surfaces are formed. This will make one more upright Attitude of the holding part reached.
  • FIG. 3 shows a holder 10 with a wristwatch 12, the Base plate 26 protrudes upwards and the wider rear Cross edge of the same to hold the whole holder in one horizontal wall slot 90 is through two adjacent horizontal holding strips 92, 94 is formed. Any number of horizontal holding strips can be used a large number of holders in a simple manner easily attach releasably.
  • Figure 4 shows the individual parts of the holder, also a Company sign 21 and a price tag 43, generally 20 designated bottom part and that generally designated 40 Holding part.
  • the base plate 26 can be seen with the wider transverse edge 31 and the narrower transverse edge 33, one first front surface 30 and an opposite second Front surface 32 through the holding block 27 and the two. holding surfaces inclined towards each other at an obtuse angle 29 is formed. Furthermore, the two are diagonal opposite, thus offset against each other continuous holding slots 22, 23 can be seen. At three Slot edges are two cross stops 25 and one Longitudinal stop 24 provided within the base plate 26 lowered by the thickness of the matching stop edges 84.85 are.
  • Figures 5, 6, 7 show different phases of solving the Lock 80, the displacement of the upper part ring 62nd and snapping into a new, more extended position according to FIG. 7.
  • Figure 8 shows an arrangement with three side by side Holders. All three show wide Transverse edges 33 of the three trapezoidal base plates 26 after front.

Landscapes

  • Adornments (AREA)

Claims (14)

  1. Support pour montres bracelet, colliers et bijoux rubans avec une partie base (20) et une partie support (40) s'élevant de la partie base et autour de laquelle les bracelets (14) de montres bracelet (12) ou autres sont destinés à être posés,
    caractérisé en ce que
    a) la partie support est composée d'un anneau ouvert inférieur fixe (42) et d'un anneau ouvert supérieur variable (62) qui est destiné à être relié à ce dernier de manière amovible de telle sorte
    b) que les deux anneaux ouverts (42, 62) peuvent être reliés pour former un anneau à circonférence extérieure variable destiné à recevoir des montres bracelet (12) ou autres de longueur variable, les extrémités de l'anneau (44, 64) présentant un écartement variable.
  2. Support selon la revendication 1, caractérisé en ce que au moins un anneau ouvert, de préférence les deux anneaux ouverts (42, 62), présentent chacun un profil en forme de dents de scie (46, 66) pouvant prendre différentes positions l'un par rapport à l'autre en fonction d'une circonférence extérieure variable de la partie support (40)
    et qu'un arrêtoir (80), qui peut de préférence être aisément desserré, est prévu pour chaque position d'enclenchement ajustée.
  3. Support selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux anneaux ouverts (42, 62) sont des rubans rigides pourvus d'une partie crochet (48, 68) et d'une partie d'enclenchement droite (50, 70), les deux étant munies d'un profil en dents de scie (46, 66), les différentes dents étant uniformément triangulaires en coupe longitudinale.
  4. Support selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'arrêtoir (80) enserre les deux parties d'enclenchement (50, 70) de telle manière à ce que les deux anneaux ouverts (42, 62) sont destinés à coulisser l'un par rapport à l'autre lorsqu'ils ne sont pas fixés,
    et que la partie d'extrémité (74) de l'une des pièces d'enclenchement (70) est de préférence épaissie par une surface de liaison oblique (72) de telle sorte
    que l'arrêtoir (80), qui est destiné à être glissé par-dessus la partie d'extrémité (74), presse les deux parties d'enclenchement (50, 70), plus particulièrement les deux profils de dents (46, 66) solidarisés, l'un contre l'autre et les arrête ainsi solidement, mais de manière à ce qu'ils puissent être aisément déclenchés.
  5. Support selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les deux parties d'extrémité (54, 74) des deux pièces d'enclenchement (50, 70) présentent chacune une butée (56, 76) pour l'arrêtoir (80),
    afin de prévenir une séparation complète des deux anneaux ouverts (42, 62).
  6. Support selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie support (40), qui est composée des deux anneaux ouverts (42, 62), est inclinée vers le haut et vers l'arrière.
  7. Support selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, dans la partie support (40), au moins une fente transversale (41) est prévue pour y insérer une étiquette (43) affichant le prix, la société ou autres.
  8. Support selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la partie support (40) est attachée à la partie base (20) de manière à être facilement détachable.
  9. Support selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie support (40) est pourvue, dans la partie inférieure, d'un élargissement (45) à partir duquel une baguette latérale (47) s'étend vers le bas, ladite baguette étant destinée à s'enclencher de manière aisément déclenchable dans des fentes de retenue (22, 23) traversant la partie base (20).
  10. Support selon la revendication 9, caractérisé en ce que la fente de retenue (22, 23) est pourvue, sur au moins un bord de la fente, et de préférence sur trois bords de la fente, d'une butée (24, 25) de préférence renfoncée qui forme, avec au moins un bord de butée (84, 85) correspondant, sur la baguette latérale (47) de la partie support (40), une butée solide, définie en hauteur.
  11. Support selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la plaque de base (26) de la partie base (20) présente la forme d'un trapèze dont les côtés transversaux sont de largeur inégale et que deux fixations décalées l'une par rapport à l'autre, des fentes de retenue (22, 23) par exemple, sont prévues sur la partie base (20) pour retenir la partie support (40),
    de sorte que différentes combinaisons de plusieurs supports (10) placés l'un à côté de l'autre, quelques-uns ayant éventuellement subi une rotation de 180°, sont possibles.
  12. Support selon l'une des revendications 6 à 11, caractérisé par un bloc de retenue (27) pour la partie support (40) qui s'élève de la partie base (20) et est de préférence solidaire de celle-ci (20), qui est pourvu d'au moins une, de préférence de deux surfaces de support (29) supérieures qui sont biseautées de manière à former un angle d'environ 90° avec la partie support (40) s'étendant diagonalement vers le haut et vers l'arrière, les surfaces de support (29) comprenant éventuellement la ou les fente(s) de retenue (22, 23) qui les traversent, le bloc de retenue (27) avec les surfaces de support (29) pouvant être orienté vers le haut pour une position inclinée de la partie support (40) ou vers le bas pour une position verticale de la partie support, une surface frontale (30, 32) permettant d'y appliquer la désignation de l'article (21) etc. étant ainsi obtenue par la même occasion.
  13. Support selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il est fait, en tout ou en partie, de matière plastique, de préférence de verre acrylique.
  14. Support selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les côtés transversaux (31, 33) de la plaque de base (26) en forme de trapèze sont conçus pour être enclenchés dans des fentes murales (90) horizontales qui peuvent être formées par des baguettes de retenue (92, 94) horizontales voisines qui sont placées l'une au dessus de l'autre avec un certain écartement entre elles.
EP98104852A 1997-05-22 1998-03-18 Support pour montres bracelet,chaínes de bijouterie et bracelets Expired - Lifetime EP0884014B9 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29708984U DE29708984U1 (de) 1997-05-22 1997-05-22 Halter für Armbanduhren, Schmuckketten und Schmuckbänder
DE29708984U 1997-05-22

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0884014A2 EP0884014A2 (fr) 1998-12-16
EP0884014A3 EP0884014A3 (fr) 2001-01-03
EP0884014B1 EP0884014B1 (fr) 2002-11-13
EP0884014B9 true EP0884014B9 (fr) 2004-10-06

Family

ID=8040616

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98104852A Expired - Lifetime EP0884014B9 (fr) 1997-05-22 1998-03-18 Support pour montres bracelet,chaínes de bijouterie et bracelets

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0884014B9 (fr)
AT (1) ATE227533T1 (fr)
DE (2) DE29708984U1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2778541B1 (fr) * 1998-05-15 2000-08-04 Daniel Rupin Systeme de positionnement et de maintien d'objets sur une surface de base
FR2801773A1 (fr) 1999-12-07 2001-06-08 Roland Bibard Presentoir pour montres ou objets analogues, comprenant des elements supports emboitables
CN1127932C (zh) * 2000-04-29 2003-11-19 东莞艺爵包装盒有限公司 自动调节尺码手表展示器
EP3050469A1 (fr) 2015-01-28 2016-08-03 beeline GmbH Console pour marchandises, unité de vente dotée d'une telle console et procédé de fabrication d'une unité de vente
EP3539407B1 (fr) * 2018-03-13 2023-04-26 Omega SA Écrin pour pièce d'horlogerie ou de joaillerie

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1024308A (fr) * 1950-07-06 1953-03-31 Perfectionnements aux supports pour montre-bracelet
EP0063667B1 (fr) * 1981-04-24 1985-08-07 Stoba Ag Présentoir de pièce de bijouterie
US5579906A (en) * 1995-09-28 1996-12-03 Advance Watch Company, Ltd. Article display container

Also Published As

Publication number Publication date
DE59806242D1 (de) 2002-12-19
EP0884014B1 (fr) 2002-11-13
DE29708984U1 (de) 1997-08-07
EP0884014A3 (fr) 2001-01-03
ATE227533T1 (de) 2002-11-15
EP0884014A2 (fr) 1998-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0224107A2 (fr) Dispositif de présentation d'articles destinés à la vente
DE2829749A1 (de) Metallenes moebelstueck aus segmenteinheiten
WO1986004796A1 (fr) Tableau de presentation
DE2641731C2 (de) Schnalle
EP0884014B9 (fr) Support pour montres bracelet,chaínes de bijouterie et bracelets
EP0265423B1 (fr) Tableau de presentation
DE2139863A1 (fr)
DE2406098A1 (de) Verkaufs- und gebrauchsvorrichtung fuer schuhe
DE3431062C2 (de) Vorrichtung zum Anbringen einer Preisschild-Trägerschiene an Verkaufsregalen, -vitrinen oder dergleichen
DE1559069A1 (de) Geruestkupplung
DE2439254A1 (de) Gestellanordnung fuer toepferwaren
DE19606285C2 (de) Vorrichtung zur Präsentation von Schmuck
WO2006092156A1 (fr) Element paroi
DE3500871C2 (fr)
EP2764795A1 (fr) Système de table et dispositif de verrouillage ainsi que table pour un système de table
DE29910624U1 (de) Präsentationssystem
DE4445643C2 (de) Bezeichnungsschildchen für Reihenklemmen
DE9300474U1 (de) Kennzeichnungsschild
DE19702651C1 (de) Präsentiervorrichtung für flächenförmige Muster
AT399285B (de) Skibindung
DE2534690A1 (de) Haengeschiene zur befestigung am ruecken von in haengeregistraturen einsetzbaren registratursammlern
DE177095C (fr)
DE29716248U1 (de) Schiebeelement für ein Armband
EP1266371A1 (fr) Dispositif pour maintenir des plaques tournantes ou analogues
DE2816952A1 (de) Gelenkverbindung zur loesbaren lagerung von wendetafeln in halteschienen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010208

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020528

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20021113

REF Corresponds to:

Ref document number: 227533

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59806242

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030224

Year of fee payment: 6

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030317

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030318

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030318

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030321

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20030321

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030324

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030529

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: E. *WILHELM G.M.B.H. ETUIFABRIK

Effective date: 20030331

26N No opposition filed

Effective date: 20030814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040318

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040318

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST