EP0889282A2 - Fahrzeugscheinwerfer - Google Patents

Fahrzeugscheinwerfer Download PDF

Info

Publication number
EP0889282A2
EP0889282A2 EP98112005A EP98112005A EP0889282A2 EP 0889282 A2 EP0889282 A2 EP 0889282A2 EP 98112005 A EP98112005 A EP 98112005A EP 98112005 A EP98112005 A EP 98112005A EP 0889282 A2 EP0889282 A2 EP 0889282A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
frame
cover plate
housing
vehicle headlight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98112005A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0889282B1 (de
EP0889282A3 (de
Inventor
Reinhold Brummel
Thomas Hilsenbeck
Antonio Mazziotti
Klaus Mohsakowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Publication of EP0889282A2 publication Critical patent/EP0889282A2/de
Publication of EP0889282A3 publication Critical patent/EP0889282A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0889282B1 publication Critical patent/EP0889282B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof

Definitions

  • the invention relates to a vehicle headlight, in particular as an additional vehicle headlight, consisting of a housing, a Reflector, a cover plate connected to the reflector and a frame for fastening the cover plate and Reflector on the housing.
  • the invention further relates to a method for assembly a vehicle headlight, consisting of a housing, a Reflector, a cover plate and a reflector and Cover plate with the frame connecting the housing.
  • the object of the present invention is therefore that To design vehicle headlights so that the frame transverse to optical axis has only a narrow visible end face and is easy and safe to install.
  • the object is achieved in that reflector, Cover and frame are firmly connected and form an insert that closes the housing. Due to the fixed connection of reflector, cover plate and Frame is advantageously achieved that during assembly or Do not replace the lamp with the reflector cover can slip out of the frame. Because only one joint use must be used in the housing easy assembly possible. Through the firm connection of The frame and cover plate can be made transversely to the optical axis visible edge of the frame is very narrow with the same stability being held.
  • Reflector and cover plate an adhesive bed in which the frame protrudes with an edge and with reflector and cover plate is glued. By gluing is a space-saving stable connection possible.
  • the cross to the optical axis of the vehicle headlight arranged, facing the cover edge of the frame as a circumferential groove formed with one towards the housing directed circumferential rim of the cover plate corresponds.
  • the reflector points to the side of the cover plate protruding edge on the inside of the surrounding wreath the cover plate is in contact.
  • the one adjacent to the cover plate The outer surface of the reflector wall forms that of the outer surface facing inner surface of the circumferential ring an adhesive bed, in which the inner wall of the groove of the frame engages and with Reflector and cover plate is glued.
  • a disadvantage of the known method for assembling the known vehicle headlights is that the reflector with a with the reflector and the frame glued to the Reflector and cover plate connects to the housing as separate or only loosely connected parts in the Housing used and releasably connected to this.
  • the disadvantage here is that both the reflector with Cover plate as well as the frame opposite the housing must be aligned. This alignment must also every time the lamp is replaced.
  • Another object of the invention is therefore to the method improve that it is done easier and cheaper can be.
  • the reflector with a laterally protruding edge in one circumferential rim of the cover plate used.
  • the circumferential rim of the cover plate and the circumferential one Wreath of the cover plate adjacent region of the reflector Adhesive bed, placed in the adhesive and then the Frame is pushed in the beam direction over the reflector, so that a groove located at the end of the frame over the circumferential ring of the cover plate engages.
  • a common adhesive bed can be placed on a separate adhesive bed or a separate gluing process can be dispensed with.
  • Figure 1 shows a vehicle headlight (1) which in essentially consisting of a housing (2) and an insert (3) consists.
  • the insert consists of a reflector (4), one Cover plate (5) and a frame (6), which are together are connected.
  • the vehicle headlight (1) is an additional headlight trained and can on a motor vehicle, not shown be arranged in a hanging or standing position.
  • the Housing (2) and the reflector (4) are bowl-shaped educated.
  • the reflector (4) points at its Cover disc (5) facing away from the rear end (7) one of rearward insertable lamp (8).
  • At his the Cover plate (5) facing the front end (9) has the Reflector (4) laterally outwards from the optical axis (10) projecting edge (11).
  • the transparent cover plate (5) has a circumferential for Housing (2) bent rim (12).
  • the wreath (12) has towards the optical axis (10) towards an inner surface (13) which runs approximately parallel to the optical axis (10).
  • the wreath (12) the cover plate (5) and the projecting edge (11) of the Reflector (4) are coordinated so that the Reflector (4) with its front end (9) so in the ring (12) can be used that the front end (9) against the Rear (14) of the cover plate (5) facing the reflector (4) and the edge (11) of the reflector (4) against the inner surface (13) of the wreath (12) strikes.
  • Adhesive bed (15) formed between the inner surface (13) and an adjacent rear surface Area of the front end (9) of the reflector (4).
  • the frame (6) has on its cover plate (5) facing end (16) has an edge (17) on which the Optical axis (10) facing the inside (18) of the frame (6) as a circumferential groove (19) which engages over the ring (12), is trained.
  • the approximately parallel to the optical axis (10) running inner wall (20) of the circumferential groove (19) dips into the adhesive bed (15) and lies with its free end (21) the laterally projecting edge (11) of the reflector (4).
  • the reflector (4) With its side protruding edge (11) in the ring (12) of the cover plate (5) used.
  • adhesive (22) is in the form of a so-called adhesive bead introduced into the adhesive bed (15) and the frame (6) is from the rear end (7) of the reflector (4) pushed over the reflector (4) so that the circumferential Groove (19) of the frame (6) over the rim (12) and that free end (21) of the inner wall (20) on the side protruding edge (11) of the reflector (4) rests.
  • the insert (3) is attached the lamp (8) and inserted into the housing (2).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Fahrzeugscheinwerfer (1), insbesondere als Kfz-Zusatzscheinwerfer, bestehend aus einem Gehäuse (2), einem Reflektor (4), einer mit dem Reflektor (4) verbundenen Abdeckscheibe (5) und einem Rahmen (6) zur Befestigung von Abdeckscheibe (5) und Reflektor (4) am Gehäuse (2), wobei Reflektor (4), Abdeckscheibe (5) und Rahmen (6) fest miteinander verbunden sind und einen das Gehäuse (2) abschließenden Einsatz (3) bilden. Verfahren zur Montage eines Fahrzeugscheinwerfers (1), bestehend aus einem Gehäuse (2), einem Reflektor (4), einer Abdeckscheibe (5) und einem Reflektor (4) und Abdeckscheibe (5) mit dem Gehäuse (2) verbindenden Rahmen (6), wobei der Reflektor (4), die Abdeckscheibe (5) und der Rahmen (6) miteinander zu einem Einsatz (3) verklebt werden, der lösbar mit dem Gehäuse (2) verbunden wird. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer, insbesondere als Kfz-Zusatzscheinwerfer, bestehend aus einem Gehäuse, einem Reflektor, einer mit dem Reflektor verbundenen Abdeckscheibe und einem Rahmen zur Befestigung von Abdeckscheibe und Reflektor am Gehäuse.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Montage eines Fahrzeugscheinwerfers, bestehend aus einem Gehäuse, einem Reflektor, einer Abdeckscheibe und einem Reflektor und Abdeckscheibe mit dem Gehäuse verbindenden Rahmen.
Aus der DE 40 01 967 C1 und der DE 41 28 534 C1 ist jeweils ein Kraftfahrzeugscheinwerfer bekannt, bei dem Reflektor und Abdeckscheibe miteinander verklebt sind. Der Rahmen wird über die Abdeckscheibe geschoben, die einen nach außen aufgebogenen Rand als Anschlag aufweisen muß. Rahmen und Abdeckscheibe mit Reflektor werden dann in das Gehäuse eingesetzt, wobei der Rahmen mit dem Gehäuse verschraubt wird. Hierzu wird zum einen ein quer zur optischen Achse relativ breiter Rahmen benötigt und zum anderen kann beim Auswechseln einer im Reflektor angeordneten Lampe die Abdeckscheibe aus dem Rahmen herausrutschen und beschädigt werden.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, den Fahrzeugscheinwerfer so zu gestalten, daß der Rahmen quer zur optischen Achse nur eine schmale sichtbare Stirnfläche aufweist und leicht und sicher zu montieren ist.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Reflektor, Abdeckscheibe und Rahmen fest miteinander verbunden sind und einen das Gehäuse abschließenden Einsatz bilden. Durch die feste Verbindung von Reflektor, Abdeckscheibe und Rahmen wird vorteilhaft erreicht, daß bei der Montage bzw. beim Auswechseln einer Lampe die Abdeckscheibe mit Reflektor nicht aus dem Rahmen herausrutschen kann. Dadurch, daß nur ein gemeinsamer Einsatz in das Gehäuse eingesetzt werden muß, ist eine einfache Montage möglich. Durch die feste Verbindung von Rahmen und Abdeckscheibe kann der quer zur optischen Achse sichtbare Rand des Rahmens bei gleicher Stabilität sehr schmal gehalten werden.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bilden Reflektor und Abdeckscheibe ein Klebebett, in das der Rahmen mit einem Rand hineinragt und mit Reflektor und Abdeckscheibe verklebt ist. Durch das Verkleben ist eine platzsparende stabile Verbindung möglich.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der quer zur optischen Achse des Fahrzeugscheinwerfers angeordnete, der Abdeckscheibe zugewandte Rand des Rahmens als eine umlaufende Nut ausgebildet, die mit einem zum Gehäuse hin gerichteten umlaufenden Kranz der Abdeckscheibe korrespondiert. Der Reflektor weist zur Abdeckscheibe hin einen seitlich abragenden Rand auf, der innenseitig an dem umlaufenden Kranz der Abdeckscheibe anliegt. Die der Abdeckscheibe benachbarte Außenfläche der Reflektorwandung bildet mit der der Außenfläche zugewandten Innenfläche des umlaufenden Kranzes ein Klebebett, in das die Innenwandung der Nut des Rahmens eingreift und mit Reflektor und Abdeckscheibe verklebt ist.
Dadurch können Reflektor, Abdeckscheibe und Rahmen kostengünstig innerhalb einer umlaufenden Klebestelle verklebt werden. Ein separates Klebebett wird daher nicht benötigt. Quer zur optischen Achse ist praktisch nur die Außenwandung der stirnseitigen Nut des Rahmens sichtbar.
Nachteilig bei dem bekannten Verfahren zur Montage der bekannten Fahrzeugscheinwerfer ist, daß der Reflektor mit einer mit dem Reflektor verklebten Abdeckscheibe und der Rahmen, der Reflektor und Abdeckscheibe mit dem Gehäuse verbindet, als getrennte bzw. nur lose miteinander verbundenen Teile in das Gehäuse eingesetzt und mit diesem lösbar verbunden werden. Nachteilig dabei ist, daß sowohl der Reflektor mit Abdeckscheibe als auch der Rahmen gegenüber dem Gehäuse ausgerichtet werden müssen. Diese Ausrichtung muß zudem bei jedem Auswechseln der Lampe erfolgen.
Weitere Aufgabe der Erfindung ist es daher, das Verfahren so zu verbessern, daß es einfacher und kostengünstiger durchgeführt werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Reflektor, die Abdeckscheibe und der Rahmen miteinander zu einem Einsatz verklebt werden, der lösbar mit dem Gehäuse verbunden wird.
Durch das Verkleben von Reflektor, Abdeckscheibe und Rahmen entsteht ein einteiliger Einsatz, der nur einmal als Ganzes gegenüber dem Gehäuse auszurichten ist. Auch das Auswechseln von Lampen wird dadurch einfacher.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der Reflektor mit einem seitlich abragenden Rand in einen umlaufenden Kranz der Abdeckscheibe eingesetzt. Dabei bilden der umlaufende Kranz der Abdeckscheibe und der dem umlaufenden Kranz der Abdeckscheibe benachbarte Bereich des Reflektors ein Klebebett, in das Klebstoff eingebracht und anschließend der Rahmen in Abstrahlrichtung über den Reflektor geschoben wird, so daß eine am Ende des Rahmens angeordnete Nut über den umlaufenden Kranz der Abdeckscheibe greift.
Durch das Verkleben von Abdeckscheibe, Reflektor und Rahmen in einem gemeinsamen Klebebett kann auf ein separates Klebebett bzw. auf einen separaten Klebevorgang verzichtet werden.
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise veranschaulicht sind.
In den Zeichnungen zeigen:
Figur 1:
Eine Seitenansicht eines Fahrzeugscheinwerfers, entlang der Linie I-I von Figur 3 geschnitten,
Figur 2:
eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit II von Figur 1,
Figur 3:
eine Vorderansicht des Fahrzeugscheinwerfers von Figur 1,
Figur 4:
eine Draufsicht auf den Fahrzeugscheinwerfer von Figur 1 entlang der Linie IV-IV von Figur 3 geschnitten und
Figur 5:
eine Seitenansicht eines Rahmens im Halbschnitt.
Figur 1 zeigt einen Fahrzeugscheinwerfer (1), der im wesentlichen aus einem Gehäuse (2) und einem Einsatz (3) besteht. Der Einsatz besteht aus einem Reflektor (4), einer Abdeckscheibe (5) und einem Rahmen (6), die miteinander verbunden sind.
Der Fahrzeugscheinwerfer (1) ist als Zusatzscheinwerfer ausgebildet und kann an einem nicht dargestellten Kraftfahrzeug in hängender oder stehender Position angeordnet sein. Das Gehäuse (2) sowie der Reflektor (4) sind schalenförmig ausgebildet. Der Reflektor (4) weist an seinem der Abdeckscheibe (5) abgewandten rückwärtigen Ende (7) eine von rückwärts einsteckbare Lampe (8) auf. An seinem der Abdeckscheibe (5) zugewandten vorderen Ende (9) weist der Reflektor (4) einen seitlich nach außen von der optischen Achse (10) abragenden Rand (11) auf.
Die transparente Abdeckscheibe (5) weist einen umlaufenden zum Gehäuse (2) abgebogenen Kranz (12) auf. Der Kranz (12) weist zur optischen Achse (10) hin eine Innenfläche (13) auf, die etwa parallel zur optischen Achse (10) verläuft. Der Kranz (12) der Abdeckscheibe (5) und der abragende Rand (11) des Reflektors (4) sind so aufeinander abgestimmt, daß der Reflektor (4) mit seinem vorderen Ende (9) so in den Kranz (12) einsetzbar ist, daß das vordere Ende (9) gegen die dem Reflektor (4) zugewandte Rückseite (14) der Abdeckscheibe (5) und der Rand (11) des Reflektors (4) gegen die Innenfläche (13) des Kranzes (12) schlägt.
Zwischen Innenfläche (13) und einem benachbarten rückwärtigen Bereich des vorderen Endes (9) des Reflektors (4) wird ein Klebebett (15) gebildet.
Der Rahmen (6) weist an seinem der Abdeckscheibe (5) zugewandten Ende (16) einen Rand (17) auf, der auf der der optischen Achse (10) zugewandten Innenseite (18) des Rahmens (6) als umlaufende Nut (19), die über den Kranz (12) greift, ausgebildet ist. Die etwa parallel zur optischen Achse (10) verlaufende Innenwandung (20) der umlaufenden Nut (19) taucht in das Klebebett (15) und liegt mit ihrem freien Ende (21) auf den seitlich abragenden Rand (11) des Reflektors (4) auf.
Zur Montage wird der Reflektor (4) mit seinem seitlich abragenden Rand (11) in den Kranz (12) der Abdeckscheibe (5) eingesetzt. Anschließend wird Klebestoff (22) in Form einer sogenannten Kleberaupe in das Klebebett (15) eingebracht und der Rahmen (6) wird vom rückwärtigen Ende (7) des Reflektors (4) her über den Reflektor (4) so geschoben, daß die umlaufende Nut (19) des Rahmens (6) über den Kranz (12) greift und das freie Ende (21) der Innenwandung (20) auf den seitlichen abragenden Rand (11) des Reflektors (4) aufliegt.
Nach dem Aushärten des Klebstoffs (22) wird der Einsatz (3) mit der Lampe (8) bestückt und in das Gehäuse (2) eingesetzt.

Claims (10)

  1. Fahrzeugscheinwerfer, insbesondere als Kfz-Zusatzscheinwerfer, bestehend aus einem Gehäuse, einem Reflektor, einer mit dem Reflektor verbundenen Abdeckscheibe und einem Rahmen zur Befestigung von Abdeckscheibe und Reflektor am Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß Reflektor (4), Abdeckscheibe und Rahmen (6) fest miteinander verbunden sind und einen das Gehäuse (2) abschließendenden Einsatz (3) bilden.
  2. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Reflektor (4), Abdeckscheibe (5) und Rahmen (6) miteinander verklebt sind.
  3. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Reflektor (4) und Abdeckscheibe (5) ein Klebebett (15) bilden, in das der Rahmen (6) mit einem Rand (17) hineinragt.
  4. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (17) des Rahmens (6) als eine umlaufende Nut (19) ausgebildet ist.
  5. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckscheibe (5) einen umlaufenden Kranz (12) aufweist, der mit der Nut (19) des Rahmens (6) korrespondiert.
  6. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch (5), dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (4) einen seitlich abragenden Rand (11) aufweist, der innenseitig an dem umlaufenden Kranz (12) anliegt.
  7. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (6) auf dem seitlich abragenden Rand (11) des Reflektors (4) aufliegt.
  8. Verfahren zur Montage eines Fahrzeugscheinwerfers, bestehend aus einem Gehäuse, einem Reflektor, einer Abdeckscheibe und einem Reflektor und Abdeckscheibe mit dem Gehäuse verbindenden Rahmen, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (4), die Abdeckscheibe (5) und der Rahmen (6) miteinander zu einem Einsatz (3) verklebt werden, der lösbar mit dem Gehäuse (2) verbunden wird.
  9. Verfahren nach Anspruch (8), dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (4) mit einem seitlich abragenden Rand (17) in einem umlaufenden Kranz (12) der Abdeckscheibe (5) eingesetzt, Klebstoff (22) in ein vom umlaufenden Rand 17) und einem benachbarten Bereich des Reflektors (4) gebildetes Klebebett (15) eingebracht und anschließend der Rahmen in Abstrahlrichtung über den Reflektor (4) geschoben wird, so daß eine an einem Ende des Rahmens (6) angeordnete Nut (19) über den umlaufenden Kranz (12) der Abdeckscheibe (5) greift.
  10. Verfahren nach Anspruch (9), dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (6) mit seinem freien Ende (21) einer Innenwandung (20) auf den seitlich abragenden Rand (11) des Reflektors (4) aufgesetzt wird.
EP98112005A 1997-07-03 1998-06-30 Fahrzeugscheinwerfer Expired - Lifetime EP0889282B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19728446 1997-07-03
DE19728446A DE19728446C1 (de) 1997-07-03 1997-07-03 Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Gehäuse und mit einer Befestigungsvorrichtung und ein Verfahren zum Zusammenbau eines solchen Kraftfahrzeugscheinwerfers

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0889282A2 true EP0889282A2 (de) 1999-01-07
EP0889282A3 EP0889282A3 (de) 2000-12-27
EP0889282B1 EP0889282B1 (de) 2006-08-16

Family

ID=7834545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98112005A Expired - Lifetime EP0889282B1 (de) 1997-07-03 1998-06-30 Fahrzeugscheinwerfer

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6120168A (de)
EP (1) EP0889282B1 (de)
AT (1) ATE336691T1 (de)
DE (2) DE19728446C1 (de)
ES (1) ES2271979T3 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19941523A1 (de) 1999-09-01 2001-03-08 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE19942249A1 (de) 1999-09-04 2001-03-08 Hella Kg Hueck & Co Fahrzeugscheinwerfer mit einer darin eingesetzten Baueinheit
US6558034B2 (en) * 2001-08-31 2003-05-06 Valeo Sylvania Llc Automotive lamp housing with bond joint
DE102005012104A1 (de) * 2005-03-10 2006-09-14 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Gehäuse, insbesondere Spiegelgehäuse
DE102008045764A1 (de) * 2008-09-04 2010-03-11 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer
US8100571B2 (en) * 2009-08-14 2012-01-24 Honda Motor Company, Ltd. Lamp assemblies and vehicles including same
DE102011000040A1 (de) * 2011-01-05 2012-07-05 Hella Kgaa Hueck & Co. Leuchteinheit für ein Kraftfahrzeug
DE102013101024B4 (de) * 2013-02-01 2022-06-09 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
US20140268729A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-18 Lsi Industries, Inc. Luminaires and luminaire mounting structures
US9441796B2 (en) 2013-03-14 2016-09-13 Lsi Industries, Inc. Luminaire with long chains of lower power LEDs and multiple on-board LED drivers

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4001967C1 (en) 1990-01-24 1991-05-02 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De Motor vehicle headlamp with moulded shell housing - has cover for boss serving as visibility protection and dirt deflector
DE4128534C1 (en) 1991-08-28 1993-02-25 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De Pivotable fixture for reflector of motor vehicle headlamp - provides pivotable point by pressed recess in outer housing edge serving as spring for groove in outer reflector edge

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7809530U1 (de) * 1978-03-31 1979-09-06 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Anbauscheinwerfer fuer fahrzeuge
DE2939275A1 (de) * 1979-09-28 1981-04-16 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Insbesondere rechteck-scheinwerfer fuer fahrzeuge
YU43817B (en) * 1983-01-18 1989-12-31 Saturnus Car head-light
JPH0353365Y2 (de) * 1987-03-31 1991-11-21
ES2007217A6 (es) * 1988-04-29 1989-06-01 Faespa S A Mejoras introducidas en la estructuracion de proyectores para automoviles.
JP3010518B2 (ja) * 1994-06-28 2000-02-21 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4001967C1 (en) 1990-01-24 1991-05-02 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De Motor vehicle headlamp with moulded shell housing - has cover for boss serving as visibility protection and dirt deflector
DE4128534C1 (en) 1991-08-28 1993-02-25 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De Pivotable fixture for reflector of motor vehicle headlamp - provides pivotable point by pressed recess in outer housing edge serving as spring for groove in outer reflector edge

Also Published As

Publication number Publication date
US6120168A (en) 2000-09-19
DE59813687D1 (de) 2006-09-28
DE19728446C1 (de) 1999-01-28
EP0889282B1 (de) 2006-08-16
EP0889282A3 (de) 2000-12-27
ATE336691T1 (de) 2006-09-15
ES2271979T3 (es) 2007-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19728446C1 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Gehäuse und mit einer Befestigungsvorrichtung und ein Verfahren zum Zusammenbau eines solchen Kraftfahrzeugscheinwerfers
DE3509531C1 (de) Verfahren zum Verkleben eines Gegenstandes mit einer Glasoberflaeche
DE3606566C2 (de)
DE10352834A1 (de) Leuchteinheit für Fahrzeuge
DE3612923C2 (de) Verfahren zur Befestigung einer Zierleiste an einer einklebbaren Fensterscheibe eines Kraftfahrzeugs
DE2946806A1 (de) Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge
DE2362191C2 (de) Außenspiegel für Kraftfahrzeuge
DE19826833B4 (de) Einfach zusammenbaubare, ästhetisch ansprechende Fahrzeugleuchte
EP0475065B1 (de) Innenleuchte für Kraftfahrzeuge
EP0985871A2 (de) Scheinwerfer und Verfahren zum Herstellen eines Scheinwerfers
DE3401437C2 (de) Baugruppe eines Fahrzeug-Scheinwerfers
DE102007028988A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE19728445C1 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Gehäuse, mit einem darin angeordneten Einsatz und ein Verfahren zum Zusammenbau eines solchen Kraftfahrzeugscheinwerfers
EP0596351B1 (de) Scheinwerfer-Leuchten-Einheit für Kraftfahrzeuge
DE19753973B4 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Zierelement
DE2631926C3 (de) Optischer Block für einen Kraftfahrzeug-Scheinwerfer
DE4445187A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP1650492B1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge und Herstellungsverfahren
EP0326820A2 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge
DE9200178U1 (de) Haltevorrichtung für Einbaulampen, insbesondere Halogenlampen
DE3633662A1 (de) Streuscheibe fuer frontscheinwerfer o.dgl. zum einbau in fahrzeuge
DE69905834T2 (de) Signalleuchte mit einem an dem Sockel integriertem Lampenträger
DE4228881A1 (de) Karosseriefenster
DE19530347B4 (de) Anordnung zur Befestigung eines Anbauteils an einem Grundkörper
EP1637394A2 (de) Leuchtvorrichtung für Kraftfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI PAYMENT 980706

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI PAYMENT 19980706

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21M 7/00 A, 7B 60Q 1/04 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20010427

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE ES FR GB IT NL SE

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 19980706

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B60Q 1/04 20060101ALI20060306BHEP

Ipc: F21V 8/00 20060101AFI20060306BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT NL SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060816

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59813687

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060928

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061116

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2271979

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090622

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090709

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090624

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090611

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 59813687

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170627

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59813687

Country of ref document: DE

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59813687

Country of ref document: DE