EP0892211B1 - Lampe à encastrer - Google Patents

Lampe à encastrer Download PDF

Info

Publication number
EP0892211B1
EP0892211B1 EP98111726A EP98111726A EP0892211B1 EP 0892211 B1 EP0892211 B1 EP 0892211B1 EP 98111726 A EP98111726 A EP 98111726A EP 98111726 A EP98111726 A EP 98111726A EP 0892211 B1 EP0892211 B1 EP 0892211B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
projection
mounting ring
dressing
lighting fixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98111726A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0892211A3 (fr
EP0892211A2 (fr
Inventor
Manfred Grimm
Frank Drees
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trilux GmbH and Co KG
Original Assignee
Trilux Lenze GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trilux Lenze GmbH and Co KG filed Critical Trilux Lenze GmbH and Co KG
Publication of EP0892211A2 publication Critical patent/EP0892211A2/fr
Publication of EP0892211A3 publication Critical patent/EP0892211A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0892211B1 publication Critical patent/EP0892211B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints

Definitions

  • the invention relates to a recessed light, especially in a ceiling or furniture, such as cabinets or shelves, built-in light.
  • Recessed lights are in openings, for example, in suspended wooden ceilings o.ä. are provided used.
  • the recessed lights on a mounting ring, which is inserted from the visible side into the mounting hole and closes with the ceiling.
  • the mounting ring In the mounting ring is a.
  • Reflector used, which is firmly connected by means of fastening webs with the mounting ring.
  • brackets for example in the form of clamps, provided by means of the recessed light is held in the ceiling opening.
  • a lamp is arranged within the reflector.
  • a dressing or screen for example a glass, a plastic disc or a perforated plate, arranged outside the recessed light in front of the reflector.
  • the dressing is fixed at a distance from the reflector by means of rods to the mounting ring.
  • the rods for example by means of screws, firmly connected to the mounting ring and fixed to the dressing room. Since each rod must be firmly connected to the mounting ring as well as fixed to the dressing room, the installation of dressing on recessed lights is difficult and time consuming.
  • the dressing room must be removed.
  • the screws with which the rods are attached to the dressing room with a screwdriver or a corresponding tool to be solved. After replacing the lamp, the dressing must be screwed back to the rods, so that the replacement of lamps is expensive.
  • the object of the invention is to provide a holder for dressing, with the dressing easily and quickly mounted on recessed lights and removable, and are securely connected.
  • each holding part is rigidly connected at one end to the dressing room.
  • the other end of the holding part has a lug, which is the projection of the mounting ring or the reflector engages behind.
  • the holding part is a simple sheet metal part, which by punching, bending and the like. is made, so that the holding part is easy and cheap.
  • the dressing room To attach the dressing room to the recessed light, several rod-shaped holding parts with the dressing room, for example by means of screws, firmly connected. After attaching the rod-shaped holding parts to the dressing, each provided with the approach ends of the holding parts of the dressing away.
  • the dressing room To attach the dressing room to the recessed light the dressing room must be pressed only against the projection of the reflector or the mounting ring, so that the brackets are elastically resiliently deformed about its longitudinal axis. Once the approaches of the brackets are guided past the projection of the mounting ring or the reflector, snap the brackets back to their original position and engage behind the projection. Since the holding parts press against the projection due to their spring tension, the dressing room is securely connected to the recessed light.
  • the holding parts can be preassembled with the dressing room, so that the dressing room can be attached to the recessed light by simply plugging it on.
  • the holding parts firmly connected to the dressing are resiliently deformed elastically inwardly by the projection in the radial direction when fastening the dressing to the mounting ring.
  • the holding parts spring radially outward and embrace the projection of the mounting ring.
  • the holding parts In order to remove the changing-of-lamp dressing room or for cleaning, the holding parts must be perpendicular to their longitudinal axis, i. be pushed inward during attachment to the mounting ring or in the attachment to the reflector to the outside until the approach of the holding parts no longer engages behind the projection and the dressing is removable from the recessed light.
  • the dressing room can be easily and quickly mounted and removed. Since the preassembled dressing room only has to be put on the recessed light, the dressing room can be attached very quickly and easily to the mounting ring or the reflector.
  • the pointing in the direction of the recessed light projection of the holding part is hook-shaped and has a tongue which engages around the projection of the mounting ring or the reflector.
  • the holding parts are securely connected to the mounting ring or the reflector of the recessed luminaire, since a radial displacement of the holding part is avoided.
  • a radial displacement of the holding parts of the approach of the holding part relative to the projection of the mounting ring or the reflector could be moved so that the approach no longer surrounds the projection and the dressing is no longer safe to the recessed light is attached. This is prevented by the provision of the tongue, which engages behind the projection.
  • the dressing room To remove a dressing room fastened with such holding parts, the dressing room must be moved in the direction of the recessed light until the tongues no longer embrace the projection. Subsequently, the holding parts as described above are bent radially inwardly or outwardly resiliently until the lugs of the holding parts no longer engage behind the projection and the dressing room can be removed.
  • the holding parts may have an angled foot part.
  • the foot part has, for example, a threaded hole into which a screw for fastening the holding part is screwed to the dressing room.
  • the foot part is followed by a flat bending area, which allows the springs of the holding part. Since the resilient region is thus provided at the end of the holding part facing the dressing, a long lever arm is provided between the projection provided at the other end of the holding part and the bending region, so that only slight forces are required for elastic deformation of the holding parts. As a result, the mounting and removal of the dressing is additionally facilitated.
  • the rod-shaped part of the holding part with the foot part encloses an acute angle before mounting the dressing room on the recessed light.
  • the acute angle between the rod part and foot part is bent in the inserted state at right angles, so that the holding part in the inserted state is approximately perpendicular to the dressing room. Due to the bias of the holding parts when mounted dressing the holding member is pressed against the projection, so that a twisting of the dressing is prevented.
  • the recessed luminaire shown in Fig. 1 has a mounting ring 10 which is inserted into an opening 11 of a ceiling 12.
  • the annular mounting ring 10 has a radially outwardly projecting annular projection 13 which bears against a visible underside 14 of the ceiling 12.
  • a reflector 15 is used, which extends from the mounting ring 10 in the direction of the ceiling interior.
  • With the mounting ring 10 is by means of a screw 16, a fastening web 17 firmly connected.
  • the upper end of the fastening web 17 in FIG. 1 is connected to the reflector 15, so that the reflector 15 is supported by the mounting ring 10.
  • a plurality of fastening webs 17 are arranged, which are fastened by means not shown clamp or corresponding brackets on the inside 18 of the ceiling 12, so that the reflector 15 is held together with the mounting ring 10 fixed in the ceiling opening 11.
  • a mounting box may be connected to the mounting webs 17, in which the electrical leads and the socket for a lamp are housed. The lamp is disposed within the reflector 15.
  • a round dressing 20 is secured by means of a plurality of circumferentially distributed holding parts 21 on the reflector 15.
  • the holding part 21 is a one-piece sheet metal part, the like by punching, bending and the like. made of a flat sheet metal material.
  • the holding part 21 has a foot part 22 which is fixedly connected to the dressing room 20 (FIG. 1).
  • the foot part 22 has an annular shoulder 23, for example, with an internal thread provided in an opening.
  • the foot part 22 of the holding part 21 is placed in Fig.
  • a flat bending region 27 connects.
  • the holding part 21 for attachment to a reflector 15 includes the flat bending portion 27 with the foot part 22 at an acute angle, preferably an angle of 80 ° to 85 °, so that the holding part 21 before mounting on the reflector 15 with respect. the dressing room 20 is inclined inwards.
  • a central region of the holding part 21 is bent around the longitudinal axis of the holding part 21 to a partially closed rod part 30.
  • the rod member 30 is part-circular in cross section.
  • the opening 31 of the rod member 30 has in the assembled state to the inside, so that when viewing the recessed light gives the impression that the dressing 20 is fixed by means of round rods on the recessed light.
  • the holding part 21 has a flat region 32 extending parallel to the bending region 27.
  • the sheet of the holding part 21 is bent to a neck 33 by about 90 ° inwardly in the direction of the foot part 22.
  • a tongue 34 is also formed by corresponding bending of the sheet. The tongue 34 points in a first area downwards in the direction of the foot part 22 and is bent back upwards in a second area.
  • the dressing room must be slightly raised in the direction of the reflector 15 until the tongues 34 no longer engage around the projection 37. Then, the holding parts 21 can be bent outwards until the lugs 33 no longer engage behind the projection 37 and the dressing room 30 can be removed downwards from the downlight.
  • a second embodiment of a holding part 40 is shown.
  • a foot part 41 and a bending portion 42 are formed corresponding to the foot part 22 and the bending part 27 of the holding part 21.
  • a partially rounded bent rod part 43 of the holding part 40 extends from the bending region 42 over the entire length of the holding part 40 upwards.
  • a projection 37 FIG. 1 encompassing approach, the part-circular cross-section rod portion 43 in the upper region two recesses 45,46 which are open in the direction of the edges 47,48 of the rod member 43.
  • the recesses 45,46 are arranged so that in the upper region of the holding part 40 of the part-circular cross section of the rod 43 is maintained and for gripping around the projection 37 two lugs 49,50 are formed. Of the lugs 49,50 two tongues 51,52 extend into the recess 45,46 down in the direction of the foot part 41.
  • the holding part 40 is connected according to the holding part 21 with the dressing 20 and as described above with reference to FIG Reflector 15 connected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Optical Integrated Circuits (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)

Claims (6)

  1. Lampe à encastrer comprenant une bague de montage (10), un réflecteur (15) inséré dans la bague de montage (10), une ampoule disposée à l'intérieur du réflecteur (15) et un habillage (20) fixé à distance à la bague de montage (10) ou au réflecteur au moyen d'éléments de retenue (21, 40) en forme de tige, une extrémité des éléments de retenue (21, 40) étant reliée rigidement à l'habillage (20) et les éléments de retenue (21, 40) présentant à leur autre extrémité un appendice (33, 49, 51) qui s'engage derrière une saillie (37) de la bague de montage (10) ou du réflecteur (15),
    caractérisée en ce que
    les éléments de retenue (21, 40) sont élastiques perpendiculairement à leur axe longitudinal et poussent latéralement contre la saillie (37).
  2. Lampe à encastrer selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'appendice (33, 49, 50) a la forme d'un crochet et présente une languette (34, 51, 52) entourant la saillie (37).
  3. Lampe à encastrer selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément de retenue (21, 40) est en tôle qui dans la zone centrale de sa longueur est cintrée en rond pour former une tige (30, 93) au moins partiellement fermée.
  4. Lampe à encastrer selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que pour la fixation à l'habillage l'élément de retenue (21, 40) présente un pied coudé (22, 41) auquel est raccordée une zone de flexion plate (27, 42) permettant le rebondissement.
  5. Lampe à encastrer selon la revendication 4, caractérisée en ce que le pied (22, 41) présente une saillie (25) qui est engagée dans un évidement (26) de l'habillage (20) pour assurer la sécurité anti-torsion.
  6. Lampe à encastrer selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le pied (22, 41) de l'élément de retenue (21, 40) s'étend dans un angle aigu par rapport à une tige (30, 43) de l'élément de retenue (21, 40), à l'état monté la tige (30, 43) étant ouverte à angle droit par rapport au pied (22, 41).
EP98111726A 1997-07-17 1998-06-25 Lampe à encastrer Expired - Lifetime EP0892211B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29712603U 1997-07-17
DE29712603U DE29712603U1 (de) 1997-07-17 1997-07-17 Einbauleuchte

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0892211A2 EP0892211A2 (fr) 1999-01-20
EP0892211A3 EP0892211A3 (fr) 2000-07-19
EP0892211B1 true EP0892211B1 (fr) 2006-04-05

Family

ID=8043219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98111726A Expired - Lifetime EP0892211B1 (fr) 1997-07-17 1998-06-25 Lampe à encastrer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0892211B1 (fr)
AT (1) ATE322647T1 (fr)
DE (2) DE29712603U1 (fr)
ES (1) ES2262203T3 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19900410C1 (de) * 1999-01-08 2000-05-11 Eckhard Halemeier Vorrichtung zur Befestigung eines Dekorvorsatzes an einem Leuchtengehäuse
DE102004016487B4 (de) * 2004-04-03 2009-06-25 Trilux Gmbh & Co. Kg Leuchte mit einer Leuchtenabdeckung aus Einscheibensicherheitsglas
ITMI20040172U1 (it) * 2004-04-15 2004-07-15 Iguzzini Illuminazione Assieme riflettore a superficie riflette modificabile in un apparecchio di illuminazione
WO2007101674A1 (fr) * 2006-03-08 2007-09-13 Rsl Rodust & Sohn Lichttechnik Gmbh Dispositif de montage

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2006105C3 (de) * 1970-02-11 1978-08-10 Fa. Eugen Hoerner, 7101 Eberstadt Aufhängevorrichtung für Leuchtenraster oder streifenförmige Bauelemente
US3697742A (en) * 1970-09-04 1972-10-10 Air King Corp Trim ring for architectural light including means for stepped rotational and axial adjustment
US4310875A (en) * 1979-06-18 1982-01-12 Edison Price, Incorporated Universally adjustable lamp fixture
US4263639A (en) * 1979-09-24 1981-04-21 Schacht Louis L Light dispersion system with substituted diffusion panels
DE8633558U1 (de) * 1986-12-16 1987-10-15 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Halteeinrichtung eines Metallrasters an einem Leuchtengehäuse
DE3900226A1 (de) * 1989-01-05 1990-07-12 Siemens Ag Lichtfluter
DE9307685U1 (de) * 1993-05-19 1993-08-26 Ridi Leuchten Gmbh, 72417 Jungingen Deckenleuchte
US5430630A (en) * 1994-02-22 1995-07-04 Engineered Lighting Products Light beam converter and deflector
DE29710612U1 (de) * 1997-06-18 1997-08-28 Hülsta-Werke Hüls GmbH & Co KG, 48703 Stadtlohn Vorsatz mit Haltekrallen für Einbau-Leuchten

Also Published As

Publication number Publication date
EP0892211A3 (fr) 2000-07-19
DE29712603U1 (de) 1998-01-22
ATE322647T1 (de) 2006-04-15
DE59813472D1 (de) 2006-05-18
EP0892211A2 (fr) 1999-01-20
ES2262203T3 (es) 2006-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1593908B1 (fr) Support pour lampe fluorescent
DE102012109059B4 (de) Halterung eines Leuchtmittels in der Öffnung eines Reflektors
DE102005032265A1 (de) Rastbefestigung von Leuchtenbauteilen
EP2314914B1 (fr) Dispositif de montage pour une lampe intégrée
DE19623401A1 (de) Tragschienenleuchte
EP0892211B1 (fr) Lampe à encastrer
EP2166280B1 (fr) Lampe dotée d'un support magnétique pour la suspension d'un élément de montage sur un boîtier de lampes
EP1709361B1 (fr) Lampe encastree
EP0989359A2 (fr) Lampe montable sur un rail de support
EP2250434B2 (fr) Dispositif de montage pour lampe encastrée ou montée en saillie au plafond
EP3209934B1 (fr) Plafonnier à spots lumineux
EP2416019B1 (fr) Élément de fixation pour l'intégration d'une plaque de cuisson dans un plan de travail
EP2372231A1 (fr) Lampe encastrée dotée d'une fixation de réflecteur
WO2001042581A1 (fr) Dispositif de fixation d'elements au mur et/ou au plafond
DE10234459B4 (de) Verbindungselement zum Befestigen eines optischen Leuchtenbauteils an einer Leuchte und Leuchte
EP1400746A2 (fr) Luminaire de plafond encastré
EP1139018B1 (fr) Moyens de fixation, notamment pour lampes encastrées
DE4307604B4 (de) Halterung für eine Leuchte
EP1659332A2 (fr) Cadre encastré et luminaire correspondant
DE10104266A1 (de) Leuchte mit Befestigungselement
EP0897255A1 (fr) Bride de fixation pour ballasts
EP2146140B1 (fr) Dispositif d'éclairage réglable
EP2034233B1 (fr) Système de bande lumineuse
DE102020101078B3 (de) Einbaudeckenring mit Innenleuchte
DE7522285U (de) Einrichtung zur lösbaren Verbindung zweier Bauteile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010111

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7F 21V 17/16 B

Ipc: 7F 21V 17/00 A

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59813472

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060518

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060719

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2262203

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070108

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080625

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20080624

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080623

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080618

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080626

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20080618

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080624

Year of fee payment: 11

BERE Be: lapsed

Owner name: *TRILUX-LENZE G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090625

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20100101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090625

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59813472

Country of ref document: DE

Representative=s name: LIPPERT STACHOW PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE , DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59813472

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE LIPPERT, STACHOW & PARTNER, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150624

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 322647

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160625

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170828

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59813472

Country of ref document: DE