EP0892383A2 - Werbeträger mit einer Werbefläche für Skiliftbügel von Skischleppliften - Google Patents

Werbeträger mit einer Werbefläche für Skiliftbügel von Skischleppliften Download PDF

Info

Publication number
EP0892383A2
EP0892383A2 EP98810623A EP98810623A EP0892383A2 EP 0892383 A2 EP0892383 A2 EP 0892383A2 EP 98810623 A EP98810623 A EP 98810623A EP 98810623 A EP98810623 A EP 98810623A EP 0892383 A2 EP0892383 A2 EP 0892383A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
advertising
tube
medium according
bracket
advertising medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98810623A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0892383A3 (de
Inventor
Thomas F. Peterer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0892383A2 publication Critical patent/EP0892383A2/de
Publication of EP0892383A3 publication Critical patent/EP0892383A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F23/00Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
    • G09F23/0066Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes on sports articles, e.g. golf clubs

Definitions

  • the invention relates to an advertising medium with a Advertising space according to the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is an advertising medium with a To design advertising space that is in the field of vision of the Ski lift bracket user.
  • the advertising medium according to the invention is on one Plastic tube applied at the beginning of the ski season to be placed on the bracket tube of a ski lift bracket can.
  • the ski lift hangers will be closed at the end of the season Tow hangers (retraction mechanism) and from the rope of the Ski lifts removed and for maintenance work in the Brought workshop.
  • Exposed ironing tube can before reassembling essentially without additional expense for the advertising medium be plugged on. The little extra effort makes up for paid the ski lift operator as it was assembled for everyone Advertising media receives a payment annually without receiving one noteworthy consideration, which is associated with effort, to provide.
  • this advertising medium has a very advantageous effect because it like hardly any other on its own, i.e. without going through other advertising media to be influenced by the user, or by the two users of a ski lift bracket during long time, i.e. up to twenty depending on the length of the lift Minutes, almost must be considered.
  • the Advertising on the advertising space can be done by exchanging the Advertising medium can be changed at low cost.
  • the ski lift bracket 1 shown in Figure 1 includes a Bow tube 3 with a jacket 4, the upper end through a threaded section 5, the diameter of which is smaller than the diameter of the stirrup tube is exceeded.
  • a cross member 7 which is designed to is shaped and determined below the buttocks of the To put on the skier.
  • the Buffer head 9 With an internal thread 11 for receiving the Threaded section 5 shown.
  • the tow rope 13 At the top of the Buffer head 9 connects to the tow rope 13, which via a tow hanger, not shown (with Retraction mechanism) on the tow rope to the rope of the ski lift leads.
  • the bracket tube 3 On the bracket tube 3 is made of plastic Advertising tube 15 placed. At the top The end face is an annular disk 17 attached, e.g. welded or glued on, that the Bowed tube 3 projects radially inwards and through it Central opening 19 of the threaded portion 5 protrudes.
  • the inner diameter of the plastic tube 15 is only slightly larger than the outside diameter of the Bow tube 3. The tolerances are such that the advertising tube 15 without the help of Tools by hand over the bracket tube 3 and is kept essentially free of play there.
  • On the surface of the advertising medium tube 15 is one Advertising space 21 applied. This can cover the entire scope or just a sector of it and a part or that cover the entire length of the advertising tube 15.
  • the Advertising space 21 preferably includes a rear printed transparent film, which on the advertising tube 15 is glued on. The plastic film protects the Printing against mechanical damage and UV light.
  • the advertising tube 15 on the bracket tube 3rd can't turn when the skier holds on and if he turns the cross part 7 by rotating the bow tube 3 wants to touch down in the right place below his buttocks, is the advertising medium tube 21 through the washer 17th captured. This is because after touchdown or Screwing the buffer part 9 onto the bracket tube 3 non-rotatably clamped and held. At the same time it will also held axially so that the length of the Advertising medium tube 15 is not necessarily the length of the Bracket tube 3 must correspond. It is in the direct Skier's field of vision.
  • the advertising medium tube 15 in FIG. 4 is cylindrical in shape designed and has at its upper end Annular disk 17 does not open.
  • the top of the Advertising tube 15 preferably detects an oblique internal milling 4. This makes it easier Sliding the tube 15 over the heads of Fasteners 23.
  • On the top of the A directional buffer 21 is placed on the stirrup tube 3, which is designed and designed for this purpose, the transverse part 7 always at right angles to the direction of transport of the ski lift hold.
  • the directional buffer 21 is with screws, Expansion bolts, rivets or the like on the bracket tube 3 attached. Also with appropriate Fastening means is also the cross part 7 with the Stirrup tube 3 connected in a rotationally fixed manner.
  • the heads of the Fastening means 23 protrude the surface of the bracket tube 3 by about one Millimeter.
  • This fastener 23 or by the latter partially enlarged diameter of the stirrup tube 3 by about two millimeters are used according to the invention to To hold advertising tube 15 on the bracket tube 3 rotatably.
  • the inside diameter is made of plastic existing advertising carrier tube 15 only slightly larger dimensioned as the outside diameter of the bracket tube 3.
  • the advertising surface 21 is placed on the surface of the advertising tube 15 is analogous to first embodiment.
  • the mounting of the advertising carrier tube 15 is carried out analogously to first embodiment, although in addition the directional buffer 21 must be removed from the bow tube 3, to be able to slide on the advertising tube 15. This preferably extends over the entire length of the Bracket tube 3.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Display Racks (AREA)
  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)

Abstract

Der Werbeträger mit einer Werbefläche (21) umfasst ein Werbeträgerrohr (15), welches auf das Bügelrohr (3) eines Skiliftbügels (1) aufgeschoben und darauf drehfest gehalten ist. Bei Kurzbügeln wird das Werbeträgerrohr (15) durch Klemmung zwischen dem Pufferkopf (9) und der Stirnfläche des Bügelrohres (3) drehfest gehalten.

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Werbeträger mit einer Werbefläche gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1.
Skifahrer und Snowboardfahrer verbringen einen recht grossen Teil des Tages am Skilift. Die Fahrzeiten erreichen häufig mehr als zehn manchmal 15 bis 20 Minuten. Während dieser Zeit hält sich der Skiläufer am Bügelrohr fest, betrachtet die Umgebung, spricht allenfalls mit einer zweiten, auf dem gleichen Bügel sitzenden Person. Meist aber richtet sich sein Augenmerk nach vorn und trifft dabei das von seiner Hand festgehaltene Bügelrohr. Dieser fast zwangsläufig auf das Bügelrohr gerichtete langandauernde Blick möchte die Erfindung für Werbezwecke nutzen.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Werbeträger mit einer Werbefläche zu gestalten, der im Blickfeld des Skiliftbügelbenutzers liegt.
Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Werbeträger gemäss den Merkmalen des Patentanspruches 1.
Der erfindungsgemässe Werbeträger ist auf einem Kunststoffrohr aufgebracht, das zu Beginn der Skisaison auf das Bügelrohr eines Skiliftbügels aufgesetzt werden kann. Die Skiliftbügel werden am Saisonende vom Schleppgehänge (Einzugsmechanismus) und vom Seil des Skilifts abgenommen und für Unterhaltsarbeiten in die Werkstatt gebracht. Dazu wird auch der am Ende jedes Bügelrohres aufgeschraubte Pufferkopf (ein Gummikopf mit Innengewinde) abgenommen, um das Bügelrohr vom Schleppseil zu trennen. Auf das nun wegen Unterhaltsarbeiten ohnehin freigelegte Bügelrohr kann vor dem erneuten Zusammensetzen im wesentlichen ohne Mehraufwand der Werbeträger aufgesteckt werden. Der geringe Mehraufwand macht sich für den Skiliftbetreiber bezahlt, da er für jeden montierten Werbeträger jährlich eine Zahlung erhält, ohne dafür eine nennenswerte Gegenleistung, die mit Aufwand verbunden ist, zu erbringen. Für den Werber, bzw. die werbende Firma wirkt sich dieser Werbeträger sehr vorteilhaft aus, da er wie kaum ein anderer in Alleinstellung, d.h. ohne durch andere Werbeträger beeinflusst zu werden, vom Benützer, bzw. von den beiden Benützern eines Skiliftbügels während langer Zeit, d.h. je nach Liftlänge bis zu zwanzig Minuten, fast zwangsweise betrachtet werden muss. Die Werhung auf der Werbefläche kann durch Austausch des Werbeträgers mit geringen Kosten geändert werden.
Die Erfindung wird anhand zweier Ausführungsbeispiele für einen Kurz- und für einen Langbügel erläutert. Es zeigen
Figur 1
einen Kurzbügel mit abgeschraubtem Pufferkopf,
Figur 2
den Oberteil des Bügelrohres mit aufgesetztem Werbeträger,
Figur 3
eine perspektivische Darstellung des Werbeträgers,
Figur 4
ein Langbügel mit abgeschraubtem Pufferkopf und noch montiertem Richtpuffer,
Figur 5
das Bügelrohr im Bereich des Richtpuffers,
Figur 6
einen Querschnitt durch das Bügel rohr längs Linie VI-VI in Figur 4,
Figur 7
eine perspektivische Darstellung des Werbeträgers für einen Langbügel.
Der in Figur 1 dargestellte Skiliftbügel 1 umfasst ein Bügelrohr 3 mit einem Mantel 4, dessen oberes Ende durch einen Gewindeabschnitt 5, dessen Durchmesser kleiner ist als der Durchmesser des Bügelrohres, überragt wird. Am unteren Ende sitzt ein Querteil 7, das dazu ausgebildet, geformt und bestimmt ist, unterhalb des Gesässes des Skiläufers anzuliegen. Über dem Gewindeabschnitt 5 ist der Pufferkopf 9 mit einem Innengewinde 11 zur Aufnahme des Gewindeabschnittes 5 dargestellt. Am oberen Ende des Pufferkopfes 9 schliesst das Schleppseil 13 an, welches über ein nicht dargestelltes Schleppgehänge (mit Einzugsmechanismus) am Schleppseil zum Seil des Skiliftes führt.
Auf das Bügelrohr 3 ist das aus Kunststoff bestehende Werbeträgerrohr 15 aufgesetzt. An dessen oberer Stirnfläche ist eine kreisringförmige Scheibe 17 befestigt, z.B. aufgeschweisst oder aufgeleimt, die das Bügelrohr 3 radial nach innen überragt und durch dessen zentrale öffnung 19 der Gewindeabschnitt 5 hindurchragt. Der Innendurchmesser des Kunststoffrohres 15 ist nur geringfügig grösser als der Aussendurchmesser des Bügelrohres 3. Die Toleranzen sind derart bemessen, dass sich das Werbeträgerrohr 15 ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen von Hand über das Bügelrohr 3 schieben lässt und dort im wesentlichen spielfrei gehalten wird. Auf der Oberfläche des Werbeträgerrohres 15 ist eine Werbefläche 21 aufgebracht. Diese kann den gesamten Umfang oder nur einen Sektor davon und einen Teil oder die gesamte Länge des Werbeträgerrohres 15 bedecken. Die Werbefläche 21 umfasst vorzugsweise eine rückseitig bedruckte Klarsichtfolie, welche auf das Werbeträgerrohr 15 aufgeklebt ist. Die Kunststoffolie schützt die Bedruckung vor mechanischer Beschädigung und UV-Licht.
Damit sich das Werbeträgerrohr 15 auf dem Bügelrohr 3 nicht drehen kann, wenn sich der Skifahrer daran festhält, und wenn er durch Drehen des Bügelrohres 3 den Querteil 7 am richtigen Ort unterhalb seines Gesässes aufsetzen will, ist das Werbeträgerrohr 21 durch die Ringscheibe 17 festgehalten. Diese wird nämlich nach dem Aufsetzen bzw. Aufschrauben des Pufferteils 9 auf dem Bügelrohr 3 drehfest festgeklemmt und gehalten. Gleichzeitig wird es auch axial festgehalten, so dass die Länge des Werbeträgerrohres 15 nicht zwangsläufig der Länge des Bügelrohres 3 entsprechen muss. Es liegt im direkten Blickbereich des Skifahrers.
In der Ausgestaltung der Erfindung gemäss den Figuren 4 bis 7 für Langbügel sind die einzelnen Elemente mit identischen Bezugszeichen bezeichnet, wie im ersten Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren 1 bis 3. Gleiche Teile werden aus diesem Grunde auch nicht weiter beschrieben.
Das Werbeträgerrohr 15 in Figur 4 ist zylindermantelförmig ausgestaltet und weist an seinem oberen Ende die Kreisringscheibe 17 nicht auf. Das obere Ende des Werbeträgerrohres 15 weist vorzugsweise eine schräg nach innen gerichtete Anfräsung 4 auf. Diese erleichtert das Aufschieben des Rohres 15 über die Köpfe von Befestigungsmitteln 23. Auf dem oberen Ende des Bügelrohres 3 ist nämlich ein Richtpuffer 21 aufgesetzt, der dazu bestimmt und ausgebildet ist, den Querteil 7 stets rechtwinklig zur Transportrichtung des Skilifts zu halten. Der Richtpuffer 21 ist mit Schrauben, Spreizbolzen, Nieten oder dergleichen am Bügelrohr 3 befestigt. Ebenfalls mit entsprechenden Befestigungsmitteln ist auch der Querteil 7 mit dem Bügelrohr 3 drehfest verbunden. Die Köpfe der Befestigungsmittel 23 (Nieten, Schrauben und dergleichen) überragen die Oberfläche des Bügelrohres 3 um ca. einen Millimeter. Diese Befestigungsmittel 23 bzw. der durch letztere partiell vergrösserte Durchmesser des Bügelrohres 3 um ca. zwei Millimeter dienen erfindungsgemäss dazu, das Werbeträgerrohr 15 auf dem Bügelrohr 3 drehfest zu halten. Demzufolge ist der Innendurchmesser des aus Kunststoff bestehenden Werbeträgerrohres 15 nur geringfügig grösser bemessen als der Aussendurchmesser des Bügelrohres 3. Auf der Oberfläche des Werbeträgerrohrs 15 ist analog zum ersten Ausführungsbeispiel die Werbefläche 21 aufgesetzt.
Die Montage des Werbeträgerrohres 15 erfolgt analog zum ersten Ausführungsbeispiel, wobei allerdings zusätzlich der Richtpuffer 21 vom Bügelrohr 3 abgenommen werden muss, um das Werbeträgerrohr 15 aufschieben zu können. Dieses erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Länge des Bügelrohres 3.

Claims (8)

  1. Werbeträger mit einer Werbefläche für Skiliftbügel von Skischleppliften, bei denen der Bügel ein Bügelrohr, am oberen Ende einen Pufferkopf und am unteren Ende einen Quer- oder Sitzteil umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Werbefläche (21) auf dem Mantel (4) eines Werbeträgerrohres (15), welches über das Bügelrohr (3) geschoben ist, aufgebracht und gegen Witterungseinflüsse geschützt ist.
  2. Werbeträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Werbeträgerrohr (15) sich über einen Teil oder über die gesamte Länge des Bügelrohres (3) erstreckt.
  3. Werbeträger nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Werbefläche (21) das Werbeträgerrohr (15) vollständig umgibt oder aus zwei unabhängigen, einander diagonal gegenüberliegenden Werbeflächen (21) besteht.
  4. Werbeträger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Werbeträgerrohr (15) aus Kunststoff besteht.
  5. Werbeträger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Werbeträgerrohr (15) zylindrisch ausgebildet ist und an seinem oberen Ende mit einer Kreisringscheibe (17) verbunden ist, welche dazu bestimmt ist, auf der Stirnfläche des Bügelrohres (3) eines Skiliftbügels (1) aufzuliegen und vom Pufferkopf (9) festgeklemmt zu werden.
  6. Werbeträger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Werbeträgerrohr (15) zylindrisch ausgebildet ist und dessen Innendurchmesser kleiner ist als der Durchmesser des Bügelrohres (3) über den Befestigungsmitteln (23).
  7. Werbeträger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Werbefläche (21) eine Kunststoffolie umfasst, auf deren mit Klebstoff beschichteten Rückseite der Werbetext aufgedruckt und gegen mechanische Beschädigung und UV-Licht geschützt ist.
  8. Werbeträger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Ende des Werbeträgerrohres (15) eine schräg nach innen verlaufende Anfräsung (4) aufweist.
EP98810623A 1997-07-15 1998-07-03 Werbeträger mit einer Werbefläche für Skiliftbügel von Skischleppliften Withdrawn EP0892383A3 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH172997 1997-07-15
CH1729/97 1997-07-15
CH01729/97A CH694189A5 (de) 1997-07-15 1997-07-15 Werbetraeger mit einer Werbeflaeche fuer Skiliftbuehel von Skischleppliften.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0892383A2 true EP0892383A2 (de) 1999-01-20
EP0892383A3 EP0892383A3 (de) 2002-01-02

Family

ID=4217234

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98810623A Withdrawn EP0892383A3 (de) 1997-07-15 1998-07-03 Werbeträger mit einer Werbefläche für Skiliftbügel von Skischleppliften

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0892383A3 (de)
CH (1) CH694189A5 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007132218A3 (en) * 2006-05-11 2008-04-10 Golf Flagstick Advertising Uk A display device for a flagpole
USD585328S1 (en) 2007-07-27 2009-01-27 Golf Flagstick Advertising (Uk) Ltd Display device
USD585329S1 (en) 2008-01-25 2009-01-27 Golf Flagstick Advertising (Uk) Limited Display device
USD586420S1 (en) 2006-08-15 2009-02-10 Saxon Trust Golf hole marker accessory
USD600754S1 (en) 2006-08-31 2009-09-22 Golf Flagstick Advertising (Uk) Limited Display device
USD603750S1 (en) 2007-07-27 2009-11-10 Golf Flagstick Advertising (Uk) Ltd Display device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011050326A1 (de) 2011-05-12 2012-11-15 2had GmbH Skiliftbügel mit durch Schrumpfschlauch befestigtem Werbeträger sowie Verfahren zur Montage und Demontage des Werbeträgers

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2501026A1 (fr) * 1981-03-05 1982-09-10 Berthod Christian Support publicitaire sur cannes, tubes ou barres
NO954192L (no) * 1995-10-19 1997-04-21 Terje Borgen Reklamesylinder for handlevognhåndtak

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007132218A3 (en) * 2006-05-11 2008-04-10 Golf Flagstick Advertising Uk A display device for a flagpole
USD586420S1 (en) 2006-08-15 2009-02-10 Saxon Trust Golf hole marker accessory
USD600754S1 (en) 2006-08-31 2009-09-22 Golf Flagstick Advertising (Uk) Limited Display device
USD585328S1 (en) 2007-07-27 2009-01-27 Golf Flagstick Advertising (Uk) Ltd Display device
USD603750S1 (en) 2007-07-27 2009-11-10 Golf Flagstick Advertising (Uk) Ltd Display device
USD585329S1 (en) 2008-01-25 2009-01-27 Golf Flagstick Advertising (Uk) Limited Display device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0892383A3 (de) 2002-01-02
CH694189A5 (de) 2004-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1104852B1 (de) Schwingungsdämpfende lösbare Verbindungsanordnung für zwei Bauteile mit einem Drehbolzen, einer Haltefeder und einem Schwingungsdämpferring
DE4010084A1 (de) Halterung fuer einen aussenspiegel fuer ein nutzfahrzeug
DE8710846U1 (de) Halterung für eine Führungsrolle an einem Trägerteil
DE69835759T2 (de) Automatische befestigungsvorrichtung für schrauben
EP0892383A2 (de) Werbeträger mit einer Werbefläche für Skiliftbügel von Skischleppliften
DE19802703A1 (de) Luftfeder mit einem Rollbalg
WO2005049272A1 (de) Handschleifwerkzeug
DE69101229T2 (de) Befestigungsmittel mit Schwelle.
DE19736700A1 (de) Verstellvorrichtung für einen Lenker, Sattel und dergleichen Fahrradelement
DE3516317C2 (de)
DE29902343U1 (de) Schleifvorrichtung für Bohrer
DE3135820A1 (de) Verstellbare schutzhaube fuer winkelschleifer oder dgl. elektrowerkzeuge
DE1950245C3 (de) An der Reitstockspitze einer Maschine befestigbarer Halter für ein Werkzeug
DE2849035A1 (de) Zahnaerztliches behandlungsgeraet
DE19618301A1 (de) Spanneinrichtung zum Aufspannen von Rädern von Motorrädern auf die Welle einer Auswuchtmaschine
DE2546046A1 (de) Kugelgelenk
DE8714332U1 (de) Geräte-Schwenkarm zur Befestigung an einer Tischplatte
DE29911048U1 (de) Aufwickelvorrichtung für Spanngurte
DE4126523A1 (de) Halterung fuer einen aussenspiegel fuer ein nutzfahrzeug
DE19858869C1 (de) Fahrzeugsitz mit beweglichem Polsterträger
DE29618046U1 (de) Gerüstkonstruktion
DE102006022515A1 (de) Schirm-Vorrichtung mit schwenkbarem Wärmestrahler
DE9014343U1 (de) Zusatzaußenspiegel
DE7807115U1 (de) Reflektorvorrichtung fuer ein zweirad
DE1925794A1 (de) Aussenrueckblickspiegel,insbesondere fuer Kraftfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020703