EP0896111A1 - Dachdurchführung - Google Patents

Dachdurchführung Download PDF

Info

Publication number
EP0896111A1
EP0896111A1 EP98114961A EP98114961A EP0896111A1 EP 0896111 A1 EP0896111 A1 EP 0896111A1 EP 98114961 A EP98114961 A EP 98114961A EP 98114961 A EP98114961 A EP 98114961A EP 0896111 A1 EP0896111 A1 EP 0896111A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roof
ventilation pipe
dome
insulation
duct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98114961A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0896111B1 (de
Inventor
Wolfram Schürmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hausprofi Bausysteme GmbH
Original Assignee
Mage Werke fur Kunststoff- und Metallverarbeitung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mage Werke fur Kunststoff- und Metallverarbeitung GmbH filed Critical Mage Werke fur Kunststoff- und Metallverarbeitung GmbH
Priority to DK98114961T priority Critical patent/DK0896111T3/da
Priority to SI9830006T priority patent/SI0896111T1/xx
Publication of EP0896111A1 publication Critical patent/EP0896111A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0896111B1 publication Critical patent/EP0896111B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1471—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs using a hinge mechanism for adaptation to the inclined roof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/30—Special roof-covering elements, e.g. ridge tiles, gutter tiles, gable tiles, ventilation tiles
    • E04D2001/307—Special roof-covering elements, e.g. ridge tiles, gutter tiles, gable tiles, ventilation tiles for passages in the roof surface
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/30—Special roof-covering elements, e.g. ridge tiles, gutter tiles, gable tiles, ventilation tiles
    • E04D2001/309—Ventilation tiles

Definitions

  • the present invention relates to a roof duct through a roof covering plate, which has a dome-shaped, with a passage opening Cathedral and on its underside a support device for has a roof ventilation pipe that passes through the passage opening is passed and on which a form-fitting to Cathedral designed, on an outside of the cathedral to the complex Coming hood part is displaceable, the roof ventilation pipe due to the bracing of the hood part and the dome can be arranged stationary.
  • This tilt-adjustable roof duct has a roof covering plate on that a dome-shaped dome Top and a passage opening in the apex area of the Owns doms.
  • a roof ventilation pipe can pass through the roof covering plate passed through and across the roof covering plate to be ordered.
  • Fasteners are used fix the aligned roof ventilation pipe in place.
  • Fasteners also include a form-fitting one hood part designed to the dome, which has a tube section, which is slidably mounted on the roof ventilation pipe is.
  • the roof ventilation pipe can be braced of hood part and cathedral in its aligned position be attached. The bracing can be done by a attached to the outside of the roof ventilation pipe Carry out ring nut.
  • Humidity i.e. the solubility of water vapor in Air
  • the temperature, at which the maximum solubility is reached referred to as dew point.
  • dew point At the dew point becomes a relative Air humidity of 100% reached. Cools air with one relative humidity from, for example, 100%, so there is a surplus of steam, which then takes the form of Drops of water precipitate as condensate.
  • the present invention therefore has the technical problem to further develop the existing roof duct, that the formation of condensation on inner surfaces the roof duct, especially on the roof ventilation pipe, is prevented as far as possible.
  • This problem is solved according to the invention in that about and / or pipe surfaces of the roof ventilation pipe arranged under the roof are surrounded by an insulation layer that on surfaces an insulating layer of the hood part is provided, and that at the top and / or bottom of the cathedral Insulation layer is attached.
  • the roof duct with thermal insulation it is intended that as many as possible Areas of the roof duct with thermal insulation are provided.
  • the roof ventilation pipe guides heated air inside above. Consequently, it is particularly important that interior surfaces of the roof ventilation pipe does not cool down too much ⁇ T can, so that an excess of moisture in the air arises.
  • roof covering has through openings, so that these insulating layers are necessarily injured Need to become. Therefore, especially those areas are primarily provided with thermal insulation in which by damaging the insulating layers of cold air can penetrate.
  • Fasteners of the roof duct usually include a hood part, the cylindrical tube section of the Roof ventilation pipe at least partially covered. On surfaces an insulating layer is therefore provided for the hood part.
  • the roof ventilation pipe is first through the pipe section already protected and slightly isolated. Either however, the pipe section as well as the roof ventilation pipe are usually thin-walled.
  • the the pipe section surrounding insulation layer prevents the outside the temperature of the roof duct to the Area within the roof ventilation pipe can. The formation of condensation in the interior of the Roof ventilation pipe is almost completely prevented.
  • the Insulation layer can also exist between the inner peripheral surface of the pipe section and the outer peripheral surface of the roof ventilation pipe are located. The surfaces of the hood area are the same of the hood part with thermal insulation.
  • the passage opening of the cathedral allows the roof ventilation pipe to be aligned vertically on the roof.
  • the adjustment options of the roof ventilation pipe at a certain desired angle to the roofing slab are preserved. Otherwise it is possible the area at the bottom of the cathedral for example to be filled in completely.
  • the corresponding complementary trained pieces of insulation material can already be on the cathedral attached in the finished state of the roofing slab or be molded.
  • the insulation layers can be built up in several layers be, preferably with formed between the individual layers Pores for trapping air. Such insulation layers form barriers so that temperature compensation does not occur between an area outside the roof duct and one Area within the roof duct can take place.
  • the Insulation layers consist of a foamed plastic. Insulation layers made of this material are elastically deformable, so that the insulation layers match the contour of the Roof duct can be adjusted. In particular can Gaps or cavities in the roof duct are compensated, by adding insulation layers made of foamed plastic into this Free spaces are pushed in.
  • thermal insulation of the roof duct can use all materials that can be used for thermal insulation come into question.
  • Thermal insulation of the roof duct can also be made from a combination of different materials exist (fiber insulation, polystyrene, polyurethane, wood wool etc.).
  • fiber insulation polystyrene, polyurethane, wood wool etc.
  • protective layer Sheaths made of metal foil (aluminum foil) can also improve the stability of the insulation layers increase or reflect back heat radiation.
  • the insulation layers are in different ways the roof duct can be attached.
  • the insulation layers are available after installing the roof duct on the wall surfaces and / or mounting surfaces the roof duct can be glued on.
  • the insulation layers can so quickly attached by the craftsman in the places where they are needed. Above all, they can protected areas of the roof lead-through that are exposed to high temperatures become.
  • the insulation layers are in the Wall surfaces and / or fastening surfaces integrated in such a way that the wall surfaces and / or mounting surfaces at least are partially made of insulation material.
  • the thermal insulation the roof duct is then already in the finished state of the individual elements of the roof duct.
  • the Installation of the thermal insulation of the roof duct can therefore a minimal amount of time for the craftsman can be shortened.
  • a longitudinal section of a roof duct 10 is in the assembled State shown.
  • a one-piece roof ventilation pipe 11 is inserted into a roof covering plate 12, Aligned adjustable and fastened.
  • the roofing plate 12 has one serving as an abutment Support device 13 and a dome 14 on its Top of a passage opening 15 for the roof ventilation pipe 11 owns.
  • the roof ventilation pipe 11 is from the outside in the passage opening 15 of the roof covering plate 12 inserted.
  • a hood part 16 is over a pipe section 17 of the hood part 16 on the roof ventilation pipe 11 pushed on so that an underside 18 of the hood part 16 comes to rest on an outside 19 of the cathedral 14.
  • Of the Pipe section 17 of the hood part 16 surrounds the protective upper end of the roof ventilation pipe 11.
  • paragraphs 20 are integrally formed on the roof ventilation pipe, which reach behind the support device 13 so that the hood part 16 is pressurized against the outside 19 of the dome 14 is. Via the ring 21 acting as a nut, the is screwed onto a thread 22, the pipe section 17 of the hood part 16 in the direction of the dome 14 pressurized.
  • the support device 13 forms the roofing plate 12 an abutment for the paragraphs 20, those on opposite sides of the roof ventilation pipe 11 are formed so that the pressurization is performed by cathedral 14 and hood part 16.
  • roofing plate 12 In the roof ventilation pipe 11 heated air can roofing plate 12 are removed. Through the Weather and those prevailing outside the roof area Temperatures naturally have a temperature difference ⁇ T between the air inside the roof ventilation pipe 11 and an area outside the roof duct 10. The solubility of moisture inside the heated air depending on the air temperature. If there is air with you certain saturated amount of moisture within of the roof ventilation pipe 11 on cold surface areas of the Roof duct 10 cools, so the formation of Condensation. If there are on the inside 23 of the roof ventilation pipe 11 moisture precipitates, so can the moisture (Condensed water) in the direction of arrow 24 on the inside 23 slide down. To prevent condensation in the area of the roof duct 10 there are wall surfaces and fastening surfaces of the roof duct 10 from Surround insulation materials.
  • the pipe section 17 of the hood part 16 is surrounded by a jacket 25 made of insulation material, the Pipe section 17 and the roof ventilation pipe 11 as protection against the cold envelops.
  • the air inside the roof ventilation pipe 11 can therefore no longer cool down in such a way that a Condensation on the inside 23 occurs.
  • the dome 14 of the roof covering plate 12 is in its interior almost completely filled with insulation material.
  • the roof ventilation pipe 11 is below the roof covering plate 12 on its outer peripheral surface with a insulated cover 30.
  • the sheath 30 extends according to the figure not up to the roof covering plate 12 the flexibility of the roof ventilation pipe during adjustment not affect its roof pitch. For improved Thermal insulation can also the cover 30 to train towards the cathedral 14.
  • the underside 18 could also be according to the invention with a layer of insulation material cover.
  • inner sides 23 of the roof ventilation pipe could also 11 be equipped with a heat-insulating layer.
  • a sealing material layer made of insulation material could also between the hood part 16 and roof vent pipe 11 introduced a sealing material layer made of insulation material be.
  • the jacket 26 For good weather protection and permanent durability of the thermal insulation material are the jacket 26, the support 27 in the area of its outer surface with a moisture-repellent Impregnation layer 31, 32 provided.
  • the jacket 25, the pad 27, the ball pieces 29 and the Cover 30 are made of a foamed soft plastic. Your attachment to the roof duct 10 is easily possible because these insulation elements 25, 27, 29 and 30 Adhesive layers that can be activated on their underside for fastening them have.
  • a roof duct 10 has a roof ventilation pipe 11 on that passed through a roof and on a roofing slab 12 of the roof duct 10 with the help of Fasteners can be arranged stationary. Wall surfaces and / or fastening surfaces of the roof duct 10 have thermal insulation. The formation of condensation Inner surfaces of the roof duct, especially on the roof ventilation pipe, is prevented as far as possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Connection Of Batteries Or Terminals (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Eine Dachdurchführung (10) ist durch eine Dacheindeckungsplatte (12) hergestellt, die an ihrer Oberseite einen kuppelförmigen, mit einer Durchtrittsöffnung (15) ausgebildeten Dom (14) und an ihrer Unterseite eine Abstützvorrichtung (13) für ein Dachentlüftungsrohr (11) aufweist. Das Dachentlüftungsrohr (11) ist durch die Durchtrittsöffnung (15) hin-durchgeführt. Auf dem Dachentlüftungsrohr (11) ist ein formpassend zum Dom (14) gestaltetes, auf einer Außenseite (19) des Doms (14) zur Anlage kommendes Haubenteil (16) verschieblich. Das Dachentlüftungsrohr (11) kann durch die Verspannung von Haubenteil (16) und Dom (14) ortsfest angeordnet werden. Über und/oder unter Dach angeordnete Rohrflächen des Dachentlüftungsrohrs (11) sind von einer Dämmschicht umgeben. An Oberflächen des Haubenteils (16) ist eine Dämmschicht vorgesehen. An der Oberseite (19) und/oder Unterseite des Domes (14) ist ebenfalls eine Dämmschicht angebracht ist. Die Bildung von Kondenswasser an Innenflächen der Dachdurchführung, insbesondere am Dachentlüftungsrohr, wird möglichst verhindert.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dachdurchführung durch eine Dacheindeckungsplatte, die an ihrer Oberseite einen kuppelförmigen, mit einer Durchtrittsöffnung ausgebildeten Dom und an ihrer Unterseite eine Abstützvorrichtung für ein Dachentlüftungsrohr aufweist, das durch die Durchtrittsöffnung hindurchgeführt ist und auf dem ein formpassend zum Dom gestaltetes, auf einer Außenseite des Doms zur Anlage kommendes Haubenteil verschieblich ist, wobei das Dachentlüftungsrohr durch die Verspannung von Haubenteil und Dom ortsfest angeordnet werden kann.
Eine derartige Dachdurchführung ist durch das Deutsche Gebrauchsmuster 295 14 513.7 bekanntgeworden.
Diese neigungsverstellbare Dachdurchführung weist eine Dacheindeckungsplatte auf, die einen Dom mit kuppelförmiger Oberseite und eine Durchtrittsöffnung im Scheitelbereich des Doms besitzt. Ein Dachentlüftungsrohr kann durch die Dacheindeckungsplatte hindurchgeführt und quer zur Dacheindekkungsplatte angeordnet werden. Befestigungsmittel dienen dazu, das ausgerichtete Dachentlüftungsrohr ortsfest zu fixieren. Zu den Befestigungsmitteln zählt auch ein formpassend zum Dom gestaltetes Haubenteil, das einen Rohrabschnitt aufweist, der auf dem Dachentlüftungsrohr verschieblich angebracht ist. Das Dachentlüftungsrohr kann durch eine Verspannung von Haubenteil und Dom in seiner ausgerichteten Stellung befestigt werden. Die Verspannung läßt sich durch eine auf der Außenseite des Dachentlüftungsrohrs angebrachte Ringmutter durchführen.
Infolge der Wechselwirkung zwischen Temperatur und Luftfeuchtigkeit tritt im Bereich der Dachdurchführung eine Kondenswasserbildung ein. Die maximal mögliche auftretende Luftfeuchtigkeit, d.h. die Löslichkeit von Wasserdampf in Luft, ist temperaturabhängig. Je höher die Temperatur ist, um so mehr Wasserdampf kann die Luft aufnehmen. Die Temperatur, bei der die maximale Löslichkeit erreicht wird, wird als Taupunkt bezeichnet. Beim Taupunkt wird eine relative Luftfeuchtigkeit von 100 % erreicht. Kühlt sich Luft mit einer relativen Feuchtigkeit von beispielsweise 100 % ab, so entsteht ein Wasserdampfüberschuß, der sich dann in Form von Wassertropfen als Kondensat niederschlägt.
Wenn nun innerhalb des Dachentlüftungsrohrs warme Luft abgeführt wird, trifft diese warme Luft mit einer bestimmten relativen Luftfeuchtigkeit auf Flächen der Dachdurchführung, die insbesondere während kühler Jahreszeiten eine deutlich niedrigere Temperatur als die ausströmende Luft aufweisen. Daher wird die Luft abgekühlt, so daß ein Luftfeuchtigkeitsüberschuß im Bereich der Dachdurchführung auftritt. An der Innenoberfläche des Dachentlüftungsrohrs bzw. an Befestigungsflächen der Dachdurchführung (Haubenteil, Dom oder Ringmutter) schlägt sich Feuchtigkeit nieder, so daß eine Kondenswasserbildung entsteht. Das sich an der Innenseite des Dachentlüftungsrohrs bzw. an Innenseiten der Befestigungsmittel niederschlagende Kondenswasser kann an diesen Flächen nach unten in den Bereich unterhalb der Dacheindekkung zurücklaufen. Kondenswasser kann innerhalb des Dachentlüftungsrohrs zurückfließen bzw. die ausströmende Luft zusätzlich mit Feuchtigkeit anreichern.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, die bestehende Dachdurchführung derart weiterzuentwickeln, daß die Bildung von Kondenswasser an Innenflächen der Dachdurchführung, insbesondere am Dachentlüftungsrohr, möglichst verhindert wird.
Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß über und/oder unter Dach angeordnete Rohrflächen des Dachentlüftungsrohrs von einer Dämmschicht umgeben sind, daß an Oberflächen des Haubenteils eine Dämmschicht vorgesehen ist, und daß an der Oberseite und/oder Unterseite des Domes eine Dämmschicht angebracht ist.
Aufgrund der Wärmedämmung können diejenigen Flächen der Dachdurchführung nicht im Vergleich zur Luft stark abkühlen, die dem Inneren der Dachdurchführung bzw. der erwärmten, abgeführten Luft zugewandt sind. An diesen Flächen kann es nicht zu einer Kondenswasserbildung kommen. Die vor allem im Winter vorherrschenden Temperaturen auf der Dachaußenseite können nicht auf Innenbereiche der Dachdurchführung übertragen werden.
Erfindungsgemäß ist es beabsichtigt, daß möglichst sämtliche Flächenbereiche der Dachdurchführung mit einer Wärmedämmung versehen sind. Besonders bevorzugt ist es aber, daß über und/oder unter Dach angeordnete Rohrflächen des Dachentlüftungsrohrs von einer Dämmschicht umgeben sind. Das Dachentlüftungsrohr führt in seinem Inneren erwärmte Luft nach oben. Folglich ist es besonders wichtig, daß Innenflächen des Dachentlüftungsrohrs sich nicht um ein zu großes ΔT abkühlen können, so daß ein Feuchtigkeitsüberschuß der Luft entsteht.
Durch die Bildung einer Dachdurchführung werden in Abdeckbahnen der Dacheindeckung Durchführungsöffnungen eingearbeitet, so daß diese isolierenden Schichten zwingend verletzt werden müssen. Daher müssen insbesondere diejenigen Bereiche vorrangig mit einer Wärmedämmung versehen werden, in die durch die Verletzung der isolierenden Schichten kalte Luft eindringen kann.
Befestigungsmittel der Dachdurchführung umfassen in der Regel ein Haubenteil, dessen zylindrischer Rohrabschnitt das Dachentlüftungsrohr zumindest teilweise ummantelt. An Oberflächen des Haubenteils ist daher eine Dämmschicht vorgesehen. Das Dachentlüftungsrohr wird zunächst durch den Rohrabschnitt bereits geschützt und geringfügig isoliert. Sowohl der Rohrabschnitt als auch das Dachentlüftungsrohr sind allerdings in der Regel dünnwandig ausgebildet. Die den Rohrabschnitt umgebende Dämmschicht verhindert, daß die außerhalb der Dachdurchführung auftretenden Temperaturen auf den Bereich innerhalb des Dachentlüftungsrohrs übertragen werden können. Die Bildung von Kondenswasser im Innenbereich des Dachentlüftungsrohrs wird nahezu vollständig verhindert. Die Dämmschicht kann sich auch zwischen der Innenumfangsfläche des Rohrabschnitts und der Außenumfangsfläche des Dachentlüftungsrohrs befinden. Ebenso sind die Oberflächen des Haubenbereichs des Haubenteils mit einer Wärmedämmung versehen.
Weiterhin wird vorgeschlagen an der Oberseite und/oder Unterseite des Domes eine Dämmschicht anzubringen. Die Durchtrittsöffnung des Doms ermöglicht es, das Dachentlüftungsrohr lotrecht am Dach auszurichten. Bei der Anbringung der wärmedämmenden Schichten an der Unterseite des Domes muß daher beachtet werden, daß die Einstellmöglichkeiten des Dachentlüftungsrohrs unter einem bestimmten gewünschten Winkel zur Dacheindeckungsplatte erhalten bleiben. Ansonsten ist es möglich, den Bereich an der Unterseite des Doms beispielsweise vollständig auszufüllen. Die entsprechend komplementär ausgebildeten Stücke aus Dämm-Material können am Dom bereits im gefertigten Zustand der Dacheindeckungsplatte befestigt oder angeformt sein.
Die angebrachten Dämmschichten können mehrlagig aufgebaut sein, vorzugsweise mit zwischen den einzelnen Lagen gebildeten Poren zum Einschluß von Luft. Derartige Dämmschichten bilden Barrieren, so daß ein Temperaturausgleich nicht zwischen einem Bereich außerhalb der Dachdurchführung und einem Bereich innerhalb der Dachdurchführung stattfinden kann.
Eine weitere Variante der Erfindung besteht darin, daß die Dämmschichten aus einem geschäumten Kunststoff bestehen. Dämmschichten aus diesem Material sind elastisch verformbar, so daß die Dämmschichten besonders gut an die Kontur der Dachdurchführung angepaßt werden können. Insbesondere können Spalte oder Hohlräume der Dachdurchführung ausgeglichen werden, indem Dämmschichten aus geschäumtem Kunststoff in diese Freiräume eingedrückt werden.
Als Material für die erfindungsgemäße Wärmedämmung der Dachdurchführung können alle zur Wärmedämmung verwendbaren Materialien in Frage kommen. Eine Wärmedämmung der Dachdurchführung kann auch aus einer Kombination verschiedener Werkstoffe bestehen (Faserdämmstoffe, Polysterol, Polyurethan, Holzwolle usw.). Zur Verbesserung der Wetterfestigkeit läßt sich als äußere Dämmschicht eine feuchtigkeitsundurchlässige Schutzschicht auftragen. Ummantelungen aus Metallfolie (Aluminiumfolie) können zusätzlich die Stabilität der Dämmschichten erhöhen, bzw. eine Wärmestrahlung zurück reflektieren.
Die Dämmschichten sind auf unterschiedliche Art und Weise an der Dachdurchführung befestigbar. Bei einer ersten bevorzugten Variante sind die Dämmschichten nach Montage der Dachdurchführung auf die Wandflächen und/oder Befestigungsflächen der Dachdurchführung aufklebbar. Die Dämmschichten können so vom Handwerker schnell an den Stellen angebracht werden, an denen sie benötigt werden. Vor allem können die stark temperaturbelasteten Bereiche der Dachdurchführung geschützt werden.
Bei einer zweiten Variante sind die Dämmschichten in die Wandflächen und/oder Befestigungsflächen derart integriert, daß die Wandflächen und/oder Befestigungsflächen zumindest teilweise aus Dämm-Material aufgebaut sind. Die Wärmedämmung der Dachdurchführung liegt dann bereits im gefertigten Zustand der einzelnen Elemente der Dachdurchführung vor. Die Montage der Wärmedämmung der Dachdurchführung kann daher auf einen minimalen Zeitaufwand des Handwerkers verkürzt werden. Durch eine Kombination von Dämm-Material und Werkstoffen zur Herstellung einer Dachdurchführung zu einem Verbundwerkstoff lassen sich wärmegedämmte Elemente der Dachdurchführung bereitstellen, die später auf dem Dach schnell zusammengefügt werden können.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, anhand der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigt, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein.
  • Die Figur zeigt einen Längsschnitt durch eine Dachdurchführung mit einer erfindungsgemäßen Wärmedämmung.
    • Die Erfindung ist in der Figur schematisch dargestellt, so daß die wesentlichen Merkmale der Erfindung gut zu erkennen sind. Die Darstellung ist nicht notwendigerweise maßstäblich zu verstehen.
    Ein Längsschnitt einer Dachdurchführung 10 ist im zusammengebauten Zustand dargestellt. Ein einteiliges Dachentlüftungsrohr 11 ist in eine Dacheindeckungsplatte 12 eingesetzt, neigungsverstellbar ausgerichtet und befestigt. Die Dacheindeckungsplatte 12 weist eine als Widerlager dienende Abstützvorrichtung 13 und einen Dom 14 auf, der an seiner Oberseite eine Durchtrittsöffnung 15 für das Dachentlüftungsrohr 11 besitzt. Das Dachentlüftungsrohr 11 ist von außen in die Durchtrittsöffnung 15 der Dacheindeckungsplatte 12 eingeschoben. Ein Haubenteil 16 ist über einen Rohrabschnitt 17 des Haubenteils 16 auf das Dachentlüftungsrohr 11 aufgeschoben, so daß eine Unterseite 18 des Haubenteils 16 auf einer Außenseite 19 des Doms 14 zur Anlage kommt. Der Rohrabschnitt 17 des Haubenteils 16 umgibt schützend das obere Ende des Dachentlüftungsrohrs 11.
    Weiterhin sind an dem Dachentlüftungsrohr 11 Absätze 20 angeformt, die die Abstützvorrichtung 13 hintergreifen, so daß das Haubenteil 16 gegen die Außenseite 19 des Doms 14 druckbeaufschlagt ist. Über den als Mutter wirkenden Ring 21, der auf ein Gewinde 22 aufgeschraubt ist, ist der Rohrabschnitt 17 des Haubenteils 16 in Richtung des Doms 14 druckbeaufschlagt. Dabei bildet die Abstützvorrichtung 13 der Dacheindeckungsplatte 12 ein Widerlager für die Absätze 20, die auf gegenüberliegenden Seiten des Dachentlüftungsrohrs 11 ausgebildet sind, so daß die Druckbeaufschlagung von Dom 14 und Haubenteil 16 durchgeführt ist.
    In dem Dachentlüftungsrohr 11 kann erwärmte Luft über die Dacheindeckungsplatte 12 hinaus abgeführt werden. Durch die Witterung und die außerhalb des Dachbereichs vorherrschenden Temperaturen besteht naturgemäß ein Temperaturunterschied ΔT zwischen der Luft innerhalb des Dachentlüftungsrohrs 11 und einem Bereich außerhalb der Dachdurchführung 10. Die Löslichkeit von Feuchtigkeit innerhalb der erwärmten Luft ist von der Lufttemperatur abhängig. Wenn sich nun Luft mit einem bestimmten gesättigten Anteil an Feuchtigkeit innerhalb des Dachentlüftungsrohrs 11 an kalten Flächenbereichen der Dachdurchführung 10 abkühlt, so entsteht die Bildung von Kondenswasser. Wenn sich an Innenseiten 23 des Dachentlüftungsrohrs 11 Feuchtigkeit niederschlägt, so kann die Feuchtigkeit (Kondenswasser) in Pfeilrichtung 24 an der Innenseite 23 nach unten gleiten. Zur Verhinderung der Kondenswasserbildung im Bereich der Dachdurchführung 10 sind Wandflächen und Befestigungsflächen der Dachdurchführung 10 von Dämmstoffen umgeben. Der Rohrabschnitt 17 des Haubenteils 16 ist von einem Mantel 25 aus Dämm-Material umgeben, der den Rohrabschnitt 17 und das Dachentlüftungsrohr 11 als Kälteschutz umhüllt. Die Luft innerhalb des Dachentlüftungsrohrs 11 kann sich daher nicht mehr derart abkühlen, daß eine Kondenswasserbildung an der Innenseite 23 auftritt.
    Zusätzlich sind noch weitere Bereiche der Dachdurchführung 10 wärmegedämmt ausgebildet. Der sich an den Rohrabschnitt 17 des Haubenteils 16 anschließende Haubenbereich 26 ist ebenfalls mit einer Auflage 27 aus wärmedämmendem Material überdeckt. Der Mantel 25 und die Auflage 27 sind derart miteinander verbunden, daß das Haubenteil 16 nachgebildet und komplett überzogen ist. Mantel 25 und Auflage 27 könnten aber auch getrennt ausgebildet sein oder auch nur einen Teil des Haubenteils 16 wärmedämmen.
    Der Dom 14 der Dacheindeckungsplatte 12 ist in seinem Innenbereich nahezu vollständig mit Dämm-Material ausgefüllt. An die kuppelförmige Ausbildung des Doms 14 angepaßte Kugelstücke 29 (Kugeldreiecke) aus Dämm-Material sind an der Unterseite des Doms 14 angebracht. Die Kugelstücke 29 füllen den Dom 14 insoweit aus, wie die Ausrichtung des Dachentlüftungsrohrs 11 in der Durchtrittsöffnung 15 nicht behindert wird. Das Dachentlüftungsrohr 11 ist unterhalb der Dacheindeckungsplatte 12 an seiner Außenumfangsfläche mit einer wärmedämmenden Hülle 30 verkleidet. Die Hülle 30 erstreckt gemäß der Figur nicht bis zur Dacheindeckungsplatte 12, um die Beweglichkeit des Dachentlüftungsrohrs bei der Einstellung seiner Dachneigung nicht zu beeinträchtigen. Zur verbesserten Wärmedämmung läßt sich die Hülle 30 aber auch bis zum Dom 14 hin ausbilden. Auch die Unterseite 18 ließe sich erfindungsgemäß noch mit einer Schicht aus Dämm-Material überziehen.
    Natürlich könnten auch Innenseiten 23 des Dachentlüftungsrohrs 11 mit einer wärmedämmenden Schicht ausgestattet sein. Auch zwischen Haubenteil 16 und Dachentlüftungsrohr 11 könnte eine abdichtende Materiallage aus Dämm-Material eingebracht sein.
    Für einen guten Wetterschutz und eine dauerhafte Beständigkeit des Wärmedämm-Materials sind der Mantel 26, die Auflage 27 im Bereich ihrer Außenoberfläche mit einer feuchtigkeitsabweisenden Imprägnierungsschicht 31, 32 versehen.
    Der Mantel 25, die Auflage 27, die Kugelstücke 29 und die Hülle 30 sind aus einem geschäumten weichen Kunststoff hergestellt. Ihre Anbringung an der Dachdurchführung 10 ist leicht möglich, da diese Dämm-Elemente 25, 27, 29 und 30 an ihrer Unterseite aktivierbare Klebeschichten zu ihrer Befestigung besitzen.
    Eine Dachdurchführung 10 weist ein Dachentlüftungsrohr 11 auf, das durch ein Dach hindurchgeführt und an einer Dacheindeckungsplatte 12 der Dachdurchführung 10 mit Hilfe von Befestigungsmitteln ortsfest angeordnet werden kann. Wandflächen und/oder Befestigungsflächen der Dachdurchführung 10 besitzen eine Wärmedämmung. Die Bildung von Kondenswasser an Innenflächen der Dachdurchführung, insbesondere am Dachentlüftungsrohr, wird möglichst verhindert.

    Claims (5)

    1. Dachdurchführung (10) durch eine Dacheindeckungsplatte (12), die an ihrer Oberseite einen kuppelförmigen, mit einer Durchtrittsöffnung (15) ausgebildeten Dom (14) und an ihrer Unterseite eine Abstützvorrichtung (13) für ein Dachentlüftungsrohr (11) aufweist, das durch die Durchtrittsöffnung (15) hindurchgeführt ist und auf dem ein formpassend zum Dom (14) gestaltetes, auf einer Außenseite (19) des Doms (14) zur Anlage kommendes Haubenteil (16) verschieblich ist, wobei das Dachentlüftungsrohr (11) durch die Verspannung von Haubenteil (16) und Dom (14) ortsfest angeordnet werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß über und/oder unter Dach angeordnete Rohrflächen des Dachentlüftungsrohrs (11) von einer Dämmschicht umgeben sind, daß an Oberflächen des Haubenteils (16) eine Dämmschicht vorgesehen ist, und daß an der Oberseite (19) und/oder Unterseite des Domes (14) eine Dämmschicht angebracht ist.
    2. Dachdurchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämmschichten mehrlagig aufgebaut sind, vorzugsweise mit zwischen den einzelnen Lagen gebildeten Poren zum Einschluß von Luft.
    3. Dachdurchführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämmschichten aus einem geschäumten Kunststoff bestehen.
    4. Dachdurchführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämmschichten auf die Wandflächen und/oder Befestigungsflächen aufklebbar sind.
    5. Dachdurchführung nach einem der vorhergehenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämmschichten in die Wandflächen und/oder Befestigungsflächen derart integriert sind, daß die Wandflächen und/oder Befestigungsflächen zumindest teilweise aus Dämm-Material aufgebaut sind.
    EP98114961A 1997-08-08 1998-08-08 Dachdurchführung Expired - Lifetime EP0896111B1 (de)

    Priority Applications (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DK98114961T DK0896111T3 (da) 1997-08-08 1998-08-08 Taggennemføring
    SI9830006T SI0896111T1 (en) 1997-08-08 1998-08-08 Roof lead-through

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19734378A DE19734378A1 (de) 1997-08-08 1997-08-08 Dachdurchführung
    DE19734378 1997-08-08

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0896111A1 true EP0896111A1 (de) 1999-02-10
    EP0896111B1 EP0896111B1 (de) 2000-04-05

    Family

    ID=7838391

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98114961A Expired - Lifetime EP0896111B1 (de) 1997-08-08 1998-08-08 Dachdurchführung

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP0896111B1 (de)
    AT (1) ATE191530T1 (de)
    DE (2) DE19734378A1 (de)
    DK (1) DK0896111T3 (de)
    SI (1) SI0896111T1 (de)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7526895B2 (en) 2004-12-21 2009-05-05 Selkirk Corporation Rubber boot-based roof flashing apparatus
    FR3072402A1 (fr) * 2017-10-17 2019-04-19 Imerys Tc Dispositif de raccordement d’une tuile a douille a une sortie d’air et ensemble d'evacuation d'air de toiture associe.

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102004026985B4 (de) * 2004-06-03 2008-07-17 Emsländer Baustoffwerke GmbH & Co. KG Schornsteinaufbau mit insbesondere einem Edelstahlrohr
    DE102005009983A1 (de) * 2005-03-04 2006-09-07 Schulte, Günter Einrichtung zur wind- und regendichten Dachdurchführung einer Rohrleitung

    Citations (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2956495A (en) * 1957-02-28 1960-10-18 William L Sublette Portable chimney
    US3797181A (en) * 1966-10-10 1974-03-19 Zelda Nievelt Roof vent pipe shield
    FR2438131A1 (fr) * 1978-10-05 1980-04-30 Coffin Ets Souche de cheminee en tole metallique
    DE3148046A1 (de) * 1981-12-04 1983-06-16 Hans-Klaus 6072 Dreieich Korff Verankerungspflock
    US4413450A (en) * 1981-07-13 1983-11-08 Brower Gary M Roof curb adapter
    US4442643A (en) * 1981-04-23 1984-04-17 Stadheim James S Vent pipe insulating sleeve
    DE3246185A1 (de) * 1982-12-14 1984-06-14 Zeuna-Stärker GmbH & Co KG, 8900 Augsburg Dachentluefter
    DE8507135U1 (de) * 1985-03-12 1985-05-15 Fischbach GmbH & Co KG Verwaltungsgesellschaft, 5908 Neunkirchen Sockel zur Montage eines Lüftungsgerätes auf einem Dach
    DE9211553U1 (de) * 1992-08-27 1994-01-05 Klöber, Johannes, 58256 Ennepetal Aus Kunststoff bestehender Dachentlüfter
    DE29514513U1 (de) 1995-09-09 1995-11-02 Mage GmbH, 72250 Freudenstadt Neigungsverstellbare Dachdurchführung

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE7332011U (de) * 1973-12-20 Doerken E Ag Kunststoff Strangentlufter fur Flachdacher
    DE6900769U (de) * 1969-01-10 1969-09-04 Walter Tholl Isoliermantel zur anisolierung von aus daechern herausragenden be- und entlueftungselementen
    DE7701845U1 (de) * 1977-01-24 1977-05-26 Dijk Bv Gebr Van Lueftungsrohr fuer staelle und andere betriebshallen
    DE9001833U1 (de) * 1990-02-16 1991-06-20 Bogisch, Thomas Dachdurchführungsvorrichtung
    US5237789A (en) * 1991-11-08 1993-08-24 Thaler Roofing Specialties Products, Inc. Clamp for a roof device

    Patent Citations (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2956495A (en) * 1957-02-28 1960-10-18 William L Sublette Portable chimney
    US3797181A (en) * 1966-10-10 1974-03-19 Zelda Nievelt Roof vent pipe shield
    FR2438131A1 (fr) * 1978-10-05 1980-04-30 Coffin Ets Souche de cheminee en tole metallique
    US4442643A (en) * 1981-04-23 1984-04-17 Stadheim James S Vent pipe insulating sleeve
    US4413450A (en) * 1981-07-13 1983-11-08 Brower Gary M Roof curb adapter
    DE3148046A1 (de) * 1981-12-04 1983-06-16 Hans-Klaus 6072 Dreieich Korff Verankerungspflock
    DE3246185A1 (de) * 1982-12-14 1984-06-14 Zeuna-Stärker GmbH & Co KG, 8900 Augsburg Dachentluefter
    DE8507135U1 (de) * 1985-03-12 1985-05-15 Fischbach GmbH & Co KG Verwaltungsgesellschaft, 5908 Neunkirchen Sockel zur Montage eines Lüftungsgerätes auf einem Dach
    DE9211553U1 (de) * 1992-08-27 1994-01-05 Klöber, Johannes, 58256 Ennepetal Aus Kunststoff bestehender Dachentlüfter
    DE29514513U1 (de) 1995-09-09 1995-11-02 Mage GmbH, 72250 Freudenstadt Neigungsverstellbare Dachdurchführung

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7526895B2 (en) 2004-12-21 2009-05-05 Selkirk Corporation Rubber boot-based roof flashing apparatus
    FR3072402A1 (fr) * 2017-10-17 2019-04-19 Imerys Tc Dispositif de raccordement d’une tuile a douille a une sortie d’air et ensemble d'evacuation d'air de toiture associe.
    EP3473780A1 (de) * 2017-10-17 2019-04-24 Edilians Dachentlüftungsanordnung

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE59800117D1 (de) 2000-05-11
    DE19734378A1 (de) 1999-02-18
    EP0896111B1 (de) 2000-04-05
    SI0896111T1 (en) 2000-08-31
    DK0896111T3 (da) 2000-07-17
    ATE191530T1 (de) 2000-04-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69301831T2 (de) Armaturenbrett für ein kraftfahrzeug
    EP1430261A1 (de) Gehäuse für ein kältegerät
    DE4202256A1 (de) Luftkanalanordnung fuer die lueftung oder klimatisierung eines fahrzeuginnenraumes sowie verfahren zur herstellung einer luftkanalanordnung
    DE4244672C2 (de) Vorgefertigtes Wärmedämm-Formteil zum Verkleiden von Gebäudewänden
    EP0896111B1 (de) Dachdurchführung
    DE2713628A1 (de) Formteil, insbesondere traegerelement fuer solar-kollektoren sowie verfahren zur herstellung des formteils
    DE102005050939B4 (de) Umhüllung
    DE3322061A1 (de) Geraeuschdaempfendes gehaeuse fuer eine brennkraftmaschine eines kraftfahrzeuges
    DE3048113C2 (de) Dacheindeckung oder Wandverkleidung
    EP0511645A1 (de) Wand- oder Deckenverkleidung mit einer Heiz- und/oder Kühleinrichtung
    DE29922798U1 (de) Vorrichtung zur Temperierung von Räumen
    DE19917578C1 (de) Luftkollektor
    DE29603414U1 (de) Vorrichtung zur Sicherung von Personen gegen Absturz an Gebäuden
    EP0033145A1 (de) Dach und der davon begrenzte Dachraum für ein solarbeheiztes Haus
    DE102014111926A1 (de) Dachelement
    EP1355113A1 (de) Heiz- und Kühlsystem für Gebäude
    DE202021100377U1 (de) Speichersystem
    DE3300755A1 (de) Dachdichtungsbahn mit klebefreundlicher und rutschfester oberflaeche
    DE3033089A1 (de) Daemmung geneigter daecher
    DE3539752A1 (de) Dachbefestigung
    DE3906054A1 (de) Wanne
    DE2322913A1 (de) Kombiniertes zu- und abluftventil
    DE20009866U1 (de) Be- und Entlüftungsanlage für Gebäude und Baueinheit zur Herstellung ihrer Be- und Entlüftungsleitung
    DE19736091A1 (de) First-Grat-Glocke
    DE202009017919U1 (de) Gebäude mit Wärmedämmung

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR GB IE LI LU MC NL SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990118

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19990602

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE DK FI FR GB IE LI LU MC NL SE

    AXX Extension fees paid

    Free format text: LT PAYMENT 19990714;LV PAYMENT 19990714;RO PAYMENT 19990714;SI PAYMENT 19990714

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: SCHUERMANN, WOLFRAM

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: HAUSPROFI BAUSYSTEME GMBH

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR GB IE LI LU MC NL SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: LT PAYMENT 19990714;LV PAYMENT 19990714;RO PAYMENT 19990714;SI PAYMENT 19990714

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 191530

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20000415

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59800117

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20000511

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20000516

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Payment date: 20010727

    Year of fee payment: 4

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20010803

    Year of fee payment: 4

    Ref country code: SE

    Payment date: 20010803

    Year of fee payment: 4

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Payment date: 20010813

    Year of fee payment: 4

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20010824

    Year of fee payment: 4

    Ref country code: MC

    Payment date: 20010824

    Year of fee payment: 4

    Ref country code: LU

    Payment date: 20010824

    Year of fee payment: 4

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20010828

    Year of fee payment: 4

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20010830

    Year of fee payment: 4

    Ref country code: AT

    Payment date: 20010830

    Year of fee payment: 4

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020808

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020808

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020808

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020808

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020808

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020809

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020831

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020831

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020930

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *HAUSPROFI BAUSYSTEME G.M.B.H.

    Effective date: 20020831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030301

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030301

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030301

    LTLA Lt: lapse of european patent or patent extension

    Effective date: 20020808

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    EUG Se: european patent has lapsed
    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20020808

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030430

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20030301

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST