EP0896194A1 - Kamineinsatz mit Backfach - Google Patents

Kamineinsatz mit Backfach Download PDF

Info

Publication number
EP0896194A1
EP0896194A1 EP98114106A EP98114106A EP0896194A1 EP 0896194 A1 EP0896194 A1 EP 0896194A1 EP 98114106 A EP98114106 A EP 98114106A EP 98114106 A EP98114106 A EP 98114106A EP 0896194 A1 EP0896194 A1 EP 0896194A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flue gas
baking compartment
insert
fireplace
fireplace insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98114106A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0896194B1 (de
Inventor
Max Blank
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Max Blank GmbH
Original Assignee
Max Blank GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Max Blank GmbH filed Critical Max Blank GmbH
Publication of EP0896194A1 publication Critical patent/EP0896194A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0896194B1 publication Critical patent/EP0896194B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B5/00—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/20—Ranges
    • F24B1/22—Ranges in which the baking oven is arranged above the fire-box
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/28—Combined installations of stoves or ranges, e.g. back-to-back stoves with a common fire-box

Definitions

  • the invention relates to a fireplace insert with a baking compartment, especially for installation in a tile structure, the Baking compartment is placed on the fireplace insert and by means of Chimney emitted flue gas heat is heated.
  • the invention makes a fireplace insert with a baking compartment like this designed that the installation position and / or the position of use of the Baking compartment largely independent of that of the fireplace insert.
  • the baking compartment is designed as a separate module from the fireplace insert that the fireplace insert directly or via a Intermediate construction can also be retrofitted or from this is removable, the module with one Flue gas inlet connection and with a flue gas outlet connection is provided.
  • the baking compartment can be placed on the fireplace insert in such a way that the Door side of the baking compartment can point in any direction. Accordingly, the baking compartment can also be used in this orientation to be built in. It proves to be advantageous Baking compartment for example in the case where the fireplace insert with tile structure used to heat one building room and the baking compartment in one the room from another room separating wall is installed so that it is on the fireplace insert is mounted, however, with its door in the other Space points.
  • the baking compartment according to the invention can be retrofitted to one in itself known fireplace insert placed or retrofitted become.
  • the top cover plate of the fireplace insert and the bottom plate of the baking compartment removed or be flanged and the baking compartment directly onto the fireplace insert placed and attached to the fireplace insert or be flanged.
  • the flue gas outlet connection on the fireplace insert as well as the flue gas inlet connection on the baking compartment the flanges formed on the same.
  • the fireplace insert remains and only the flue gas inlet connection of the Baking compartment on or in the flue gas outlet of the fireplace insert is plugged in or plugged in.
  • the Flue gas inlet connection and the flue gas outlet connection on The baking compartment can preferably be each from the baking compartment protruding pipe socket.
  • Baking compartment on the fireplace insert can be swiveled around a swivel axis is.
  • the swivel axis is the nested Pipe connections formed. This is not just for installation of a baking tray has great advantages by changing the baking tray from one placed in a favorable position on the fireplace insert and then in the desired mounting position in which the baking compartment remains should be pivoted. It can also be provided that the baking compartment after installation for its use e.g. can be swung back and forth between two rooms. For in this case it is of course necessary, e.g. the Tile structure around the baking compartment to leave enough space to if necessary, the baking compartment by 360 ° on the fireplace insert to be able to pivot.
  • the carrier box in turn has a flue gas inlet connection and a flue gas outlet connection arranged offset to this on, with the flue gas inlet connection on the Flue gas outlet connection of the fireplace insert is attached, while on the flue gas outlet connection of the carrying case Flue gas inlet connection of the baking compartment is attached.
  • the Flue gas flows from the fireplace insert into the carrying case and from this into the baking compartment.
  • Such a arranged between the fireplace insert and baking compartment Carrying case has the advantage that the baking compartment is not in one the fireplace insert must be arranged in the vertical plane. It there is the possibility of facing the baking compartment, for example to let the chimney insert protrude or face the Place the fireplace insert indented in the tile structure. As well exists for the installation case where the baking compartment with its door to point into a room adjacent to the tile structure Possibility of larger distances such as thicker masonry too bridge.
  • the carrier box is as Telescopic arm designed so that the baking compartment against the Chimney insert can be moved horizontally.
  • the Carrying case a flue gas inlet connection and one Flue gas outlet connection, the flue gas inlet connection placed on the flue gas outlet of the fireplace insert is while on the flue gas outlet connection of the carrying case Flue gas inlet connection of the baking compartment is attached.
  • the particular advantage of this embodiment are one in that the stream compartment when installed on the fireplace insert horizontally to the fireplace insert can be moved in as is the case under the given circumstances Request installation location. Due to the horizontally movable
  • the baking compartment can be carried directly above the fireplace insert arranged, but it can also be in a much larger, above all variable range can be used.
  • That from the telescopic arm worn baking tray can thus be at a distance from the fireplace insert can be arranged or installed.
  • the assembled baking compartment e.g. from the Tile structure horizontally from this into the room to be able to move to populate the baking compartment or something to take out of this.
  • the carrying case can be swiveled even on the fireplace insert to train.
  • the swivel axis lies in the middle of the Connection of the two flue gas connections around which the carrier box can be pivoted.
  • Simplification of installation e.g. in a tile structure.
  • this is horizontal compared to the Chimney insert extended baking compartment e.g. between two rooms by e.g. a hatch is pivotable. If that The baking compartment should always remain outside the tile structure and are suitable for swinging back and forth between two rooms is just a horizontal slot in the Tile structure required in which the carrier box can be moved.
  • the baking compartment is also advantageous compared to that Support box designed to be pivotable.
  • a fireplace insert with a baking compartment where the baking compartment is not opposite to the fireplace insert, i.e. at a distance and / or at a horizontal angle to the fireplace insert in one this space can be installed in another room of the carrying case opposite the fireplace insert and additionally the The baking compartment can be swiveled in relation to the carrying case very cheap.
  • the previous embodiment for swiveling the baking tray between two after installation Clear it turns out to be cheap, including the baking compartment its door in the desired direction opposite the carrying case to be able to pivot.
  • Flue gas connection between the fireplace insert and the Baking compartment or between the fireplace insert and the carrying case and / or the height of the carrying case and the baking compartment A Possibility of height adjustment of the connections exists therein, the pipe socket on the fireplace insert and / or the baking compartment or the carrying case as vertically movable telescopic tubes to train. But it is also possible to put the nested ones together Design the pipe socket itself accordingly long and to put them into each other during assembly and to be secured against rotation, as required by the installation conditions.
  • too Switch flap on the baking tray itself which is the flue gas introduced into the stream compartment in e.g. a side room the baking compartment, in the room in which the heating surfaces are located or partially in the secondary chamber and partially in the Leads baking compartment.
  • the flue gas outlet connection in the baking compartment is in this case both to the room in which the heating surface is located located, as well as connected to the secondary chamber.
  • the flue gas outlet connection on the baking compartment can optionally be on the Back and / or provided on the top of the baking compartment be.
  • the choice of connection depends on the type of installation of the Straighten the baking compartment.
  • the smoke outlet connection on the baking compartment points to all Embodiments of a flue gas discharge to or in the Chimney, this flue gas discharge depending on Embodiment as a rigid tube, as a telescopic movable pipe or e.g. designed as a flexible hose can be.
  • the smoke outlet connection of the baking compartment can be pivotable relative to the flue gas discharge.
  • Fig. 1 is a fireplace insert 1 with a direct shown baking tray 2, which as a module trained baking compartment 2 with its door side 6 in the same Direction points like that of the fireplace insert 1.
  • a direct shown baking tray 2 which as a module trained baking compartment 2 with its door side 6 in the same Direction points like that of the fireplace insert 1.
  • the cover plate (not shown) of the fireplace insert 1 and the base plate (not shown) of the baking tray 2 removed and then that Baking compartment 2 placed on the fireplace insert 1 and airtight connected to each other, so that from the fireplace insert 1 escaping smoke gas rises in the baking compartment 2.
  • Fig. 2 is a fireplace insert 1 with an attached Baking compartment 2 shown, which e.g. in a tile structure (not shown) can be installed.
  • the fireplace insert 1 points to his Top of a flue gas outlet port 4, which as the Top of the fireplace insert 2 protruding pipe sockets is trained.
  • Flue gas discharge line connected, e.g. in the Chimney (not shown) leads.
  • Fig. 2 that is as Module-designed baking compartment 2 on the fireplace insert 1 placed by the flue gas inlet connection 3 of the baking compartment 2 is plugged onto the flue gas outlet connection 4.
  • the Flue gas connections are so stable that the baking compartment 2 alone through this flue gas connection from the fireplace insert 1 is worn.
  • the flue gas inlet connection 3 of the baking compartment 2 has inside a pivot bearing (not shown), whereby the baking compartment on the Flue gas outlet connection 4 opposite the fireplace insert 1 is pivotable.
  • the Baking compartment 2 can be opened in any position the fireplace insert 1 are placed and then in the desired one Installation position can be pivoted.
  • the baking compartment 2 can be installed so that the operating side or the door 7 of the fireplace insert 1 to one side or in shows a building room (not shown) while the Operating side or the door 6 of the baking compartment 2 in one adjacent space (not shown) shows, so the baking compartment 2 around Is pivoted 180 ° relative to the fireplace insert 1.
  • the baking tray 2 at any other angle Install the operating side of the fireplace insert 1. It is also possible to use the baking compartment after its installation e.g. in two rooms around its pivot axis, which is in the center of the Connection of the smoke pipe connections 3, 4 is back and forth to swing here. In this case, however, in the tile structure there is enough space for the baking compartment 2 to do this if necessary, can be pivoted through 360 °.
  • the flue gas outlet connection 5 At the top of the baking compartment 2 is the flue gas outlet connection 5 provided. At this flue gas outlet connection 5 a Flue gas discharge line (not shown) can be connected to the Flue gas flows into the chimney.
  • the warm flue gas flows from the heated fireplace insert 1 through its flue gas outlet connection 4 and through the flue gas inlet port 3 in the Baking compartment 2 and through the flue gas outlet 5 of the Baking compartment 2 in the flue gas discharge in the chimney.
  • the baking compartment 2 has heating surfaces (not shown), which limits the baking space (not shown). The Heating surfaces absorb the flue gas heat and pass it on to the Baking room.
  • a fireplace insert 1 is shown with baking compartment 2, wherein a carrier box 8 is arranged between them.
  • the flue gas-carrying case 8 also has Flue gas connections 9, on the one hand with the Flue gas outlet connection 4 of the fireplace insert 2 and on the other hand connected to the flue gas inlet connection 3 of the baking compartment 2 are.
  • the support box 8 is horizontal to the fireplace insert 1 movable telescopic arm and designed so stable that he can wear the Bach subject 2 without additional proppants.
  • the Support box designed to be pivotable relative to the fireplace insert 1.
  • This intermediate one proves to be particularly advantageous Carrier box 8 for the installation of the fireplace insert 1 with baking compartment 2. So at the place of assembly depending on the circumstances desired or required horizontal distance of the Baking compartment 2 can be set opposite the fireplace insert 1. Due to the pivotability of the support box 8 relative to the fireplace insert 1 is still the scope of the installation options expanded many times over.
  • the baking compartment 2 can optionally one Flue gas outlet connection 5 on its top and / or on the have the rear side opposite the door 6.
  • Embodiment additionally also the baking compartment 2 compared to the Carrier box 8 swiveling. So the carrier box 8 opposite the fireplace insert 1 and the baking compartment 2 opposite the carrying case 8 can each be designed to be pivotable through 360 °.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Ceramic Products (AREA)
  • Furnace Details (AREA)

Abstract

Kamineinsatz (1) mit einem aufgesetzten Backfach (2) das mittels vom Kamin abgegebener Rauchgaswärme beheizbar ist. Erfindungsgemäß ist das Backfach (2) als vom Kamineinsatz (1) gesondertes Modul ausgebildet, das auf den Kamineinsatz (1) nachträglich aufsetzbar bzw. von diesem abnehmbar ist, wobei das Modul mit einem an den Rauchgasauslaßanschluß (4) des Kamineinsatzes (1) anschließbaren Rauchgaseinlaßanschluß (3) und mit einem Rauchgasauslaßanschluß (5) versehen ist. Da das Backfach (2) als gesondertes Modul ausgebildet ist, kann es nachträglich auf einen an sich bekannten Kamineinsatz (1) aufgesetzt bzw. auch nachgerüstet werden. Das Backfach (2) kann derart auf den Kamineinsatz (1) aufgesetzt werden, daß die Türseite (6) des Backfaches (2) in jede beliebige Richtung zeigen kann. Entsprechend kann das Backfach (2) auch in dieser Orientierung eingebaut werden.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kamineinsatz mit Backfach, insbesondere zum Einbau in einen Kachelaufbau, wobei das Backfach auf dem Kamineinsatz aufgesetzt ist und mittels vom Kamin abgegebener Rauchgaswärme beheizbar ist.
Zur Verwendung in geschlossenen Räumen sind eine Vielzahl von verschiedenen Kamineinsätzen bekannt, die zum Einbau in einen Kachelaufbau geeignet sind. Um die abzuführende Rauchgaswärme weitergehend auszunutzen, ist ein Kamineinsatz mit aufgesetzem Backfach mit gesonderter Backfachtür bekannt. Das Backfach ist fest auf dem Kamineinsatz montiert, so daß diese Baueinheit als Ganzes in den Kachelaufbau eingebaut wird. Zur Verschönerung der aus dem Kachelaufbau sichtbaren Vorderfront wird nachträglich um Kamineinsatz und Backfach gemeinsam ein Dekorrahmen angeblendet. Die Rauchgaswärme strömt dabei vom Kamineinsatz in das Backfach, erwärmt den Backfachinnenraumeinsatz und tritt anschließend durch einen vertikal oder horizontal verlaufenden Rauchrohrabgang in den Schornstein. Nachteilig bei diesem Kamineinsatz mit Backfach ist, daß die Zugänglichkeit zum Backfach durch den Aufbau auf dem Kamineinsatz vorgegeben ist. Wenn von dem Backfach Gebrauch gemacht werden soll, so kann dies grundsätzlich nur von dem Raum aus geschehen, in dem sich auch die Öffnung für den Kamineinsatz befindet. Weiterhin ist es nicht möglich, das Backfach von dem Kamineinsatz zu entfernen und durch beispielsweise Nachheizflächen zu ersetzen. Aufgrund der Größe und des Gewichtes des Kamineinsatzes mit Backfach ist der Transport- und Einbauaufwand relativ groß.
Durch die Erfindung wird ein Kamineinsatz mit Backfach derart gestaltet, daß die Einbaulage und/oder die Gebrauchslage des Backfachs weitgehend unabhängig von derjenigen des Kamineinsatzes sein kann.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Backfach als vom Kamineinsatz gesondertes Modul ausgebildet ist, das auf den Kamineinsatz unmittelbar oder über eine Zwischenkonstruktion auch nachträglich aufsetzbar bzw. von diesem abnehmbar ist, wobei das Modul mit einen Rauchgaseinlaßanschluß und mit einem Rauchgasauslaßanschluß versehen ist.
Als besonderes vorteilhaft erweist sich, daß das Backfach derart auf den Kamineinsatz aufgesetzt werden kann, daß die Türseite des Backfaches in jede beliebige Richtung zeigen kann. Entsprechend kann das Backfach auch in dieser Orientierung eingebaut werden. Vorteilhaft erweist sich ein derartiges Backfach beispielsweise in dem Fall, in dem der Kamineinsatz mit Kachelaufbau zum Beheizen des einen Gebäuderaumes genutzt wird und das Backfach in einer den Raum von einem anderen Raum trennenden Wand derart eingebaut wird, daß es zwar auf dem Kamineinsatz montiert ist, jedoch mit seiner Tür in den anderen Raum weist.
Da das erfindungsgemäße Backfach als gesondertes Modul ausgebildet ist, kann es nachträglich auf einen an sich bekannten Kamineinsatz aufgesetzt bzw. auch nachgerüstet werden. Dazu können die obere Abdeckplatte des Kamineinsatzes sowie die Bodenplatte des Backfachs jeweils abgenommen bzw. abgeflanscht werden und das Backfach direkt auf den Kamineinsatz aufgesetzt und am Kamineinsatz befestigt bzw. angeflansch werden. Der Rauchgasauslaßanschluß am Kamineinsatz sowie der Rauchgaseinlaßanschluß am Backfach werden dabei durch die Flansche an denselben gebildet.
Eine weitere Möglichkeit, das Backfach auf den Kamineinsatz aufzusetzen, besteht darin, daß die obere Abdeckplatte auf dem Kamineinsatz verbleibt und nur der Rauchgaseinlaßanschluß des Backfaches auf den bzw. in den Rauchgasauslaßstutzen des Kamineinsatzes aufgesteckt bzw. eingesteckt wird. Der Rauchgaseinlaßanschluß und der Rauchgasauslaßanschluß am Backfach können vorzugsweise jeweils als vom Backfach abstehender Rohrstutzen ausgebildet sein.
Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß das Backfach auf dem Kamineinsatz um eine Schwenkachse schwenkbar ist. Die Schwenkachse wird dabei von den ineinandergesteckten Rohranschlüssen gebildet. Dies hat nicht nur für den Einbau eines Backfaches große Vorteile, indem das Backfach von einer günstigen Position aus auf den Kamineinsatz aufgesetzt und dann in die gewünschte Montagelage, in der das Backfach verbleiben soll, geschwenkt werden kann. Es kann auch vorgesehen werden, daß das Backfach nach dem Einbau für seinen Gebrauch z.B. zwischen zwei Räumen hin- und hergeschwenkt werden kann. Für diesen Fall ist es natürlich erforderlich, in z.B. dem Kachelaufbau um das Backfach herum genügend Platz zu lassen, um das Backfach gegebenenfalls um 360° auf dem Kamineinsatz schwenken zu können.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, zwischen dem Kamineinsatz und dem Backfach einen das Backfach tragenden rauchgasführenden Tragkasten anzuordnen. Der Tragkasten seinerseits weist dazu einen Rauchgaseinlaßanschluß und einen zu diesem versetzt angeordneten Rauchgasauslaßanschluß auf, wobei der Rauchgaseinlaßanschluß auf den Rauchgasauslaßstutzen des Kamineinsatzes aufgesetzt ist, während auf den Rauchgasauslaßanschluß des Tragkastens der Rauchgaseinlaßanschluß des Backfaches aufgesetzt ist. Das Rauchgas strömt dabei aus dem Kamineinsatz in den Tragkasten und von diesem in das Backfach.
Ein derartiger zwischen Kamineinsatz und Backfach angeordneter Tragkasten hat den Vorteil, daß das Backfach nicht in einer zu dem Kamineinsatz vertikalen Ebene angeordnet werden muß. Es besteht die Möglichkeit, das Backfach beispielsweise gegenüber dem Kamineinsazt vorstehen zu lassen bzw. es gegenüber dem Kamineinsatz in den Kachelaufbau eingerückt aufzusetzen. Ebenso besteht für den Einbaufall, bei dem das Backfach mit seiner Tür in einen an den Kachelaufbau angrenzenden Raum weisen soll, die Möglichkeit, größere Abstände wie z.B. dickeres Mauerwerk zu überbrücken.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Tragkasten als Teleskoparm ausgebildet, so daß das Backfach gegenüber dem Kamineinsatz horizontal verfahrbar ist. Auch hierbei weist der Tragkasten einen Rauchgaseinlaßanschluß und einen Rauchgasauslaßanschluß auf, wobei der Rauchgaseinlaßanschluß auf den Rauchgasauslaßstutzen des Kamineinsatzes aufgesetzt ist, während auf den Rauchgasauslaßanschluß des Tragkastens der Rauchgaseinlaßanschluß des Backfaches aufgesetzt ist. Die besonderen Vorteil bei dieser Ausführungsform bestehen zum einen darin, daß das Bachfach beim Einbau auf den Kamineinsatz horizontal zum Kamineinsatz soweit heraus- bzw. hineinverfahrbar ist, wie es die gegebenen Umstände am Einbauort verlangen. Durch den horizontal verfahrbaren Tragkasten kann das Backfach direkt über dem Kamineinsatz angeordnet, es kann aber auch in einem viel größeren, vor allem variableren Bereich eingesetzt werden. Das von dem Teleskoparm getragene Backfach kann somit in einer Entfernung von dem Kamineinsatz angeordnet bzw. eingebaut werden. Besonders zur Überbrückung von eventuell stärkerem Mauerwerk beim Einbau in einer Wohnung ist diese Ausführungsform vorteilhaft. Es ist jedoch auch möglich, das montierte Backfach z.B. aus dem Kachelaufbau horizontal aus diesem in den Raum hinein zu verfahren zu können, um das Backfach zu bestücken bzw. etwas aus diesem herauszunehmen.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung besteht die Möglichkeit, den Tragkasten selbst auf dem Kamineinsatz schwenkbar auszubilden. Die Schwenkachse liegt dabei in der Mitte der Verbindung der beiden Rauchgasanschlüsse, um die der Tragkasten geschwenkt werden kann. Besonders vorteilhaft ist auch hier die Vereinfachung des Einbaues z.B. in einen Kachelaufbau. Weiterhin vorteilhaft ist, wenn das horizontal gegenüber dem Kamineinsatz ausgefahrene Backfach z.B. zwischen zwei Räumen durch z.B. eine Durchreiche hindurch schwenkbar ist. Sofern das Backfach immer außerhalb des Kachelaufbaues verbleiben soll und sich zum Hin- und Herschwenken zwischen zwei Räumen eignen soll, wird lediglich ein horizontaler Schlitz in dem Kachelaufbau benötigt in dem der Tragkasten bewegt werden kann.
Vorteilhafterweise ist auch das Backfach gegenüber dem Tragkasten schwenkbar ausgebildet. Besonders für den Einbau eines Kamineinsatzes mit Backfach, bei dem das Backfach nicht gegenüberliegend zu dem Kamineinsatz, also in einem Abstand und/oder in einem Horizontalwinkel zu dem Kamineinsatz in einen anderen Raum eingebaut werden soll, ist diese Schwenkbarkeit des Tragkastens gegenüber dem Kamineinsatz und zusätzlich die Schwenkbarkeit des Backfaches gegenüber dem Tragkasten besonders günstig. Auch für die vorhergehende Ausführungsform zum Schwenken des Backfaches nach der Montage zwischen zwei Räumen erweist es sich als günstig, auch das Backfach mit seiner Tür in die gewünschte Richtung gegenüber dem Tragkasten verschwenken zu können.
Um eine gute Schwenkbarkeit der einzelnen Teile zu gewährleisten, können der Rauchgaseinlaßanschluß am Backfach bzw. der Rauchgasauslaßstutzen am Kamineinsatz bzw. die Rauchgasanschlüsse am Tragkasten jeweils mit einem Drehlager versehen sein. Es besteht auch die Möglichkeit, das Backfach gegenüber dem Kamineinsatz bzw. den Tragkasten gegenüber dem Kamineinsatz und das Backfach gegenüber dem Tragkasten um 360° verschwenken zu können.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Rauchgasanschlußverbindung zwischen dem Kamineinsatz und dem Backfach bzw. zwischen dem Kamineinsatz und dem Tragkasten und/oder dem Tragkasten und dem Backfach höhenverstellbar. Eine Möglichkeit der Höhenverstellbarkeit der Anschlüsse besteht darin, die Rohrstutzen am Kamineinsatz und/oder dem Backfach bzw. dem Tragkasten als vertikal verschiebbare Teleskoprohre auszubilden. Es ist aber auch möglich, die ineinanderzusteckenden Rohrstutzen selbst entsprechend lang auszubilden und diese bei der Montage soweit ineinander zu stecken und drehfest zu befestigen, wie es die Einbaubedingungen erfordern.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist zwischen dem Rauchgasauslaßanschluß des Kamineinsatzes und dem Rauchgaseinlaßanschluß des Backfaches ein Bypaß mit einer Umschaltklappe angeordnet. Für den Fall, daß der Kamineisatz/Kamin beheizt werden soll und dabei das Backfach nicht betrieben werden soll, kann durch Betätigen der Umschaltklappe erreicht werden, daß das Rauchgas nicht in das Backfach sondern in den Bypass geleitet wird. Dieser Bypaß mit Umschaltklappe kann aber auch zur Regulierung der in das Backfach einstömenden Rauchgasmenge und damit der Wärmezufuhr in das Backfach dienen, indem die Umschaltklappe z.B. derartig eingestellt wird, daß die Rauchgasmenge zum Teil in das Backfach und zum Teil in den Bypass geführt wird. Der Bypass selbst kann seinerseits zum Beheizen von beispielsweise zusätzlichen Heizplatten im Kamin benutzt werden.
Es ist aber auch möglich, einen Bypaß direkt im Backfach anzuordnen. Auch bei dieser Ausführungsform kann eine Umschaltklappe an dem Backfach selbst angeordnet sein, die das in das Bachfach eingeleitete Rauchgas in z.B. eine Nebenkammer des Backfaches, in den Raum in dem sich die Heizflächen befinden oder teilweise in die Nebenkammer und teilweise in das Backfach leitet. Der Rauchgasaußlasanschluß im Backfach ist in diesem Fall sowohl an den Raum, in dem sich die Heizfläche befindet, als auch an die Nebenkammer angeschlossen.
Der Rauchgasauslaßanschluß am Backfach kann wahlweise an der Rückseite und/oder an der Oberseite des Backfaches vorgesehen sein. Die Wahl des Anschlusses wird sich je nach Einbauart des Backfaches richten.
Der Rauchgasauslaßanschluß am Backfach weist bei allen Ausführungsformen eine Rauchgasableitung zum bzw. in den Schornstein auf, wobei diese Rauchgasableitung je nach Ausführungsform als starres Rohr, als teleskopartig verfahrbares Rohr oder z.B. als flexibler Schlauch ausgebildet sein kann. Der Rauchgasauslaßanschluß des Backfaches kann gegenüber der Rauchgasableitung verschwenkbar sein.
Die Erfindung wird anhand beispielgebenden Ausführungsformen erläutert, die aus der Zeichnung wenigstens schematisch ersichtlich sind. In der Zeichung zeigen:
Fig. 1
eine schematische Darstellung eines Kamineinsatzes mit direkt aufgesetzten Backfach;
Fig. 2
eine schematische Darstellung eines Kamineinsatzes mit einem aufgesetzen Backfach ohne Kachelaufbau;
Fig. 3
einen Kamineinsatz mit Tragkasten und Backfach in schematische Seitenansicht;
Fig. 4
den Kamineinsatz mit Tragkasten und Backfach aus Fig. 3 in Draufsicht.
In Fig. 1 ist ist ein Kamineinsatz 1 mit einem direkt aufgesetzten Backfach 2 dargestellt, wobei das als Modul ausgebildete Backfach 2 mit seiner Türseite 6 in die gleiche Richtung weist wie die des Kamineinsatzes 1. Bei dieser Ausführungsform werden zunächst die Abdeckplatte (nicht dargestellt) des Kamineinsatzes 1 sowie die Bodenplatte (nicht dargestellt) des Backfaches 2 entfernt und anschließend das Backfach 2 auf den Kamineinsatz 1 aufgesetzt und luftdicht miteinander verbunden, so daß das aus dem Kamineinsatz 1 entweichende Rauchgas in das Backfach 2 aufsteigt. Das warme Rauchgas strömt vom Kamineinsatz 1 durch dessen Rauchgasauslaß (nicht dargestellt), der durch die abgenommene Abdeckplatte gebildet ist in den Rauchgaseinlaß des Backfaches 2, der durch die entfernte Bodenplatte in demselben gebildet ist und durch den Rauchgasauslaßanschluß 5 des Backfaches 2 durch die Rauchgasableitung (nicht dargestellt) in den Schornstein.
In Fig. 2 ist ein Kamineinsatz 1 mit einem aufgesetzten Backfach 2 dargestellt, der z.B. in einen Kachelaufbau (nicht dargestellt) einbaubar ist. Der Kamineinsatz 1 weist an seiner Oberseite einen Rauchgasauslaßanschluß 4 auf, der als von der Oberseite des Kamineinsatzes 2 abstehender Rohrstutzen ausgebildet ist. An diesen Rauchgasauslaßanschluß 4 kann eine Rauchgasableitung angeschlossen sein, die z.B. in den Schornstein (nicht gezeigt) führt. In Fig. 2 ist jedoch das als Modul ausgebildete Backfach 2 auf den Kamineinsatz 1 aufgesetzt, indem der Rauchgaseinlaßanschluß 3 des Backfaches 2 auf den Rauchgasauslaßanschluß 4 aufgesteckt ist. Die Rauchgasanschlüsse sind so stabil ausgebildet, daß das Backfach 2 allein über diese Rauchgasanschlußverbindung von dem Kamineinsatz 1 getragen wird.
Der Rauchgaseinlaßanschluß 3 des Backfachs 2 weist im Inneren ein Drehlager (nicht gezeigt) auf, wodurch das Backfach auf dem Rauchgasauslaßanschluß 4 gegenüber dem Kamineinsatz 1 schwenkbar ist. Vorallem bei der Montage des Backfaches 2 auf den Kamineinsatz 1 hat diese Schwenkbarkeit große Vorteile. Das Backfach 2 kann in jeder beliebigen bzw. nur möglichen Lage auf den Kamineinsatz 1 aufgesetzt werden und dann in die gewünschte Einbaulage verschwenkt werden. Wie in Fig. 2 dargestellt ist, kann das Backfach 2 so eingbaut werden, daß die Betriebsseite bzw. die Tür 7 des Kamineinsatzes 1 nach einer Seite bzw. in einen Gebäuderaum (nicht gezeigt) zeigt, während die Betriebsseite bzw. die Tür 6 des Backfaches 2 in einen angrenzenden Raum (nicht gezeigt) zeigt, das Backfach 2 also um 180° gegenüber dem Kamineinsatz 1 verschwenkt ist. Es ist auch möglich, das Backfach 2 in jedem anderen Winkel zur Betriebsseite des Kamineinsatzes 1 zu montieren. Es ist auch möglich, das Backfach nach seinem Einbau für seinen Gebrauch z.B. in zwei Räumen um seine Schwenkachse, die im Zentrum der Verbindung der Rauchrohranschlüsse 3, 4 liegt hin- und herzuschwenken. In diesem Fall muß in dem Kachelaufbau jedoch genügend Platz vorhanden sein, damit das Backfach 2 auch hierzu gegenbenefalls um 360° geschwenkt werden kann.
An der Oberseite des Backfachs 2 ist der Rauchgasauslaßanschluß 5 vorgesehen. An diesen Rauchgasauslaßanschluß 5 kann eine Rauchgasableitung (nicht gezeigt) angeschlossen werden, die das Rauchgas in den Schornstein leitet. Das warme Rauchgas strömt vom beheizten Kamineinsatz 1 durch dessen Rauchgasauslaßanschluß 4 und durch den Rauchgaseinlaßanschluß 3 in das Backfach 2 und durch den Rauchgasauslaßanschluß 5 des Backfaches 2 in die Rauchgasableitung in den Schornstein. In dem Backfach 2 sind Heizflächen (nicht gezeigt) ausgebildet, von denen der Backraum (nicht gezeigt) begrenzt wird. Die Heizflächen nehmen die Rauchgaswärme auf und geben diese an den Backraum ab.
In Fig. 3 ist ein Kamineinsatz 1 mit Backfach 2 gezeigt, wobei zwischen diesen ein Tragkasten 8 angeordnet ist. Der rauchgasführende Tragkasten 8 weist ebenfalls Rauchgasanschlüsse 9, die einerseits mit dem Rauchgasauslaßanschluß 4 des Kamineinsatzes 2 und andererseits mit dem Rauchgaseinlaß-anschluß 3 des Backfachs 2 verbunden sind. Der Tragkasten 8 ist als horizontal zum Kamineinsatz 1 verfahrbarer Teleskoparm und derart stabil ausgebildet, daß dieser das Bachfach 2 ohne zusätzliche Stützmittel tragen kann.
Wie besonders auch aus Fig. 4 zu ersehen ist, ist der Tragkasten gegenüber dem Kamineinsatz 1 schwenkbar ausgebildet. Als besonderes vorteilhaft erweist sich dieser zwischengesetzte Tragkasten 8 für den Einbau des Kamineinsatzes 1 mit Backfach 2. So kann am Ort der Montage der je nach den Gegebenheiten gewünschte bzw. erforderliche horizontale Abstand des Backfaches 2 gegenüber dem Kamineinastz 1 eingestellt werden. Durch die Schwenkbarkeit des Tragkastens 8 gegenüber dem Kamineinsatz 1 ist der Umfang der Einbaumöglichkeiten noch um ein Vielfaches erweitert. Wie dargestellt, kann die Gebrauchsseite bzw. die Tür 7 des Kamineinsatzes 1 in die eine Richtung weisen, während das Bachfach 2 mit seiner Tür 6, horizontal gegenüber dem Kamineinsatz 1 versetzt, um einen Winkel von z.B. 90° zu der Tür 7 des Kamineinsatzes 1 verschwenkt ist. Das Backfach 2 kann wahlweise einen Rauchgasauslaßanschluß 5 an seiner Oberseite und/oder an der der Tür 6 gegenüberliegenden Rückseite aufweisen.
Wie in Fig. 4 dargestellt ist, ist zu der vorher beschrieben Ausführungsform zusätzlich auch das Backfach 2 gegenüber dem Tragkasten 8 verschwenkbar. So kann der Tragkasten 8 gegenüber dem Kamineinsatz 1 und das Backfach 2 gegenüber dem Tragkasten 8 jeweils um 360° verschwenkbar ausgebildet sein.

Claims (15)

  1. Kamineinsatz (1) mit Backfach (2), insbesondere zum Einbau in einen Kachelaufbau, wobei das Backfach (2) auf dem Kamineinsatz (2) aufgesetzt ist und mittels vom Kamin abgegebener Rauchgaswärme beheizbar ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Backfach (2) als vom Kamineinsatz (1) gesondertes Modul ausgebildet ist, das auf den Kamineinsatz (1) unmittelbar oder über eine Zwischenkonstruktion aufsetzbar bzw. von diesem abnehmbar ist, wobei das Modul mit einem an den Rauchgasauslaßanschluß (4) des Kamineinsatzes (1) anschließbaren Rauchgaseinlaßanschluß (3) und mit einem Rauchgasauslaßanschluß (5) versehen ist.
  2. Kamineinsatz (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Rauchgaseinlaßanschluß (3) und der Rauchgasauslaßanschluß (5) am Backfach (2) jeweils als von diesem abstehender Rohrstutzen ausgebildet ist.
  3. Kamineinsatz (1) nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Backfach (2) gegenüber dem Kamineinsatz (1) um eine vertikale Schwenkachse schwenkbar ist, die im Zentrum der Rauchrohranschlußverbindung (3, 4) zwischen Kamineinsatz (1) und Backfach (2) liegt.
  4. Kamineinsatz (1) nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    zwischen dem Rauchgasauslaßanschluß (4) des Kamineinsatzes (1) und dem Rauchgaseinlaßanschluß (3) des Backfaches (2) ein das Backfach (2) tragender rauchgasführender Tragkasten (8) mit einem Rauchgaseinlaßanschluß (9) und einem Rauchgasauslaßanschluß (9) angeordnet ist, die am Tragkasten (8) gegeneinander versetzt angeordnet sind.
  5. Kamineinsatz (1) nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Backfach (2) horizontal gegenüber dem Kamineinsatz (1) verfahrbar ist, wobei zwischen dem Rauchgasauslaßanschluß (4) am Kamineinsatz (1) und dem Rauchgaseinlaßanschluß (3) am Backfach (2) ein das Backfach (2) tragender rauchgasführender Tragkasten (8) mit einem Rauchgaseinlaßanschluß (9) und einem Rauchgasauslaßanschluß (9) angeordnet ist, wobei der Tragkasten (8) als Teleskoparm ausgebildet ist.
  6. Kamineinsatz (1) nach Anspruch 4 oder 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Tragkasten (8) auf dem Kamineinsatz (1) schwenkbar ausgebildet ist, wobei die Schwenkachse im Zentrum der Rauchgasanschlußverbindung (4, 9) zwischen Kamineinsatz (1) und Tragkasten (8) liegt.
  7. Kamineinsatz (1) nach Anspruch 4, 5 oder 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Backfach (2) auf dem Tragkasten (8) um eine vertikale Schwenkachse schwenkbar ist, wobei die Schwenkachse im Zentrum der Rauchgasanschlußverbindung (3, 9) zwischen dem Backfach (2) und dem Tragkasten (8) liegt.
  8. Kamineinsatz (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Backfach (2) gegenüber dem Kamineinsatz (1) bzw. der Tragkasten (8) gegenüber dem Kamineinsatz (1) und das Backfach (2) gegenüber dem Tragkasten (8) um 360° verschwenkbar ist.
  9. Kamineinsatz (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 8 bzw. 4 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Rauchgasanschlußverbindung zwischen dem Kamineinsatz (1) und dem Backfach (2) bzw. zwischen dem Kamineinsatz (1) und dem Tragkasten (8) und/oder zwischen dem Tragkasten (8) und dem Backfach (2) höhenverstellbar ist.
  10. Kamineinsatz (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    zur Umlenkung des Rauchgases wahlweise zum Rauchgaskamin oder zum Backfach (2) zwischen dem Rauchgasauslaßanschluß (4) des Kamineinsatzes (1) und dem Rauchgaseinlaßanschluß (3) des Backfaches (2) ein Bypaßkanal mündet und eine die Umlenkung steuernde Umschaltklappe vorgesehen ist.
  11. Kamineinsatz (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Backfach (2) einen dessen Heizraum umgehenden Bypaßkanal und eine die Strömung des Rauchgases wahlweise in den Heizraum und/oder den Bypaßkanal steuernde Umschaltklappe aufweist.
  12. Kamineinsatz (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Rauchgaseinlaßanschluß (3) am Backfach (2) bzw. der Rauchgasauslaßanschluß (4) am Kamineinsatz (1) bzw. die Rauchgasanschlüsse (9) am Tragkasten (8) jeweils mit einem Drehlager versehen sind.
  13. Backfach (2) für einen Kamineinsatz (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Backfach (2) einen äußeren Gehaüseteil und einen in diesen eingesetzen, den Innenraum begrenzenden Einsatz aufweist, wobei zwischen äußerem Gehäuseteil und dem inneren Einsatz der Heizraum ausgebildet ist und das aus dem Rauchgaseinlaßanschluß (3) in den Heizraum eintretende Rauchgas den Einsatz, ausgenommen an der Türseite, umspült.
  14. Backfach (2) nach Anspruch 13,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Rauchgasauslaßanschluß (5) auf der Oberseite des Backfaches (2) ausgebildet ist.
  15. Backfach (2) nach Anspruch 13,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der Rauchgasauslaßanschluß (5) an der der Tür (6) des Backfachs (2) gegenüberliegenden Rückseite des Backfachs (2) angeordnet ist.
EP98114106A 1997-08-04 1998-07-28 Kamineinsatz mit Backfach Expired - Lifetime EP0896194B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29713900U DE29713900U1 (de) 1997-08-04 1997-08-04 Kamineinsatz mit Backfach
DE29713900U 1997-08-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0896194A1 true EP0896194A1 (de) 1999-02-10
EP0896194B1 EP0896194B1 (de) 2002-11-06

Family

ID=8044146

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98114106A Expired - Lifetime EP0896194B1 (de) 1997-08-04 1998-07-28 Kamineinsatz mit Backfach

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0896194B1 (de)
AT (1) ATE227408T1 (de)
DE (3) DE29713900U1 (de)
DK (1) DK0896194T3 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29704830U1 (de) * 1997-03-17 1997-05-28 Olsberg Hermann Everken GmbH, 59939 Olsberg Raumheizgerät
DE102013110499A1 (de) * 2013-09-23 2015-03-26 Schiedel Gmbh Anschlussfuß für ein Kaminrohr und Justierverfahren

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE361797C (de) * 1921-03-08 1923-10-27 Funke Ofen Ges M B H Zerlegbarer Ofen aus je eine ganze Schicht bildenden Teilen
DE29704830U1 (de) * 1997-03-17 1997-05-28 Olsberg Hermann Everken GmbH, 59939 Olsberg Raumheizgerät

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1547781A (en) * 1925-07-28 Heat radiator
US538635A (en) * 1895-04-30 Heating apparatus
US1328540A (en) * 1917-02-16 1920-01-20 James E Nute Waste-heat radiator
DE8805404U1 (de) * 1988-04-23 1988-10-27 Rink-Kachelofen GmbH & Co KG, 6342 Haiger Gartengerät zum Zubereiten von Speisen
DE9206898U1 (de) * 1992-05-21 1992-08-06 Schwarz, Fridolin, 8924 Steingaden Heizgas-Backröhrenherd
DE19537042A1 (de) * 1995-10-05 1997-04-10 Bruno Lampka Rauchgas-Rohrverbinder

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE361797C (de) * 1921-03-08 1923-10-27 Funke Ofen Ges M B H Zerlegbarer Ofen aus je eine ganze Schicht bildenden Teilen
DE29704830U1 (de) * 1997-03-17 1997-05-28 Olsberg Hermann Everken GmbH, 59939 Olsberg Raumheizgerät

Also Published As

Publication number Publication date
DE29713900U1 (de) 1997-11-06
EP0896194B1 (de) 2002-11-06
DE59806157D1 (de) 2002-12-12
ATE227408T1 (de) 2002-11-15
DE19834898A1 (de) 1999-02-11
DK0896194T3 (da) 2003-01-27
DE19834898B4 (de) 2012-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004004480T2 (de) Rückluftvorrichtung mit Abwärtsluftstrom-Ablenker
EP0387362A1 (de) System zur Klimatisierung von Räumen
DE102010049363A1 (de) Lüftungsanordnung mit einer Dunstabzugshaube
DE2716993A1 (de) Vorrichtung zur belueftung und/oder klimatisierung von raeumen
EP2633240A1 (de) Lüftungsanordnung mit einer dunstabzugshaube
EP0896194B1 (de) Kamineinsatz mit Backfach
DE3242215C2 (de)
DE4119364C2 (de) Arbeitstisch mit eingebauten elektrischen Geräten
EP2161512B1 (de) Dezentrales lufttechnisches Gerät sowie lufttechnische Anlage mit einem derartigen Gerät
DE10255172A1 (de) Raumlüftungsgerät
DE4220115C2 (de) Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung in der Wand eines Brandschutzraumes
DE3429710C2 (de)
DE3329641C2 (de)
DE4343718A1 (de) Lüftungskasten
DE102005015222B3 (de) Luftdüse
DE1105587B (de) Luftkanal fuer Lueftungsanlagen
EP0805313B1 (de) Quellauslass
DE6930292U (de) Belueftungseinrichtung.
DE3030422C2 (de)
DE2810318A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung fuer kuechen, sowie umlenkstueck, einbaustueck und mauerkasten hierfuer
DE2116771A1 (de) Im Dach anzubringendes Ventilationsaggregat
DE4431234A1 (de) Düsen-Lamellensystem für Filterdecken von Beschichtungseinrichtungen
EP0826932A2 (de) Düsenauslass
DE2155967C2 (de) Radialer Zuluftverteiler
DE9103331U1 (de) Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftschleiers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990810

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE IT LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010723

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 227408

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59806157

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021212

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030807

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060718

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060727

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: MAX *BLANK G.M.B.H.

Effective date: 20070731

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100628

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100727

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20100629

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 227408

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110728

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130924

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59806157

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59806157

Country of ref document: DE

Effective date: 20150203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150730

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331