EP0897669B1 - Couteau rotatif pour séparer des saucisses - Google Patents

Couteau rotatif pour séparer des saucisses Download PDF

Info

Publication number
EP0897669B1
EP0897669B1 EP98114031A EP98114031A EP0897669B1 EP 0897669 B1 EP0897669 B1 EP 0897669B1 EP 98114031 A EP98114031 A EP 98114031A EP 98114031 A EP98114031 A EP 98114031A EP 0897669 B1 EP0897669 B1 EP 0897669B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
sausages
knife
rounded
vane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98114031A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0897669A2 (fr
EP0897669A3 (fr
Inventor
Roland Messelberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inotec GmbH Maschinenentwicklung und Vertrieb
Original Assignee
Inotec GmbH Maschinenentwicklung und Vertrieb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inotec GmbH Maschinenentwicklung und Vertrieb filed Critical Inotec GmbH Maschinenentwicklung und Vertrieb
Publication of EP0897669A2 publication Critical patent/EP0897669A2/fr
Publication of EP0897669A3 publication Critical patent/EP0897669A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0897669B1 publication Critical patent/EP0897669B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/26—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut
    • B26D1/28—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B26D2001/0033—Cutting members therefor assembled from multiple blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B26D2001/0046—Cutting members therefor rotating continuously about an axis perpendicular to the edge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B26D2001/006—Cutting members therefor the cutting blade having a special shape, e.g. a special outline, serrations

Definitions

  • the invention relates to a rotatable knife for separating Sausages according to the preamble of claim 1.
  • a longer piece of intestine is used in portions to make sausages filled with the sausage mixture. Between each Portions that make up the individual sausages are compressed in the intestine and in some cases also through a metal clip secured. To separate the individual sausages are already rotating knife from DE 4307637, which represents the closest prior art according to the preamble of claim 1, known. When using conventional knives however, is the simultaneous removal of the clips between the individual sausages not possible. These must then be from Be stripped by hand.
  • the present invention is based on the object Slicing knife to create with the same time also removed clips between the sausages can be.
  • the task is done with a rotating knife for severing sausages, between which a clip is arranged, solved, which is characterized according to the invention by at least a radially projecting wing, the leading edge of which is rounded and has a sharp edge at the tip adjoins and on the back a side over the cutting edge projecting web is arranged.
  • the rounded front edge the wing's job is to put the knife between two to position adjacent sausages on one of the sides of the clip without leaving the sausage in an unwanted place incise. This positioning process of the knife is completed when the rotary movement of the knife Cut into the intestine or skin to be cut comes. This ensures that the separation the sausage is made at the desired location.
  • the Knives according to the invention can thus separate the sausages and clip removal in a single operation respectively.
  • the web can advantageously extend into the Extend the area of the back of the rounded edge so that the clip is securely grasped.
  • the bridge can be made of sheet metal or formed by a thickening of the wing his.
  • the knife can preferably have two or more wings have to allow a rational mechanical separation.
  • the invention also includes a sausage cutting machine for separating sausages, between which there is a clip is arranged, which is characterized by at least one rotatable knife with at least one radial protruding wing, the front edge of which is rounded and on the tip adjoins a sharp cutting edge and on the latter On the back is a web protruding laterally over the cutting edge is arranged.
  • Fig. 1 two sausages 10 and 11 are shown through a piece of intestine or skin are connected to each other a clip 12 is arranged at the connection point.
  • Knife 13 from Fig. 2 is severing the connection between the two sausages 10 and 11 under simultaneous Removal of clip 12 possible.
  • the knife 13 is included provided three wings 14, 15, 16 and in the direction of arrow 17 a shaft of a sausage cutting machine, not shown rotatable.
  • the design of the three wings 14, 15, 16 is 3 in particular.
  • Each of the wings 14-16 has a rounded front edge 18 which is in a sharp Cutting edge 19 passes over at the tip of wing 15.
  • the wings 14 - 16 are each made of sheet metal Crosspieces 20 arranged laterally over the cutting edge 19 and protrude the rounded edge 18.
  • the rounded edge 18 serves the knife 13 exactly between the sausages 10 and 11th to position without during this positioning process to injure one of the sausages 10, 11. With the further rotation of the knife 13, the cutting edge 19 detects the piece of intestine between the two sausages 10, 11 and cuts through this. After cutting, the web 20 comes into contact with the Clip 12 and knock it off the end of the sausage.
  • the illustrated Embodiment of the knife 13 is only an example.
  • the knife 13 could also be just a wing or else also have more than three wings. Even the shape of the Wings can vary.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Claims (5)

  1. Couteau rotatif pour séparer des saucisses entre chacune desquelles est disposé un clip, avec au moins une aile (14 à 16) faisant saillie radialement à partir de celui-ci, caractérisé par le fait que le bord avant (18) de l'aile (14 à 16) est arrondi et est adjacente, à la pointe, à une lame tranchante (19) et que de son côté arrière est disposée une entretoise (20) disposée latéralement au-dessus de la lame (19).
  2. Couteau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'entretoise (20) s'étend jusque dans la zone du côté arrière du bord arrondi (18).
  3. Couteau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'entretoise est réalisée en tôle.
  4. Couteau selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il présente deux ou plusieurs ailes (14 à 16).
  5. Machine à découper des saucisses destinée à séparer des saucisses entre chacune desquelles est disposé un clip, équipée d'au moins un couteau rotatif (13) avec au moins une aile (14 à 16) faisant saillie radialement à partir de celui-ci, caractérisé par le fait que le bord avant (18) de l'aile (14 à 16) est arrondi et est adjacente, à la pointe, à une lame tranchante (19) et que de son côté arrière est disposée une entretoise (20) disposée latéralement au-dessus de la lame (19).
EP98114031A 1997-08-18 1998-07-28 Couteau rotatif pour séparer des saucisses Expired - Lifetime EP0897669B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29714754U DE29714754U1 (de) 1997-08-18 1997-08-18 Rotierbares Messer zum Abtrennen von Würsten
DE29714754U 1997-08-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0897669A2 EP0897669A2 (fr) 1999-02-24
EP0897669A3 EP0897669A3 (fr) 2002-05-29
EP0897669B1 true EP0897669B1 (fr) 2004-04-14

Family

ID=8044735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98114031A Expired - Lifetime EP0897669B1 (fr) 1997-08-18 1998-07-28 Couteau rotatif pour séparer des saucisses

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0897669B1 (fr)
AT (1) ATE264167T1 (fr)
DE (2) DE29714754U1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020124987A1 (en) * 2001-03-09 2002-09-12 Soderstrom Mark L. Casting apparatus with mold handling/positioning fixture
DE102015104155B4 (de) 2015-03-19 2018-12-27 Vemag Maschinenbau Gmbh Trennvorrichtung zum Trennen eines Stranges aus pastöser Lebensmittel-Masse
DE102019111195B3 (de) * 2019-04-30 2020-07-02 Inotec Gmbh Maschinenentwicklung Und Vertrieb Verfahren zum Trennen von Würsten von einem Wurststrang

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4492137A (en) * 1981-09-29 1985-01-08 Kureha Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for removing ligating fittings on smoking casings
FR2565883A1 (fr) * 1984-06-18 1985-12-20 Hotimsky Eric Couteaux pour machines a hacher industrielles denommees " cutters "
DE3742864A1 (de) * 1987-12-17 1989-07-27 Kurt Horn Messer mit konstanter schneidenschaerfe
DE4307637C2 (de) * 1992-06-06 1995-04-20 Christof Stimpfl Vorrichtung zum Trennen von einzelnen Würsten von einem Wurstband
DE4343222C2 (de) * 1993-12-17 1996-01-18 Johannes Prof Dr Rer N Gartzen Messerscheibe

Also Published As

Publication number Publication date
EP0897669A2 (fr) 1999-02-24
ATE264167T1 (de) 2004-04-15
DE59811178D1 (de) 2004-05-19
EP0897669A3 (fr) 2002-05-29
DE29714754U1 (de) 1997-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2207426B1 (fr) Dispositif pour enlever par découpage les arêtes latérales de poissons étêtés, abattus et ouverts au niveau de leur cavité abdominale et machine à fileter pour prélever les filets de poissons étêtés, abattus et ouverts au niveau de leur cavité abdominale comprenant un tel dispositif
DE4109699C1 (fr)
DD254322A5 (de) Vorrichtung zum gewinnen fleischgraetenfreier filets von fischen
EP0005726A1 (fr) Outil de coupe pour machine à hacher les aliments
DE2627594C2 (de) Rotationsstanzwerkzeug
DE10261219A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Entfernung von Verschnitt aus Rotationsstanzwerkzeugen
DE69109840T2 (de) Abfalltrennvorrichtung für Kartonbögen und ähnliche Materialien.
EP0897669A2 (fr) Couteau rotatif pour séparer des saucisses
DE2719402C2 (fr)
EP2335887A1 (fr) Dispositif de coupe et d'estampillage
EP0933461B1 (fr) Appareil auxiliaire pour machines à coudre pour couper l'ouvrage
DE8900413U1 (de) Schneidvorrichtung für Maschinen zur Fleischenthäutung
EP0807500B1 (fr) Déchiqueteuse pour coupeaux de bois
DE2542330A1 (de) Zerkleinerungsverfahren und -vorrichtung fuer abfall
DE3106638A1 (de) Anordnung der klinge oder klingen in einem rasierer o.dgl.
DE10325378A1 (de) Trimmer zum Beschneiden eines Buches und Beschnittmesser
EP1410925B1 (fr) Méthode et dispositif de serrage pour chanfreiner le dos d'un livre
DE3049147C2 (de) Maschinenmesser, insbesondere kreis- oder bogenförmiger Gestalt
EP0732054B1 (fr) Procédé pour retirer la peau des produits alimentaires
DE3241182C2 (de) Einrichtung zum mechanischen Ausweiden von Plattfischen
EP0427068B1 (fr) Dispositif pour la production de suppléments pour des enveloppes
DE102015115170A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum einstufigen Beschneiden großer Schnittlängen
DE2027725C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von mit einer Klebefolie o.dgl. hinterlegten Einzelstücken gleicher oder unterschiedlicher Größe aus einer ebenen Platte
EP1186561A1 (fr) Dispositif de coupe pour une bande dans une machine de pliage
DE819137C (de) Vorrichtung zum Schaelen von Zitrusfruechten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 26D 1/00 A, 7A 22C 11/12 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20021102

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59811178

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040519

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: *INOTEC G.M.B.H. MASCHINENENTWICKLUNG UND VERTRIEB

Effective date: 20040731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050628

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050714

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050928

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *INOTEC G.M.B.H. MASCHINENENTWICKLUNG UND VERTRIEB

Effective date: 20040731