EP0900314A1 - Moyen elastique d'enroulement d'un rideau a rouleau - Google Patents

Moyen elastique d'enroulement d'un rideau a rouleau

Info

Publication number
EP0900314A1
EP0900314A1 EP97918316A EP97918316A EP0900314A1 EP 0900314 A1 EP0900314 A1 EP 0900314A1 EP 97918316 A EP97918316 A EP 97918316A EP 97918316 A EP97918316 A EP 97918316A EP 0900314 A1 EP0900314 A1 EP 0900314A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
shaft
elastic means
support
fastened
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97918316A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0900314B1 (fr
Inventor
Giovanni Bergamaschi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sunproject SRL
Original Assignee
Sunproject SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT96BO000084 external-priority patent/IT242387Y1/it
Priority claimed from IT96BO000085 external-priority patent/IT242388Y1/it
Application filed by Sunproject SRL filed Critical Sunproject SRL
Publication of EP0900314A1 publication Critical patent/EP0900314A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0900314B1 publication Critical patent/EP0900314B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/60Spring drums operated only by closure members

Definitions

  • the present invention relates to production of rollei curtains or the like, which are applied to windows for darkening, for preventing insects from entrance, and the like.
  • the present invention concerns configuration of the curtain rolling up elastic means, their supports, and the connection system between the roller support shaft and the rolling up elastic means.
  • the roller can rotate axially for curtain unrolling and subsequent rolling up.
  • roller curtains there are two groups of them distinguished according to the unrolling and rolling mechanism type.
  • One of these types includes elastic means, usually a helical spring situated inside the winding roller and fastened thereto, so that unrolling rotation determines its torsion and consequent elastic reaction can be used later for rolling up the curtain.
  • the curtain is unrolled by directly pulling it downwards and then suitable locking means keep it m the desire ⁇ position until it is to be rolled up.
  • Another type of curtain does not include elastic means and is operated manually also for rolling it up.
  • a small pulley is fastened to the roller head and has a suitably shaped groove into which an operating chain fits for unrolling and rolling up the curtain.
  • one end of the elastic means is rigidly fastened to the roller while the other end is fixed to the window frame, so that the elastic means are stressed in relation to the curtain unrolling.
  • one of its extremities is fastened to a longitudinally moving element situated inside the roller, which rotates along with the roller.
  • the supports of the rolling up spring must be adequate for the elastic reaction Lo be determined ana this increases the dimension of the supports and the global cost of the curtain production. Furthermore, montage of the rolling up assembly is complicated, since the assembly include- the couplm ⁇ element between the roller and one extremity of th r 5
  • the diameter of the driving pulley must be large to allow curtain rolling up and unrolling with a reduced effort, also for reducing the size of the operating chain.
  • the support dimensions must be determined on the basis of the torque which is created in the regions of the ends of the roller. This has effect on the global dimension of the casing containing the curtain.
  • the unrolling and rolling up device must have the possibility of being positioned either on one side or on the other side of the window frame to which the curtain is mounted, in accordance with the features of the environment where the curtain is mounted.
  • both the components of the rolling up system and the components of the connection system are produced in two mirror-like different series.
  • the components of either one or the other series are used in accordance with the necessity.
  • the object of the present invention is to propose improved elastic means, which return elastic reaction in a more gradual way and adequately to the effective force necessary to roll up the curtain as it is unrolled from the roller.
  • Another object of the present invention is to propose elastic means of limited dimensions ,o as to form an assembly which can be rapidly and easily introduced inside the roller independently from the length of the roller. This is obtained by means of a suitable coupling device, which not only locks one extremity of the elastic means to the roller so as to load them elastically, but also reduces the torsion entity, to which they are subjected as the roller is rotated
  • Another object of the present invention is to improve the connection means which join the elastic means to the roller and to the roller supporting shaft in a way such that ⁇ urroi-like relocation of the rol up device, o r each side of the window to which the roller curtain is to be mounted, becomes easy and quick, without any need of replacement or double set production.
  • the elastic means for automatically rolling up a roller curtain, or respectively for compensating for the weight of friction curtains during manual rolling up thereof, with the roller rotatably supported m horizontal position by a stationary frame
  • the elastic means include a plurality of helical springs, which at one extremity are rigidly fastened to a common support connected to said shaft, and with the other extremity of each helical spring fastened to a respective support and constraint element, geometrically coupled to the roller.
  • the common support is formed by a step tapered cylinder defining stepped sections, with each spri ig press-fitted to a corresponding section.
  • Each support and constraint element includes a cylinder, to which a spring is fastened, a raised edge which engages geometrically with the internal surface of the roller, and a cavity made axially in the cylinder, into which a spring of a smaller diameter enters
  • the shaft is connected with the stationary frame by interposition of a speed reducer which determines a torsion entity of the elastic means reduced with respect to the actual rotation of the roller
  • the speed reducer together with the group of springs, their supports, the shaft and the external support cylinder body form a compact assembly, which is introduced into the roller.
  • connection-driving means including splines made on the shaft and matching a splined hole made in the support so that the shaft can slide therein thus allowing removal and relocation thereof .
  • - fig. 2 shows a section view of a head of the roller with joined thereto a coupling mechanism described in the following;
  • - figs. 3 and 4 show two section views taken along planes III-III and IV-IV of fig. 2;
  • - fig. 5 shows a section view of two non contiguous parts of the roller equipped with rolling elastic means being the subject of the present invention
  • - figs. 6 and 7 show transversal section views of the roller taken along planes VI-VI and VIT-VII of fig. 5;
  • - fig. 8 shows a section view of a head o ⁇ the roller, with joined thereto the elastic means coupling mechanism of a friction curtain;
  • - figs. 9 and 10 show two section views taken «long planes IX- TX and X-X of fig. 2.
  • the rolling up elastic means can be used with both types of curtains, either rolling up with a rolling up spring or friction curtains. In the latter case, the elastic means compensate for the curtain weight .
  • the roller 19, on which the curtain 20 is rolled up is rotatably supported in horizontal position, by a stationary element 35, to which one extremity of the elastic means is connected by a shaft 2, extending inside the roller, via a coupling reducer device 30, described in the following.
  • the other extremity of the elastic means 50 is fastened directly to the roller 19 and is rotated along with the roller, as described below.
  • the elastic means 50 include a plurality of helical springs 26, 27, 28, e.g. three. Obviously, the number of springs can be any, within the range imposed by the dimensions of the roller 19 and the size of the springs to be used.
  • the springs 26, 27, 28 are rigidly fastened to a common support lb connected to the shaft 2
  • Geometrical connection between the shaft 2 and the common spring support 15 is obtained by means of connection-driving means including splines made on the shaft and matching a splmed hole made in the support 15 which can thus slide along the shaft
  • the common support 15 includes a step-tapered cylinder forming stepped sections 16, 17, 18. Each spring is press-fit to a corresponding section.
  • Each of the support and restraint elements 36, 37, 38 includes a cylinder, on which a respective spring is fastened, a raised edge 464, 47, 48 which engages geometrically with the internal surface 19a of the roller 19 and of a cavity 38a, 37a made axially in the respective cylinder 38, 37 so as to allow the passage of a spring of a smaller diameter.
  • These elastic means allow to use springs of different dimensions and different elastic constants instead of the single spring used in traditional roller curtains.
  • both their extremities of the springs can bo mounted on common supports, thus simplifying the assembly an i making the oroduction cheaper. This result can be improved if the shaft 2 is fastened to a reducer 30 which is connected to the stationary element 35 and to the roller 19.
  • the resulting advantage is that the elastic reaction of the springs is kept within a more limited range of values thus corresponding more precisely to the unrolled curtain weight gradually increasing as the curtain unrolls.
  • the device 30 includes a cup element 1, partially introduced into a head of the roller 19, so that its cavity is turned outside.
  • the external surface la of the cup element 1 matches the internal surface 19a of the roller 19, as appears evident from figure 3, so that rotation of the roller determines also rotation of the cup element 1.
  • the cavity lb of the cup element 1 features an internal ring gear 21 and has a concentric through hole made in its bottom, through which the shaft 2 passes freely.
  • the device includes also a plurality of planetary gears 3, supported, so as to engage the ring gear 21, by a spider member, or planet carrier, 5 with a concentric hole ba, inside which the extremity of the shaft 2, opposite to the one fastened to the elastic means 50, is introduced with geometrical coupling.
  • the shaft is blocked inside the hole by fixing screw means of known type, or by glue.
  • the planet carrier 5 is combined with a perforated plate 4 that keeps the planetary gears 3 in their positions on respective support pins.
  • the roller is supported externally by a cylindrical body 6, fastened m a firm position to the stationary element 35 by a geometrical coupling with its shank 8.
  • the cylindrical body 6 is inserted into the cavity lb of the cup element 1, with possibility of reciprocal rotation, and features a toothed protrusion 7 extending axially, which is introduced between the planetary gears 3, thus forming the sun gear of the planetary gear train including, beside the toothed protrusion /, the planetary gears 3 and the internal ring gear 21, as is well seen in fig. 3.
  • Figures 8, 9 and 10 show the same device mounted to a friction curtain, which is unrolled and rolled up by a chain 22, fitting into a shaped groove of a small pulley 9 made on the most external edge of the cup element 1.
  • the planet carrier transmits the rotation movement to the shaft 2, which acts on the springs 26, 27, 28 via the common support 15 with reduced entity with respect to the rotation of the roller 19, that acts directly on the support and constraint elements 36, 37, 38.
  • the elastic means 50 will be subjected to a reduced torsional stress, that corresponds to the difference in angular displacements, i.e. corresponds to the reduction rate imposed by the coupling device 30.
  • the shaft 2 has a size such that its end remains near the most external support and constraint element, and in this point it is provided with a coaxial disc 11 or another element of almost cylindrical section, which keeps the shaft 2 concentric with respect to the roller 19.
  • the coupling device 30 together with the elastic means 50 and the shaft 2 form a compact and small group, which is introduced in the region of a head of any winding roller, independently from its length. - 12
  • the other head of the roller 19 accommodates a cap 12, rotatably mounted to a cylindrical support 13, featuring a tang 14, similar to the shank of the cylindrical body 6, engaging with a corresponding receiving seat suitably made in the stationary frame for supporting the roller 19.
  • the cap 12 carries means for reversible locking of the curtain in any position which it must assume and maintain when it is unrolled. This allows to use the same rolling up mechanism for curtains and rollers of different width, giving the components bigger versatility.
  • the compact form of the rolling up system allows it to be applied also to friction curtains, operated manually also for rolling up the curtain by means of a chain 22 (fig. 10), acting in this case only as compensation for the curtain weight which increases as the curtain is unrolled from the roller 19.
  • the rolling up system of the present invention allows easv and quick mirror-like relocation of the roll up device, on each side of the window to which the roller curtain is to be mounted.
  • the following operations must be carried out. tirstly, the coupling reducer device 30 is removed from the shaft 2 so that the spider member 5 is set free ana taken away from the shaft 2. Also the pulley 9 is removed from the shaft. Then, the shaft 2 is withdrawn from the elastic means 50 with a simple si iding movement , so that the shaft end 2a comes out beside the roller coupleo support cylinders 36,37,38
  • the shaft 2 is inserted again with the end 2a into the elastic means 50 on the opposite 1 side, i.e. int o the common support 15.
  • the pulley ?1 and the spider support 5 can be mounted again onto the shaft 2, in the region of the end 2a, that has taken the place of the end 2b of the shaft 2, which carries the coaxial disc 11.
  • another advantage of the present invention is that in friction curtains the roll up system can be indifferently located either on the left or on the right side of the curtain casing by simple relocation thereof, without necessity of production of doubled set assemblies which are to be chosen upon montage. Also storing room of the necessary components is reduced since the same assembly can be mounted with the roll up system on one side or on the other side.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
EP97918316A 1996-05-23 1997-05-20 Moyen elastique d'enroulement d'un rideau a rouleau Expired - Lifetime EP0900314B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT96BO000084 IT242387Y1 (it) 1996-05-23 1996-05-23 Perfezionamenti ai mezzi di ancoraggio dell'alberino ad un'estremita'degli organi elastici associati ai rulli avvolgitori di teli, tende e
IT96BO000085 IT242388Y1 (it) 1996-05-23 1996-05-23 Organi elastici perfezionati preposti per il riavvolgimento di unatendina su un rispettivo rullo.
ITBO960084U 1996-05-23
ITBO960085U 1996-05-23
PCT/IB1997/000571 WO1997044562A1 (fr) 1996-05-23 1997-05-20 Moyen elastique d'enroulement d'un rideau a rouleau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0900314A1 true EP0900314A1 (fr) 1999-03-10
EP0900314B1 EP0900314B1 (fr) 2000-11-29

Family

ID=26330335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97918316A Expired - Lifetime EP0900314B1 (fr) 1996-05-23 1997-05-20 Moyen elastique d'enroulement d'un rideau a rouleau

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0900314B1 (fr)
JP (1) JP3727949B2 (fr)
AT (1) ATE197833T1 (fr)
CA (1) CA2256569C (fr)
DE (1) DE69703620T2 (fr)
WO (1) WO1997044562A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2023702B1 (nl) * 2019-08-23 2021-05-04 Vako B V Bedieningsmechanisme voor een raambekleding en raambekleding

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU698353B1 (en) * 1998-01-07 1998-10-29 Ying Fu Wu Vehicle roller blind
ITBO20010396A1 (it) * 2001-06-21 2002-12-21 Carl Emil Felix Minder Dispositivo di frizione per tende avvolgibili e simili
CZ297232B6 (cs) * 2002-09-26 2006-10-11 Isotra S.R.O. Ovládací mechanismus, zejména pohonného ústrojí roletek
BE1022199B1 (nl) * 2014-06-24 2016-02-29 Erik Wilms Schermrol
CN104675310B (zh) * 2015-01-21 2016-11-23 杭州瑞苒科技有限公司 摩托拉珠弹簧卷帘系统
CN106150328B (zh) * 2015-03-31 2018-03-23 林雅莹 窗帘的卷收减速器
SG10201601222VA (en) * 2016-02-18 2017-01-27 Gliderol Doors S Pte Ltd Improvements to stacking panel shutter doors
ES2759438T3 (es) * 2016-11-11 2020-05-11 Aicon Sist S L Dispositivo de frenado progresivo para cierres
CN110439452B (zh) * 2018-05-03 2021-01-15 程田有限公司 安全卷帘限位器的快速定位结构

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB222936A (en) * 1923-07-07 1924-10-07 Joseph Hartley Improved means for securing and mounting spiral springs as used with revolving shutters and the like
DE3262585D1 (en) * 1981-02-10 1985-04-25 Nichibei Kk Roll-blind
JPS6120687U (ja) * 1984-07-02 1986-02-06 立川ブラインド工業株式会社 スリツトを設けたスプリング昇降シヤツタ−
US5201897A (en) * 1992-01-30 1993-04-13 Whitling Roll-Up Door Mfg. Corp. Spring balancer for a roll-up door
JPH06212867A (ja) * 1992-11-30 1994-08-02 Toso Co Ltd コード操作可能なロールブラインド

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9744562A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2023702B1 (nl) * 2019-08-23 2021-05-04 Vako B V Bedieningsmechanisme voor een raambekleding en raambekleding

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001502765A (ja) 2001-02-27
CA2256569C (fr) 2005-07-05
DE69703620T2 (de) 2001-07-05
DE69703620D1 (de) 2001-01-04
EP0900314B1 (fr) 2000-11-29
ATE197833T1 (de) 2000-12-15
CA2256569A1 (fr) 1997-11-27
WO1997044562A1 (fr) 1997-11-27
JP3727949B2 (ja) 2005-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6123140A (en) Spring device for rolling up a roller curtain
US5184660A (en) Window blind activator
EP0397618B1 (fr) Dispositif pour le préchargement des moyens élastiques réglables, associés à un rouleau
AU622268B2 (en) Roller blind mounting and rolling systems
EP0900314A1 (fr) Moyen elastique d'enroulement d'un rideau a rouleau
EP2638229B1 (fr) Dispositif et procédé de ressort moteur modulaire anti-réversible
US3180401A (en) Shade
CN101223331B (zh) 卷帘装置用的卷绕轴
EP1399636B1 (fr) Dispositif de friction pour rideaux a enroulement et assimiles
CA3052362A1 (fr) Mecanisme de reglage d`un store a ressort
DE112014004528T5 (de) Schiene für eine architektonische Abdeckung
AU2005203064A1 (en) Blinds for Adjusting Illumination
GB2249809A (en) A retractable, flexible closure for a door or window opening
US4535830A (en) Lateral-traction roller shade
DE2805836C2 (de) Rafflamellenstore
DE202005007921U1 (de) Rollomechanismus für stehende und geneigte Fenster, insbesondere zum Einbau in den Scheibenzwischenraum von Isolierglasscheiben
US20200263493A1 (en) Driving mechanism for roll blind capable of shade adjustment
DE4204640A1 (de) Markise
US20250034939A1 (en) Roller tube assembly having adjustable torque
DE19505824A1 (de) Sonnenschutz- und/oder Dekorationseinrichtung für Fenster
DE10161811C2 (de) Gegenzugmarkise mit einseitigem Längenausgleich
EP0529591B1 (fr) Dispositif de store, de préference pour lunettes arrières de véhicules
CH699424B1 (de) Lamellenstore mit Wendevorrichtung.
JPH0538236Y2 (fr)
JP3261096B2 (ja) スクリーン昇降装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991129

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001129

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001129

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001129

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20001129

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001129

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001129

REF Corresponds to:

Ref document number: 197833

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20001215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69703620

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010104

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010302

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160518

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20160513

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20160519

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160524

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69703620

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20170519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20170519