EP0901834B1 - Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte - Google Patents

Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte Download PDF

Info

Publication number
EP0901834B1
EP0901834B1 EP98116919A EP98116919A EP0901834B1 EP 0901834 B1 EP0901834 B1 EP 0901834B1 EP 98116919 A EP98116919 A EP 98116919A EP 98116919 A EP98116919 A EP 98116919A EP 0901834 B1 EP0901834 B1 EP 0901834B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
high pressure
gun
shut
cleaning equipment
equipment according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98116919A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0901834A2 (de
EP0901834A3 (de
Inventor
Arthur Dipl.-Ing. Rau (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WAP Reinigungssysteme GmbH and Co
Original Assignee
WAP Reinigungssysteme GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WAP Reinigungssysteme GmbH and Co filed Critical WAP Reinigungssysteme GmbH and Co
Publication of EP0901834A2 publication Critical patent/EP0901834A2/de
Publication of EP0901834A3 publication Critical patent/EP0901834A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0901834B1 publication Critical patent/EP0901834B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B08B3/028—Spray guns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/002—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/01—Spray pistols, discharge devices

Definitions

  • the invention relates to a manual shut-off gun for High pressure cleaning devices according to the generic term of Claim 1.
  • Such manual shut-off pistols are used to the of high pressure medium generated in a pressure washer controlled in feed a spray tube at its free, front end a high pressure nozzle is arranged.
  • the aim is that a relatively sensitive actuation of the shutdown device is achieved, which is very difficult to achieve. Due to the cramped installation conditions in the housing of the manual shut-off gun for the installation of such a shutdown device mostly no satisfactory, sensitive shutdown or Actuation reached. It depends on one the greatest possible valve lift of the shut-off valve ensure the valve ball that the flow regulated, as far as possible from their valve seat can.
  • the Flow resistance and the pressure drop upstream and be kept as low as possible downstream of the valve ball should, and also the actuation force for the Actuation lever should be as small as possible, with a relatively large one Actuation path to enable sensitive regulation.
  • the pulling force is the pulling force you have to apply in order to lift the ball from the seat, it should be as small as possible, as well as the holding force required to hold the Hold the operating lever in its open position.
  • DE 296 12 979 U1 describes one Manual spray gun for a high pressure cleaning device with one Housing into which a liquid line opens, the with a central unit comprising a closing valve detachable, sealed nipple-sleeve insertion connection is received, with engaging on a projection of the liquid line Means for axially fixing the liquid line relatively to the central unit and with a distance to Junction of the central unit and the Liquid line arranged, the liquid line surrounding opening in the housing.
  • the US 3,000,576 describes a spray gun for paints and Like. more, and in particular a spray gun for hydraulic atomization and the application of paint and others Liquids.
  • a spray gun that works under high pressure
  • spray guns there are completely different ones Requirements than with spray guns of high pressure cleaners.
  • a major problem with such spray guns for Color application lies in the exact quantity regulation for the color to be applied, so that the user an optimal Result achieved for the color application. This lies between not covering paint and too much paint, so that the color begins to run after the application.
  • this manual shut-off gun is also not by inserting the HP hose into the handle sufficiently balanced, which makes handling difficult and thus leads to faster fatigue of the user.
  • the kink protection is also in the manual shut-off gun imported HD hoses are not optimal, because of the Entrance area of the housing no corresponding constructive Features, and thus an additional kink protection must exist outside the gun.
  • the present invention is therefore based on the object a manual shut-off gun of the type mentioned above to further train that the above claims account the risk of injury to the user is minimized will, the handling, maintenance and repair of the Manual shut-off gun is facilitated and the Susceptibility to wear of the inserted HD hose improved kink protection is reduced.
  • the invention is characterized in that the Shut-off valve device in one axis with the inlet duct is arranged for the introduced high pressure medium, where the outlet channel, downstream of the shut-off valve device, in continues at an angle to the axis of the inlet duct.
  • the shut-off valve device and the high-pressure hose connected to it coaxially are arranged at approximately the same height as the actuating lever in front of it.
  • This has the advantage that the pivot point of the pivot bearing of the actuating lever can be placed in the upper, outer and front end of the housing of the manual shut-off gun, in order to achieve the largest possible actuation path for the actuating lever.
  • the operating lever has a relatively long handle, which is far from
  • Pivot point is removed. This can result in a large Actuation path can be worked with low force.
  • the hereby achieved transmission ratio leads to a very low pull-off force (approx. 4 Kp) and a low holding force of approx. 2 Kp.
  • the high-pressure hose is thus inserted into the housing shell at approximately the same height and parallel to the actuating lever and connected to the inlet channel, which results in particularly short connection paths between the high-pressure hose and the shut-off valve device.
  • the wearing parts namely the valve element, such as valve seat, valve ball, actuating bolt and the like, can be easily accessed and replaced by unscrewing the HP hose without having to disassemble the gun.
  • this manual shut-off gun in hot water cleaning devices there is the additional advantage that when the hot water is introduced, beyond the actuating lever and beyond the handle, the entire housing shell does not heat up very much in the area of the handle.
  • the actuating lever is designed as a two-armed lever, the handle being relatively long and the power lever relatively short are trained.
  • the power lever preferably has one Metal insert, which acts on the valve lifter, the can be moved axially. So the valve tappet can can be moved with great force.
  • the proposed arrangement gives the High pressure components a compact valve body; the very is easy to manufacture because it is Shut-off valve device in a particularly favorable manner this valve body is integrated.
  • Downstream shutoff valve means can be known Way a pressure-volume control can be arranged.
  • a pressure-volume control can be arranged.
  • a cross-section through a is schematized in the figure Manual shut-off gun shown after the innovation.
  • the manual shut-off gun essentially consists of two similar housing shells 5 together, in Figure 1, For a better overview, only one of the housing shells 5 is shown.
  • the two housing shells 5 define an in closed housing, which consists essentially of a Rear wall 7, from a front wall 6, from a bottom wall 8 and consists of an end wall 9.
  • a kink protection sleeve 2 is arranged outside the housing, which is part of an anti-kink device, by means of which the high-pressure hose 4 is protected against kinking to the manual shut-off gun to be led.
  • the kink protection sleeve 2 and the high pressure hose 4 are in the amount of the actuating lever 15 and arranged in front of this.
  • This kink protection device consists in essentially from a lower, tulip-shaped outward opening receiving opening 3, into which the high-pressure hose 4th is introduced by means of a press sleeve 20 on a Approach of a press-in nipple 18 is kept sealing.
  • a fastening nut 19 is fixed in the anti-kink sleeve 2 arranged that secured against rotation with an associated pin is held locked in the anti-kink sleeve 2.
  • An inlet channel 41 provided in the press-in nipple 18 for the High-pressure medium opens into a socket 17 via a shoulder, which as a separate nut part in the valve body 36 is screwed in.
  • This socket 17 forms the lower part of the Shut-off valve device 10.
  • the socket 17 takes one Compression spring 16, the other end of which is on a valve ball 11 supports, which in turn is held in a valve seat 12 becomes.
  • a valve tappet 13 presses on the valve ball 11 is guided sealed in a bore of the valve body 36 and its upper free end through a guide bush 14 is performed, which is a corresponding for sealing Gland and O-rings. That way avoided that the high pressure medium from this guide channel of Valve tappet 13 penetrates to the outside.
  • the operating lever 15 of the Handabschaltpistole 1 consists of two parts, one of which Part is relatively long and is designed as a handle 38, and the other part is relatively short and the above Power lever 37 forms.
  • This two-armed operating lever 15 is pivotally mounted in a pivot bearing 33.
  • the operating lever includes a return spring which pulls the lever 15 in maintains its rest position (valve closed).
  • the power lever 37 acts with its Metal insert on the upper end of the valve lifter 13, which thereby moving in the axial direction and the valve ball 11 stands out from its valve seat 12. This will make the High pressure channel released and the high pressure medium flows from the interior of the high pressure hose via the inlet duct 41 and the now open valve seat 12 into the outlet channel 30, So downstream of the total designated 10 Shutoff.
  • the pressure quantity regulation 21 Downstream of this shutdown device 10 is the pressure quantity regulation 21 arranged, which consists essentially of a valve stem 22 which is in a valve body bore 34 is arranged rotatably.
  • the valve body bore 34 penetrates the high pressure channel in the transverse direction and - advantageously for better operation - is the longitudinal axis of the Valve stem 22 approximately perpendicular to the axis of the outlet chamber 31 arranged, in which the high pressure spray tube is arranged. In this way it is ensured that the Control device for pressure and volume regulation 21 is arranged approximately perpendicular to the axis of the spray tube in order to achieve good activity.
  • the actuating device of the pressure and quantity regulation 21 consists of a rotary knob 26, which rotatably with a Fastening screw 23 is connected, which in turn is rotatably connected to the valve stem 22 It is a inside cover cap 25 is provided, which compared to the rotatable knob 26 is fixed and are arranged on the corresponding setting symbols can, with an assigned setting mark on the rotary knob 26 cooperate. Otherwise, the rotary knob 26 is on one Adjustment ring 24 rotatably mounted and secured against lifting.
  • valve stem 22 is in the upper part of the valve body 36 sealed by means of a stuffing box 27 and has beyond Stuffing box an annular collar 35 of larger radial diameter on that as a stop for the stuffing box 27 and at the same time as an axial displacement protection of the Valve stem 22 is used.
  • a first O-ring 28 arranged, which seals the high pressure channel 30 upwards, and a second O-ring. 28 'down the high pressure duct seals off.
  • the valve stem is now in the area of the High-pressure channel 30 penetrated by a through hole 29, that works like a valve plug. Depending on the rotation of the Valve stem 22 is thus the passage through the outlet channel 30 more or less opened in the outlet chamber 31.

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Derartige Handabschaltpistolen werden verwendet, um das von einem Hochdruckreiniger erzeugte Hochdruckmedium gesteuert in ein Sprührohr einzuspeisen, an dessen freiem, vorderen Ende eine Hochdruckdüse angeordnet ist. Dabei wird angestrebt, daß eine relativ feinfühlige Betätigung der Abschalteinrichtung erreicht wird, was nur sehr schwierig möglich ist. Aufgrund der beengten Einbauverhältnisse im Gehäuse der Handabschaltpistole für den Einbau einer derartigen Abschalteinrichtung wird meistens keine zufriedenstellende, feinfühlige Abschaltung oder Betätigung erreicht. Es kommt nämlich darauf an, einen möglichst großen Ventilhub des Abschaltventils zu gewährleisten, damit die Ventilkugel, die den Durchfluss reguliert, möglichst weit von ihrem Ventilsitz abgehoben werden kann. Damit ist gleichzeitig die Forderung verbunden, daß der Durchflußwiderstand und der Druckabfall stromaufwärts und stromabwärts der Ventilkugel möglichst gering gehalten werden soll, und außerdem soll die Betätigungskraft für den Betätigungshebel möglichst gering sein, bei relativ großem Betätigungsweg, um eine feinfühlige Regulierung zu ermöglichen. Die Abzugskraft, das ist die Zugkraft, die man aufbringen muß, um die Kugel vom Sitz anzuheben, soll möglichst klein sein, ebenso wie die Haltekraft, die erforderlich ist, um den Betätigungshebel in seiner Öffnungsstellung zu halten.
Der Stand der Technik zeigt dazu die DE 296 12 979 U1 und die US 3,000,576. Die DE 296 12 979 U1 beschreibt eine Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Gehäuse, in das eine Flüssigkeitsleitung einmündet, die mit einer zentralen, ein Schließventil umfassenden Baueinheit eine lösbare, abgedichtete Nippel-Hülsen-Einschubverbindung eingeht, mit an einem Vorsprung der Flüssigkeitsleitung angreifenden Mitteln zur axialen Festlegung der Flüssigkeitsleitung relativ zur zentralen Baueinheit und mit einer im Abstand zur Verbindungsstelle der zentralen Baueinheit und der Flüssigkeitsleitung angeordneten, die Flüssigkeitsleitung umgebenden Öffnung im Gehäuse.
Die US 3,000,576 beschreibt eine Spritzpistole für Farben und dgl. mehr, und im speziellen eine Spritzpistole für hydraulische Zerstäubung und den Auftrag von Farbe und anderen Flüssigkeiten. Hierbei handelt es sich jedoch in erster Linie um eine Spritzpistole, die zwar auch unter Hochdruck arbeitet, bei solchen Spritzpistolen bestehen jedoch vollkommen andere Anforderungen als bei Spritzpistolen von Hochdruckreinigern. Ein wesentliches Problem bei solchen Spritzpistolen für Farbauftrag liegt in der exakten Mengenregulierung für die aufzubringende Farbe, so dass der Anwender ein optimales Ergebnis für den Farbauftrag erzielt. Dieses liegt zwischen nicht deckendem Farbauftrag und zu vielem Farbauftrag, so dass die Farbe nach dem Auftrag zu rinnen beginnt.
Bei herkömmlichen Handabschaltpistolen besteht der wesentliche Nachteil, daß die Zuführung des Mediums durch den Handgriff selbst bewerkstelligt wird, was beim Einsatz von heißen Hochdruckmedien zu Verletzungen des Benutzers durch Verbrühungen führen kann.
Auch ist die Gewichtsverteilung dieser Handabschaltpistole durch die Einführung des HD-Schlauches in den Handgriff nicht genügend austariert, was zu einer erschwerten Handhabung und damit zur schnelleren Ermüdung des Benutzers führt.
Um die Verschleißteile der Handabschaltpistole des Standes der Technik warten und gegebenenfalls austauschen zu können, müssen zumindest das Gehäuse zerlegt werden, was zeit- und kostenintensiv sich gestaltet.
Auch ist der Knickschutz der in die Handabschaltpistole eingeführten HD-Schläuche nicht optimal ausgeführt, da der Eingangsbereich des Gehäuses keine entsprechenden konstruktiven Merkmale vorweist, und somit ein Knickschutz zusätzlich außerhalb der Pistole vorhanden sein muß.
Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Handabschaltpistole der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß den oben genannten Forderungen Rechnung getragen wird, die Verletzungsgefahr für den Benutzer minimiert wird, die Handhabung, Wartung und Reparatur der Handabschaltpistole erleichtert wird und die Verschleißanfälligkeit des eingeführten HD-Schlauches durch einen verbesserten Knickschutz reduziert wird.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Abschaltventileinrichtung in einer Achse mit dem Einlaßkanal für das eingeleitete Hochdruckmedium angeordnet ist, wobei sich der Auslaßkanal, stromabwärts der Abschaltventileinrichtung, in einem Winkel zur Achse des Einlaßkanals fortsetzt.
Mit der gegebenen technischen Lehre ergibt sich also der wesentliche Vorteil, daß wegen der gleichachsigen Anordnung der Abschaltventileinrichtung und des Einlaßkanals bzw. Hochdruckschlauches die Möglichkeit besteht, eine möglichst große und lange Baulänge in der Handabschaltpistole zu beanspruchen.
Erfahrungsgemäß hat sich gezeigt, daß die größte Baulänge immer dann beansprucht wird, oder notwendig ist, wenn der Hochdruckschlauch mit einer entsprechenden Verschraubung an die Handabschaltpistole angesetzt wird.
Die Abschaltventileinrichtung und der gleichachsig daran angeschlossene Hochdruckschlauch sind etwa in gleicher Höhe wie der Betätigungshebel vor diesem angeordnet.
Damit besteht der Vorteil, daß der Drehpunkt des Schwenklagers des Betätigungshebels in das möglichst obere, äußere und vordere Ende des Gehäuses der Handabschaltpistole gelegt werden kann, um einen möglichst großen Betätigungsweg für den Betätigungshebel zu erreichen. Der Betätigungshebel hat eine verhältnismäßig lange Handhabe, die weit vom
Schwenkpunkt entfernt ist. Dadurch kann über einen großen Betätigungsweg mit geringer Kraft gearbeitet werden. Das hiermit erreichte Übersetzungsverhältnis führt zu einer sehr niedrigen Abzugskraft (ca. 4 Kp) und eine niedrige Haltekraft von ca. 2 Kp.
Der Hochdruckschlauch wird also etwa in gleicher Höhe und parallel zum Betätigungshebel in die Gehäuseschale eingefahren und mit dem Einlaßkanal verbunden, wodurch sich besonders kurze Verbindungswege zwischen Hochdruckschlauch und Abschaltventileinrichtung ergeben. Gleichzeitig hat man den Vorteil, daß wegen der gleichachsigen Anordnung die Verschleißteile, nämlich Ventilelement, wie Ventilsitz, Ventilkugel, Betätigungsbolzen und dgl., leicht durch Abschrauben des HD-Schlauches zugänglich werden und ausgetauscht werden können, ohne die Pistole zerlegen zu müssen.
Bei der Verwendung dieser Handabschaltpistole in Heißwasserreinigungsgeräten besteht im übrigen der Vorteil, daß sich bei Einleitung des Heißwassers, jenseits des Betätigungshebels und jenseits des Griffstückes, die gesamte Gehäuseschale im Bereich des Griffstücks nicht sehr stark aufheizt.
Der Betätigungshebel ist als zweiarmiger Hebel ausgebildet, wobei die Handhabe relativ lang und der Krafthebel relativ kurz ausgebildet sind. Der Krafthebel weist bevorzugt einen Metalleinsatz auf, der auf den Ventilstößel wirkt, der dadurch axial verschoben werden kann. Damit kann also der Ventilstößel mit hoher Kraft feinfühlig verschoben werden.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Komponenten, die in einer Achse mit dem Hochdruckschlauch liegen, d.h. also Ventileinrichtung, Hochdruckschlauchanschluß mit Verdrehsicherung und Knickschutzeinrichtung für den Hochdruckschlauch, erhält man eine bessere Wartungsfreundlichkeit der gesamten Anordnung, denn die Abschaltventileinrichtung ist gut zugänglich, da für den Zugriff die Gehäuseschalen der Handabschaltpistole nicht geöffnet werden müssen. Es reicht, wenn man die Knickschutzhülse für den Hochdruckschlauch entfernt, um dann von unten her Zugriff auf die Abschaltventileinrichtung zu haben.
Man erhält durch die vorgeschlagene Anordnung der Hochdruckkomponenten ein kompakten Ventilkörper; der sehr einfach herzustellen ist, weil eben die Abschaltventileinrichtung in besonders günstiger Weise in diesem Ventilkörper integriert ist.
Stromabwärts Abschaltventileinrichtung kann in bekannter Weise eine Druck-Mengenregulierung angeordnet sein. Für die Verwirklichung der technischen Lehre der Erfindung ist dies jedoch nicht lösungsnotwendig.
Beim Einsatz der Pistole in Verbindung mit Heißwassergeräten mit Mediumtemperatur bis zu 155°C besteht der Vorteil, daß das Griffstück nicht erwärmt wird, weil das HD-Medium auf direktem Weg über die Ventileinrichtung nach vorne abgegeben wird. Es fehlt nämlich die Durchführung einer HD-Leitung durch das Griffstück. Weiter besteht der Vorteil, daß ein gewichtsarmer Ventilgrundkörper verwendet werden kann, weil alle Funktionen (Anschluß des HD-Schlauches, Anschluß der HD-Lanze, Integration Druck-Mengen-Regulierventils, einschließlich der Integration des Drehpunktes für den Betätigungshebel) auf engstem Raum im vorderen Bereich der Pistole zusammengefasst sind.
Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf eine Zeichnungsfigur näher erläutert. Hierbei gehen aus der Zeichnung und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.
In der Abbildung ist schematisiert ein Querschnitt durch eine Handabschaltpistole nach der Neuerung gezeigt.
Die Handabschaltpistole setzt sich im wesentlichen aus zwei gleichartigen Gehäuseschalen 5 zusammen, wobei in Figur 1, zwecks besserer Übersicht, lediglich eine der Gehäuseschalen 5 dargestellt ist. Die beiden Gehäuseschalen 5 definieren ein in sich geschlossenes Gehäuse, welches im wesentlichen aus einer Rückwand 7, aus einer Vorderwand 6, aus einer Bodenwand 8 und aus einer Stirnwand 9 besteht.
Außerhalb des Gehäuses ist eine Knickschützhülse 2 angeordnet, welche Teil einer Knickschutzeinrichtung ist, mittels welcher der Hochdruckschlauch 4 knickgeschützt zur Handabschaltpistole geführt wird. Die Knickschutzhülse 2 und der Hochdruckschlauch 4 sind heuerungsgemäß etwa in Höhe des Betätigungshebels 15 und vor diesem angeordnet. Diese Knickschutzeinrichtung besteht im wesentlichen aus einer unteren, tulpenförmig sich nach außen öffnenden Aufnahmeöffnung 3, in welche der Hochdruckschlauch 4 eingeführt wird, der mittels einer Preßhülse 20 auf einem Ansatz eines Einpreßnippels 18 abdichtend gehalten wird.
In der Knickschutzhülse 2 ist fest eine Befestigungsmutter 19 angeordnet, die mit einem zugeordneten Stift drehgesichert arretiert in der Knickschutzhülse 2 gehalten ist. Vorteilhaft hierbei ist, daß der Einpreßnippel 18 sich mit entsprechenden Dichtungsmitteln 39, 40 einerseits an der Befestigungsmütter 19 und andererseits an dem Ventilkörper 36 dichtend anlegt und gleichzeitig aber zu den genannten Teilen verdrehbar ist, so daß der Hochdruckschlauch 4 verdrehbar und abgedichtet in der Handabschaltpistole 1 gehalten wird.
Ein im Einpreßnippel 18 vorgesehener Einlaßkanal 41 für das Hochdruckmedium mündet über einen Absatz in eine Buchse 17, welche als separates Mutternteil in den Ventilkörper 36 eingeschraubt wird. Diese Buchse 17 bildet den unteren Teil der Abschaltventileinrichtung 10. Die Buchse 17 nimmt eine Druckfeder 16 auf, deren anderes Ende sich an einer Ventilkugel 11 abstützt, die ihrerseits in einem Ventilsitz 12 gehalten wird. Auf die Ventilkugel 11 drückt ein Ventilstößel 13, der abgedichtet in einer Bohrung des Ventilkörpers 36 geführt ist und dessen oberes freies Ende durch eine Führungsbuchse 14 geführt ist, welche zur Abdichtung eine entsprechende Stopfbuchse und O-Ringe aufweist. Auf diese Weise wird vermieden, daß das Hochdruckmedium aus diesem Führungskanal des Ventilstößels 13 nach außen dringt.
Das obere, freie Ende des Ventilstößels 13 sitzt auf einem gehärteten Stahleinsatz auf, der Teil des Krafthebels 37 des Betätigungshebels 15 ist. Der Betätigungshebel 15 der Handabschaltpistole 1 besteht aus zwei Teilen, wobei der eine Teil relativ lang ist und als Handhabe 38 ausgeführt ist, und der andere Teil relativ kurz ist und den oben genannten Krafthebel 37 bildet. Dieser zweiarmige Betätigungshebel 15 ist in einem Schwenklager 33 schwenkbar gelagert. Der Betätigungshebel umfasst eineRückstellfeder, welche den Hebel 15 in seiner Ruhestellung (Ventil geschlossen) hält.
Bei Betätigung des Hebels 15 wirkt der Krafthebel 37 mit seinem Metalleinsatz auf das obere Ende des Ventilstößels 13, welcher dadurch in axialer Richtung verschoben wird und die Ventilkugel 11 von ihrem Ventilsitz 12 abhebt. Dadurch wird der Hochdruckkanal freigegeben und das Hochdruckmedium strömt von dem Innenraum des Hochdruckschlauches über den Einlaßkanal 41 und den nun geöffneten Ventilsitz 12 in den Auslaßkanal 30, also stromabwärts der insgesamt mit 10 bezeichneten Abschalteinrichtung.
Stromabwärts dieser Abschalteinrichtung 10 ist die Druck-Mengenregulierung 21 angeordnet, welche im wesentlichen aus einem Ventilschaft 22 besteht, der in einer Ventilkörperbohrung 34 drehbar angeordnet ist. Die Ventilkörperbohrung 34 durchsetzt den Hochdruckkanal in Querrichtung und - vorteilhaft wegen einer besseren Bedienung - ist die Längsachse des Ventilschaftes 22 etwa senkrecht zur Achse der Auslaßkammer 31 angeordnet, in welche das Hochdruck-Sprührohr angeordnet wird. Auf diese Weise ist dafür gesorgt, daß die Bedienungseinrichtung für die Druck- und Mengenregulierung 21 etwa senkrecht zur Achse des Sprührohres angeordnet ist, um eine gute Betätigung zu erreichen.
Die Betätigungseinrichtung der Druck- und Mengenregulierung 21 besteht aus einem Drehknopf 26, welcher drehfest mit einer Befestigungsschraube 23 verbunden ist, die ihrerseits wiederum drehfest mit dem Ventilschaft 22 verbunden ist Es ist eine innenliegende Abdeckkappe 25 vorgesehen, die gegenüber dem drehbar ausgebildeten Drehknopf 26 feststehend angeordnet ist und auf der entsprechende Einstellsymbole angeordnet werden können, die mit einer zugeordneten Einstellmarke am Drehknopf 26 zusammenwirken. Im übrigen ist der Drehknopf 26 auf einem Einstellring 24 drehbar gelagert und gegen Abheben gesichert.
Der Ventilschaft 22 ist im oberen Teil des Ventilkörpers 36 mittels einer Stopfbuchse 27 abgedichtet und weist jenseits der Stopfbuchse einen Ringbund 35 größeren radialen Durchmessers auf, der als Anschlag für die Stopfbuchse 27 und gleichzeitig als axiale Verschiebungssicherung des Ventilschaftes 22 dient.
Unterhalb dieses Ringbunds 35 ist hierbei ein erster O-Ring 28 angeordnet, der den Hochdruckkanal 30 nach oben hin abdichtet, sowie ein zweiter O-Ring. 28' , der den Hochdruckkanal nach unten hin abdichtet. Der Ventilschaft ist nun im Bereich des Hochdruckkanals 30 von einer Durchgangsbohrung 29 durchsetzt, die wie ein Ventilküken arbeitet. Je nach Verdrehung des Ventilschafts 22 wird damit der Durchlaß durch den Auslaßkanal 30 in die Auslaßkammer 31 mehr oder minder geöffnet.
Um einen gewissen Zwangsdurchfluß zu erreichen, der unabhängig von der Stellung des Drehknopfs 26 ist, kann im übrigen vorgesehen sein, daß am Außenumfang des Ventilschafts 22 eine ringsumlaufende Ausnehmung 32 vorhanden ist, so daß über diese Ausnehmung 32, unabhängig von der Drehstellung des Ventilschafts 22, immer ein Minimalwasserstrom in die Äuslaßkammer 31 fließt.
Zeichnungslegende
1.
Handabschaltpistole
2.
Knickschutzhülse
3.
Aufnahmeöffnung
4.
HD-Schlauch
5.
Gehäuseschale
6.
Vorderwand
7
Rückwand
8.
Bodenwand
9.
Stirnwand
10.
Abschaltventileinrichtung
11.
Ventilkugel
12.
Ventilsitz
13.
Ventilstößel
14.
Führungsbuchse
15.
Betätigungshebel
16.
Druckfeder
17.
Buchse
18.
Einpreßnippel
19.
Befestigungsmutter
20.
Preßhülse
21.
Druck- und Mengenregulierung
22.
Ventilschaft
23.
Befestigungsschraube
24.
Einstellring
25.
Abdeckkappe
26.
Drehknopf
27.
Stopfbuchse
28.
O-Ring
29.
Durchgangsbohrung
30.
Auslaßkanal
31.
Auslaßkammer
32.
Nut
33.
Schwenklager
34.
Ventilkörperbohrung
35.
Ringbund
36.
Ventilkörper
37.
Krafthebel
38.
Handhabe
39.
Dichtungsmittel
40.
Dichtungsmittel
41.
Einlaßkanal
42.
Rückstellfeder

Claims (10)

  1. Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte mit einer Abschaltventileinrichtung die von einem Betätigungshebel betätigt wird und in welche das Hochdruckmedium über einen Einlaßkanal eingeleitet wird und diese über einen Auslaßkanal verläßt, wobei der Hochdruckschlauch (4) nicht in das Griffstück der Handabschaltpistole (1), sondern unter Umgehung des Griffstücks in das Gehäuse (5) eingeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß außerhalb des Gehäuses (5) eine abnehmbare Knickschutzeinrichtung vorgesehen ist, die im wesentlichen aus einer den Hochdruckschlauch (4) umgebenden Knickschutzhülse (2), einer Preßhülse (20) und einem Einpreßnippel (18) besteht, wobei der Hochdruckschlauch (4) innerhalb der Knickschutzhülse (2) mittels der Preßhülse (20) auf dem Einpreßnippel (18) dichtend gehalten wird.
  2. Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hochdruckschlauch (4) vor dem Handstück in das Gehäuse (5) auf der Seite, welche der Auslaßkammer (31) zugewandt ist, eingebracht wird.
  3. Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hochdruckschlauch (4) im wesentlichen parallel zur Handhabe (38) des Betätigungshebels (15) in das Gehäuse (5) eingebracht wird.
  4. Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hochdruckschlauch (4) von unten her in das Gehäuse (5) der Handabschaltpistole (1) eingebracht wird.
  5. Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die den Hochdruckschlauch (4) umgebende Knickschutzhülse (2) im Eintrittsbereich des Hochdruckschlauchs (4) eine sich tulpenförmig nach außen öffnende Aufnahmeöffnung (3) aufweist.
  6. Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Knickschutzhülse (2) eine Befestigungsmutter (19) fest angeordnet ist.
  7. Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmutter (19) in der Knickschutzhülse (2) mit einem zugeordneten Stift drehgesichert arretiert ist.
  8. Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Einpreßnippel (18) sich an der Befestigungsmutter (19) und am Ventilkörper (36) mit den Dichtungsmitteln (39, 40) dichtend und verdrehbar anlegt.
  9. Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (15) in einem Schwenklager (33) schwenkbar gelagert ist und durch dieses Schwenklager (33) der Betätigungshebel (15) in eine lange Handhabe (38) und einen kurzen Krafthebel (37) zweiarmig aufgeteilt wird, wobei der Metalleinsatz im Betätigungshebel (15), der auf den Ventilstößel (13) wirkt, sich auf der Seite des Krafthebels (37) befindet.
  10. Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß am Außenumfang des Ventilschafts (22) eine ringsumlaufende Ausnehmung (32) vorhanden ist, welche unabhängig von der Drehstellung des Ventilschafts (22) einen Minimalwasserstrom in die Auslaßkammer (31) gewährleistet.
EP98116919A 1997-09-11 1998-09-08 Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte Expired - Lifetime EP0901834B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19739943 1997-09-11
DE19739943A DE19739943A1 (de) 1997-09-11 1997-09-11 Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0901834A2 EP0901834A2 (de) 1999-03-17
EP0901834A3 EP0901834A3 (de) 2002-01-16
EP0901834B1 true EP0901834B1 (de) 2003-10-15

Family

ID=7842013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98116919A Expired - Lifetime EP0901834B1 (de) 1997-09-11 1998-09-08 Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0901834B1 (de)
AT (1) ATE251949T1 (de)
DE (2) DE19739943A1 (de)
DK (1) DK0901834T3 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008059589A1 (de) 2008-11-28 2010-06-02 Nilfisk-Advance A/S Handabschaltpistole
DE202009004992U1 (de) 2009-07-06 2010-09-02 Syntecs Gmbh Reinigungssysteme Waschpistole zur Abgabe eines unter hohen Druck stehenden flüssigen Mediums

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3000576A (en) * 1960-03-01 1961-09-19 Spee Flo Company Spray gun
DE3209902A1 (de) * 1982-03-18 1983-09-22 Wolfgang 4800 Bielefeld Suttner Spritzpistole
DE3720241C2 (de) * 1986-09-26 1994-09-22 Wolfgang Suttner Ventilpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät
DE3926461A1 (de) * 1989-07-15 1991-01-24 Suttner Gmbh & Co Kg Ventilpistole, insbesondere fuer ein hochdruckreinigungsgeraet
DE3933386C1 (de) * 1989-10-06 1990-12-13 Alfred Kaercher Gmbh & Co, 7057 Winnenden, De
DE4007880A1 (de) * 1990-02-28 1991-08-29 Suttner Gmbh & Co Kg Ventilpistole fuer ein hochdruckreinigungsgeraet o. dgl.
DE9212797U1 (de) * 1992-09-23 1993-10-21 Wap Reinigungssysteme Gmbh & Co, 89287 Bellenberg Frostschutzsicherung für ein Hochdruckreinigungsgerät ...
DE29612979U1 (de) * 1996-05-01 1996-09-19 Alfred Kärcher GmbH & Co, 71364 Winnenden Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät

Also Published As

Publication number Publication date
ATE251949T1 (de) 2003-11-15
EP0901834A2 (de) 1999-03-17
DE59809912D1 (de) 2003-11-20
DK0901834T3 (da) 2004-02-16
EP0901834A3 (de) 2002-01-16
DE19739943A1 (de) 1999-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4028539A1 (de) Schlauchspritzpistole mit kugelhahn
DE8511077U1 (de) Kugelventil mit eingebautem Rückschlagventil
EP2245429A1 (de) Verteilerventil mit integrierter durchflussmesseinrichtung
DE4406222C2 (de) Wasser-Wasserdampf-Mischvorrichtung
EP1853769A1 (de) Brauseeinrichtung
EP0901834B1 (de) Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte
DE3124125C3 (de) Hochdrucksprühpistole mit zwei getrennten Sprühdüsen
DE69402771T2 (de) Betätigungspistole für Düsen
DE9214042U1 (de) Kartusche für Einhebel-Mischbatterien
DE3400568C2 (de) Hochdruckreinigungsgerät
DE19739944A1 (de) Handabschaltpistole mit Druck-Mengenregulierung
EP2634317A1 (de) Sanitärarmatur
DE102014212823B4 (de) Löschpistole
DE8716877U1 (de) Ventil mit Voreinstellung der Durchflußmenge
DE19813296A1 (de) Mischbatterie
EP1600839A2 (de) Durchflussmengenregler
DE3204031C2 (de) Steuerventil eines Brenners für flüssiges oder gasförmiges Medium
DE19920112B4 (de) Brenner
EP0904845B1 (de) Abschaltpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät mit Antiverdreheinrichtung für den Hochdruckschlauch
DE3506078A1 (de) Handbrause fuer duschanlagen
DE29920138U1 (de) Heizkörperrohrverbindung
EP2463445A1 (de) Sanitäre Ventileinrichtung
DE2650933A1 (de) Durchflussarmatur, insbesondere fuer rohrtrenner in trinkwasser-leitungen
DE852513C (de) Pressluft-Spritzpistole
EP0728994A2 (de) Heizkörper mit Ventileinsatz

Legal Events

Date Code Title Description
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 730A

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020416

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE DK ES FR GB IT LI NL

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20031015

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031015

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031015

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59809912

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031120

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LEMAN CONSULTING S.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040126

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20031015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040908

26N No opposition filed

Effective date: 20040716

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20050912

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20051124

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060821

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060927

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061002

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080401