EP0903963B1 - Mikrowellenofen und Verfahren zum automatischen Wiedererwärmen eines in diesem Ofen abgestelten Nahrungsmittels - Google Patents

Mikrowellenofen und Verfahren zum automatischen Wiedererwärmen eines in diesem Ofen abgestelten Nahrungsmittels Download PDF

Info

Publication number
EP0903963B1
EP0903963B1 EP98402307A EP98402307A EP0903963B1 EP 0903963 B1 EP0903963 B1 EP 0903963B1 EP 98402307 A EP98402307 A EP 98402307A EP 98402307 A EP98402307 A EP 98402307A EP 0903963 B1 EP0903963 B1 EP 0903963B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
button
heating
receptacle
duration
type
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98402307A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0903963A2 (de
EP0903963A3 (de
Inventor
Michel De Matteis
Jean-Louis Guilgue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP0903963A2 publication Critical patent/EP0903963A2/de
Publication of EP0903963A3 publication Critical patent/EP0903963A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0903963B1 publication Critical patent/EP0903963B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64—Heating using microwaves
    • H05B6/6435—Aspects relating to the user interface of the microwave heating apparatus

Definitions

  • the present invention relates to a microwave oven having a cavity for receiving at least a particular type of container containing a solid food or liquid to be heated, a generating device of microwave energy that is powered by a circuit power supply, a control panel that comprises means making it possible, on the one hand, to select the particular type of container among a plurality of predefined container types identified each on the control board by a special symbol identification, and on the other hand, to trigger a heating phase of the food, storage means the duration of the reheat phase following the particular type of container selected, and means automatic control device comprising the memory means and to activate the power circuit electrical power from the information contained in the storage means.
  • the means of selecting the particular type of container and triggering the reheating phase whose duration is predetermined depending on the type of container selected are constituted by a single arranged push-button on the front of the control panel, while automatic control means activate the supply circuit electric in response to a number of supports exerted by the user on this push button, which number of supports is different for each type of container being predetermined according to the type of selected container.
  • Such a microwave oven equipped a single push button for automatic triggering the reheating phase of different types of containers currently gives full satisfaction.
  • reheating temperature is imposed for each type selected container, thus constituting a constraint for the user when he wishes, in according to its taste, warm the container to a temperature superior to that imposed on it.
  • the invention is therefore intended to improve in a simple way this microwave oven, of the exposed type above, by offering the user the choice of heating temperature of different types of containers which best suits his taste.
  • the selection and triggering means comprise a plurality of operating buttons, in number equal to that of the predefined container types, arranged on the front of the control panel and each marked by the particular symbol of identification, that each button maneuver is also a button to select, before triggering the reheat phase, a particular level of reheat temperature among several predefined temperature levels, and that the storage means contain, for each type of particular container selected, the duration of the heating phase which is predetermined according to the particular level of temperature selected by means of the corresponding button.
  • buttons ensuring, in addition to the selection of a particular type of container and triggering the reheat phase, the selection of a particular level of temperature of reheating, we understand that by simply operating knob corresponding to the type of container selected, the user can modulate the temperature of heating up according to his taste, so that the duration of the reheat phase is now determined depending on the type of container and depending on the level desired reheat temperature, thus allowing make the automatic heating function very user-friendly.
  • microwave oven has a cavity 1 for receiving, on a turntable 2, at least one type of container particular, in this case only one, containing a solid or liquid food to be heated, such as at present a bowl of milk 4, and a feed circuit electrical 6 which powers, from a source of energy electric (not shown) rated power given, a device for generating microwave energy, namely a magnetron 7, and possibly a heating resistor 9 placed inside the cavity 1.
  • a source of energy electric not shown
  • a device for generating microwave energy namely a magnetron 7, and possibly a heating resistor 9 placed inside the cavity 1.
  • the microwave oven comprises a housing 11 provided on the front face 12 of a door articulated 14 delimiting the cavity 1, and a table of control 16 arranged on the right side of the front face 12 housing 11.
  • control panel 16 comprises means 18 allowing, on the one hand, to select the particular type of container among a plurality of predefined container types, in this case three such as a cup, a bowl and a plate, and identified respectively in front of the control panel 16 by particular symbols identification, in this case three identification symbols 20, 21 and 22 representing a cup, a bowl and a plate, and on the other hand, to trigger a phase of automatic reheat of the selected container type.
  • a plurality of predefined container types in this case three such as a cup, a bowl and a plate
  • particular symbols identification in this case three identification symbols 20, 21 and 22 representing a cup, a bowl and a plate
  • the control panel 16 furthermore comprises, as schematically shown in FIG. 4, means 24 memorizing the duration of the heating phase depending on the type of container selected, and means automatic control device 26 comprising the memory means 24 and to activate the supply circuit 6 magnetron power from information contained in these storage means 24.
  • the selection and tripping means 18 comprise a plurality of identical buttons for maneuver, in number equal to that of the types of containers, in this case three in number designated respectively by the references 28, 29 and 30.
  • the push button 28 is identified by the symbol 20 representing the cup
  • the push button 29 is identified by the symbol 21 representing the bowl
  • the push button 30 is as for him, identified by the symbol 22 representing the plate.
  • each push button 28; 29; 30 also constitutes a button making it possible to select, before the reheating phase is triggered, a particular level of reheating temperature from among several predefined temperature levels, for example the number of two, which are marked respectively by two symbols 33, 34 marked in turn. front of the control panel 16, for example below and near the three identification symbols of the types of containers 20; 21; 22 (see FIG. 3), which respectively correspond to a first reheating temperature, denoted T 1 on the symbol 33 in FIG. 3, for which the food is qualified as hot, and at a second reheating temperature, denoted T 2 on the symbol 34 in Figure 3, and for which the food is described as very hot.
  • a cup or a bowl containing any liquid is qualified as hot for a reheating temperature T 1 equal to 65 ° C, and very hot for a reheating temperature T 2 equal to 75 ° C;
  • a plate of soup is qualified as hot for a reheating temperature T 1 equal to 60 ° C, and very hot for a reheating temperature T 2 equal to 70 ° C.
  • each of the two levels of reheating temperature is selected by a number of predefined supports exerted by the user on the same button 28; 29; Selecting the type of container; for example, a single press on the button 28; 29; 30 selects the first temperature level T 1 (hot), while two successive presses on the same button 28; 29; 30 select the second temperature level T 2 (very hot).
  • the means 24 for storing the duration of the heating phase, FIG. 4, contain, for each type of selected container 20; 21; 22 ( Figure 3), the heating time d which is predetermined according to the particular temperature level T 1 ; T 2 selected by pressing (s) by means of the corresponding button 28; 29; 30.
  • the heating time d is equal to 45 seconds for a hot cup, and 55 seconds for a very hot cup; for a hot bowl, the duration d is equal to 1 minute and 40 seconds, and for a very hot bowl, this duration d is equal to 2 minutes and 10 seconds; the duration d is equal to 2 minutes and 30 seconds for a plate of hot soup, and 2 minutes and 50 seconds for a plate of very hot soup.
  • control panel 16 (FIG. 2) has on the front face a display means 36 connected to the control means 26 and intended to display the duration d of the reheat phase during the first or the second pressing the button 28; 29; 30.
  • the user presses once on the button 29 identified by the symbol 21 representing a bowl, thus selecting the type of container and the desired temperature level T 1 (hot).
  • the corresponding heating time d is written on the display 36.
  • the control means 26 then perform a test on the support time t 1 of the button 29 with respect to a predetermined time t 0 , in this case equal to 1 second.
  • the oven does not start.
  • the oven starts and the control means 26 activate the power supply circuit 6 of the magnetron; the heating phase being thus triggered, the heating time d written on the display 36 is then counted, thus obtaining at the end of reheating a bowl of hot milk.
  • the corresponding heating time d is written on the display 36.
  • control means 26 then perform a test on the support time t 2 of the button 29 relative to the predetermined time t 0 equal to 1 second.
  • the oven does not start, and a third pressing possibly exerted on the button 29 is considered as a first support for selecting the temperature level T 1 ( hot).
  • the oven starts and the control means 26 activate the power supply circuit 6 of the magnetron; the heating phase being thus triggered, the heating time d written on the display 36 is then counted, thus obtaining at the end of reheating a bowl of very hot milk.
  • this automatic reheat process is simple, easy to implement by the user, and now allows the user to modulate the temperature reheating according to taste, and this for each of the types of containers considered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Control Of High-Frequency Heating Circuits (AREA)
  • Cookers (AREA)

Claims (6)

  1. Mikrowellenofen mit einem Ofenraum (1) zur Aufnahme mindestens einer bestimmten Art von Gefäß, das ein zu erwärmendes festes oder flüssiges Nahrungsmittel enthält, einer Vorrichtung zur Erzeugung von Mikrowellenenergie (7), die durch einen elektrischen Versorgungskreis (6) gespeist ist, einer Steuertafel (16), die Mittel (18) aufweist, welche einerseits das Auswählen der besonderen Art von Gefäß unter einer Mehrzahl von vorgegebenen Arten von Gefäßen, die jede auf der Steuertafel (16) durch ein besonderes Identifizierungssymbol (20; 21; 22) identifiziert sind, und andererseits das Auslösen einer Phase der Erwärmung des Nahrungsmittels ermöglichen, mit Mitteln (24) zur Speicherung der Dauer der Phase der Erwärmung entsprechend der gewählten bestimmten Art von Gefäß und Mitteln zur automatischen Steuerung (26) mit Mitteln zur Speicherung (24) und dazu geeignet, den elektrischen Versorgungskreis (6) ausgehend von in den Speichermitteln (24) enthaltenen Informationen zu aktivieren, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Auswählen und Auslösen (18) eine Mehrzahl von Betätigungsknöpfen (28; 29; 30) aufweisen, deren Zahl gleich der Zahl der vorgegebenen Arten von Gefäßen ist und die an der Frontseite der Steuertafel (16) ausgebildet und jeder durch das besondere Identifizierungssymbol (20; 21; 22) gekennzeichnet sind, und daß jeder Betätigungsknopf (28; 29; 30) gleichzeitig einen Knopf bildet, der ermöglicht, vor dem Auslösen der Erwärmungsphase ein bestimmtes Niveau der Erwärmungstemperatur (T1; T2) unter mehreren vordefinierten Temperaturniveaus auszuwählen, und daß die Speichermittel (24) für jede gewählte bestimmte Art von Gefäß die Dauer der Erwärmungsphase enthalten, die in Abhängigkeit von dem bestimmten Temperaturniveau (T1; T2) vorgegeben ist, das mittels des entsprechenden Knopfe (28; 29; 30) gewählt ist.
  2. Mikrowellenofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Betätigungsknöpfe (28; 29; 30) ein Druckknopf ist, die Anzahl der vorgegebenen Niveaus der Erwärmungstemperatur (T1; T2) wenigstens zwei beträgt und diese Niveaus jeweils einer ersten Erwärmungstemperatur (T1), bei der das Nahrungsmittel als heiß bezeichnet wird, und einer zweiten Erwärmungstemperatur (T2), die höher als die erste (T1) ist und bei der das Nahrungsmittel als sehr heiß bezeichnet wird, entsprechen, und daß die Mittel zur automatischen Steuerung (26) den elektrischen Versorgungskreis aktivieren in Antwort auf entweder ein erstes Drücken auf den Druckknopf (28; 29; 30) zur Auswahl der bestimmten Art von Gefäß, der dabei während einer ersten Andruckzeit (t1), die größer als eine vorbestimmte Zeit (t0) ist, angedrückt gehalten wird, so daß die in den Speichermitteln (24) enthaltene und in Abhängigkeit von der ersten Erwärmungstemperatur (T1) vorgegebene Dauer der Erwärmungsphase von den Steuermitteln (26) berücksichtigt wird, oder in Antwort auf ein zweites Drücken, das auf den gleichen Druckknopf (28; 29; 30) anschließend an das erste Drücken ausgeübt wird, wenn die erste Andruckzeit (t1) dieses letzteren kleiner als die vorgegebene Zeit (t0) ist und der zweite Andruck während einer zweiten Andruckzeit (t2) die größer als die vorgegebene Zeit (t0) ist, aufrechterhalten wird, so daß die Dauer der Erwärmungsphase, die in den Speichermitteln (24) enthalten und in Abhängigkeit von der zweiten Erwärmungstemperatur (T2) vorgegeben ist, von den Steuermitteln (26) berücksichtigt wird.
  3. Mikrowellenofen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgegebene Zeit (t0) gleich 1 Sekunde ist.
  4. Mikrowellenofen nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuertafel (16) an der Frontseite ein Anzeigemittel (36) aufweist, das mit den Mitteln zur automatischen Steuerung (26) verbunden ist, wobei das Anzeigemittel (36) die Dauer der Erwärmungsphase, die in Abhängigkeit von der ersten Erwärmungstemperatur (T1) vorgegeben ist, beim ersten auf den betreffenden Druckknopf (28; 29; 30) ausgeübten Druck anzeigt sowie die Dauer der Erwärmungsphase, die in Abhängigkeit von der zweiten Erwärmungstemperatur (T2) vorgegeben ist, beim auf den Druckknopf (28; 29; 30) ausgeübten zweiten Druck anzeigt.
  5. Verfahren zum automatischen Erwärmen eines festen oder flüssigen Nahrungsmittels, das in einen Mikrowellenofen nach einem der Ansprüche 1 bis 4 gestellt ist, dadurch gekennzeichnet, daß es die folgenden Maßnahmen aufweist:
    Auswählen einer bestimmten Art von Gefäß, das das zu erwärmende Nahrungsmittel enthält;
    Auswählen mit Hilfe des der gewählten bestimmten Art von Gefäß entsprechenden Betätigungsknopfes (28; 29; 30) eines bestimmten Niveaus der Erwärmungstemperatur (T1; T2) und Auslösen einer Phase der Erwärmung des Nahrungsmittels;
    Bestimmen mit Hilfe von Mitteln zur automatischen Steuerung (26) einer Dauer der Phase der Erwärmung in Abhängigkeit von der gewählten bestimmten Art des Gefäßes und des gewählten bestimmten Niveaus der Temperatur;
    Anzeigen der bestimmten Dauer der Erwärmungsphase;
    und Aktivieren des elektrischen Versorgungskreises (6) der Vorrichtung zur Erzeugung von Mikrowellenenergie (7) mittels der Mittel zur automatischen Steuerung (26).
  6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsknopf (28; 29; 30) ein Druckknopf ist und die Wahl des bestimmten Niveaus der Erwärmungstemperatur (T1; T2) und das Auslösen der Phase der Erwärmung bewirkt werden, indem eine vorbestimmte Anzahl von Malen auf den gleichen Druckknopf (28; 29; 30) gedrückt wird, der der gewählten besonderen Art von Gefäß entspricht.
EP98402307A 1997-09-18 1998-09-17 Mikrowellenofen und Verfahren zum automatischen Wiedererwärmen eines in diesem Ofen abgestelten Nahrungsmittels Expired - Lifetime EP0903963B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712105 1997-09-18
FR9712105A FR2768588B1 (fr) 1997-09-18 1997-09-18 Four a micro ondes et procede de rechauffage automatique d'un aliment place dans ce four a micro ondes

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0903963A2 EP0903963A2 (de) 1999-03-24
EP0903963A3 EP0903963A3 (de) 1999-11-17
EP0903963B1 true EP0903963B1 (de) 2005-04-20

Family

ID=9511599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98402307A Expired - Lifetime EP0903963B1 (de) 1997-09-18 1998-09-17 Mikrowellenofen und Verfahren zum automatischen Wiedererwärmen eines in diesem Ofen abgestelten Nahrungsmittels

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0903963B1 (de)
AT (1) ATE293875T1 (de)
DE (1) DE69829813D1 (de)
ES (1) ES2241106T3 (de)
FR (1) FR2768588B1 (de)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05256458A (ja) * 1992-03-13 1993-10-05 Toshiba Corp 加熱調理器

Also Published As

Publication number Publication date
DE69829813D1 (de) 2005-05-25
FR2768588B1 (fr) 2000-09-15
EP0903963A2 (de) 1999-03-24
FR2768588A1 (fr) 1999-03-19
EP0903963A3 (de) 1999-11-17
ATE293875T1 (de) 2005-05-15
ES2241106T3 (es) 2005-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0029991B1 (de) Elektrisches Kochgerät
EP2208448B1 (de) Kochgerät mit abwechselnder Anwendung, System und Verfahren
EP0275785B1 (de) Kombinierter elektrischer Backofen und Brotröster
CA2247090A1 (fr) Friteuse electrique et procede de commande de cuisson d'une telle friteuse
EP2551600A1 (de) Kochfeld und Verfahren zur Steuerung, wenn das Kochfeld in Betrieb ist
FR2692027A1 (fr) Appareil de cuisson.
EP0903963B1 (de) Mikrowellenofen und Verfahren zum automatischen Wiedererwärmen eines in diesem Ofen abgestelten Nahrungsmittels
EP0609762B1 (de) Verfahren zum Steuern des Kochvorganges in einem Kochgerät mit bräunung- und mikrowellenerzeugenden Vorrichtungen
EP4014808A1 (de) Elektrisches kochgerät für das kochen von lebensmittelprodukten
FR2483206A1 (fr) Appareil de cuisson de portions alimentaires commande par processeur de donnees
FR2825164A1 (fr) Compensation de temperature dans un grille-pain a circuit electronique
FR2759567A1 (fr) Appareil menager electrique pour le traitement thermique d'un produit alimentaire avec affichage continu du resultat du traitement
EP0248699A1 (de) Elektrischer Kocher mit hohem Wirkungsgrad, insbesondere für Gast- und Kantinenwirte
FR2710512A1 (fr) Ustensile de cuisine à sonde de température.
EP0724856B1 (de) Elektrischer Toaster und Verfahren zur Regelung des Toastprozesses eines Nahrungsmittels in einen solchen Vorrichtung
EP0314558B1 (de) Haushaltskochgerät.
EP0786222B1 (de) Behandlungsverfahren eines Nahrungsmittels in einem Brotröster
EP1402239A1 (de) Haushaltsofen mit wägevorrichtung
EP0224423A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur elektronischen Steuerung eines Haushaltskochgerätes
EP0727918B1 (de) Vorrichtung zum Kochen mit Mitteln zum Wählen aus mehreren Lebensmittelklassen und Verfahren zum Betrieb
EP4447760B1 (de) Zweiphasiges kochverfahren
FR2638049A1 (fr) Chariot pour le transport de plats a servir chaud
EP2145570B1 (de) Apparat zur Warmwasserzubereitung, der mit einer Warmhaltevorrichtung ausgestattet ist
EP0757510B1 (de) Verfahren zum Wiederaufstarten einer neuen Heizoperation von Nährungsmittel am Ende eines Kochzyklus
FR3150270A1 (fr) Four pour le chauffage rapide de produits alimentaires

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE DE DK ES GB IT LU NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000517

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE DE DK ES GB IT LU NL PT SE

RTI1 Title (correction)

Free format text: MICROWAVE OVEN AND METHOD FOR AUTOMATICALLY REHEATING A FOOD PRODUCT PLACED INSIDE OF IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEB S.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE DK ES GB IT LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69829813

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050525

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2241106

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050420

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060123

BERE Be: lapsed

Owner name: SEB S.A.

Effective date: 20050930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100927

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100925

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110917

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110918