EP0909580A2 - Vorrichtung und Verfahren zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten - Google Patents

Vorrichtung und Verfahren zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten Download PDF

Info

Publication number
EP0909580A2
EP0909580A2 EP98119816A EP98119816A EP0909580A2 EP 0909580 A2 EP0909580 A2 EP 0909580A2 EP 98119816 A EP98119816 A EP 98119816A EP 98119816 A EP98119816 A EP 98119816A EP 0909580 A2 EP0909580 A2 EP 0909580A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection
valve
liquid container
filling valve
pressure compensation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98119816A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0909580A3 (de
Inventor
Fell Benno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aquabar GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0909580A2 publication Critical patent/EP0909580A2/de
Publication of EP0909580A3 publication Critical patent/EP0909580A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20—Mixing gases with liquids
    • B01F23/23—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/236—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids specially adapted for aerating or carbonating beverages
    • B01F23/2361—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids specially adapted for aerating or carbonating beverages within small containers, e.g. within bottles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5014—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use movable by human force, e.g. kitchen or table devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/60—Safety arrangements
    • B01F35/605—Safety devices concerning the operation of the mixer
    • B01F35/6052—Safety devices concerning the operation of the mixer with locking, blocking or interlocking mechanisms for preventing operation of the actuation mechanism of the mixing device

Definitions

  • the invention relates to an apparatus and a method for insertion of gases in liquids according to the preamble of the claim 1 or claim 9.
  • DT 24 61 373 C3 discloses an insertion device of gases, especially carbon dioxide, in liquids, in particular in drinks in bottles or other containers are filled.
  • This device contains a gas bottle for Pressurized gas, connection means for the gas bottle, manually operated Valve opening means, a filling head arranged on the housing with a plug and a gas fill tube, one below the filling head arranged, via a cam in Adjustable support plate with a direction towards the filling head pressure relief valve connected to the filling head.
  • the pressure relief valve is arranged in the area of the cam for the support plate.
  • An auxiliary cam is driving with the cam connected with which the pressure relief valve with each movement of the Carrier plates from one end position to the other end position is mechanically switchable to passage.
  • This known device and the actuation method determined by it have the disadvantage that unintentional actuation the valve opening means is possible so that not only undesirable gas can escape, but also a hazard an operator, e.g. during insertion of the liquid container accidentally the valve opening means be operated. It is still difficult to operate this device or the corresponding method to execute.
  • a similar portable device for introducing gas into a Liquid contained in a bottle is from the same applicant known from EP 0 050 113 B1 and also has the same Disadvantages.
  • This device has a gas supply device for supplying gas from a compressed gas source to a gas injection device and one arranged in the gas supply device Shut-off device with a valve actuator for Control the flow of gas through it and one Locking device to prevent the shutoff device from opening at more than a given angle, such as 20 °, compared to a normal position intended for use inclined position of the device.
  • a given angle such as 20 °
  • Locking device to prevent the shutoff device from opening at more than a given angle, such as 20 °, compared to a normal position intended for use inclined position of the device.
  • the opening of the shut-off device only allow when inserting a bottle Swing-out closure part not in the swiveled-out position is.
  • This device and the method based thereon also have Security deficiencies in that an unintentional Actuation of the shut-off device is possible.
  • EP 0 472 995 B1 describes a device for Carbonate a liquid in a bottle known.
  • This device is also a fuse provided that prevents gas filling when a bottle outside of its filling position in the device such as in a swivel position for insertion the bottle.
  • Accidental gas filling operation can also with this device and the one based thereon Procedures cannot be excluded.
  • the present invention aims at a device and to create a process in which an accidental Triggering a gas release is effectively prevented.
  • the device for introducing gases into liquids after the invention includes a gas tank for compressed gas, a connection for a liquid container, e.g. a bottle, and one running between the gas tank and the port Line with a hand-operated via a reversible pushing device Filling valve for opening and closing the line, wherein the connection is also assigned a pressure compensation valve is.
  • the pushing device has a hand-operated Lock has a release in the unactuated state Pressing device blocks the release and in the actuated state releases the pushing device so that the latter can be opened the filling valve and transferring compressed gas from the gas tank into the liquid container can be actuated.
  • Lock arranged and designed relative to the pushing device, that actuation of the lock to release the pushing device and then actuating the latter is executable even with one hand
  • Prior art cited above the advantage that instead of there now only required two-handed operation only one hand is needed, which is due to the position assignment and suitable mechanics in the sense of the present Invention is achieved.
  • a housing for receiving the gas tank, the Connection, the line including the filling valve, the pushing device and the pressure compensation valve is provided, and that the Pressing device arranged on / on the top of the housing is.
  • the pressing device forms at least part of the top of the housing and is preferably a cover of the housing.
  • the Lock for releasing can be actuated by means of a push button.
  • the push button of the pushing device assigned and particularly within this, preferably may be arranged in the cover of the housing, and particularly preferably close flush with the lid or be sunk in this.
  • the Pressing device is assigned a control by which Actuation of the pushing device after release by the lock first the pressure compensation valve closed and only then the filling valve is opened, and by which control when Let go of the pushing device, first the filling valve is closed and only then opens the pressure compensation valve becomes.
  • Safety devices are provided, by means of which loosening a liquid container attached to the connector can be prevented from the connection.
  • the safeguards are designed for this the pushing device are coupled so that when actuated Press device a loosening one attached to the connector Liquid container is prevented from the connection.
  • the pushing device a control is assigned by which when actuated the push device after release by the lock first the safety devices are triggered so that a liquid container attached to the connection is not is detachable from the connection, then the pressure compensation valve if necessary closed and only then the filling valve is opened, and by what control when releasing the pushing device First the filling valve is closed, then the pressure compensation valve if necessary is opened and only then the safety devices be reversed so that one on the connector attached liquid container is detachable from the connection.
  • a safety valve may be arranged which at Exceeding a predetermined pressure in the liquid container automatically for pressure equalization between the inside of the liquid container and the environment.
  • the method for introducing gases into liquids comprises the following steps: Actuation of a hand-operated reversible pressure device for a filling valve, in order to lead compressed gas from a gas tank through a line to a connection for a liquid container, such as a bottle, and in front of it Releasing the actuation of the pushing device to open the filling valve and transferring compressed gas from the gas tank into the liquid container by actuating a manually operable lock, which blocks activation of the pushing device in the unactuated state and releases the actuation of the pressing device in the actuated state.
  • the lock and the pushing device with the same hand in particular can be operated in a single hand position.
  • the invention encompasses the process a method for introducing gases into liquids, in the first when securing the pushing device safety devices are triggered by means of which loosening a liquid container attached to the connector is prevented by the connection before, if necessary Pressure compensation valve closed and only then the filling valve is opened, and that when you release the pushing device first the filling valve is closed before the pressure compensation valve, if applicable is opened and only then the safety devices reversed so that one attached to the connector Liquid container is detachable from the connection.
  • the device 1 contains a housing 2 in which a bottle receiving space 3 is formed, which is freely accessible from the outside is. Furthermore, the housing 2 has a lid 4, the one represents manually operable reversible pushing device 5. For this purpose, the cover 4 is about an axis 6 (shown in broken lines) swiveling. The cover is by spring means, not shown 4 loaded into an upper position, from which it is depressed can be.
  • a filling valve for opening and closing a line (not visible) actuated, opened so that gas, e.g. Carbon dioxide from a gas cylinder (not visible), the is surrounded by a housing cover 7 through the line in a bottle can be introduced into the bottle receiving space 3 can.
  • gas e.g. Carbon dioxide from a gas cylinder (not visible)
  • the bottle is in front of the bottle receiving room at the top 3 limiting connection (not visible) and there by a screw or preferably bayonet connection attached.
  • the Cover 4 via a manually operable lock 8, which is in the unactuated State locks a triggering of the pressing device 5 and in the actuated state, the triggering of the pressing device 5 releases, so that the latter to open the filling valve and transfer of compressed gas from the gas tank into the liquid container can be operated.
  • This effectively prevents the pushing device 5 is actuated unintentionally, whereby an accident risk is excluded or at least drastically reduced becomes.
  • the lock is 8 formed by a push button 9, which is in the lid 4th inserts so that it is flush with the latter when not pressed completes and does not protrude above. This will itself then when the device 1 accidentally closes, for example The floor falls and hits the lid 4, the push button 9 not actuated and thus also the pressing device 5 not triggered, so that there is a gas release.
  • undesirable gas delivery can be direct Pose a danger to an operator, e.g. his Eyes near the connector has what when attaching one for example used bottle at the connection of the Case can be.
  • the device 1 for introducing gases into liquids also contains a pressure compensation valve assigned to the connection (not visible).
  • safety devices provided by means of releasing one attached to the connector Liquid container prevented from the connection can be.
  • security devices a fold-out housing part 10 (functionality see arrows A, B in Fig. 2) and / or a liftable Support part 11 (for functionality see arrows C, D in the Fig. 3) of the housing 2 included.
  • gripping parts 12, 13 (Functional possibility see arrows E, F in the partial open rear view of FIG. 4 and arrow F in FIG. 5), which can be moved around an inserted bottle.
  • the safety devices are coupled to the pushing device 5, so that when the pushing device 5 is actuated, loosening a liquid container from the connection is prevented.
  • the pressing device 5 a control (not visible) assigned by which when actuated the pressing device 5 after release by the lock 8 first the safety devices are triggered so a liquid container attached to the connector is not detachable from the connection, then the pressure compensation valve closed and only then the filling valve is opened.
  • the control first the filling valve is closed, then the pressure compensation valve opened and only then the safety devices reversed so that one attached to the connector Liquid container is detachable from the connection.
  • the control consists of appropriately installed and trained levers and similar connections (not visible).
  • suitable mechanics for the individual operations of filling valve, pressure compensation valve and safety devices according to the actuation of the pushing device 5 to realize.
  • the specialist is also within the scope of his Knowledge taking into account the above information on the effect of the safety devices suitable means for their appropriate implementation available. Fall in particular all power and / or gear ratios for forwarding suitable movements for actuating the filling valve, pressure compensation valve and safety devices at the discretion and Knowledge of the person skilled in the art, after having indicated which one Functions should be achieved.
  • the preferred Realization of the pressing device 5 through the cover 4, as it is 1, still has the advantage, that an optimally long lever for the actuation of the filling valve, Pressure compensation valve and safety devices for Available. It may only be possible depending on the version a relatively short path of movement to impress or more precisely said pivoting downwards of the cover 4 about the axis 6 are available, however, if necessary, this can be done by appropriate Translations are easily compensated, so that too longer travel distances for the filling valve, the pressure compensation valve and the safety devices implemented without any problems can be.
  • lock 8 To operate the lock 8 is also not exceptional high force required because of the in the embodiment used pushbutton 9, for example, only a bolt (not shown) must be moved, the operation of the would otherwise effectively prevent pushing device 5. Without However, the lock 8 can also be restricted instead of on the cover 4 be attached to the rest of the housing 2 and from there to the Cover 4 act.
  • the housing 2 Particularly suitable as materials for the housing 2 Plastics. Since the housing 2 is not a large one even during operation Exposure to stress can be almost unlimited various plastics are used. A particularly pleasing one The exterior is made with so-called translucent plastics achieved that in various above all vigorous Colors are more or less translucent available. Also patterned decors may be beneficial for acceptance and easy to make. However, it is also possible more conventional housing designs e.g. from white or simple use only colored plastic.
  • the invention also creates the possibility of that the device 1 for introducing gases into liquids used in a hanging state.
  • a approximately keyhole-shaped mounting holes 14, 15 for plugging and Snap onto screw heads in the housing 2, for example Wall mounting can take place in the area of the housing cover 7.
  • a housing rear wall 16 for replacing compressed gas cylinders, but maybe also simply through an opening (not visible) from below, is removable, can a housing rear wall 16 (see partially opened rear view 4) firmly connected to the rest of the housing 2 stay and take the mounting holes 14, 15.
  • the device 1 for inserting is particularly universal Gases can be used in liquids with regard to the place of use, if the mounting holes 14, 15 are still in new condition not available, but for example due to material thinnings are easy to break out by hand. Especially depending of the material of the housing 2, it may also be necessary be that the mounting holes 14, 15 by means of a tool, such as. be inserted into a drill, for which it is from The advantage is if at least markings, such as due to imprints, thin spots or margins. To the Attaching the device 1 can, for example, with the Mounting holes 14, 15 provided housing part, such as the rear wall of the case 16 or the housing cover 7, as a drilling jig serve so that no complex, difficult and extensive Measurement work is required.
  • a jig can be part of it such as.
  • a small chamber can be filled with water and one Have alignment markings, which are particularly translucent and translucent materials is easily recognizable.
  • Required to attach the device 1 Drill marks on a wall are so without any other aids, such as a spirit level, are possible.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten, mit einem Gastank für Druckgas, einem Anschluß für einen Flüssigkeitsbehälter, wie z.B. eine Flasche, und einer zwischen dem Gastank und dem Anschluß verlaufenden Leitung mit einem über eine reversible Drückvorrichtung (5) handbetätigbaren Füllventil zum Öffnen und Schließen der Leitung, wobei dem Anschluß ferner ein Druckausgleichsventil zugeordnet ist. Die Drückvorrichtung (5) verfügt über eine handbetätigbare Sperre (8), die im unbetätigten Zustand eine Auslösung der Drückvorrichtung (5) sperrt und im betätigten Zustand die Auslösung der Drückvorrichtung (5) freigibt, so daß letztere zum Öffnen des Füllventils und Überführen von Druckgas aus dem Gastank in den Flüssigkeitsbehälter betätigbar ist. Weiterhin befaßt sich die Erfindung mit einem Verfahren zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten, wobei durch Betätigung einer handbetätigbaren reversiblen Drückvorrichtung (5) für ein Füllventil Druckgas aus einem Gastank durch eine Leitung zu einem Anschluß für einen Flüssigkeitsbehälter, wie z.B. eine Flasche, geleitet wird. Zum Freigeben der Betätigung der Drückvorrichtung (5) zum Öffnen des Füllventils und Überführen von Druckgas aus dem Gastank in den Flüssigkeitsbehälter zuerst eine handbetätigbare Sperre (8) betätigt werden muß, die im unbetätigten Zustand eine Auslösung der Drückvorrichtung (5) sperrt und im betätigten Zustand die Auslösung der Drückvorrichtung (5) freigibt.

Description

Die Erfindung betrifft Vorrichtung und ein Verfahren zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 9.
Die DT 24 61 373 C3 offenbart eine Vorrichtung zum Einführen von Gasen, insbesondere Kohlendioxid, in Flüssigkeiten, insbesondere in Getränke, die in Flaschen oder sonstigen Behältern abgefüllt sind. Diese Vorrichtung enthält eine Gasflasche für Druckgas, Anschlußmittel für die Gasflasche, handbetätigte Ventilöffnungsmittel, einen am Gehäuse angeordneten Füllkopf mit einem Verschlußstopfen und einem Gaseinfüllrohr, einem unterhalb des Füllkopfes angeordneten, über einen Nocken in Richtung auf den Füllkopf verstellbaren Tragteller und mit einem mit dem Füllkopf verbundenen Überdruckventil. Das Überdruckventil ist im Bereich des Nockens für den Tragteller angeordnet. Mit dem Nocken ist ein Hilfsnocken antriebsmäßig verbunden, mit dem das Überdruckventil bei jeder Bewegung des Tragetellers aus der einen Endstellung in die andere Endstellung mechanisch auf Durchlaß schaltbar ist.
Diese bekannte Vorrichtung und das durch sie bestimmte Betätigungsverfahren haben den Nachteil, daß eine unabsichtliche Betätigung der Ventilöffnungsmittel möglich ist, so daß nicht nur unerwünscht Gas austreten kann, sondern auch eine Gefährdung einer Bedienperson vorliegt, wenn z.B. während des Einsetzens des Flüssigkeitsbehälters versehentlich die Ventilöffnungsmittel betätigt werden. Weiterhin ist es schwierig diese Vorrichtung zu betätigen bzw. das entsprechende Verfahren auszuführen.
Eine ähnliche tragbare Vorrichtung zur Gaseinführung in eine in einer Flasche enthaltene Flüssigkeit ist von demselben Anmelder aus der EP 0 050 113 B1 bekannt und weist auch dieselben Nachteile auf.
Eine weitere Vorrichtung zum Karbonisieren von in einer Flasche enthaltener Flüssigkeit kann der EP 0 172 815 B1 entnommen werden. Diese Vorrichtung weist eine Gaszufuhreinrichtung zum Zuleiten von Gas von einer Druckgasquelle zu einer Gaseinblaseinrichtung und eine in der Gaszufuhreinrichtung angeordnete Absperreinrichtung mit einem Ventilbetätigungsglied zum Steuern der Strömung des Gases durch diese hindurch sowie eine Sperreinrichtung zum Verhindern des Öffnens der Absperreinrichtung in einer um mehr als einen gegebenen Winkel, wie etwa 20°, gegenüber einer für den Gebrauch vorgesehenen Normalstellung geneigten Stellung der Vorrichtung auf. Ferner sind Sicherheitseinrichtungen vorhanden, die das Öffnen der Absperreinrichtung nur zulassen, wenn ein zum Einsetzen einer Flasche ausschwenkbares Verschlußteil nicht in der ausgeschwenkten Position ist.
Auch diese Vorrichtung und das darauf beruhende Verfahren weisen Sicherheitsmängel dahingehend auf, daß ein unabsichtliches Betätigen der Absperreinrichtung möglich ist.
Weiterhin ist aus der EP 0 472 995 B1 eine Vorrichtung zum Versetzen einer in Flaschen befindlichen Flüssigkeit mit Kohlensäure bekannt. Auch bei dieser Vorrichtung ist eine Sicherung vorgesehen, die eine Gasbefüllung dann verhindert, wenn sich eine Flasche außerhalb ihrer Füllstellung in der Vorrichtung befindet, wie z.B. in einer Schwenkstellung zum Einsetzen der Flasche. Eine versehentliche Betätigung zur Gasbefüllung kann auch bei dieser Vorrichtung und dem darauf beruhenden Verfahren nicht ausgeschlossen werden.
Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu schaffen, bei der bzw. dem ein versehentliches Auslösen einer Gasabgabe wirksam verhindert ist.
Dies wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach dem Anspruch 1 sowie mit einem Verfahren zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach dem Anspruch 9 erreicht.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den jeweils abhängigen Ansprüchen und deren Kombinationen.
Die Vorrichtung zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach der Erfindung enthält einen Gastank für Druckgas, einen Anschluß für einen Flüssigkeitsbehälter, wie z.B. eine Flasche, und eine zwischen dem Gastank und dem Anschluß verlaufenden Leitung mit einem über eine reversible Drückvorrichtung handbetätigbaren Füllventil zum Öffnen und Schließen der Leitung, wobei dem Anschluß ferner ein Druckausgleichsventil zugeordnet ist. Gegenüber dem Stand der Technik ist dabei weiterhin vorgesehen, daß die Drückvorrichtung über eine handbetätigbare Sperre verfügt, die im unbetätigten Zustand eine Auslösung der Drückvorrichtung sperrt und im betätigten Zustand die Auslösung der Drückvorrichtung freigibt, so daß letztere zum Öffnen des Füllventils und Überführen von Druckgas aus dem Gastank in den Flüssigkeitsbehälter betätigbar ist.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist die Sperre relativ zur Drückvorrichtung so angeordnet und ausgelegt, daß eine Betätigung der Sperre zum Freigeben der Drückvorrichtung und das anschließende Betätigen der letzteren selbst mit einer Hand ausführbar ist Dies hat gegenüber dem oben zitierten Stand der Technik den Vorteil, daß statt der dort ausschließlich erforderlichen zweihändigen Bedienung nunmehr nur noch eine Hand benötigt wird, was durch die Positionszuordnung und geeignete Mechanik im Sinne der vorliegenden Erfindung erreicht wird.
So ist es z.B. sowohl gemäß der DT 24 61 373 C3, als auch nach der EP 0 050 113 B1 schwierig die darin offenbarten Vorrichtungen zu betätigen bzw. die entsprechenden Verfahren auszuführen, insbesondere, da hierfür immer zwei Hände benötigt werden, nämlich eine Hand, die einen Hebel zur Betätigung und Halterung des Nockens in seiner betätigten Stellung hält, und eine Hand zum Auslösen des eigentlichen Befüllens mit Gas durch Betätigen eines weiteren Hebels. Auch die Vorrichtungen und entsprechenden Verfahren, die der EP 0 172 815 B1 und der EP 0 472 995 B1 zu entnehmen sind, sind kompliziert und insbesondere nur mit zwei Händen zu bedienen bzw. durchzuführen. Diese Nachteile können in vorteilhafter Weise mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung und dem Verfahren nach der Erfindung behoben werden.
Eine andere bevorzugte Ausgestaltungsmöglichkeit der Erfindung besteht darin, daß ein Gehäuse zur Aufnahme des Gastanks, des Anschlusses, der Leitung samt Füllventil, der Drückvorrichtung und des Druckausgleichsventils vorgesehen ist, und daß die Drückvorrichtung an/auf der Oberseite des Gehäuses angeordnet ist. Dies läßt sich dadurch weiterbilden, daß die Drückvorrichtung zumindest einen Teil der Oberseite des Gehäuses bildet und vorzugsweise ein Deckel des Gehäuses ist.
Vorzugsweise ist ferner bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten vorgesehen, daß die Sperre zum Lösen mittels einer Drucktaste betätigbar ist. Bei einer Fortentwicklung davon kann die Drucktaste der Drückvorrichtung zugeordnet und insbesondere innerhalb dieser, vorzugsweise ggf. in dem Deckel des Gehäuses, angeordnet sein, und besonders bevorzugt bündig mit dem Deckel abschließen oder in diesem versenkt angeordnet sein.
Mit Vorteil kann bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Einführen von Gasen das Druckausgleichsventil funktionsmäßig mit der Drückvorrichtung derart gekoppelt sein, daß es bei ungeöffnetem Füllventil geöffnet und bei geöffnetem Füllventil geschlossen ist. Dabei kann weiter vorgesehen sein, daß der Drückvorrichtung eine Steuerung zugeordnet ist, durch die bei Betätigung der Drückvorrichtung nach Freigabe durch die Sperre zunächst das Druckausgleichsventil geschlossen und erst dann das Füllventil geöffnet wird, und durch welche Steuerung beim Loslassen der Drückvorrichtung zunächst das Füllventil geschlossen und erst dann das Druckausgleichsventil geöffnet wird.
Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung können mit Vorteil Sicherungseinrichtungen vorgesehen sein, mittels denen ein Lösen eines an dem Anschluß angebrachten Flüssigkeitsbehälters von dem Anschluß verhinderbar ist. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung davon sind die Sicherungseinrichtungen an die Drückvorrichtung gekoppelt sind, so daß bei betätigter Drückvorrichtung ein Lösen eines an dem Anschluß angebrachten Flüssigkeitsbehälters von dem Anschluß unterbunden ist. Alternativ oder zusätzlich ist es ferner möglich, daß der Drückvorrichtung eine Steuerung zugeordnet ist, durch die bei Betätigung der Drückvorrichtung nach Freigabe durch die Sperre zunächst die Sicherheitseinrichtungen ausgelöst werden, damit ein an dem Anschluß angebrachter Flüssigkeitsbehälter nicht von dem Anschluß lösbar ist, dann ggf. das Druckausgleichsventil geschlossen und erst dann das Füllventil geöffnet wird, und durch welche Steuerung beim Loslassen der Drückvorrichtung zunächst das Füllventil geschlossen wird, ggf. dann das Druckausgleichsventil geöffnet wird und erst dann die Sicherheitseinrichtungen reversiert werden, damit ein an dem Anschluß angebrachter Flüssigkeitsbehälter von dem Anschluß lösbar ist.
Bei der Vorrichtung zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach der Erfindung kann außerdem parallel zu dem Druckausgleichsventil ein Sicherheitsventil angeordnet sein, das bei Übersteigen eines vorgegebenen Druckes in dem Flüssigkeitsbehälter automatisch für einen Druckausgleich zwischen dem Inneren des Flüssigkeitsbehälters und der Umgebung öffnet.
Das Verfahren zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach der Erfindung enthält folgende Schritte:
Betätigung einer handbetätigbaren reversiblen Drückvorrichtung für ein Füllventil, um Druckgas aus einem Gastank durch eine Leitung zu einem Anschluß für einen Flüssigkeitsbehälter, wie z.B. eine Flasche, zu leiten, und davor
Freigeben der Betätigung der Drückvorrichtung zum Öffnen des Füllventils und Überführen von Druckgas aus dem Gastank in den Flüssigkeitsbehälter durch Betätigung einer handbetätigbaren Sperre, die im unbetätigten Zustand eine Auslösung der Drückvorrichtung sperrt und im betätigten Zustand die Auslösung der Drückvorrichtung freigibt.
Vorzugsweise ist bei diesem Verfahren weiter vorgesehen, daß die Sperre und die Drückvorrichtung mit derselben Hand insbesondere in einer einzigen Handstellung betätigt werden.
In einer Weiterbildung des Verfahrens zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach der Erfindung wird beim Betätigen der Drückvorrichtung zunächst ein Druckausgleichsventil geschlossen und erst dann das Füllventil geöffnet, und beim Loslassen der Drückvorrichtung zunächst das Füllventil geschlossen und erst dann das Druckausgleichsventil geöffnet.
Alternativ oder ggf. zusätzlich umfaßt die Erfindung verfahrensmäßig ein Verfahren zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten, bei dem beim Betätigen der Drückvorrichtung zunächst Sicherungseinrichtungen ausgelöst werden, mittels denen dadurch ein Lösen eines an dem Anschluß angebrachten Flüssigkeitsbehälters von dem Anschluß verhindert wird, bevor ggf. das Druckausgleichsventil geschlossen und erst dann das Füllventil geöffnet wird, und daß beim Loslassen der Drückvorrichtung zunächst das Füllventil geschlossen, bevor ggf. das Druckausgleichsventil geöffnet wird und erst dann die Sicherheitseinrichtungen reversiert werden, damit ein an dem Anschluß angebrachter Flüssigkeitsbehälter von dem Anschluß lösbar ist.
Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.
  • Die Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels der Vorrichtung zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten.
  • Die Fig. 2 bis 5 zeigen Sicherungseinrichtungen und deren Funktionsmöglichkeiten anhand des Ausführungsbeispiels von Fig. 1.
    • Auch wenn nicht in allen Figuren der Zeichnung alle Teile bezeichnet und/oder sichtbar sind, so erkennt der Fachmann insbesondere durch den Vergleich der einzelnen Darstellungen die jeweiligen Analogien und Zusammenhänge.
    Die Vorrichtung 1 enthält ein Gehäuse 2, in dem ein Flaschenaufnahmeraum 3 ausgebildet ist, der frei von außen zugänglich ist. Weiterhin weist das Gehäuse 2 einen Deckel 4 auf, der eine handbetätigbare reversible Drückvorrichtung 5 darstellt. Dazu ist der Deckel 4 um eine Achse 6 (gestrichelt eingezeichnet) schwenkbar. Durch nicht gezeigte Federmittel ist der Deckel 4 in eine obere Lage beaufschlagt, aus der er niedergedrückt werden kann.
    Durch das Niederdrücken des Deckels 4 wird ein Füllventil (nicht sichtbar) zum Öffnen und Schließen einer Leitung (nicht sichtbar) betätigt, und zwar geöffnet, so daß Gas, wie z.B. Kohlendioxid aus einer Druckgasflasche (nicht sichtbar), die von einer Gehäuseabdeckung 7 umgeben ist, durch die Leitung in eine Flasche in dem Flaschenaufnahmeraum 3 eingeleitet werden kann. Dazu ist die Flasche vorher an einen oben den Flaschenaufnahmeraum 3 begrenzenden Anschluß (nicht sichtbar) angesetzt und dort durch eine Schraub- oder vorzugsweise Bajonettverbindung befestigt. Für nähere Einzelheiten hierzu wird auf die EP 0 138 812 verwiesen, deren gesamter Inhalt zur Vermeidung von bloßen Wiedergaben durch diese Bezugnahme vollständig in die vorliegenden Unterlagen aufgenommen ist.
    Um zu verhindern, daß die Drückvorrichtung 5 versehentlich betätigt und dadurch Gas ausgelassen werden kann, verfügt der Deckel 4 über eine handbetätigbare Sperre 8, die im unbetätigten Zustand eine Auslösung der Drückvorrichtung 5 sperrt und im betätigten Zustand die Auslösung der Drückvorrichtung 5 freigibt, so daß letztere zum Öffnen des Füllventils und Überführen von Druckgas aus dem Gastank in den Flüssigkeitsbehälter betätigt werden kann. Dadurch wird wirksam verhindert, daß die Drückvorrichtung 5 unbeabsichtigt betätigt wird, wodurch eine Unfallgefahr ausgeschlossen oder zumindest drastisch reduziert wird.
    Bei der in der Fig. 1 gezeigten Ausführung ist die Sperre 8 durch eine Drucktaste 9 gebildet, die sich in den Deckel 4 einfügt, so daß sie im ungedrückten Zustand bündig mit letzterem abschließt und nicht darüber vorsteht. Dadurch wird selbst dann, wenn die Vorrichtung 1 versehentlich beispielsweise zu Boden fällt und dabei auf dem Deckel 4 aufschlägt, die Drucktaste 9 nicht betätigt und somit auch die Drückvorrichtung 5 nicht ausgelöst, so daß es zu einer Gasabgabe kommt.
    Eine unerwünschte Gasabgabe kann beispielsweise eine direkte Gefahr für einen Bediener darstellen, wenn dieser z.B. seine Augen in der Nähe des Anschlusses hat, was beim Anbringen einer beispielsweise verwendeten Flasche an dem Anschluß der Fall sein kann. Stützt sich der Bediener dabei auf dem Deckel 4 ab, so könnte ohne die Sperre 8 ein Gasstoß aus der Vorrichtung 1 austreten und zu Verletzungen führen. Zudem sind zahlreiche weitere gefährliche Situationen vorstellbar, die durch eine versehentliche Auslösung der Drückvorrichtung 5 entstehen können. Eine zu Boden fallende Vorrichtung 1 könnte, wenn dadurch eine stoßartige Gasabgabe ausgelöst werden könnte, durch den Rückstoß der letzteren zumindest kurzzeitig geschoßartig beschleunigt werden, was Kleinkinder oder Tiere am Boden gefährden kann.
    Die Vorrichtung 1 zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten enthält ferner ein dem Anschluß zugeordnetes Druckausgleichsventil (nicht sichtbar). Außerdem sind Sicherungseinrichtungen vorgesehen, mittels denen ein Lösen eines an dem Anschluß angebrachten Flüssigkeitsbehälters von dem Anschluß verhindert werden kann. Beispielsweise können solche Sicherungseinrichtungen ein ausklappbares Gehäuseteil 10 (Funktionsmöglichkeit siehe Pfeile A, B in der Fig. 2) und/oder ein anhebbares Stützteil 11 (Funktionsmöglichkeit siehe Pfeile C, D in der Fig. 3) des Gehäuses 2 enthalten. Einer andere mögliche alternative oder zusätzliche Möglichkeit besteht in Greifteilen 12, 13 (Funktionsmöglichkeit siehe Pfeile E, F in der teilweise geöffneten Rückansicht der Fig. 4 und Pfeil F in der Fig. 5), die um eine eingesetzte Flasche bewegbar sind.
    Die Sicherungseinrichtungen sind an die Drückvorrichtung 5 gekoppelt, so daß bei betätigter Drückvorrichtung 5 ein Lösen eines an dem Anschluß angebrachten Flüssigkeitsbehälters von dem Anschluß unterbunden ist. Dazu ist der Drückvorrichtung 5 eine Steuerung (nicht sichtbar) zugeordnet, durch die bei Betätigung der Drückvorrichtung 5 nach Freigabe durch die Sperre 8 zunächst die Sicherheitseinrichtungen ausgelöst werden, damit ein an dem Anschluß angebrachter Flüssigkeitsbehälter nicht von dem Anschluß lösbar ist, dann das Druckausgleichsventil geschlossen und erst dann das Füllventil geöffnet wird. Beim Loslassen der Drückvorrichtung 5 werden durch die Steuerung zunächst das Füllventil geschlossen, dann das Druckausgleichsventil geöffnet und erst dann die Sicherheitseinrichtungen reversiert, damit ein an dem Anschluß angebrachter Flüssigkeitsbehälter von dem Anschluß lösbar ist.
    Die Steuerung besteht im einfachsten Fall aus entsprechend angebrachten und ausgebildeten Hebeln und ähnlichen Verbindungen (nicht sichtbar). Für einen Fachmann auf dem vorliegenden Gebiet ist es ohne weiteres möglich, mit den vorstehenden Angaben geeignete Mechaniken einzusetzen, um die einzelnen Betätigungen von Füllventil, Druckausgleichsventil und Sicherheitseinrichtungen entsprechend der Betätigung der Drückvorrichtung 5 zu realisieren. Auch stehen dem Fachmann im Rahmen seines Wissens unter Berücksichtigung der obigen Angaben zur Wirkung der Sicherheitseinrichtungen geeignete Mittel zu deren zweckdienlicher Realisierung zu Verfügung. Insbesondere fallen alle Kraft- und/oder Wegübersetzungen für die Weiterleitung geeigneter Bewegungen zur Betätigung von Füllventil, Druckausgleichsventil und Sicherheitseinrichtungen in das Ermessen und Wissen des Fachmannes, nachdem oben angegeben wurde, welche Funktionen erzielt werden sollen. Im übrigen wird zur Vermeidung von bloßen Wiedergaben aus anderen Druckschriften insbesondere auf die Offenbarungsgehalte der eingangs zitierten Druckschriften DT 24 61 373 C3, EP 0 050 113 B1, EP 0 172 815 B1 und EP 0 472 995 B1 verwiesen, deren Inhalte durch die hiermit erfolgte Bezugnahme vollumfänglich in die vorliegenden Unterlagen aufgenommen sind. Die neben den erfindungsgemäßen Maßgaben in diesen Schriften genannten Ausgestaltungsmöglichkeiten stellen Weiterbildungen dar, die durch die vorliegende Erfindung abgedeckt sind.
    Es soll noch darauf hingewiesen werden, daß die vorzugsweise Realisierung der Drückvorrichtung 5 durch den Deckel 4, wie es in der Fig. 1 gezeigt ist, noch den Vorteil mit sich bringt, daß ein optimal langer Hebel für die Betätigung von Füllventil, Druckausgleichsventil und Sicherheitseinrichtungen zur Verfügung steht. Zwar kann eventuell ausführungsabhängig nur ein relativ kurzer Bewegungsweg zum Eindrücken oder genauer gesagt Abwärtsschwenken des Deckels 4 um die Achse 6 bereitstehen, jedoch kann dies erforderlichenfalls durch entsprechende Übersetzungen leicht kompensiert werden, so daß auch längere Stellwege bei dem Füllventil, dem Druckausgleichsventil und den Sicherheitseinrichtungen problemlos realisiert werden können.
    Zum Betätigen der Sperre 8 ist außerdem keine außergewöhnlich hohe Kraft erforderlich, da mittels der beim Ausführungsbeispiel verwendeten Drucktaste 9 beispielsweise nur ein Riegel (nicht gezeigt) verschoben werden muß, der die Betätigung der Drückvorrichtung 5 ansonsten wirksam verhindern würde. Ohne Einschränkungen kann die Sperre 8 aber auch statt am Deckel 4 am übrigen Gehäuse 2 angebracht sein und von dort aus auf den Deckel 4 wirken.
    Bei dem Ausführungsbeispiel ist sichergestellt, daß nach dem Betätigen der entriegelten Drückvorrichtung 5 ein Entnehmen der Flasche aus dem Flaschenaufnahmeraum 3 nicht mehr möglich ist. Weiterhin ist dafür gesorgt, daß das während dem Einstellen der Sicherheitseinrichtungen noch geöffnete Druckausgleichsventil geschlossen ist, bevor das Füllventil geöffnet wird. Dadurch liegt im Flascheninneren vor dem eigentlichen Zusetzen von Gas zuverlässig kein Überdruck, d.h. normaler Umgebungsdruck vor. Ferner kann das Einleiten von Gas problemlos erfolgen, da bei diesem Vorgang das Druckausgleichsventil geschlossen ist. Für unvorhersehbare Notfälle ist noch ein Sicherheitsventil parallel zum Druckausgleichsventil geschaltet, um bei einem vorgegebenen Überdruck innerhalb der Flasche automatisch zu öffnen und andernfalls durch einen zu hohen Überdruck innerhalb der Flasche mögliche Unfallsituationen zu vermeiden.
    In der umgekehrten Reihenfolge wie beim Niederdrücken der Drückvorrichtung 5, wobei zunächst Sicherungseinrichtungen ausgelöst werden, mittels denen dadurch ein Lösen eines an dem Anschluß angebrachten Flüssigkeitsbehälters von dem Anschluß verhindert wird, bevor das Druckausgleichsventil geschlossen und erst dann das Füllventil geöffnet wird, werden beim Loslassen der Drückvorrichtung 5, die nach Wegfall der niederdrückenden Kraft durch die bereits weiter oben erläuterte Federbeaufschlagung selbsttätig in ihre Ausgangsstellung zurückkehrt, zunächst das Füllventil geschlossen, bevor das Druckausgleichsventil geöffnet wird und erst dann die Sicherheitseinrichtungen reversiert werden, damit ein an dem Anschluß angebrachter Flüssigkeitsbehälter von dem Anschluß lösbar ist.
    Damit bleibt die Flasche bis nach dem Druckausgleich, der automatisch erfolgt, da das Druckausgleichsventil zuverlässig geöffnet wird, nachdem das Füllventil geschlossen wurde, durch die Sicherheitseinrichtungen vor einer Entnahme mit darin enthaltenem Überdruck geschützt, so daß keine Unfallgefahren bestehen.
    Eine entsprechend sachkundige Benutzung vorausgesetzt, kann auf die Sicherheitseinrichtungen zum Sperren der Flasche oder allgemein des Behälters verzichtet werden, ohne dadurch den Umfang der Erfindung zu verlassen. Auch ist es bei einigen Ausführungen und Anwendungen denkbar, daß der Einsatz des Druckausgleichsventils in anderer Weise erfolgen oder das Druckausgleichsventil eventuell sogar ganz weggelassen werden kann, wenngleich letzteres anzunehmenderweise in jedem Fall eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten darstellt. Bei einigen Anwendungsfällen der Erfindung kann jedoch nur ein kleiner Druckausgleich erforderlich sein, der direkt über den Anschluß oder aber auch über ein geeignet gestaltetes Füllventil ermöglicht werden kann.
    Als Materialien für das Gehäuse 2 eigenen sich insbesondere Kunststoffe. Da das Gehäuse 2 selbst im Betrieb keinen großen Belastungen ausgesetzt wird, können nahezu uneingeschränkt verschiedenste Kunststoffe verwendet werden. Ein besonders gefälliges Äußeres wird mit sogenannten transluszierenden Kunststoffen erreicht, die in verschiedenen vor allem kräftigen Farben mehr oder weniger durchscheinend verfügbar sind. Auch sind gemusterte Dekors für die Akzeptanz möglicherweise vorteilhaft und leicht herzustellen. Es ist jedoch auch möglich konventionellere Gehäusegestaltungen z.B. aus weißem oder einfach nur farbigem Kunststoff zu verwenden.
    Durch die Erfindung wird ferner die Möglichkeit geschaffen, daß die Vorrichtung 1 zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten in hängendem zustand eingesetzt wird. Durch z.B. einfache umgekehrt etwa schlüssellochförmige Montagelöcher 14, 15 (siehe teilweise geöffnete Rückansicht der Fig. 4) zum Aufstecken und Einrasten auf Schraubenköpfe in dem Gehäuse 2 beispielsweise im Bereich der Gehäuseabdeckung 7 kann eine Wandmontage erfolgen. Wenn die Gehäuseabdeckung 7 zum Auswechseln von Druckgasflaschen, was aber eventuell auch einfach durch eine Öffnung (nicht sichtbar) von unten erfolgen könnte, abnehmbar ist, kann eine Gehäuserückwand 16 (siehe teilweise geöffnete Rückansicht der Fig. 4) mit dem übrigen Gehäuse 2 fest verbunden bleiben und die Montagelöcher 14, 15 aufnehmen.
    Besonders universell ist die Vorrichtung 1 zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten hinsichtlich des Verwendungsortes einsetzbar, wenn die Montagelöcher 14, 15 im Neuzustand noch nicht vorhanden, aber beispielsweise durch Materialdünnstellen leicht von Hand ausbrechbar sind. Insbesondere in Abhängigkeit vom Material des Gehäuses 2 kann es aber auch erforderlich sein, daß die Montagelöcher 14, 15 mittels eines Werkzeuges, wie z.B. einer Bohrmaschine eingebracht werden, wozu es von Vorteil ist, wenn wenigstens Markierungen, wie beispielsweise durch Aufdrucke, Dünnstellen oder Ränder, vorhanden sind. Zum Anbringen der Vorrichtung 1 kann beispielsweise der mit den Montagelöchern 14, 15 versehene Gehäuseteil, wie z.B. die Gehäuserückwand 16 oder die Gehäuseabdeckung 7, als Bohrlehre dienen, so daß keine aufwendigen, schwierigen und umfangreichen Meßarbeiten erforderlich sind. Als Hilfe für eine waagrechte Ausrichtung einer solche Bohrlehre kann ein Teil davon, wie z.B. eine kleine Kammer mit Wasser füllbar sein und eine Ausrichtmarkierung aufweisen, die insbesondere bei durchsichtigen, durchscheinenden und transluszierende Materialien leicht erkennbar ist. Zum Anbringen der Vorrichtung 1 erforderlicher Bohrmarkierungen an einer Wand sind so ohne jegliche weitere Hilfsmittel, wie eine Wasserwaage, möglich.
    Bezüglich weiterer Ausgestaltungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird noch auf die DE 35 33 335 A1, EP 0 000 813 B1, EP 0 071 365 B1, EP 0 089 339 B1 und EP 0 131 577 B1 verwiesen, deren Inhalte durch diese Bezugnahmen vollumfänglich in die vorliegenden Unterlagen aufgenommen sind.
    Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene und in der Zeichnung gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr umfaßt die Erfindung alles, was der Fachmann unter Hinzuziehung seines Wissens den vorliegenden Unterlagen, einschließlich der darin zitierten weiteren Druckschriften, sowohl an konkreten Einzelheiten, als auch an Prinzipien entnehmen kann. Die Erfindung umfaßt insbesondere alle Variationen, Modifikationen und Substitutionen, die sich für den Fachmann aus dem gesamten Offenbarungsgehalt der vorliegenden Unterlagen, einschließlich der genannten Bezugnahmen, ergeben.

    Claims (10)

    1. Vorrichtung zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten, mit einem Gastank für Druckgas, einem Anschluß für einen Flüssigkeitsbehälter, wie z.B. eine Flasche, und einer zwischen dem Gastank und dem Anschluß verlaufenden Leitung mit einem über eine reversible Drückvorrichtung handbetätigbaren Füllventil zum Öffnen und Schließen der Leitung, wobei dem Anschluß ferner ein Druckausgleichsventil zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Drückvorrichtung (5) über eine handbetätigbare Sperre (8) verfügt, die im unbetätigten Zustand eine Auslösung der Drückvorrichtung (5) sperrt und im betätigten Zustand die Auslösung der Drückvorrichtung (5) freigibt, so daß letztere zum Öffnen des Füllventils und Überführen von Druckgas aus dem Gastank in den Flüssigkeitsbehälter betätigbar ist.
    2. Vorrichtung zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperre (8) relativ zur Drückvorrichtung (5) so angeordnet und ausgelegt ist, daß eine Betätigung der Sperre (8) zum Freigeben der Drückvorrichtung (5) und das anschließende Betätigen der letzterern selbst mit einer Hand ausführbar ist.
    3. Vorrichtung zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gehäuse (2) zur Aufnahme des Gastanks, des Anschlusses, der Leitung samt Füllventil, der Drückvorrichtung (5) und des Druckausgleichsventils vorgesehen ist, und daß die Drückvorrichtung (5) an/auf der Oberseite des Gehäuses (2) angeordnet ist, wobei vorzugsweise die Drückvorrichtung (5) zumindest einen Teil der Oberseite des Gehäuses (2) bildet und vorzugsweise ein Deckel (4) des Gehäuses (2) ist.
    4. Vorrichtung zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperre (8) zum Lösen mittels einer Drucktaste (9) betätigbar ist, wobei vorzugsweise die Drucktaste (9) der Drückvorrichtung (5) zugeordnet und insbesondere innerhalb dieser, vorzugsweise ggf. in dem Deckel (4) des Gehäuses (2), angeordnet ist, und besonders bevorzugt bündig mit dem Deckel (4) abschließt oder in diesem versenkt angeordnet ist.
    5. Vorrichtung zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckausgleichsventil funktionsmäßig mit der Drückvorrichtung (5) derart gekoppelt ist, daß es bei ungeöffnetem Füllventil geöffnet und bei geöffnetem Füllventil geschlossen ist, wobei vorzugsweise der Drückvorrichtung (5) eine Steuerung zugeordnet ist, durch die bei Betätigung der Drückvorrichtung (5) nach Freigabe durch die Sperre (8) zunächst das Druckausgleichsventil geschlossen und erst dann das Füllventil geöffnet wird, und durch welche Steuerung beim Loslassen der Drückvorrichtung (5) zunächst das Füllventil geschlossen und erst dann das Druckausgleichsventil geöffnet wird.
    6. Vorrichtung zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Sicherungseinrichtungen (10; 11; 12, 13) vorgesehen sind, mittels denen ein Lösen eines an dem Anschluß angebrachten Flüssigkeitsbehälters von dem Anschluß verhinderbar ist, wobei vorzugsweise die Sicherungseinrichtungen (10; 11; 12, 13) an die Drückvorrichtung (5) gekoppelt sind, so daß bei betätigter Drückvorrichtung (5) ein Lösen eines an dem Anschluß angebrachten Flüssigkeitsbehälters von dem Anschluß unterbunden ist.
    7. Vorrichtung zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Drückvorrichtung (5) eine Steuerung zugeordnet ist, durch die bei Betätigung der Drückvorrichtung (5) nach Freigabe durch die Sperre (8) zunächst die Sicherheitseinrichtungen (10; 11; 12, 13) ausgelöst werden, damit ein an dem Anschluß angebrachter Flüssigkeitsbehälter nicht von dem Anschluß lösbar ist, dann ggf. das Druckausgleichsventil geschlossen und erst dann das Füllventil geöffnet wird, und durch welche Steuerung beim Loslassen der Drückvorrichtung (5) zunächst das Füllventil geschlossen wird, ggf. dann das Druckausgleichsventil geöffnet wird und erst dann die Sicherheitseinrichtungen (10; 11; 12, 13) reversiert werden, damit ein an dem Anschluß angebrachter Flüssigkeitsbehälter von dem Anschluß lösbar ist.
    8. Vorrichtung zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zu dem Druckausgleichsventil ein Sicherheitsventil angeordnet ist, das bei Übersteigen eines vorgegebenen Druckes in dem Flüssigkeitsbehälter automatisch für einen Druckausgleich zwischen dem Inneren des Flüssigkeitsbehälters und der Umgebung öffnet.
    9. Verfahren zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten, wobei durch Betätigung einer handbetätigbaren reversiblen Drückvorrichtung für ein Füllventil Druckgas aus einem Gastank durch eine Leitung zu einem Anschluß für einen Flüssigkeitsbehälter, wie z.B. eine Flasche, geleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß zum Freigeben der Betätigung der Drückvorrichtung (5) zum Öffnen des Füllventils und Überführen von Druckgas aus dem Gastank in den Flüssigkeitsbehälter zuerst eine handbetätigbare Sperre (8) betätigt werden muß, die im unbetätigten Zustand eine Auslösung der Drückvorrichtung (5) sperrt und im betätigten Zustand die Auslösung der Drückvorrichtung (5) freigibt.
    10. Verfahren zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,
      daß die Sperre (8) und die Drückvorrichtung (5) mit derselben Hand insbesondere in einer einzigen Handstellung betägt werden, und/oder
      daß beim Betätigen der Drückvorrichtung (5) zunächst ein Druckausgleichsventil geschlossen und erst dann das Füllventil geöffnet wird, und daß beim Loslassen der Drückvorrichtung (5) zunächst das Füllventil geschlossen und erst dann das Druckausgleichsventil geöffnet wird,
      und/oder
      daß beim Betätigen der Drückvorrichtung (5) zunächst Sicherungseinrichtungen (10; 11; 12, 13) ausgelöst werden, mittels denen dadurch ein Lösen eines an dem Anschluß angebrachten Flüssigkeitsbehälters von dem Anschluß verhindert wird, bevor ggf. das Druckausgleichsventil geschlossen und erst dann das Füllventil geöffnet wird, und daß beim Loslassen der Drückvorrichtung (5) zunächst das Füllventil geschlossen, bevor ggf. das Druckausgleichsventil geöffnet wird und erst dann die Sicherheitseinrichtungen (10; 11; 12, 13) reversiert werden, damit ein an dem Anschluß angebrachter Flüssigkeitsbehälter von dem Anschluß lösbar ist.
    EP98119816A 1997-10-17 1998-10-19 Vorrichtung und Verfahren zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten Withdrawn EP0909580A3 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19746044 1997-10-17
    DE19746044A DE19746044C1 (de) 1997-10-17 1997-10-17 Vorrichtung zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0909580A2 true EP0909580A2 (de) 1999-04-21
    EP0909580A3 EP0909580A3 (de) 2000-02-23

    Family

    ID=7845915

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98119816A Withdrawn EP0909580A3 (de) 1997-10-17 1998-10-19 Vorrichtung und Verfahren zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0909580A3 (de)
    DE (1) DE19746044C1 (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN112386110A (zh) * 2020-11-30 2021-02-23 江门市伊科迈特电子科技有限公司 一种气泡水制造机

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4082123A (en) * 1976-10-26 1978-04-04 Sodaflo Drinks Limited Carbonating apparatus
    SE427518B (sv) * 1978-08-02 1983-04-18 Thorn Svenska Ab Kenwood Sett och anordning for inforande av en gas i en vetska
    GB2068757B (en) * 1980-01-15 1983-03-02 Sodastream Ltd Apparatus for aerating liquids
    GB2093358A (en) * 1981-02-24 1982-09-02 Thorn Cascade Co Ltd Carbonated drinks machine
    IL71353A (en) * 1983-04-08 1987-10-20 Sodastream Ltd Liquid carbonating apparatus
    IL95413A (en) * 1990-08-17 1994-01-25 Wiseburgh Peter Hulley Peter Liquid fermentation device
    AU1454997A (en) * 1996-01-04 1997-08-01 International Home Beverage Supply Co., Inc. Carbonated beverage making apparatus and method

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN112386110A (zh) * 2020-11-30 2021-02-23 江门市伊科迈特电子科技有限公司 一种气泡水制造机

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE19746044C1 (de) 1999-07-22
    EP0909580A3 (de) 2000-02-23

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69710262T2 (de) Nachfüllverfahren und -gerät für Druckpatrone
    DE69401640T2 (de) Haltevorrichtung mit Handgriff für Aerosolbehälter
    AT409121B (de) Aufblasvorrichtung, insbesondere für eine rettungsweste
    DE1457440A1 (de) Vorrichtung zum Zerstaeuben von Aerosolloesungen
    EP0089064A1 (de) Umfüllvorrichtung zum Umfüllen von Flüssigkeiten, insbesondere flüssigem Dauerwellmittel
    DE2930699A1 (de) Geraet zur bereitung gashaltiger getraenke
    DE2922891A1 (de) Diebstahlsicherung fuer kraftfahrzeuge
    DE3873259T2 (de) Einschraenkende ausloeserbetaetigte ventilanordnung fuer ein eintreibgeraet fuer befestigungsmittel.
    WO2013170282A2 (de) Stempel, insbesondere rund-stempel
    EP1378484B1 (de) Kupplung und Kupplungseinrichtung einer Karbonisiervorrichtung
    DE4232142A1 (de) Anstechvorrichtung für einen Keg-Zapfer
    DE2714457A1 (de) Kappe fuer einen zerstaeuber
    DE19636936A1 (de) Sprühkappe für Aerosolbehälter
    EP1005897A2 (de) Vorrichtung zur Karbonisierung von Getränken
    DE3640440A1 (de) Klappverschluss fuer einen deckel
    DE4121817C2 (de)
    EP0909580A2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einführen von Gasen in Flüssigkeiten
    DE202014010527U1 (de) Deckel für einen Behälter
    DE1584286A1 (de) Einrichtung zum Transport und zur Sicherung von Wertsachen
    EP3395444A1 (de) Vorrichtung zur aufnahme von gefahrstoffen
    CH689048A5 (de) Vorrichtung zum Verschliessen und Entriegeln von einem Muellbehaelter mit Deckel.
    CH632058A5 (de) Fussbetaetigbare luftpumpe, insbesondere zum aufpumpen von fahrzeugreifen.
    DE69808658T2 (de) Sicherheitsverschluss für einen Behälter mit Deckel
    DE3347356C2 (de) Absperrorgan für eine Gefäßbatterie
    EP1481734A1 (de) Verschluss für einen Sprühkopf

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000823

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE FR IT LI NL

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010806

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: FELL, BENNO

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: AQUABAR GMBH

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20030116