EP0911121B1 - Table de travail repliable, notamment incorporée dans un véhicule de service - Google Patents

Table de travail repliable, notamment incorporée dans un véhicule de service Download PDF

Info

Publication number
EP0911121B1
EP0911121B1 EP98119610A EP98119610A EP0911121B1 EP 0911121 B1 EP0911121 B1 EP 0911121B1 EP 98119610 A EP98119610 A EP 98119610A EP 98119610 A EP98119610 A EP 98119610A EP 0911121 B1 EP0911121 B1 EP 0911121B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
worktop
brace
workbench
support
mounting plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98119610A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0911121A1 (fr
Inventor
Rudolf Matzke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sortimo International Ausruestungssysteme fuer Servicefahrzeuge GmbH
Original Assignee
Sortimo International Ausruestungssysteme fuer Servicefahrzeuge GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sortimo International Ausruestungssysteme fuer Servicefahrzeuge GmbH filed Critical Sortimo International Ausruestungssysteme fuer Servicefahrzeuge GmbH
Publication of EP0911121A1 publication Critical patent/EP0911121A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0911121B1 publication Critical patent/EP0911121B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H5/00Tool, instrument or work supports or storage means used in association with vehicles; Workers' supports, e.g. mechanics' creepers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H1/00Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
    • B25H1/02Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby of table type
    • B25H1/04Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby of table type portable

Definitions

  • the invention relates to a foldable workbench according to the preamble of claim 1, in particular for installation in service vehicles.
  • Such a foldable workbench is described for example in EP 0 611 633.
  • the work plate is articulated at one end about a first axis of rotation on a bearing block, which in turn is mounted on the loading surface of a service vehicle near a loading opening.
  • the work plate can thus be pivoted out of the loading opening into the horizontal working position when the vehicle door or flap is open, and the support foot which can be folded out about a second axis of rotation at the free end of the work plate supports the work plate on the ground.
  • the support leg is height adjustable.
  • a gas spring dampens the swiveling out of the work plate and supports the swiveling up of the work plate into the rest position.
  • the support foot is articulated freely rotatable on the work plate, so that it automatically, i. H. due to gravity when swinging out the work plate in the horizontal working position in a support position perpendicular to the work plate. In the same way, when the work plate is swung up, the support foot rests essentially parallel to it.
  • the two end positions of the support leg are secured by a locking device or a spring clip.
  • a rigid connection between the bearing block and the support foot is provided, which forcibly guides the support foot in the manner of a parallelogram in such a way that it protrudes vertically from the work plate to the floor in the working position and it swivels vertically upwards Rest position lies parallel to the work plate.
  • the invention has for its object to provide a foldable workbench of stable construction, in which the work surface is held vibration-proof in the two end positions.
  • the support foot is urged by a spring into the rest position folded toward the work plate.
  • a stop / guide surface is formed, against which the support foot strikes when the work plate is swung out into the horizontal working position and which guides the support foot against the force of the spring into the unfolded support position.
  • a support foot lock is formed on the carrier, into which the support foot engages in the extended support position.
  • the support leg is, for example, a bracket welded with its free ends to the second axis of rotation, which, when the work plate is swung out into the horizontal working position, strikes with its lower closed bracket end against the stop / guide surface on the support and is guided into the end position behind the support foot lock.
  • the lower closed temple end has an offset, which in the unfolded support position of the support foot is essentially parallel to the stop / guide surface of the carrier.
  • the support foot When the work plate is swung out, the support foot automatically reaches its end position behind the support foot lock and to pivot the work plate up to the vertical rest position, the support foot lock is released and the work plate is raised.
  • a stop bracket arranged on the base plate of the carrier forms a stop for the support foot in this swung-up rest position, as a result of which the work plate is also secured in this end position.
  • a gas pressure spring engages between the carrier and the work plate in such a way that the turning point of the gas pressure spring is passed through when the work plate is pivoted.
  • the gas pressure spring dampens the swiveling movement of the work plate into the horizontal working position and supports the swiveling movement of the work plate into the vertical rest position. On the other hand, it also secures the two end positions of the worktop.
  • the foldable workbench has a work plate 1 which is articulated at one end via a first axis of rotation 2 to the bearing plate 3 of a support 4, which in turn can be screwed to the side wall (not shown) of, for example, a workshop cabinet with a base plate 5.
  • a support leg 7 is articulated to the underside of the work plate 1 via a second axis of rotation 6, which in the vertically swung up rest position I of the work plate 1, supported by a spring 8 wound around the second axis of rotation 6, is folded parallel to the work plate 1 and when swiveling the Work plate 1 first strikes via the intermediate position II into the horizontal working position III with a foot end 9 on a stop / guide surface 10 of the base plate 5 and then slides along this behind a support foot lock 11 at the lower end of the base plate 5.
  • the support foot 7, as best seen in FIGS. 2 and 3, is designed as a bracket which is welded to the second axis of rotation 6 with its free ends.
  • the closed foot or temple end 9 has a bent portion 12 which, in the pivoted-out support position III of the work plate 1, lies essentially parallel to the stop / guide surface 10 of the base plate 5.
  • the support foot lock 11 has a cam 13 which clamps the support foot in the corner 14 of the base plate 5.
  • the cam disc 13 is seated on an axis 15 and is urged into the locking position by a spiral spring 16 wound around the axis 15.
  • a foot lever 17 is pivotable on the axis 15, when the cam 13 is raised, the foot end 9 of the support foot 7 is released.
  • a stop bracket 18 is also arranged on the base plate 5 and holds the work plate 1 in the rest position I swung up vertically via the support foot 7.
  • the bearing plate 3 protrudes vertically from the base plate 5 of the carrier 4 so far that a gas pressure spring 19 can be accommodated between a pivot point 20 at the rear end of the bearing plate 3 and a pivot point 21 at the rear end of the work plate 1 projecting beyond the first axis of rotation 2 ,
  • This gas pressure spring 19 engages in the rear End of the work plate 1 indicates that when the work plate is pivoted between positions I and III, the reversal point of the gas pressure spring is passed through.
  • the bearing plate 3 has a through opening 22 in the region of the first axis of rotation 2 for the passage of the work plate 1 when pivoting from the vertical rest position I into the horizontal working position III.
  • the underside of the rear end of the work plate 1 strikes the front boundary wall 23 of the bearing plate 3 and in the horizontal working position III the top of the rear end of the work plate 1 strikes the upper boundary wall 24 of the bearing plate 3.
  • the end positions of the work plate 1 are thus clearly defined in connection with the stop bracket 18 and the support foot lock 11.
  • the carrier 4 with the bearing plate 3 and base plate 5 and stop bracket 18 is expediently a welded construction in which the first axis of rotation 2 and the axis 15 of the support foot lock 11 are mounted.
  • the worktop 1 is expediently a wood laminate panel with lateral protective border profiles 25.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Claims (8)

  1. Table de travail repliable, notamment destinée à être incorporée dans des véhicules de service avec un support (4) sur lequel est articulée une plaque de travail (1) avec un premier axe de rotation (2) et supportée par un ressort entre une position de repos I pivotée verticalement vers le haut et une position de travail III susceptible d'être pivotée horizontalement vers l'extérieur et avec un pied d'appui (7) qui est articulé avec un deuxième axe de rotation (6) sur la plaque de travail (1) et qui est plié sur ladite plaque de travail de façon essentiellement parallèle et qui prend une position d'appui dépliée dans la position de travail pivotée vers l'extérieur ; le pied d'appui (7) étant maintenu par un ressort (8) dans la position de repos repliée sur la plaque de travail (1) et une plaque de base (5) verticale étant formée sur le support (4) avec une surface de butée / de guidage (10), contre laquelle plaque de base, le pied d'appui (7) bute lors d'un pivotement vers l'extérieur de la plaque de travail (1) dans la position de travail III horizontale et qui conduit le pied d'appui (7) dans la position d'appui dépliée,
    caractérisé en ce que,
    - le support (4) est formé par une plaque de logement (13) faisant saillie de façon perpendiculaire de l'extrémité supérieure de la plaque de base (5), laquelle plaque de logement présente sur l'extrémité faisant saillie vers l'avant, le premier axe de rotation (2) pour la plaque de travail (1),
    - une paroi de limitation (23 ou 24) supérieure et avant est formée sur la plaque de logement (3) avec, située entre, une ouverture de passage (22) pour la plaque de travail (1); le côté inférieur de l'extrémité arrière de la plaque de travail (1) butant, dans la position de repos I verticale contre la paroi de limitation (23) avant de la plaque de logement (3) et le côté supérieur de l'extrémité arrière de la plaque de travail (1) butant, dans la position de travail III horizontale, contre la paroi de limitation (24) supérieure de la plaque de logement (3),
    - et en ce que la surface de butée / de guidage (10) formée sur le support (4) conduit le pied d'appui (7) dans la position de support dépliée lors du pivotement vers l'extérieur de la plaque de travail (1) contre la force d'un ressort enroulé autour du deuxième axe de rotation (6).
  2. Table de travail selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un verrouillage de pied d'appui (11) est formé sur le support (4) dans lequel verrouillage le pied d'appui s'encliquète dans une position d'appui dépliée.
  3. Table de travail selon la revendication 2, caractérisée en ce que le verrouillage du pied d'appui (11) présente une came (13) contrainte par ressort, qui verrouille le pied d'appui (7) dans la position d'appui dépliée contre le support (4).
  4. Table de travail selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le verrouillage du pied d'appui (11) présente une pédale (17) pour déverrouiller le verrouillage.
  5. Table de travail selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le pied d'appui (7) est formé en tant qu'étrier qui est raccordé avec des extrémités d'étrier supérieures ouvertes au deuxième axe de rotation (6) et présente sur l'extrémité d'étrier (9) inférieure fermée, un coude (12) qui est situé essentiellement de façon parallèle par rapport à la surface de butée / de guidage (10) du support (4) dans la position d'appui dépliée.
  6. Table de travail selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un ressort à pression de gaz (19) est logé sous la plaque de logement (3) et qui exerce une contrainte entre un point d'articulation (20) sur l'extrémité arrière de la plaque de logement et un point d'articulation (21) situé sur l'extrémité de la plaque de travail (1) faisant sailli vers l'arrière du premier axe de rotation (2) de manière à ce que lors du pivotement de la plaque de travail (1), le point de retour du ressort à pression de gaz (19) est traversé.
  7. Table de travail selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'un étrier de butée (18) est disposé sur la plaque de base (5) qui forme une butée pour le pied d'appui (7) replié sur la plaque de travail (1) dans la position de repos I de la plaque de travail (1) pivotée vers le haut.
  8. Table de travail selon la revendication 7, caractérisée en ce que la plaque de base (5) est formée avec une plaque de logement (3) et l'étrier de butée (18) en tant qu'une construction à soudure et la plaque de travail (1) en tant qu'une plaque en bois stratifié avec des montages de profilés de protection 25 latéraux.
EP98119610A 1997-10-22 1998-10-16 Table de travail repliable, notamment incorporée dans un véhicule de service Expired - Lifetime EP0911121B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19746859 1997-10-22
DE19746859A DE19746859C2 (de) 1997-10-22 1997-10-22 Klappbare Werkbank, insbesondere zum Einbau in Servicefahrzeuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0911121A1 EP0911121A1 (fr) 1999-04-28
EP0911121B1 true EP0911121B1 (fr) 2003-09-10

Family

ID=7846413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98119610A Expired - Lifetime EP0911121B1 (fr) 1997-10-22 1998-10-16 Table de travail repliable, notamment incorporée dans un véhicule de service

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0911121B1 (fr)
AT (1) ATE249321T1 (fr)
DE (2) DE19746859C2 (fr)
ES (1) ES2206810T3 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10347750A1 (de) 2003-10-14 2005-06-16 SORTIMO INTERNATIONAL AUSRÜSTUNGSSYSTEME FÜR SERVICEFAHRZEUGE GmbH Regalsystem
DE102008037191A1 (de) * 2008-08-11 2010-02-18 Müller, Thomas Mobile Werkbank
CN102744722A (zh) * 2012-07-09 2012-10-24 天津天汽模车身装备技术有限公司 用于汽车车身放置小车的连杆机构及其工作方法
CN110561363B (zh) * 2019-10-10 2024-07-23 北京铁道工程机电技术研究所股份有限公司 一种轨道交通车的工作台
CN112046921A (zh) * 2020-09-11 2020-12-08 台州意诺机电有限公司 一种用于多种五金产品的多功能收纳箱
CN113303121A (zh) * 2021-06-30 2021-08-27 中国二冶集团有限公司 树木修剪装置
CN113954038B (zh) * 2021-10-09 2024-05-10 中核核电运行管理有限公司 一种核电厂主泵密封检修自动移位调整装置
CA3254819A1 (fr) 2022-07-11 2024-01-18 Milwaukee Electric Tool Corporation Stockage mobile pour systèmes modulaires

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1803844A (en) * 1929-08-28 1931-05-05 John P Doman Ironing board
US2201701A (en) * 1938-08-27 1940-05-21 Carl E Newstrom Wall inset ironing table
US2549723A (en) * 1950-07-03 1951-04-17 James L Thatcher Ironing board
DE1946700U (de) * 1966-06-15 1966-09-22 Ewald Bengs Hochklappbarer werktisch.
GB1540576A (en) * 1976-06-29 1979-02-14 Jay G Work tables
CH649805A5 (de) * 1980-12-03 1985-06-14 Rudolf Huber Krattiger Klappkonsole.
DE4305029A1 (de) * 1993-02-18 1994-08-25 Sortimo Int Gmbh Klappbare Werkbank

Also Published As

Publication number Publication date
DE19746859C2 (de) 2001-06-07
EP0911121A1 (fr) 1999-04-28
DE19746859A1 (de) 1999-05-06
DE59809553D1 (de) 2003-10-16
ES2206810T3 (es) 2004-05-16
ATE249321T1 (de) 2003-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH661073A5 (de) Einstell- und zusammenklappbares buegelbrett.
EP0911121B1 (fr) Table de travail repliable, notamment incorporée dans un véhicule de service
DE4305029A1 (de) Klappbare Werkbank
DE20008292U1 (de) Rastbefestigung für eine Schwinglade
DE19845428C2 (de) Kraftarme Heiz- bzw. Kühlkörper-Schwenkvorrichtung
EP0076944A1 (fr) Déflecteur pour camions
DE19651488C2 (de) Arbeitstisch, insbesondere Computertisch
EP0673890A1 (fr) Table à travailler de verre plat
DE3215637C2 (de) Klappbett
DE10141555A1 (de) Tisch
DE3903351A1 (de) Messwagen
AT407969B (de) Sägetisch, insbesondere für tischkreissägen
EP0877128A1 (fr) Store avec caisson
GB1578686A (en) Folding wall table
DE10116035A1 (de) Verstellbare Klemm- und Führungsmechanik für Geräteträger
EP0068329B1 (fr) Bureau
DE19511176A1 (de) Vorrichtung zur Verstellung der Höhe und/oder Neigung der Tischplatte eines Tisches
DE3511948C2 (fr)
DE3734510A1 (de) Auftragsgeraet fuer klebstoff
DE9302379U1 (de) Klappbare Werkbank
DE10010748A1 (de) Klapptisch für ein Kraftfahrzeug
DE20214648U1 (de) Verstellbarer Tisch
DE9002759U1 (de) Tisch mit klappbaren Tischbeinen
DE544164C (de) Durch Federwirkung aufrollbare Markise fuer Fahrzeuge, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE19929289A1 (de) Bügeltisch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990930

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE ES FR IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020522

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59809553

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031016

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2206810

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051016

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS AND PARTNER PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SORTIMO INTERNATIONAL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SORTIMO INTERNATIONAL AUSRUESTUNGSSYSTEME FUER SERVICEFAHRZEUGE GMBH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59809553

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE CHARRIER RAPP & LIEBAU, DE

Effective date: 20140410

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59809553

Country of ref document: DE

Owner name: SORTIMO INTERNATIONAL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SORTIMO INTERNATIONAL AUSRUESTUNGSSYSTEME FUER SERVICEFAHRZEUGE GMBH, 86441 ZUSMARSHAUSEN, DE

Effective date: 20140410

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: SORTIMO INTERNATIONAL GMBH

Effective date: 20140516

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: TD

Effective date: 20140616

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: SORTIMO INTERNATIONAL GMBH

Effective date: 20140624

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 249321

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: SORTIMO INTERNATIONAL GMBH, DE

Effective date: 20140717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 20170324

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170831

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170920

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171214

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20171027

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20171019

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20171102

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20170928

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20171005

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59809553

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20181016

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 249321

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181016

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20181017