EP0917832B1 - Dispositif de fixation d'un équipement auditif sur un casque - Google Patents

Dispositif de fixation d'un équipement auditif sur un casque Download PDF

Info

Publication number
EP0917832B1
EP0917832B1 EP98402837A EP98402837A EP0917832B1 EP 0917832 B1 EP0917832 B1 EP 0917832B1 EP 98402837 A EP98402837 A EP 98402837A EP 98402837 A EP98402837 A EP 98402837A EP 0917832 B1 EP0917832 B1 EP 0917832B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
helmet
band
plate
arm
retaining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98402837A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0917832A1 (fr
Inventor
Claude Terzi
Philippe Abraham
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elno Societe Nouvelle SAS
Original Assignee
Elno Societe Nouvelle SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elno Societe Nouvelle SAS filed Critical Elno Societe Nouvelle SAS
Publication of EP0917832A1 publication Critical patent/EP0917832A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0917832B1 publication Critical patent/EP0917832B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; ELECTRIC HEARING AIDS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R5/00—Stereophonic arrangements
    • H04R5/033—Headphones for stereophonic communication
    • H04R5/0335—Earpiece support, e.g. headbands or neckrests
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/16—Ear protection devices
    • A42B3/166—Integral hearing protection
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/30—Mounting radio sets or communication systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H1/00—Personal protection gear
    • F41H1/04—Protection helmets

Definitions

  • the present invention relates to a fixing device on a helmet protective shell-shaped hearing aid with a headband supporting two ear cups, each intended to be placed next to an ear.
  • a protective helmet is necessary in many activities.
  • a helmet is commonly worn by workers in construction sites, or fighters on a battlefield.
  • helmet generally referred to as "heavy helmet”. This consists of a shell thick composite material covering most of the hairy part of the skull.
  • these helmets are intended to protect the combatant from projectiles or shards to which it can be exposed on the battlefield.
  • these helmets are thick and made in one room. They are covered or not by a textile overcoat, the latter corresponding to the desired camouflage color.
  • EP-0.465.971 describes, with reference to FIG. 24, an intervention helmet fitted with hearing aid with two ear cups linked by a semi-circular arch connected to the helmet along half the periphery of the helmet trim.
  • US-A-5,465,421 and GB-A-1,100,749 describe helmets equipped two hearing devices, each placed opposite an ear, each hearing aid attached to the helmet in the immediate vicinity of the ear associated.
  • US-3,013,320 describes a helmet equipped with two fixing devices, each connected to the helmet in the immediate vicinity of one ear of the wearer of the helmet.
  • the invention aims to provide a solution to this problem by providing a device for attaching hearing equipment to a protective helmet, in particular a heavy helmet, which does not harm the resistance of the helmet, and which is convenient to use.
  • the invention relates to a device for fixing to a helmet protective shell-shaped hearing aid with a roll bar supporting two earphone shells, each intended to be placed next to an ear, as defined by claim 1.
  • the invention further relates to a combat helmet comprising a protective helmet, hearing equipment, characterized in that it includes a device for attaching hearing equipment to the protective helmet as previously described.
  • the helmet 10 shown in FIG. 1 is a heavy helmet intended for be worn by a fighter. It has a substantially hemispherical shell shape having at the front a notch 12 facilitating the vision. he laterally comprises on both sides two bends 14 covering the ears and allowing the positioning of earmuffs.
  • the helmet has, in its rear part, a surface 16 which can be used as a mounting area for a device 18 for fixing a hearing aid 20.
  • This hearing equipment 20 shown in FIG. 2, includes a substantially semi-circular arch 22 having at its two ends earphone shells 24 intended to be placed each opposite one ear inside the bulges 14.
  • One of the ear cups 24 is extended by a flexible arm 26 carrying, at its end, a microphone 28 adapted to be held facing the mouth of the wearer helmet.
  • the earphone shells 24 incorporate means of communication known per se, ensuring the transmission of information from and to hearing equipment.
  • the fixing device 18 shown in side view in Figure 1 and in exploded perspective in FIG. 3, essentially comprises a clamp 30 comprising two jaws 32, 34 intended to enclose between them the edge of the helmet in its rear part, as well as means 36 integral of the clamp, adapted for retaining the arch 22 in its intermediate part, so that the arch 22 extends substantially along the peripheral edge helmet.
  • the fixing device 18 is adapted to hold the arch immediately below the bottom edge of the helmet in a position substantially horizontal, the ear cups being received inside bulges, opposite the helmet wearer's ears.
  • the clamp 30 has a U-shaped yoke 38 visible on the Figures 4 and 6. These yokes include means for adjusting the distance separating the two lateral branches of the U.
  • the yoke 38 is delimited by two brackets 40, 42 assembled one to the other along two contiguous branches denoted 40B, 42B, delimiting the bottom noted 44 of the yoke.
  • the free branch 40A of the inner bracket 40 is intended to be received inside the helmet and delimits the jaw 32 adapted to enter contact with the inner surface of the helmet.
  • the free branch 42A of the outer bracket 42 is intended to be disposed outside the helmet and carries a jaw 48, movable relative to the yoke to allow the rear edge of the helmet to be clamped between the two jaws.
  • the inner bracket 40 is formed by a folded metal plate at 90 °.
  • the free branch 40A of the bracket intended to be received inside of the helmet, is extended by two legs 50 whose free ends move away from each other. These legs 50 are offset towards the inside of the yoke relative to the current part of the free branch 40A of the bracket.
  • the surfaces of the tabs 50 facing the inner face of the helmet constitute the jaws 32. These lugs have holes intended for example to support elastic protection pads, not shown.
  • the branch 40B of the inner square intended to form the bottom 44 of the yoke, is extended laterally on both sides by two wings 52 slightly curved towards the legs 50. These wings are intended to come resting on the lower edge of the helmet, in the rear area of the helmet.
  • this branch of the square is extended, in its middle part, by a coupling lug 54 intended to ensure the joining of the two brackets.
  • the connecting branch 40B comprises two lights 56 intended for receive additional projecting parts carried by the outer bracket 42.
  • the free branch 42A of the outer bracket is adapted to support the movable jaw 48, as well as its control means.
  • the second branch 42B, arranged at 90 ° came integrally in the same plate metallic. It is suitable for ensuring the connection of the two brackets.
  • the connecting branch 42B has on either side, at its end free, lugs 58 formed by extensions folded in parallel to branch 42A. These pins 58 are adapted to be received inside lights 56, or behind the first arm 40A of the inner bracket. In this case, the pins are supported on the rear face 59 of the inner bracket 40.
  • the free branch 42A of the outer bracket comprises, immediately above the fold line connecting it to the branch of link 42B, a slot 60 for receiving the coupling lug 54.
  • This slot 60 has dimensions slightly greater than the transverse dimensions paw 54.
  • a tapped hole 62 is formed substantially in the center of the free branch 42A.
  • This tapped hole is intended for the reception of a clamping 64, comprising, at its end received inside the yoke, a shoe 66 forming the jaw 48.
  • the clamping screw comprises, at its other end, a drive profile 68, formed for example by a hexagonal cavity intended to receive a complementary training tool.
  • the hearing aid retaining means 36 include a support leg 70, integral with the outer bracket. It is attached to it at the free end of the connecting branch 42B in the area bordered by the two lugs 58.
  • the tab 70 extends parallel to the free arm 42A, but in the opposite direction, so that the outer square 42 and the tab 70 have in section substantially the shape of a crank.
  • the tab 70 which has an outward shape substantially rectangular, is hollowed out from its lower edge by a triangular notch 72 intended for the reception of a centering pin of the arch 22.
  • a leaf spring 73 is fixed in its upper part behind the tab 70. This blade 73 is crossed by a hole 73A into which the hoop centering pin 22.
  • This lever 74 is formed by a metal wire systematically deformed.
  • the locking lever 74 is articulated at the end of the tab 70 by means of a hinge 76.
  • the latter is formed by the ends curved from the tab 70 forming on either side of the notch 72 bearings in which the curved coaxial ends are received 80 of lever 74.
  • the latter has a general square shape. It has two sections 82 for supporting the arch 22, extending parallel to one another and perpendicularly extending the curved ends 80 of the lever. These support sections 82 are extended by two parallel sections to each other, denoted 84, extending perpendicular to the sections 82.
  • the sections 84 constitute a lever-holding arm. They are connected one to the other by a loop 86 forming a tongue for gripping the lever.
  • the loop 86 is angularly offset by about 30 ° relative to the arm 84.
  • the loop 86 is connected to the ends of the sections 84 by two parallel sections 88 of reduced spacing adapted for engagement elastic on a retaining tab 89.
  • This retaining tab 89 extends perpendicularly to the free arm 42A towards the outside of the clevis. It has a pointed end and has a thinning in the vicinity of its connection zone with the arm 42, adapted to receive the two sections 88.
  • the tab 89 and the sections 88 allow a retention of the lever on the outer bracket by elastic engagement of this one on the retaining tab 89.
  • the arch 22 comprises, in its middle part, a connecting pad 90 constituted by a cylinder attached around the shaped metal strip constituting the arch 22.
  • the pad 90 has two flats angularly offset by approximately 30 °.
  • the first flat 92 extends substantially perpendicular to the plane defined by the roll bar 22 and the two headset shells. He is willing to inside the roll bar.
  • the second flat 94 is arranged above the flat 92 considering the position in which the hearing equipment is used.
  • a centering pin 96 adapted to cooperate with the triangular notch 72 and engage in the hole 73A.
  • the pad 90 is intended to be received inside the retaining means 36, and in particular to be retained by the locking lever 74, against a bearing surface formed from the underside of the link arm 42B and of the tab 70.
  • the pad 90 received in the space 97 thus delimited by the surface support and lever, ensures articulation of the helmet from a position in which the hearing aid is placed on the ears of the helmet wearer, to a rest position in which the shells earphones are moved away from the ears and are at the level of the neck of the helmet wearer.
  • the yoke 30 can be adjusted to adapt to different thicknesses helmet.
  • the yoke 30 when the heavy helmet is used without overcoat, that is to say that it is not covered with an external lining intended by example in camouflage, the yoke 30 then has a reduced thickness.
  • the tab 54 is engaged in the slot 60 and the pins 58 are placed behind the arm free 40A of the internal bracket.
  • the link arm 40B extends above of the link arm 42B.
  • the heavy helmet has, as shown in Figure 5, a peripheral protection bead 98 which is received at the bottom of the screed in contact with the bottom 44 thereof.
  • the legs 50 being applied to the inner surface of the heavy helmet, the screw 64 is tightened so that the pad 66 is applied to the exterior surface of the helmet. So we can see that tightening the screw 64 ensures the stiffening of the yoke, the pins 58 being applied to the free branch 40A of the inner bracket and the tab 54 being confined in the slot 60.
  • the tightening of the screw 64 ensures maintaining the device on the edge of the helmet, the rear flat 16 thereof being clamped between the two jaws 32, 34 facing formed respectively by the legs 50 and the shoe 66.
  • the locking lever 74 being mounted at the end of the tab 70, the latter can be moved between a position for retaining the hearing equipment, as shown in solid lines in Figures 4 and 5 and a position apart of the tab 70 in which the lever defines a clearance angle hearing aid, as shown in phantom in Figure 5.
  • the pad 90 is received and confined in the space 97 delimited between the bottom of the screed, the tab 70 and the zone bent lever 74.
  • the pad 90 When mounting the hearing equipment, the pad 90 is engaged in the space 97 between the lever 74 and the tab 70. The centering pin 96 is then received in notch 72, whose converging edges provide a central hearing equipment. When the pin 96 reaches the bottom of the notch 72, it is received in hole 73A of the elastic blade, and is thus maintained realizing thus locking the hearing equipment in its position of use.
  • the flat 92 applied against the flat surface of the tab 70, ensures stable positioning of the arch 22 in the position of use in which the earcups 24 are arranged on the ears of the helmet wearer.
  • the shoe 90 being substantially cylindrical, it is likely to rotate inside space 97.
  • the user releases the pin 96 by elastically deforming the blade 73 by manual action on its free end.
  • Hearing equipment is movable between its position of use in which the flat 92 is in contact with tab 70, the earphone shells then being on the ears of the user and his rest or waiting position in which the ear cups are lowered and flat 94 is then applied to the surface of tab 70 (FIG. 7).
  • FIGS. 6 and 7 the same fixing device as that shown in Figures 4 and 5 is shown in its configuration intended for a heavy helmet with an overcoat.
  • the helmet has on its external part, a camouflage lining 101, called overcoat, maintained by a bead 102 having a thickness greater than bead 98.
  • the opening of the yoke is increased by positioning the pins 58 in the lights 56. Only the free end of the tab 54 is then received in the slot 60.
  • the tightening of the screw 68 ensures the stiffening of the clevis, the two brackets being held one on the other on the one hand by the tab 54 retained in the slot 60 and on the other hand by the pins 58 held in the lights 56.
  • the means for connecting the helmet of the fixing device comprise a clamp 30.
  • the clamp 30 came integrally with the helmet and the arch retaining means are directly attached to the helmet.
  • the arch may, as a variant, extend along the lower edge of the helmet, but along the wall of the helmet. The hoop is then placed inside or inside the helmet.
  • the structure of the helmet does not have to be modified to allow mounting of the equipment auditory.
  • hearing aids can easily be removed when not in use. not used. It can also be locked in the use position and, by operation on the blade 73 forming a lock, coming into a standby position, the earmuffs being then positioned on the operator's neck freeing his ears.
  • Acoustic equipment can not only be removed but also positioned on its fixing device without the need to remove the heavy helmet.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
  • Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)

Description

La présente invention concerne un dispositif de fixation sur un casque de protection en forme de coque d'un équipement auditif comportant un arceau supportant deux coquilles écouteurs, destinées à être placées chacune en regard d'une oreille.
Le port d'un casque de protection est nécessaire dans bien des activités. En particulier, un casque est communément porté par les ouvriers de chantiers, ou les combattants sur un champ de bataille.
Dans cette dernière application, les combattants portent un casque généralement désigné par "casque lourd". Celui-ci est constitué d'une coque en matériau composite épaisse recouvrant l'essentiel de la partie chevelue du crâne.
Ces casque sont destinés à protéger le combattant des projectiles ou des éclats auxquels il peut être exposé sur le champ de bataille. Afin de résister à des chocs violents, ces casques sont épais et réalisés d'une seule pièce. Ils sont recouverts ou non par une surcoiffe textile, celle-ci correspondant à la couleur de camouflage souhaitée.
Actuellement, il est souhaitable, dans de nombreuses situations, d'assurer la communication entre différents combattants présents sur le champ de bataille. A cet effet, il est souhaitable d'équiper les combattants d'un équipement auditif associé éventuellement à un microphone.
La structure particulière des casques lourds rend difficile la fixation de l'équipement auditif à la coque du casque, sans nuire à la résistance de celui-ci.
EP-0.465.971 décrit, en regard de la figure 24, un casque d'intervention équipé d'un équipement auditif comportant deux coquilles écouteurs liées par un arceau semi-circulaire relié au casque suivant la moitié de la périphérie de la garniture du casque.
US-A-5,465,421 et GB-A-1.100.749 décrivent des casques équipés de deux dispositifs auditifs placés chacun en regard d'une oreille, chaque dispositif auditif étant fixé sur le casque au voisinage immédiat de l'oreille associée.
US-3,013,320 décrit un casque équipé de deux dispositifs de fixation, chacun relié au casque au voisinage immédiat d'une oreille du porteur du casque.
L'invention a pour but d'apporter une solution à ce problème en fournissant un dispositif permettant la fixation d'un équipement auditif sur un casque de protection, notamment un casque lourd, qui ne nuise pas à la résistance du casque, et qui soit commode à utiliser.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de fixation sur un casque de protection en forme de coque d'un équipement auditif comportant un arceau supportant deux coquilles écouteurs, destinées à être placées chacune en regard d'une oreille, tel que défini par la revendication 1.
Suivant des modes particuliers de réalisation, le dispositif de fixation comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
  • les moyens de liaison mécanique comportent une pince comprenant deux mors destinés à enserrer entre eux le bord du casque dans la partie arrière de celui-ci et les moyens de retenue de l'arceau sont solidaires de la pince ;
  • la pince comporte une chape en forme de U adaptée pour recevoir le bord du casque entre les deux branches de la chape et l'un des mors est délimité par une première branche de la chape et l'autre mors comporte un organe de serrage porté par l'autre branche de la chape, lequel organe de serrage est déplaçable vers la première branche ;
  • il comporte des moyens de réglage de la distance séparant les deux branches de la chape ;
  • la chape comporte une première équerre définissant le premier mors et une seconde équerre portant le second mors, les deux équerres étant reliées l'une à l'autre suivant des branches contiguës délimitant le fond de la chape, les deux branches contiguës comportant des profils d'accouplement en saillie et en creux complémentaires ;
  • les branches contiguës sont superposées et la branche de liaison supérieure comporte une patte d'extrémité reçue dans une fente ménagée dans l'autre équerre, et la branche inférieure comporte au moins un ergot de positionnement destiné à être reçu sélectivement contre au moins deux surfaces d'appui, délimitées par l'équerre portant la branche supérieure, définissant ainsi la distance séparant les deux branches de la chape ;
  • les moyens de retenue comportent un levier articulé sur les moyens de liaison mécanique et déplaçable entre une position de retenue de l'arceau, dans laquelle il plaque l'arceau contre une surface d'appui portée par les moyens de liaison et une position de libération de l'arceau, dans laquelle il est écarté de la surface d'appui et délimite avec elle un angle de dégagement de l'arceau ;
  • les moyens de retenue et l'arceau comportent des moyens complémentaires d'articulation, de sorte que l'équipement auditif est déplaçable angulairement entre une position d'utilisation et une position de repos ;
  • l'arceau comporte, dans sa partie intermédiaire, un patin destiné à être reçu entre la surface d'appui et le levier ;
  • le patin comporte deux méplats décalés angulairement définissant les positions d'utilisation et de repos de l'équipement auditif ;
  • il comporte des moyens de verrouillage de l'équipement auditif dans sa position d'utilisation ; et
  • les moyens de retenue comportent un profil convergent de centrage de l'équipement auditif et l'arceau comporte un pion de centrage adapté pour coopérer avec le profil convergent porté par les moyens de retenue.
L'invention a en outre pour objet un casque de combat comportant un casque de protection, un équipement auditif, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de fixation de l'équipement auditif sur le casque de protection tel que décrit précédemment.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins, sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue de côté d'un casque lourd équipé d'un équipement auditif monté par l'intermédiaire d'un dispositif de fixation selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en perspective d'un équipement auditif détaché du casque ;
  • la figure 3 est une vue en perspective éclatée du dispositif de fixation selon l'invention ;
  • les figures 4 et 5 sont des vues respectivement en perspective et en coupe transversale du dispositif de fixation configuré pour être monté sur un casque lourd sans surcoiffe ; et
  • les figures 6 et 7 sont des vues analogues aux figures 4 et 5, le dispositif de fixation étant configuré pour son montage sur un casque lourd muni d'une surcoiffe.
Le casque 10 représenté sur la figure 1 est un casque lourd destiné à être porté par un combattant. Il a une forme de coque sensiblement hémisphérique comportant à l'avant une échancrure 12 facilitant la vision. Il comporte latéralement de part et d'autre deux bombages 14 recouvrant les oreilles et permettant le positionnement des coquilles d'un équipement auditif. Le casque comporte, dans sa partie arrière, une surface 16 pouvant être utilisée en tant que zone de montage d'un dispositif 18 de fixation d'un équipement auditif 20.
Cet équipement auditif 20, représenté sur la figure 2, comporte un arceau sensiblement semi-circulaire 22 comportant à ses deux extrémités des coquilles écouteurs 24 destinées à être placées chacune en regard d'une oreille à l'intérieur des bombages 14. L'une des coquilles écouteurs 24 est prolongée par un bras flexible 26 portant, à son extrémité, un microphone 28 adapté pour être maintenu en regard de la bouche du porteur du casque.
Les coquilles écouteurs 24 incorporent des moyens de communication connus en soi, assurant la transmission d'informations depuis et vers l'équipement auditif.
Le dispositif de fixation 18, représenté en vue de côté sur la figure 1 et en perspective éclatée sur la figure 3, comporte essentiellement une pince 30 comprenant deux mors 32, 34 destinés à enserrer entre eux le bord du casque dans sa partie arrière, ainsi que des moyens 36 solidaires de la pince, adaptés pour la retenue de l'arceau 22 dans sa partie intermédiaire, de sorte que l'arceau 22 s'étende sensiblement suivant le bord périphérique du casque.
Ainsi, le dispositif de fixation 18 est adapté pour maintenir l'arceau immédiatement au-dessous du bord inférieur du casque dans une position sensiblement horizontale, les coquilles écouteurs étant reçues à l'intérieur des bombages, en regard des oreilles du porteur du casque.
La pince 30 comporte une chape 38 en forme de U visible sur les figures 4 et 6. Ces chapes comportent des moyens de réglage de la distance séparant les deux branches latérales du U.
A cet effet, la chape 38 est délimitée par deux équerres 40, 42 assemblées l'une à l'autre suivant deux branches contiguës notées 40B, 42B, délimitant le fond noté 44 de la chape.
La branche libre 40A de l'équerre intérieure 40 est destinée à être reçue à l'intérieur du casque et délimite le mors 32 adapté pour entrer en contact avec la surface intérieure du casque.
La branche libre 42A de l'équerre extérieure 42 est destinée à être disposée à l'extérieur du casque et porte un mors 48, déplaçable par rapport à la chape afin de permettre d'enserrer le bord arrière du casque entre les deux mors.
L'équerre intérieure 40 est formée par une plaque métallique repliée à 90°. La branche libre 40A de l'équerre, destinée à être reçue à l'intérieur du casque, est prolongée par deux pattes 50 dont les extrémités libres s'écartent l'une de l'autre. Ces pattes 50 sont déportées vers l'intérieur de la chape par rapport à la partie courante de la branche libre 40A de l'équerre. Les surfaces des pattes 50 en regard de la face intérieure du casque constituent les mors 32. Ces pattes comportent des perçages destinés par exemple à supporter des patins élastiques de protection, non représentés.
La branche 40B de l'équerre intérieure, destinée à former le fond 44 de la chape, est prolongée latéralement de part et d'autre par deux ailes 52 légèrement recourbées vers les pattes 50. Ces ailes sont destinées à venir en appui sur le bord inférieur du casque, dans la zone arrière de celui-ci. En outre, cette branche de l'équerre est prolongée, dans sa partie médiane, par une patte d'accouplement 54 destinée à assurer la solidarisation des deux équerres.
En outre, dans la zone de pliage reliant les deux branches de l'équerre, la branche de liaison 40B comporte deux lumières 56 destinées à recevoir des parties en saillie complémentaires portées par l'équerre extérieure 42.
La branche libre 42A de l'équerre extérieure est adaptée pour supporter le mors mobile 48, ainsi que ses moyens de commande. La seconde branche 42B, disposée à 90° est venue de matière dans une même plaque métallique. Elle est adaptée pour assurer la liaison des deux équerres.
La branche de liaison 42B comporte de part et d'autre, à son extrémité libre, des ergots 58 formés par des prolongements repliés parallèlement à la branche 42A. Ces ergots 58 sont adaptés pour être reçus à l'intérieur des lumières 56, ou en arrière du premier bras 40A de l'équerre intérieure. Dans ce cas, les ergots prennent appui sur la face arrière 59 de l'équerre intérieure 40.
En outre, la branche libre 42A de l'équerre extérieure comporte, immédiatement au-dessus de la ligne de pliage reliant celle-ci à la branche de liaison 42B, une fente 60 de réception de la patte d'accouplement 54. Cette fente 60 a des dimensions légèrement supérieure aux dimensions transversales de la patte 54.
En outre, un trou taraudé 62 est ménagé sensiblement au centre de la branche libre 42A. Ce trou taraudé est destiné à la réception d'une vis de serrage 64, comportant, à son extrémité reçue à l'intérieur de la chape, un patin 66 formant le mors 48. La vis de serrage comporte, à son autre extrémité, un profil d'entraínement 68, formé par exemple par une cavité hexagonale destinée à recevoir un outil d'entraínement complémentaire.
Les moyens 36 de retenue de l'équipement auditif comportent une patte de support 70, solidaire de l'équerre extérieure. Elle est fixée à celle-ci à l'extrémité libre de la branche de liaison 42B dans la zone bordée par les deux ergots 58. La patte 70 s'étend parallèlement au bras libre 42A, mais dans le sens opposé, de sorte que l'équerre extérieure 42 et la patte 70 présentent en section sensiblement la forme d'une manivelle.
La patte 70, qui présente extérieurement une forme sensiblement rectangulaire, est évidée depuis son bord inférieur par une entaille triangulaire 72 destinée à la réception d'un pion de centrage de l'arceau 22. Une lame ressort 73 est fixée dans sa partie supérieure en arrière de la patte 70. Cette lame 73 est traversée d'un trou 73A dans lequel vient s'engager le pion de centrage de l'arceau 22.
A l'extrémité de la patte 70, est articulé un levier 74 de verrouillage de l'arceau 22. Ce levier 74 est formé par un fil métallique déformé systématiquement.
Le levier de verrouillage 74 est articulé à l'extrémité de la patte 70 par l'intermédiaire d'une charnière 76. Cette dernière est formée par les extrémités recourbées de la patte 70 formant de part et d'autre de l'entaille 72 des paliers dans lesquels sont reçues les extrémités coaxiales recourbées 80 du levier 74.
Ce dernier a une forme générale d'équerre. Il comporte deux tronçons 82 de support de l'arceau 22, s'étendant parallèlement l'un à l'autre et prolongeant perpendiculairement les extrémités recourbées 80 du levier. Ces tronçons de support 82 sont prolongés par deux tronçons parallèles l'un à l'autre, notés 84, s'étendant perpendiculairement aux tronçons 82. Les tronçons 84 constituent un bras de maintien du levier. Ils sont reliés l'un à l'autre par une boucle 86 formant une languette de préhension du levier. La boucle 86 est angulairement décalée d'environ 30° par rapport au bras 84. De plus, la boucle 86 est reliée aux extrémités des tronçons 84 par deux tronçons parallèles 88 d'écartement réduit adaptés pour un enclenchement élastique sur une patte de retenue 89.
Cette dernière est venue de matière à l'extrémité libre du bras 42A de l'équerre extérieure dans la partie médiane de celui-ci. Cette patte de retenue 89 s'étend perpendiculairement au bras libre 42A vers l'extérieur de la chape. Elle comporte une extrémité pointue et présente un amincissement au voisinage de sa zone de liaison avec le bras 42, adapté pour recevoir les deux tronçons 88.
Ainsi, on conçoit que la patte 89 et les tronçons 88 permettent une retenue du levier sur l'équerre extérieure par enclenchement élastique de celui-ci sur la patte de retenue 89.
Comme représenté sur la figure 2, ainsi que sur les figures 5 et 7, l'arceau 22 comporte, dans sa partie médiane, un patin de liaison 90 constitué par un cylindre rapporté autour de la bande métallique conformée constituant l'arceau 22.
Le patin 90 présente deux méplats décalés angulairement d'environ 30°. Le premier méplat 92 s'étend sensiblement perpendiculairement au plan défini par l'arceau 22 et les deux coquilles écouteurs. Il est disposé à l'intérieur de l'arceau. Le second méplat 94 est disposé au-dessus du méplat 92 en considérant la position d'utilisation de l'équipement auditif.
En outre, au centre du méplat 92 est prévu un pion de centrage 96 adapté pour coopérer avec l'entaille triangulaire 72 et s'engager dans le trou 73A.
Le patin 90 est destiné à être reçu à l'intérieur des moyens de retenue 36, et en particulier à être retenu par le levier de verrouillage 74, contre une surface d'appui formée de la face inférieure du bras de liaison 42B et de la patte 70. Le patin 90, reçu dans l'espace 97 ainsi délimité par la surface d'appui et le levier, assure une articulation du casque depuis une position d'utilisation dans laquelle l'équipement auditif est placé sur les oreilles du porteur du casque, jusqu'à une position de repos dans laquelle les coquilles écouteurs sont écartées des oreilles et se trouvent au niveau du cou du porteur du casque.
La chape 30 peut être ajustée afin de s'adapter à différentes épaisseurs de casque.
En particulier, lorsque le casque lourd est utilisé sans surcoiffe, c'est-à-dire que celui-ci n'est pas recouvert d'un garnissage extérieur destiné par exemple au camouflage, la chape 30 a alors une épaisseur réduite.
Afin d'assurer l'assemblage du dispositif de fixation, la patte 54 est engagée dans la fente 60 et les ergots 58 sont placés en arrière du bras libre 40A de l'équerre intérieure. Ainsi, le bras de liaison 40B s'étend au-dessus du bras de liaison 42B.
Dans cette configuration, représentée sur les figures 4 et 5, la patte 54 est reçue entièrement au travers de la fente 60.
La vis 64 étant engagée dans le trou taraudé 62 et portant à son extrémité intérieure le patin 66, le méplat arrière 16 du casque lourd est alors engagé dans la chape.
Le casque lourd comporte, comme représenté sur la figure 5, un bourrelet périphérique de protection 98 qui est reçu au fond de la chape en contact avec le fond 44 de celle-ci. Les pattes 50 étant appliquées sur la surface intérieure du casque lourd, la vis 64 est serrée de sorte que le patin 66 soit appliqué sur la surface extérieure du casque. Ainsi, on conçoit que le serrage de la vis 64 assure la rigidification de la chape, les ergots 58 étant appliqués sur la branche libre 40A de l'équerre intérieure et la patte 54 étant confinée dans la fente 60. En outre, le serrage de la vis 64 assure le maintien du dispositif sur le bord du casque, le méplat arrière 16 de celui-ci étant enserré entre les deux mors 32, 34 en regard formés respectivement par les pattes 50 et le patin 66.
Le levier de verrouillage 74 étant monté à l'extrémité de la patte 70, celui-ci est déplaçable entre une position de retenue de l'équipement auditif, tel que représenté en trait fort sur les figures 4 et 5 et une position écartée de la patte 70 dans laquelle le levier délimite un angle de dégagement de l'équipement auditif, comme représenté en trait mixte sur la figure 5.
Comme représenté sur la figure 5, le patin 90 est reçu et confiné dans l'espace 97 délimité entre le fond de la chape, la patte 70 et la zone recourbée du levier 74.
Lors du montage de l'équipement auditif, le patin 90 est engagé dans l'espace 97 entre le levier 74 et la patte 70. Le pion de centrage 96 est alors reçu dans l'entaille 72, dont les bords convergents assurent un centrale de l'équipement auditif. Lorsque le pion 96 arrive au fond de l'entaille 72, il est reçu dans le trou 73A de la lame élastique, et est ainsi maintenu réalisant ainsi le verrouillage de l'équipement auditif dans sa position d'utilisation.
De plus, le méplat 92, appliqué contre la surface plane de la patte 70, assure un positionnement stable de l'arceau 22 dans la position d'utilisation dans laquelle les coquilles écouteurs 24 sont disposées sur les oreilles du porteur du casque. On conçoit que le patin 90 étant sensiblement cylindrique, celui-ci est susceptible de tourner à l'intérieur de l'espace 97. Pour ce faire, l'utilisateur libère le pion 96 en déformant élastiquement la lame 73 par une action manuelle sur son extrémité libre. Ainsi, l'équipement auditif est déplaçable entre sa position d'utilisation dans laquelle le méplat 92 est en contact avec la patte 70, les coquilles écouteurs étant alors sur les oreilles de l'utilisateur et sa position de repos ou d'attente dans laquelle les coquilles écouteurs sont abaissées et le méplat 94 est alors appliqué sur la surface de la patte 70 (figure 7).
Sur les figures 6 et 7, le même dispositif de fixation que celui représenté sur les figures 4 et 5 est représenté dans sa configuration destinée à un casque lourd muni d'une surcoiffe. Dans ce cas, le casque comporte sur sa partie externe un garnissage de camouflage 101, appelé surcoiffe, maintenu par un bourrelet 102 présentant une épaisseur supérieure au bourrelet 98.
Afin de permettre la réception du bourrelet 102, l'ouverture de la chape est accrue en positionnant les ergots 58 dans les lumières 56. Seule l'extrémité libre de la patte 54 est alors reçue dans la fente 60. Toutefois, comme précédemment, le serrage de la vis 68 assure la rigidification de la chape, les deux équerres étant maintenues l'une sur l'autre d'une part par la patte 54 retenue dans la fente 60 et d'autre part par les ergots 58 maintenus dans les lumières 56.
Dans le mode de réalisation décrit ici, les moyens de liaison du casque du dispositif de fixation comportent une pince 30. En variante, la pince 30 est venue de matière avec le casque et les moyens de retenue de l'arceau sont directement fixés sur le casque.
De même, l'arceau peut, en variante, s'étendre le long du bord inférieur du casque, mais le long de la paroi du casque. L'arceau est alors disposé à l'intérieur du casque ou à l'intérieur de celui-ci.
Avec un dispositif tel que décrit ici, on comprend que la structure du casque n'a pas à être modifiée pour permettre le montage de l'équipement auditif. De plus, l'équipement auditif peut facilement être retiré lorsqu'il n'est pas utilisé. Il peut également être verrouillé en position d'utilisation et, par manoeuvre sur la lame 73 formant verrou, venir dans une position d'attente, les coquilles écouteurs étant alors positionnées sur le cou de l'opérateur libérant ainsi ses oreilles.
L'équipement acoustique peut non seulement être retiré mais également positionné sur son dispositif de fixation sans qu'il soit besoin de retirer le casque lourd.

Claims (13)

  1. Dispositif de fixation sur un casque de protection (10) en forme de coque d'un équipement auditif (24, 26) comportant un arceau (22) supportant deux coquilles écouteurs (24), destinées à être placées chacune en regard d'une oreille, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (30) de liaison mécanique avec le bord du casque seulement dans la partie arrière de celui-cl, lesquels moyens de liaison (30) portent des moyens (36) de retenue de l'arceau (22) seulement dans sa partie intermédiaire de sorte que l'arceau (22) s'étende sensiblement suivant le bord périphérique du casque.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de liaison mécanique comportent une pince (30) comprenant deux mors destinés à enserrer entre eux le bord du casque dans la partie arrière de celui-ci et en ce que les moyens (36) de retenue de l'arceau sont solidaires de la pince (30).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pince (30) comporte une chape en forme de U adaptée pour recevoir le bord du casque entre les deux branches (40A, 42A) de la chape et en ce que l'un des mors (32) est délimité par une première branche (40A) de la chape et l'autre mors comporte un organe de serrage (34) porté par l'autre branche (42A) de la chape, lequel organe de serrage (34) est déplaçable vers la première branche (40A).
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (54, 56, 58, 59, 60) de réglage de la distance séparant les deux branches (40A, 42A) de la chape.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la chape comporte une première équerre (40) définissant le premier mors (32) et une seconde équerre (42) portant le second mors (48), les deux équerres étant reliées l'une à l'autre suivant des branches contiguës délimitant le fond de la chape, les deux branches contiguës (40B, 42B) comportant des profils d'accouplement en saillie et en creux complémentaires (56, 58).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les branches contiguës (40B, 42B) sont superposées et en ce que la branche de liaison supérieure (40B) comporte une patte (54) d'extrémité reçue dans une fente (60) ménagée dans l'autre équerre (42), et la branche Inférieure (42B) comporte au moins un ergot de positionnement (58) destiné à être reçu sélectivement contre au moins deux surfaces d'appui (56, 59), délimitées par l'équerre (40) portant la branche supérieure (40B), définissant ainsi la distance séparant les deux branches (40A, 42A) de la chape.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de retenue comportent un levier (74) articulé sur les moyens (30) de liaison mécanique et déplaçable entre une position de retenue de l'arceau (22), dans laquelle il plaque l'arceau (22) contre une surface d'appui (42B, 70) portée par les moyens (30) de liaison et une position de libération de l'arceau (22), dans laquelle il est écarté de la surface d'appui (42B, 70) et délimite avec elle un angle de dégagement de l'arceau (22).
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (36) de retenue et l'arceau (22) comportent des moyens complémentaires d'articulation, de sorte que l'équipement auditif est déplaçable angulairement entre une position d'utilisation et une position de repos.
  9. Dispositif selon les revendications 7 et 8 prises ensemble, caractérisé en ce que l'arceau (22) comporte, dans sa partie intermédiaire, un patin (90) destiné à être reçu entre la surface d'appui (42B, 70) et le levier (74).
  10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le patin (90) comporte deux méplats (62, 94) décalés angulairement définissant les positions d'utilisation et de repos de l'équipement auditif.
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (73, 96) de verrouillage de l'équipement auditif dans sa position d'utilisation.
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que les moyens (36) de retenue comportent un profil convergent (72) de centrage de l'équipement auditif et en ce que l'arceau (22) comporte un pion de centrage (96) adapté pour coopérer avec le profil convergent porté par les moyens de retenue (36).
  13. Casque de combat, comportant un casque de protection (10), un équipement auditif (24, 26), caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (18) de fixation de l'équipement auditif sur le casque de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes.
EP98402837A 1997-11-21 1998-11-16 Dispositif de fixation d'un équipement auditif sur un casque Expired - Lifetime EP0917832B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9714671A FR2771262B1 (fr) 1997-11-21 1997-11-21 Dispositif de fixation d'un equipement auditif sur un casque
FR9714671 1997-11-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0917832A1 EP0917832A1 (fr) 1999-05-26
EP0917832B1 true EP0917832B1 (fr) 2003-03-19

Family

ID=9513665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98402837A Expired - Lifetime EP0917832B1 (fr) 1997-11-21 1998-11-16 Dispositif de fixation d'un équipement auditif sur un casque

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0917832B1 (fr)
AT (1) ATE234573T1 (fr)
DE (1) DE69812275D1 (fr)
FR (1) FR2771262B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005003545A1 (de) * 2005-01-26 2006-08-10 Schuberth Engineering Ag Kopfschutzsystem
JP6934509B2 (ja) * 2019-12-23 2021-09-15 タキゲン製造株式会社 ヘルメット用無線送受信機の取付具

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3013320A (en) * 1959-09-24 1961-12-19 Mine Safety Appliances Co Protective helmet accessory clamp
GB1100749A (en) * 1965-12-02 1968-01-24 Brown Ltd S G Improvements in or relating to telephone receivers
DE2626934A1 (de) * 1976-06-16 1977-12-22 Weltin Optac Befestigungselement zum befestigen eines gehoerschuetzerbuegels oder dergleichen an einem helmrand
DE2705348C2 (de) * 1977-02-09 1983-07-14 OPTAC Verwaltung Wilfrid Weltin, 6074 Rödermark Vorrichtung zum Befestigen eines Teiles am Rand eines Schutzhelmes
US4259747A (en) * 1979-06-27 1981-04-07 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Protective communications helmet
CA2045241C (fr) * 1990-07-13 1997-03-25 Lawrence H. Zuckerman Casque protecteur a systeme de communication active par la voix a courte ou longue distance
US5465421A (en) * 1993-06-14 1995-11-07 Mccormick; Lee A. Protective sports helmet with speakers, helmet retrofit kit and method
US5603117A (en) * 1995-09-13 1997-02-18 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Protective helmet assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2771262A1 (fr) 1999-05-28
ATE234573T1 (de) 2003-04-15
EP0917832A1 (fr) 1999-05-26
DE69812275D1 (de) 2003-04-24
FR2771262B1 (fr) 2000-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2190072B1 (fr) Raccord arrière pour composant électrique
CA2349764C (fr) Perfectionnement pour casque de protection
EP2208366B1 (fr) Casque acoustique
FR2501951A1 (fr) Ecouteur
FR2633160A1 (fr) Casque de protection en plusieurs parties
FR2764761A1 (fr) Casque de communication
FR2564670A1 (fr) Casque d'ecoute pour communications
FR2851114A3 (fr) Dispositif de microcasque a contour d'oreille
FR2780876A1 (fr) Lunettes equipees de supports auriculaires
EP1128237A1 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boíte de montre
FR2987982A1 (fr) Ecran oculaire pour casque de protection
FR3049803A1 (fr) Casque audio, notamment pour la pratique sportive.
EP0873666A1 (fr) Perfectionnement pour dispositif de communication du type electroacoustique destine a equiper un casque de protection
FR2802785A1 (fr) Pince a cheveux a ressort masque
EP1374634B1 (fr) Casque a tige microphonique ajustable
EP0917832B1 (fr) Dispositif de fixation d'un équipement auditif sur un casque
EP2237696B1 (fr) Support d'ecouteur
FR3083441A1 (fr) Dispositif de protection auditive
FR2560753A1 (fr) Casque a visiere, notamment pour pilote d'aeronef
WO1982003160A1 (fr) Dispositif de communication entre usagers d'un vehicule
EP0468899B1 (fr) Système de fixation démontable d'un élément par rapport à un organe fixe, ledit élément étant notamment un enjoliveur de roue de véhicule
WO1992010153A1 (fr) Lunettes/masque modulables dotes de moyens de reglage et/ou d'orientation des attaches sans outil
FR3068794B1 (fr) Lunettes presentant des charnieres a epaisseur reduite
FR2668901A1 (fr) Casque a emetteur-recepteur.
FR2695302A1 (fr) Casque anti-bruit à force d'application réglable.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991115

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: RO PAYMENT 19991115;SI PAYMENT 19991115

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010912

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69812275

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030424

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030619

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030621

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0917832E

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031116

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031222

BERE Be: lapsed

Owner name: *ELNO SOC. NOUVELLE

Effective date: 20031130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Effective date: 20130718

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: ELNO, FR

Effective date: 20130718

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20130718

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151029

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130