EP0918023B1 - Vorrichtung zum unmittelbaren Vermischen von zwei Produkten - Google Patents

Vorrichtung zum unmittelbaren Vermischen von zwei Produkten Download PDF

Info

Publication number
EP0918023B1
EP0918023B1 EP98402672A EP98402672A EP0918023B1 EP 0918023 B1 EP0918023 B1 EP 0918023B1 EP 98402672 A EP98402672 A EP 98402672A EP 98402672 A EP98402672 A EP 98402672A EP 0918023 B1 EP0918023 B1 EP 0918023B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
product
volume
annular
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98402672A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0918023A1 (de
Inventor
Vincent De Laforcade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0918023A1 publication Critical patent/EP0918023A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0918023B1 publication Critical patent/EP0918023B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3255—Containers provided with a piston or a movable bottom, and permitting admixture within the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
    • B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S215/00—Bottles and jars
    • Y10S215/08—Mixing

Definitions

  • the present invention relates to a device for the extemporaneous mixing of two products, used in particular for the production of a hair composition, such as a coloring or perming composition for the hair.
  • compositions resulting from a mixture are used extemporaneous of two products: a first product (the oxidant), generally under liquid form, and a second product (the dye) whose consistency can be liquid to pasty, or powdery.
  • a first product the oxidant
  • the dye the second product
  • a first product generally under liquid form
  • a second product the dye
  • a second product the dye
  • mixing devices generally consisting of a lower container containing the first product, from an upper container containing the second product, and surmounted by a dispensing tip, and a removable closure means capable of isolate the first container from the second.
  • Means of the trocar or rod type actuation are provided to, before use, expel the shutter, and allow the mixture to be produced. The mixture thus produced is then dispensed by exerting pressure on the deformable walls of the upper container.
  • the two containers are concentric, means allowing, with a view to producing the mixture of move a cylindrical skirt isolating the first product (contained in an area ring) of the second product (contained in a central area), so that put them in contact, and thus make the mixture.
  • Such devices are described notably in patent US-A-3,696,919, US-A-3,856,138 or EP 0 060 401.
  • mixtures involving at least one product with high viscosity such as a paste
  • a bowl For this purpose, the two components are introduced one by one into the bowl, and mixed using a adequate tool. The mixture obtained is then withdrawn using an applicator brush type, or with your fingers. This process is impractical to implement. because of the numerous manipulations to be carried out.
  • the price of separate packaging of components is relatively expensive.
  • such separate packaging is penalizing in terms of space.
  • a device for mixing extemporaneous of two products comprising a substantially volume container constant V, whose walls which circumscribe it delimit with means of separation, a first volume zone V1, containing a first product and a second volume zone V2 containing, separately from the first, a second product, said container comprising an opening delimited by a free edge of the container, to allow access to the mixture, said separation means being able, under the action of actuating means, to pass from a first position in which the volume V2 of the second zone is substantially equal to V-V1 at a second position in which the volume V2 of the second zone is substantially zero, and in which the two products are in contact with one the other so that they can be mixed.
  • said separation means pass from said first to second position without passing through said opening of the container.
  • the separation means do not cross a plane containing said opening.
  • the separation means pass from the first position to the second passing through a passage formed in the walls of the container, say out of the plane containing the opening. Mixing is much easier especially in the case of products with high viscosity.
  • the section of the opening is not affected by the presence of the separation means in the retracted position.
  • the opening section does not have to take into account the shape or dimensions of the separation means.
  • the separation means consist of a rigid or semi-rigid element.
  • the bottom of the second area is at fixed height or axial position.
  • the bottom of the second zone forms a fixed piston inside a movable separating element acting as a cylinder.
  • the bottom thus perfectly scrapes the interior walls of the element of separation, thus retaining all of the product inside the container initially in the second zone.
  • the bottom of the second area is surrounded, at least in part by a passage through the thickness of the walls of the container, and through which, passing from the first to the second position, the separation means move in sealed manner.
  • the movement is a sliding movement, i.e. simple translation, either in translation coupled with a rotation (movement helical).
  • the container is completely clear, which allows, for example with an appropriate tool to homogenize or to perfect the mixture.
  • the volume of the container is unchanged (to the nearest thickness separating element walls).
  • the presence of separation means, to contain the two products separately, does not generate, after placing in contact with products, dead volume or difficult to access area. Of this way, nothing in the volume defined by the container disturbs the operation homogenization of the mixture.
  • the actuation means the contact of the two products forming the mixture, is done automatically, as in liquid / liquid mixers, without requiring manual handling of the products to bring them into contact with each other.
  • the device includes in addition to a reduced number of parts, which from a cost point of view makes it perfectly competitive.
  • said container has a bottom, axially fixed, said actuating means being arranged to cause movement of the means of separation from the fixed bottom, substantially opposite to the opening, so as to release substantially all of said volume V.
  • said actuating means being arranged to cause movement of the means of separation from the fixed bottom, substantially opposite to the opening, so as to release substantially all of said volume V.
  • said container is in the form of a large "bowl" opening, means being provided for removably closing said opening.
  • Such means may include a screwed cover.
  • the separation means consist of a hollow cylinder disposed inside the container, and oriented axially so as to delimit a annular volume containing the first product, and a central volume containing the second product, said cylinder having a first open end, and a second end sealed with a fixed piston formed by a portion of said bottom fixed axially, said cylinder being able, by sliding tight around said fixed piston, move from a first position, substantially to inside said volume, in which it isolates the first product from the second, at a second position located substantially outside said volume, on one side of the bottom opposite to said opening.
  • the means for removably closing said opening also seal said first open end of the cylinder.
  • the open end of the hollow cylinder is located substantially in the plane of the free edge delimiting the opening, the hollow cylinder being closed by a self-sealing skirt.
  • said fixed bottom comprises an annular part and a central part forming said fixed piston, an annular space separating the annular part of the central part of the fixed bottom, so as to allow the cylinder to slide hollow around the fixed piston, means being provided for sealing between the hollow cylinder, and a free edge of said annular part of the bottom.
  • a sealing can be obtained by screwing, and / or by any other suitable means of elastomeric or other type of seal.
  • Said central part may consist of the transverse wall of a base central located on the side of the bottom opposite to the opening, and of axial height substantially equal to the axial height of the cylinder, said hollow cylinder being suitable to slide around said central base.
  • said annular part of the fixed bottom has an inner edge, able to cooperate by screwing with a helical thread provided on the outer surface of the cylinder, said actuating means being able to rotate said cylinder relative to said inner edge of so as to cause the cylinder to pass from the first position to the second.
  • a screwing contributes to ensuring a good seal between the hollow cylinder and the annular part of the bottom fixed axially.
  • said actuating means consist of a flange annular integral with the hollow cylinder, and arranged around the central base.
  • a such a collar may include fins, or other reliefs capable of promoting the handling.
  • said container can be mounted on at least two peripheral feet, fixed relative to the container, and arranged around the annular collar, the feet being angularly spaced apart from each other so to allow access to said actuating means, with a view to achieving the mixed.
  • Such feet can be arranged in a half-moon around the base central, and contribute with the base, to ensure good stability of the whole.
  • said central base has at an opposite end to said transverse wall, a base fixed to said feet, in particular by bonding, welding, or clipping.
  • the outer surface of the central base has a thread capable of cooperating sealingly with a thread corresponding provided on the inner surface of the hollow cylinder, the passage of the first position to second of the separation means being effected by placing in rotation of the central base relative to the hollow cylinder, means being designed to immobilize said hollow cylinder in rotation.
  • Such immobilization means may include at least one rib formed on the outer surface of the hollow cylinder, and capable of coming into engagement with at least one corresponding notch provided on the edge outside of said annular space.
  • the container can be mounted on an annular base surrounding the central base, said annular base being fixed relative to the container.
  • the annular base is obtained from molding with the container.
  • a thermoplastic material such as polypropylene or chloride polyvinyl.
  • the central base may have at one end opposite to said transverse wall, a base connected to said annular base, in particular by snap-fastening, so as to be free in rotation relative to said annular base, said base forming said means actuation.
  • said first and second products are intended for the preparation of a hair composition.
  • the first product can be a oxidant of liquid consistency
  • the second product being a colorant of liquid to pasty or powdery consistency.
  • said hair composition is a product with two components, the first product being a perming agent in liquid form, the second product being a thickener, in particular in the form of a powder.
  • the mixture forms an extremely viscous paste, applicable by hand or by means of a brush.
  • FIGs 1A-1C illustrate a first embodiment of the mixing device according to the invention.
  • the device according to this embodiment is in the form of a bowl 2 with a large opening 8, mounted on two feet 3, 4, obtained by molding with the bowl 2.
  • a hollow cylindrical skirt 5 which delimits with the walls 45 of the bowl, including with the bottom two zones 6, 7, isolated one from the other.
  • a first annular zone 7, of initial volume V1 contains a first product, in particular an oxidant in liquid form.
  • a second zone 6, central, initial volume V2 contains a second product, in particular a dye in the form of a cream or powder.
  • the overall volume of the bowl i.e.
  • V1 + V2 (to the thickness of the walls) is V.
  • the cylindrical skirt 5 has an open end 11 which, in the position illustrated in FIGS. 1A and 1B, i.e. before mixing, is substantially in the plane of the opening 8 delimited by the free edge 9 of the bowl.
  • a screwed cover 10 covers so removable opening 8, and also closes the opening defined by the end open 11.
  • a sealing skirt 26 formed by the cover 10 makes it possible to isolate sealingly the annular zone 7 of the central zone 6.
  • the end 12 opposite the open end 11 of the cylindrical skirt 5 is sealed off by a bottom consisting of an end wall 13 of a central base 14 arranged under the bowl.
  • a seal 19 can be provided at the vicinity of the end wall 13 so as to improve the tightness of the closure of the end 12.
  • the central base 14 is substantially tall identical to the height of the cylindrical skirt 5 and ends with a base formed of two portions 15, 16, connected to feet 3, 4, by gluing, welding or any other suitable technique, so as to immobilize the base in rotation 14. This forms an assembly capable of resting stably on a surface. plane.
  • the end 12 of the cylindrical skirt 5 is located outside of the bowl 2, under this, and ends in a part folded 90 ° outwards 24, carrying elements projecting radially, and forming an actuating flange 17.
  • the space between the feet 3, 4 allows the user to have access to the collar actuation, with a view to producing the mixture, as will be seen more in detail later.
  • the bottom of the bowl has a part annular 20, of which a free edge 21 is situated so as to delimit with the wall end 13 of the central base 14, an annular space 22 adapted to receive the skirt cylindrical 5.
  • a seal 18 can be provided between the annular part 20 of the bottom of the bowl and the folded part 24, so as to improve the sealing in the position of storage.
  • the outer surface of the cylindrical skirt has a helical thread 25, able to cooperate by screwing with the free edge 21 of the annular part of the bottom of bowl 2, so that when the flange 17 is rotated, the rotational movement of the cylindrical skirt 5, is accompanied by a movement of axial translation of the latter, until its open end 11 arrives substantially at the free edge 21 of the annular part of the bottom of the bowl.
  • the central zone 6 is of substantially zero volume.
  • the volume V of the bowl substantially identical to the initial volume, is completely free, that is, free of any protruding or raised element capable of creating volumes dead, harmful if necessary, to the homogenization of the mixture and / or its sample.
  • the feet 3 and 4 are in the form of half Moon.
  • FIG. 2A illustrates the operation of the mixer according to the invention.
  • the device is in the position illustrated in the figures previous.
  • the dye in the form of a cream is contained in the central zone 6, of volume V2.
  • the oxidant is in the annular part 7 of volume V1.
  • the two products are kept isolated from each other.
  • Bowl 2 is covered with screwed cover 10.
  • the user actuates the flange 17 so as to cause an axial movement of the cylindrical skirt 5, opposite the opening 8 of the bowl 2.
  • the end wall 13 of the central base 14 acts as a fixed piston, and retains the dye in the bowl, as the cylindrical skirt descends.
  • the fixed piston ensures perfect wiping of the internal walls of the skirt cylindrical 5, so that all the product contained in the central zone 6 is actually used for the mixture to be produced.
  • the volume V2 of the central part 6 decreases gradually until it is substantially equal to zero in the position illustrated in Figure 2B. In this position, in fact, the cylindrical skirt 5 is located entirely outside the bowl, which has a substantially internal surface continuous and smooth, free of any relief or hollow element able to interfere homogenization of the mixture and / or its sampling.
  • the overall volume of the bowl after mixing is substantially identical to its initial volume.
  • the cover has been removed.
  • the mixture can be homogenized with using a spatula for example, and taken and applied so conventional with a brush, or with your fingers, the free edge 9 of the bowl 2 can be used to wring out the brush.
  • FIGS. 1A-1C and 2A-2C The embodiment of Figures 3A-3C is in its form, slightly different of the embodiment which has just been discussed with reference to FIGS. 1A-1C and 2A-2C. However, its principle is identical.
  • the central base 14 carries on its outer surface a thread 30 capable of cooperating with a corresponding thread 31 provided on the inner surface of the skirt cylindrical 5.
  • the screw connection seals the end closure 12 of the cylindrical skirt 5.
  • the bowl 2 is mounted on an annular base 32.
  • the central base 14 is axially immobile and free in rotation relative to the annular base 32.
  • the base 14 has at its end opposite the end wall 13, a base consisting of a wall transverse 33 of which a flange 34 can be connected by snap-fastening on the end free of the annular base 32.
  • a seal 41 can be provided between the free edge 21 of the annular part 20 of the bottom of the bowl 2, and the skirt cylindrical 5, so as to perfect the tightness of the bowl at this location.
  • the user grasps the bowl by the rim 34, and drags it rotation with respect to the annular base 32.
  • the cylindrical skirt 5 is driven downwards, until it or substantially outside the bowl 2, in the position illustrated in FIG. 3C.
  • the end wall 13 of the base 14 acts as a fixed piston so as to retain the product contained at inside zone 6, in bowl 2.
  • the open end 11 of the cylindrical skirt 5 is substantially at the same level that the annular part 20 of the bottom of the bowl 2, as well as the end wall 13 of the base 14.
  • the mixture can, after removing the cover 10, be homogenized by means of a spatula or brush before being removed for application.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Claims (20)

  1. Vorrichtung (1) zum Mischen von zwei Produkten unmittelbar vor dem Gebrauch, die einen Behälter (2) mit im wesentlichen konstanten Volumen V aufweist, dessen ihn umgebende Wände (45) zusammen mit Trenneinrichtungen (5) eine erste Zone (7) eines Volumens V1, die ein erstes Produkt enthält, und eine zweite Zone (6) eines Volumens V2 begrenzen, die, getrennt vom ersten, ein zweites Produkt enthält, wobei eine Öffnung (8) von einem freien Rand (9) des Behälters begrenzt wird, um den Zugang zur Mischung zu erlauben, wobei die Trenneinrichtungen (5) unter der Wirkung von Betätigungsmitteln (17, 34) von einer ersten Stellung, in der das Volumen V2 der zweiten Zone (6) im wesentlichen gleich V-V1 ist, in eine zweite Stellung übergehen können, in der das Volumen V2 der zweiten Zone (6) im wesentlichen Null ist und in der die beiden Produkte so miteinander in Kontakt sind, daß sie gemischt werden können, wobei die Trenneinrichtungen (5) von der ersten in die zweite Stellung übergehen, ohne die Öffnung (8) zu durchqueren.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trenneinrichtungen (5) aus einem steifen oder halbsteifen Element bestehen.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (13) der zweiten Zone (6) eine axial ortsfeste Stellung aufweist.
  4. Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (13) der zweiten Zone (6) zumindest teilweise von einem Durchlaß umgeben ist, der die Dicke der Wände (45) des Behälters durchquert, und durch den hindurch die Trenneinrichtungen (5) sich dicht bewegen, wenn sie von der ersten in die zweite Stellung übergehen.
  5. Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (2) einen axial ortsfesten Boden aufweist, wobei die Betätigungsmittel (17, 34) ausgebildet sind, um eine Bewegung der Trenneinrichtungen (5) in Bezug auf den ortsfesten Boden im wesentlichen entgegengesetzt zur Öffnung (8) zu bewirken, um im wesentlichen das ganze Volumen V freizusetzen.
  6. Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (2) die Form einer "Schale" mit großer Öffnung aufweist, wobei Mittel (10) vorgesehen sind, um die Öffnung in lösbarer Weise zu verschließen.
  7. Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Trenneinrichtungen (5) aus einem Hohlzylinder bestehen, der innerhalb des Behälters (2) angeordnet und axial so ausgerichtet ist, daß er ein ringförmiges Volumen (7), welches das erste Produkt enthält, und ein zentrales Volumen (6) definiert, das das zweite Produkt enthält, wobei der Zylinder (5) ein erstes offenes Ende (11) und ein zweites Ende (12) aufweist, das dicht von einem ortsfesten Kolben (13) verschlossen wird, der von einem Teil des axial ortsfesten Bodens gebildet wird, wobei der Zylinder (5) durch ein dichtes Gleiten um den ortsfesten Kolben (13) von einer ersten Stellung im wesentlichen innerhalb des Volumens, in der er das erste Produkt vom zweiten trennt, in eine zweite Stellung im wesentlichen außerhalb des Volumens auf einer der Öffnung (8) entgegengesetzten Seite des Bodens übergehen kann.
  8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (10) zum lösbaren Verschluß der Öffnung auch dicht das erste offene Ende (11) des Zylinders (5) verschließen.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der ortsfeste Boden einen ringförmigen Bereich (20) und einen den ortsfesten Kolben bildenden, zentralen Bereich (13) aufweist, wobei ein ringförmiger Raum (22) den ringförmigen Bereich vom zentralen Bereich des ortsfesten Bodens trennt, um das Gleiten des Hohlzylinders (5) um den ortsfesten Kolben (13) zu ermöglichen, wobei Mittel (41,, 21, 25) vorgesehen sind, um die Dichtheit zwischen dem Hohlzylinder und einem freien Rand (21) des ringförmigen Bereichs (20) zu gewährleisten.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Bereich aus einer Querwand (13) eines zentralen Sockels (14) besteht, der sich auf der Seite des der Öffnung (8) entgegengesetzt liegenden Bodens befindet und dessen axiale Höhe im wesentlichen gleich der axialen Höhe des Zylinders (5) ist, wobei der Hohlzylinder (5) um den zentralen Sockel (14) gleiten kann.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Bereich (20) des ortsfesten Bodens einen Innenrand (21) besitzt, der durch Schraubverbindung mit einem Spiralgewinde (25) zusammenwirken kann, das auf der Außenseite des Zylinders (5) vorgesehen ist, wobei die Betätigungsmittel (17) den Zylinder (5) in Bezug auf den Innenrand (21) so in Drehung versetzen können, daß der Zylinder (5) von der ersten in die zweite Stellung übergeht.
  12. Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsmittel aus einem ortsfest mit dem Hohlzylinder (5) verbundenen, ringförmigen Kragen (17) bestehen, der um den zentralen Sockel (14) herum angeordnet ist.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter auf mindestens zwei Umfangsfüße (3, 4) montiert ist, die in Bezug auf den Behälter (2) ortsfest und um den ringförmigen Kragen (17) herum angeordnet sind, wobei die Füße einen Winkelabstand zueinander aufweisen, um zur Durchführung des Mischvorgangs den Zugang zu den Betätigungsmitteln (17) zu ermöglichen.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Sockel (14) an einem der Querwand entgegengesetzten Ende eine an den Füßen (3, 4) insbesondere durch Kleben, Schweißen oder Clipverbindung befestigte Grundplatte (15, 16) aufweist.
  15. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenfläche des zentralen Sockels (14) ein Gewinde (30) aufweist, das dicht mit einem entsprechenden Gewinde (31) zusammenwirken kann, das auf der Innenseite des Hohlzylinders (5) vorgesehen ist, wobei der Übergang der Trenneinrichtungen von der ersten Stellung in die zweite Stellung durch Indrehungversetzen des zentralen Sockels (14) in Bezug auf den Hohlzylinder (5) erfolgt, wobei Mittel (37-40) vorgesehen sind, um den Hohlzylinder (5) in Drehrichtung zu blockieren.
  16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (2) auf einen ringförmigen Fuß (32) montiert ist, der den zentralen Sockel (14) umgibt, wobei der ringförmige Fuß (32) in Bezug auf den Behälter ortsfest ist.
  17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Sockel (14) an einem der Querwand (13) entgegengesetzt liegenden Ende eine mit dem ringförmigen Fuß (32) insbesondere durch Einklinken so verbundene Grundplatte (33, 34) aufweist, daß sie in Bezug auf den ringförmigen Fuß (32) drehfrei ist, wobei die Grundplatte (33, 34) die Betätigungsmittel bildet.
  18. Vorrichtung nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Produkt zur Herstellung einer kapillaren Zusammensetzung dienen sollen.
  19. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Produkt ein Oxidierungsmittel flüssiger Konsistenz und das zweite Produkt ein Färbemittel flüssiger bis pastenförmiger oder pulverförmiger Konsistenz ist.
  20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die kapillare Zusammensetzung ein Dauerwellenprodukt aus zwei Komponenten ist, wobei das erste Produkt ein die Dauerwelle aktivierendes Mittel in flüssiger Form und das zweite Produkt ein Verdickungsmittel insbesondere in Form eines Pulvers ist.
EP98402672A 1997-11-24 1998-10-27 Vorrichtung zum unmittelbaren Vermischen von zwei Produkten Expired - Lifetime EP0918023B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9714723 1997-11-24
FR9714723A FR2771383B1 (fr) 1997-11-24 1997-11-24 Dispositif pour le melange extemporane de deux produits

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0918023A1 EP0918023A1 (de) 1999-05-26
EP0918023B1 true EP0918023B1 (de) 2000-07-19

Family

ID=9513712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98402672A Expired - Lifetime EP0918023B1 (de) 1997-11-24 1998-10-27 Vorrichtung zum unmittelbaren Vermischen von zwei Produkten

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6148995A (de)
EP (1) EP0918023B1 (de)
JP (1) JP3024110B2 (de)
AR (1) AR012757A1 (de)
DE (1) DE69800222T2 (de)
ES (1) ES2150811T3 (de)
FR (1) FR2771383B1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2806271B1 (fr) 2000-03-17 2002-05-03 Oreal Dispositif pour le melange extemporane d'au moins deux produits
FR2870829B1 (fr) 2004-05-26 2008-08-29 Oreal Dispositif pour le melange d'au moins deux composants
CN101939231B (zh) * 2008-02-05 2012-10-03 艾萨帕克控股公司 管头及其制造方法
US8210187B1 (en) * 2010-03-25 2012-07-03 Lava Industries, Inc. Cosmetic powder dispenser
CN110918041B (zh) * 2019-12-03 2021-06-18 齐鲁理工学院 一种微纳米溶胶速配反应瓶体装置及其使用方法
US12285137B2 (en) * 2023-03-30 2025-04-29 Whirlpool Corporation Method and apparatus for assembling accessories in a caddy
US20250250092A1 (en) * 2023-10-04 2025-08-07 Alexandre Charbel EL KHOURY A multi-compartment mixing container system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2781141A (en) * 1951-11-06 1957-02-12 Lucien Pierre Edouard Apparatus for the simultaneous preservation of two different products out of contact with each other in the interior of a container
CH356405A (fr) * 1959-08-24 1961-08-15 Sealanco Limited Récipient
US3255926A (en) * 1965-02-09 1966-06-14 Modern Lab Inc Compartmented pressurized dispensing device
US3696919A (en) 1970-10-08 1972-10-10 Colgate Palmolive Co Double container with mixing means
US3856138A (en) 1973-05-31 1974-12-24 Shionogi & Co Compartmentalized container
DE3109921A1 (de) * 1981-03-14 1982-09-23 Wella Ag, 6100 Darmstadt Zwei-komponenten-verpackung fuer schuettbare medien
DE3411194A1 (de) * 1984-03-27 1985-10-10 Kurt 7551 Bischweiler Fanelsa Kartusche
US4944419A (en) * 1989-05-08 1990-07-31 Chandler John W Compartmentalized refuse container
DE4004028C2 (de) * 1990-02-10 2001-06-07 Schlafhorst & Co W Verfahren und Vorrichtung zum Bilden einer Fadenreserve auf einer Kreuzspule
DE69107361T2 (de) * 1990-06-15 1995-10-12 Fernandes Santos Barcelona Sastre Physiotherapiegerät.
JPH09202331A (ja) * 1996-01-25 1997-08-05 Akio Oyaji 飲料包装方法及び包装容器

Also Published As

Publication number Publication date
ES2150811T3 (es) 2000-12-01
FR2771383A1 (fr) 1999-05-28
US6148995A (en) 2000-11-21
DE69800222T2 (de) 2001-04-26
EP0918023A1 (de) 1999-05-26
FR2771383B1 (fr) 1999-12-31
JPH11236079A (ja) 1999-08-31
JP3024110B2 (ja) 2000-03-21
AR012757A1 (es) 2000-11-08
DE69800222D1 (de) 2000-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1044893B1 (de) Vorrichtung zum unmittelbaren Vermischen von mindestens zwei Produkten, von denen eines ein Pulver ist
EP0335763B1 (de) Vorrichtung zur Abgabe einer Mischung aus einer pastenartigen Substanz und mindestens einer zusätzlichen Substanz, insbesondere in Form eines gestreiften Stranges, und Abgabekopf einer solcher Vorrichtung
EP1136386B1 (de) Vorrichtung zum unmittelbaren Vermischen von mindestens zwei Produkten
CA2357313C (fr) Dispositif pour le melange extemporane d'au moins trois produits
EP2943284B1 (de) Einweganordnung zur herstellung und verwendung von lack oder zum sprühen eines produkts aus der vermischung von mindestens zwei komponenten, zur verwendung als behälter auf einem sprühwerkzeug
CA2299595C (fr) Conditionnement pour effectuer le melange d'un produit a plusieurs composantes
FR2810639A1 (fr) Ensemble pour le melange extemporane de deux produits
EP2990350A1 (de) Verteilungsvorrichtung
FR2859118A1 (fr) Godet jetable a monter sur un pistolet pour la preparation, l'application et la conservation d'une peinture
FR2765861A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement separe de deux composants et procede de fabrication
EP0822147A1 (de) Gerät zur getrennten Aufbewahrung zweier Komponenten und deren Mischung sowie zur Ausgabe der Mischung
FR2763048A1 (fr) Conditionnement pour le melange extemporane de deux produits
EP0224395A1 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines Behandlungsproduktes auf Haare, wobei das Auftragen Strähne für Strähne geschieht
EP0238371A1 (de) Behälter mit einer viskosen Flüssigkeit, die beim ersten Verbrauch mit einem Zusatz versehen werden kann
EP0918023B1 (de) Vorrichtung zum unmittelbaren Vermischen von zwei Produkten
FR2508341A1 (fr) Dispositif permettant le melange a terme de deux ou plusieurs composants
EP0905049B1 (de) Behälter für ein Dreikomponenten-Produkt
EP0732276A1 (de) Behälter zum Verstäuben von Flüssigkeiten und Verfahren zur Herstellung desselben
WO2019020907A1 (fr) Dispositif de distribution et d'application d'un produit cosmétique ou de soin
FR2967143A1 (fr) Ensemble de conditionnement de produits a melanger extemporanement et procede pour realiser un tel ensemble
FR3126176A1 (fr) Capuchon de contenant cosmétique avec fonction duo-mix
FR2708913A1 (fr) Dispositif à deux récipients pourvus de fermetures étanches et assemblés entre eux permettant l'expulsion sous pression du contenu de l'un vers l'intérieur de l'autre après ouverture du passage entre eux.
EP0764410A1 (de) Auftrageeinheit für Nagellack
FR2973009A1 (fr) Dispositif et ensemble pour le conditionnement d'un produit a melanger extemporanement avec un autre produit
EP1557371B1 (de) Kit mit zwei Behältern und einem Applikator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990615

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990924

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990924

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 69800222

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000824

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000825

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2150811

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051020

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051026

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051129

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061028

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061010

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071027