EP0931482A2 - Mehrzweckstuhl - Google Patents
Mehrzweckstuhl Download PDFInfo
- Publication number
- EP0931482A2 EP0931482A2 EP98124692A EP98124692A EP0931482A2 EP 0931482 A2 EP0931482 A2 EP 0931482A2 EP 98124692 A EP98124692 A EP 98124692A EP 98124692 A EP98124692 A EP 98124692A EP 0931482 A2 EP0931482 A2 EP 0931482A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- head
- purpose chair
- chair according
- front leg
- leg
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C1/00—Chairs adapted for special purposes
- A47C1/12—Theatre, auditorium or similar chairs
- A47C1/124—Separate chairs, connectible together into a row
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C3/00—Chairs characterised by structural features; Chairs or stools with rotatable or vertically-adjustable seats
Definitions
- the invention relates to a multi-purpose chair for use in event halls, which has an adaptation element on its frame legs, which is for receiving of accessories such as B. armrest and interlinking element is provided.
- Such a multi-purpose chair is known, for example, under the name "Space” a prospectus from Wiesner-Hager nu GmbH from 1992.
- the adaptation element is part of the front leg trained and consequently designed as a large casting. This poses disadvantageously represents a considerable manufacturing outlay.
- the invention tries to avoid these disadvantages. It is based on the task to create a multi-purpose chair with an adaptation element, which can be produced with little effort, and in which the adaptation element is suitable, on the one hand, simple chaining as well as seat and row numbering to allow the chairs and on the other hand an armrest or to place a writing tablet in the middle between two chained chairs. Furthermore should avoid twisting several chairs linked together become.
- the adaptation element a separate Small part is, which consists of a head and a u-profile shoe with one There is a slot extending vertically to the head, with the shoe in the profile frame the rear leg and arranged with the help of a slot provided Set screw is clamped, and the head on the one hand two symmetrical openings arranged to the slot for receiving means for screwing of the head with the foreleg and this means by means of nuts with outside Allen key attacks are screwed to the front leg, and that on the other hand the head has a thread arranged in the center for optional Includes a first coupling element.
- the adaptation element due to its small size is economically inexpensive to manufacture, and it both as statically necessary connecting element between the front and rear leg acts as well as a component on which the accessories necessary for multi-purpose chairs, such as armrest, writing tablet, coupling elements, seat number and row number, can be attached.
- the means for screwing the adapter element head with the front leg a second coupling element or a commercially available one Is an Allen screw whose head can be covered with a cover.
- the coupling element is chosen when the multipurpose chair with other chairs too a row should be connected, the Allen screws, however, if none Linking is provided or when the chair is at the end of a row.
- first and second coupling elements are of this type are trained to enable mutual interlocking. Thereby a chair chain is easy to manufacture.
- the legs of the multi-purpose chair are on the side are angled to the outside in such a way that two neighboring ones by means of the adaptation part arranged coupling elements connected multipurpose chairs with their Bump back legs and front legs together on the floor. A twisting the chairs against each other is prevented.
- Fig. 1 shows an overall side view of a multi-purpose chair according to the invention.
- the multi-purpose chair has next to the seat and the backrest, the Training is not essential to the present invention, a profile frame, which consists of a curved front leg 7 and a straight rear leg 3 consists.
- Front leg 7 and rear leg 3 are arranged approximately in a V-shape with respect to one another, with the "v" upside down.
- the seat is near the top of the "v” arranged.
- Front leg 7 and rear leg 3 are via an adaptation element 1 interconnected, which, as indicated by the dashed line, can serve to accommodate an armrest 14.
- the adaptation element is, for example an aluminum die-cast part, which can be manufactured inexpensively can and is described in more detail with reference to the following Figures 2 to 6.
- FIGS. 2 to 6 of the invention there are different exemplary embodiments in FIGS. 2 to 6 of the invention, the figures marked with “a” Cuts along line A-A and the figures marked with "b” Show cuts along line B-B.
- the Adaptation element 1 consists of a head 1 a and a perpendicular thereto extending shoe 1b.
- the shoe 1b has the shape of a u-profile with a Slit 2.
- the dimensions of the shoe 1b are so on the dimensions of the rear leg 3 matched that the shoe 1 b inserted into the hollow profile of the rear leg 3 can and with a grub screw 4, which attacks an end Allen key exhibits, can be tensioned.
- the head 1a of the adaptation element 1 has two openings arranged perpendicularly and symmetrically to the slot 2 on, into which a coupling element 5 is inserted, which with the help of Nuts with external hex key attacks 6 screwed to the front leg 7 is.
- the coupling element 5 consists of two threaded bolts and one wider head part, the threaded bolts of the coupling element 5 longer are as the head part 1a of the adaptation part 1 and therefore in the installed state protrude into the inside of the front leg 7.
- the head part of the coupling element 5 extends in the installed state to the outside of the head part 1a of the adaptation element 1 approach (see Fig. 2b). In the center of the head part 1a is a threaded hole 8 arranged.
- Indentation 10 is provided, into which a magnet 11 can be inserted, via which easily attach a metal plate with the seat number or row number is.
- the magnet 11 holds the number plate so that it is relative theft-proof, because only a magnet with a greater attraction as the inner magnet 11 allows disassembly of the plates (see Fig. 3).
- Fig. 3a and Fig. 3b show that in the threaded bore 8, a further coupling element 9 can be screwed with its shaft.
- the heads of the two Coupling elements 5 and 9 partially touch.
- the head section 1a is attached to the front leg profile 7 using standard Allen screws 12 connected.
- the Allen screws 12 are with Nuts 6 with Allen key attacks on the inside of the front leg 7 screwed.
- the screw heads are covered with an aperture 13, that by means of a molded snap element on the head part 1a of the adaptation element (see Fig. 4a) is easy to assemble.
- 5a and 5b differ from the previous exemplary embodiments in that the adaptation element 1 also receives an armrest 14.
- a writing tablet can also be provided instead of the armrest 14 be.
- the armrest can 14 optionally combined with coupling elements 5, 9 or an aperture 13 become.
- the shaft (threaded bolt) of the coupling elements 5, 9 must be opposite the example shown in FIGS. 2 and 3 may only be a little longer, so this additional accessory has enough space.
- FIG. 6 the concatenation of two adjacent to one another is in a section Multi-purpose chairs shown.
- Each of the chairs already shows that above described adaptation element 1, on the one hand with the front leg 7 is connected to the rear leg 3.
- a coupling element 9 is arranged, which over the in both Adaptation elements 1 arranged coupling elements 5 a simple chair chain enables. If the legs 3, 7 are angled laterally outwards, that the multipurpose chairs connected by means of the coupling elements 5, 9 butt each with their front legs 7 and rear legs 3 on the ground, then twisting of the chairs among themselves is prevented.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Dentistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Chairs Characterized By Structure (AREA)
- Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
- Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
- Finger-Pressure Massage (AREA)
- Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
Abstract
Description
- Fig. 1
- eine Gesamtseitenansicht eines erfindungsgemäßen Mehrzweckstuhles;
- Fig. 2a
- einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1 in einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
- Fig. 2b
- einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 1 in einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
- Fig. 3a
- einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1 in einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
- Fig. 3b
- einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 1 in einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
- Fig. 4a
- einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1 in einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
- Fig. 4b
- einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 1 in einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
- Fig. 5a
- einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1 in einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
- Fig. 5b
- einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 1 in einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung;
- Fig.6
- einen Schnitt analog zu Fig. 2a und Fig. 3a durch eine Stuhlverkettung.
- 1
- Adaptionselement
- 1a
- Kopf von Pos. 1
- 1b
- Schuh von Pos. 1
- 2
- Schlitz in Pos. 1b
- 3
- Hinterbein
- 4
- Gewindestift
- 5
- zweites Kopplungselement
- 6
- Mutter mit außenseitigen Inbusschlüsselangriffen
- 7
- Vorderbein
- 8
- Gewinde
- 9
- erstes Kopplungselement
- 10
- Vertiefung
- 11
- Magnet
- 12
- Inbusschrauben
- 13
- Blende
- 14
- Armlehne
Claims (8)
- Mehrzweckstuhl mit einem Profilgestell aus Vorder- (7) und Hinterbeinen (3) und jeweils einem Adaptionselement (1) zum Verbinden des Vorderbeines (7) mit dem Hinterbein (3) und zur Aufnahme von Zubehör, dadurch gekennzeichnet, daß das Adaptionselement (1) ein separates Kleinteil ist, welches aus einem Kopf (1a) und einem u-profilförmigen Schuh (1b) mit einem sich vertikal zum Kopf (1a) erstreckenden Schlitz (2) besteht, wobei der Schuh (1b) im Profilgestell des Hinterbeines (3) angeordnet und mit Hilfe eines im Schlitz (2) vorgesehenen Gewindestiftes (4) verspannt ist, und wobei der Kopf (1a) einerseits zwei senkrecht und symmetrisch zum Schlitz (2) angeordnete Öffnungen zur Aufnahme von Mitteln (5, 12) zum Verschrauben des Kopfes (1a) mit dem Vorderbein (7) und andererseits ein im Zentrum angeordnetes Gewinde (8) zur wahlweisen Aufnahme eines ersten Kopplungselementes (9) aufweist, und die besagten Mittel (5, 12) mittels Muttern mit außenseitigen Inbusschlüsselangriffen (6) mit dem Vorderbein (7) verschraubt sind.
- Mehrzweckstuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zum Verschrauben des Adaptionselementkopfes (1a) mit dem Vorderbein (7) ein zweites Kopplungselement (5) ist.
- Mehrzweckstuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zum Verschrauben des Adaptionselementkopfes (1a) mit dem Vorderbein (7) eine handelsübliche Inbusschraube (12) ist.
- Mehrzweckstuhl nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Köpfe der Inbusschrauben (12) mit einer Blende (13) abdeckbar sind.
- Mehrzweckstuhl nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite des Kopfes (1a) des Adaptionselementes (1) eine Vertiefung (10) zur Aufnahme eines Dauermagneten (11) und eines darüber angeordneten Nummerierungs-Blechplättchens vorgesehen ist.
- Mehrzweckstuhl nach einem der Ansprüche 1, 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopplungselemente (5, 9) derart ausgebildet sind, daß sie ein Ineinandergreifen ermöglichen und somit eine Stuhlverkettung herstellbar ist.
- Mehrzweckstuhl nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Kopf (1a) des Adaptionselementes (1) die Aufnahme einer Armlehne (14) oder eines Schreibtablars vorgesehen ist.
- Mehrzweckstuhl nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Gestellbeine (3, 7) seitlich nach außen derart abgewinkelt sind, daß zwei benachbarte, mittels im Adaptionselement (1) angeordneter Kopplungselemente (5, 9) verbundene Mehrzweckstühle mit ihren Hinterbeinen (3) und ihren Vorderbeinen (7) am Boden aneinanderstoßen.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19801227 | 1998-01-15 | ||
| DE19801227A DE19801227A1 (de) | 1998-01-15 | 1998-01-15 | Mehrzweckstuhl |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0931482A2 true EP0931482A2 (de) | 1999-07-28 |
| EP0931482A3 EP0931482A3 (de) | 2001-01-17 |
| EP0931482B1 EP0931482B1 (de) | 2003-10-01 |
Family
ID=7854648
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP98124692A Expired - Lifetime EP0931482B1 (de) | 1998-01-15 | 1998-12-24 | Mehrzweckstuhl |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0931482B1 (de) |
| AT (1) | ATE250882T1 (de) |
| DE (2) | DE19801227A1 (de) |
| ES (1) | ES2206819T3 (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7416251B2 (en) | 2005-06-10 | 2008-08-26 | Global Total Office | Chair |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB898287A (en) * | 1960-01-21 | 1962-06-06 | Educational Supply Ass Ltd | Improvements in and relating to fastening devices |
| DE2807953A1 (de) * | 1978-02-24 | 1979-08-30 | Pollak Otto F | Stuhl |
| CA1162831A (en) * | 1981-02-17 | 1984-02-28 | Innovative Metal Inc. | Connector for ganging chairs |
| DE3137352C2 (de) * | 1981-09-19 | 1985-05-02 | F. Biedermann Gmbh & Co Kg, 7450 Hechingen | Stuhl für Reihenbestuhlung |
| DE3224815A1 (de) * | 1982-07-02 | 1984-01-05 | August Fröscher GmbH & Co KG, 7141 Steinheim | Stuhl mit befestigungsmitteln fuer anreihverbindungselemente und/oder armlehnen oder schreibplatten |
| DE3610225A1 (de) * | 1986-03-26 | 1987-10-01 | Hohenloher Spezialmoebel | Stuehle mit mitteln zum zusammenfuegen zu einer stuhlreihe |
| DE19512267A1 (de) * | 1995-04-01 | 1996-10-02 | Ostertag Heinz | Gitteranordnung |
| DE29617462U1 (de) * | 1996-10-09 | 1997-01-23 | Stechert Stahlrohrmöbel GmbH, 91452 Wilhermsdorf | Einrichtung zum Numerieren einer Stuhl-Reihe oder eines Stuhles |
-
1998
- 1998-01-15 DE DE19801227A patent/DE19801227A1/de not_active Withdrawn
- 1998-12-24 ES ES98124692T patent/ES2206819T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-24 EP EP98124692A patent/EP0931482B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-24 AT AT98124692T patent/ATE250882T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-12-24 DE DE59809795T patent/DE59809795D1/de not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7416251B2 (en) | 2005-06-10 | 2008-08-26 | Global Total Office | Chair |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE250882T1 (de) | 2003-10-15 |
| EP0931482B1 (de) | 2003-10-01 |
| EP0931482A3 (de) | 2001-01-17 |
| ES2206819T3 (es) | 2004-05-16 |
| DE19801227A1 (de) | 1999-07-22 |
| DE59809795D1 (de) | 2003-11-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10116821B4 (de) | Verstellbare Armlehnenanordnung mit einem einzigen Verstellhebel | |
| EP1338805B1 (de) | Lösbare Einsatz-Verbindungsanordnung für eine Halte-Nut | |
| EP1849378B1 (de) | Vorrichtung zur Lehnenbefestigung | |
| DE2149542A1 (de) | Sitzmoebel, insbesondere stuhl | |
| DE3128137C2 (de) | Arbeitstisch, insbesondere Bürotisch | |
| CH376623A (de) | Gestell aus Profilstücken, die mindestens zum Teil lösbar und verstellbar miteinander verbunden sind | |
| DE20110832U1 (de) | Sitzvorrichtung | |
| EP0931482B1 (de) | Mehrzweckstuhl | |
| DE1988325U (de) | Langgestrecktes moebelteil mit steckverbindung. | |
| DE3121265C2 (de) | Kleinmöbel mit stufenlos neigbarer Platte, insbesondere zur Verwendung als Hocker | |
| EP1468634B1 (de) | Stapelbarer Reihenstuhl | |
| DE102019135705A1 (de) | Regalanordnung | |
| DE19833946C2 (de) | Bausatz für einen Stuhl | |
| EP1698256B1 (de) | Sitzmöbel, insbesondere Bürostuhl | |
| DE2016229A1 (de) | Verbindungsvorrichtung, insbesondere zum Verbinden von Möbelteilen untereinander | |
| DE20211162U1 (de) | Verstellbarer Stuhl | |
| DE3403566A1 (de) | Hoehenverstellbarer fuss | |
| EP0991341A2 (de) | Vorrichtung und system zum lagern von flaschen, insbesondere weinflaschen | |
| EP4545386A1 (de) | Sattelstütze | |
| DE29818874U1 (de) | Modularer Tisch | |
| DE2213789C3 (de) | Lattenrost für Betten oder Liegen | |
| DE29701559U1 (de) | Tischgestell, insbesondere für einen Bürotisch | |
| DE3921757A1 (de) | Stuhl, insbesondere buerostuhl | |
| DE202009011342U1 (de) | Ein Fahrrad-Gestellrahmen für eine Wasserflasche | |
| DE20101348U1 (de) | Einrichtung zum Verbinden von Stühlen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Free format text: 7A 47C 3/00 A, 7A 47C 1/124 B, 7F 16B 12/40 B |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20010608 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: HERGESELL, HARALD Inventor name: SEILER, MATHIAS |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59809795 Country of ref document: DE Date of ref document: 20031106 Kind code of ref document: P |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20031223 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2206819 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20040702 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20041210 Year of fee payment: 7 Ref country code: CH Payment date: 20041210 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20041213 Year of fee payment: 7 Ref country code: FR Payment date: 20041213 Year of fee payment: 7 Ref country code: DE Payment date: 20041213 Year of fee payment: 7 Ref country code: AT Payment date: 20041213 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20041216 Year of fee payment: 7 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051224 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051224 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051226 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051231 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060701 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060701 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20051224 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060831 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20060701 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20060831 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20051226 |