EP0937223A1 - Porte d'un appareil frigorifique - Google Patents

Porte d'un appareil frigorifique

Info

Publication number
EP0937223A1
EP0937223A1 EP97951148A EP97951148A EP0937223A1 EP 0937223 A1 EP0937223 A1 EP 0937223A1 EP 97951148 A EP97951148 A EP 97951148A EP 97951148 A EP97951148 A EP 97951148A EP 0937223 A1 EP0937223 A1 EP 0937223A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage
storage compartment
compartments
refrigerator door
compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97951148A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0937223B1 (fr
Inventor
Christoph Becke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH, BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Publication of EP0937223A1 publication Critical patent/EP0937223A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0937223B1 publication Critical patent/EP0937223B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/04—Doors; Covers with special compartments, e.g. butter conditioners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2331/00—Details or arrangements of other cooling or freezing apparatus not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2331/80—Type of cooled receptacles
    • F25D2331/803—Bottles

Definitions

  • the invention relates to a refrigerator door with an outer cladding, a heat insulation layer and an inner cladding, on which storage compartments are held for storing refrigerated goods.
  • the storage compartment above is to be arranged at a distance which is at least the height of the bottle-like storage goods in order to make such storage goods at all possible to be stored.
  • the storage compartment for supporting the bottle-like storage goods must either be provided with sufficiently high side walls or with an additional bottle holding bracket which is arranged at a distance from the free upper end of the side walls of the storage compartment.
  • a storage compartment specially equipped with high side walls means that it is only suitable for storing small-sized refrigerated goods to a limited extent, since it can hardly be seen in the stored state and can only be removed with difficulty from the storage compartment.
  • the invention is based, with simple, constructive measures to improve the storage compartments to be attached to the inner lining in such a way that the disadvantages of the prior art are avoided and at the same time the utility of the storage compartments is increased.
  • This object is achieved according to the invention in that at least two storage compartments arranged approximately one above the other are provided on the inner lining, the storage compartments of which are arranged at least partially overlapping, the storage compartment of the higher storage compartment being at least partially recessable in the overlap area.
  • the possibility is created in a simple manner of being able to use the deep-lying storage compartment directly for storing items packed in high containers, such as bottles or the like, without changing the higher-lying storage compartment in its high position towards larger distances must and without having to specially design or equip the lower-lying storage compartment, since with the help of the cut-out which can be inserted into the storage compartment of the higher-lying storage compartment, direct storage of bottle-like storage goods which are outstanding in the distance between the two storage compartments is possible, and at the same time this storage goods are supported by the edges of the free-storage area is securely supported at its upper end without additional means when opening the door.
  • the cut-out avoids a minimum distance between two height-adjoining storage compartments, which is necessary for storing bottle-like stored goods, so that there is the possibility of arranging the storage compartments on the inner lining at shorter heights from one another, as a result of which a larger number of such storage compartments can be attached to the inner lining, and thus a not insignificant increase in the storage capacity of the cooling device is achieved.
  • an elevation of the storage compartment walls of the storage compartment provided for bottle-like storage goods can be dispensed with, so that the storage compartments can be provided with essentially the same height with regard to their storage compartment walls, and the storage compartment provided for storing bottle-like storage goods can also be used for the clear storage of small-sized items Chilled goods are suitable.
  • additional holding means for the stored goods packed in high containers such as a bottle holding bracket or the like, can be omitted.
  • the recess in the storage compartment floor of the higher storage compartment can be made at least in the vicinity of its free side wall which is modified from the inner lining.
  • the recess can be produced by pivoting at least one storage compartment section about a horizontal axis of rotation.
  • the storage compartment can quickly be converted from its typical application as a storage facility for refrigerated goods for a combined application, namely on the one hand as a storage facility for refrigerated goods and on the other hand as a holding measure for in packaged goods in high containers.
  • the section of the storage compartment floor covering the recess is permanently assigned to the storage compartment and is thus held captively on the storage compartment
  • the cutout in the storage compartment is particularly simple in terms of production technology and can thus be achieved cost-effectively if, according to an alternative embodiment of the object of the invention, it is provided that the relief can be generated by removing at least one storage compartment section loosely inserted into the storage compartment.
  • the storage compartment section covering the clearance from several individual sections, as a result of which the clearance created in the storage compartment can be adapted in a particularly simple manner to the individual needs of an operator of the cold appliance.
  • the storage compartment of the stacked storage compartments are arranged at least approximately overlapping, the storage compartment of the higher storage compartment being pivotable at least in part about a horizontal axis
  • FIG. 1 shows a section of a schematically illustrated cooling cabinet with storage compartments arranged one above the other on its inner cladding, of which the higher-lying one is equipped with a storage compartment floor which can be pivoted about a horizontal axis of rotation,
  • Fig. 2 shows the refrigerator cabinet in a side view, partially in section, with the holed on its inner lining, in the vertical storage compartment of the floor, in a horizontal storage position loaded with refrigerated goods, and
  • Fig. 3 shows the refrigerator in side view, partially in section, with storage compartments held on its inner lining, of which a vial-like container is placed on the lower one, which penetrates the higher-lying storage compartment provided with the storage compartment shelf folded up.
  • FIG. 1 shows a simplified schematic representation of a cooling cabinet 10, which has an outer covering 11 produced by non-cutting shaping of a corrosion-protected sheet metal blank, which is provided with a door handle 12 on one of its vertical side edges when the cooling cabinet 10 is in the installed state.
  • the outer covering 11, together with an inner covering 13, encloses a cavity which is filled with heat insulation material, through the hasive effect, the outer panel 11 and the inner panel 13 are connected to a dimensionally stable door body.
  • the inner lining 12 is provided near the edge with a magnetic seal 14 which, when the refrigerator door 10 is closed, rests on a housing edge of a refrigerator housing (not shown) which serves as an anchor for the magnets.
  • the inner lining 13 has a frame-like casing 15, within which a vertically arranged spar 16 is connected, by means of which the clear width of the casing is divided into approximately two sections of equal width.
  • the spar 16, together with the vertical sections of the casing 15, serves to hold door storage compartments, of which the near the higher horizontal section of the casing 15 are designed as so-called butter boxes 17, while the storage boxes 18 and 21 arranged underneath are essentially in the form of a have an elongated shell.
  • the lower-lying storage compartment 18 is formed in one piece from the storage compartments 18 and 21 from a storage compartment floor 19 and a storage compartment wall 20 directed thereon.
  • the storage compartment 21 arranged between the storage compartment 18 and the butter compartment 17, like the storage compartment 18, has a storage compartment shelf 22 which, in contrast to the storage compartment shelf 19, can be pivoted about a horizontal axis of rotation 23, which in the present exemplary embodiment is on the long edge of the interior facing 13 facing the interior lining 13
  • Storage shelf 22 is arranged and which is formed by circular cross-shaped pin-like, aligned to each other approaches (see also FIGS. 2 and 3).
  • the storage compartment 22 is congruent with the storage compartment 19 of the storage compartment 18 and surrounded by a storage compartment wall 24, the narrower wall sections of which extend vertically from the inner lining 13 are provided at their lower end with support strips 25, the length of which is almost the clear width between the longer, Wall sections running parallel to the inner cladding 13 corresponds to the storage compartment wall 24.
  • the section located adjacent to the inner lining 13 serves as a stop for the storage shelf 22 located in its folded-up position II, which in its horizontal storage division I with the shorter lateral edges of its underside on the support strips 25 trimmed. In this position, the storage compartment 22, like the storage compartment 19 of the storage compartment 18, serves to place refrigerated goods 26 (see FIG.
  • the storage shelf 22 is in the storage area before the stored goods 27 are parked. to bring compartment 18 into its vertical position II, as a result of which the goods to be stored 27 can be placed in the compartment 18 via the clearance which has now arisen in the compartment 21.
  • the storage compartment wall 24 of the storage compartment 22 also serves as a safety measure for the bottle-like storage item 27, the wall section of the storage compartment wall 24 arranged at a distance from the inner lining serving as a bottle retaining bracket, in particular when the refrigerator door 10 is opened.
  • the pivotable storage compartment shelf 22 can be pivoted back into its horizontal storage position, so that the storage compartment 21 as well is usable for serving refrigerated goods.
  • the storage compartment 22 of the storage compartment 21 can also be swiveled in sections or loosely, so that this opens up the possibility of being able to use at least part of the storage compartment 22 as a storage surface if bottle-like in the lower storage compartment 18
  • Storage goods 27 is parked, the height of which exceeds the height distance between the two storage compartments 18 and 21, so that the storage shelf 22 must be pivoted at least partially from its horizontal storage position into its vertical position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

L'invention concerne une porte (10) de réfrigérateur comprenant un revêtement extérieur (11), une couche d'isolation calorifuge et un revêtement intérieur (13) auquel sont fixés des compartiments (18, 21) destinés à entreposer les marchandises à réfrigérer. Au moins deux compartiments (18, 21) sont approximativement superposés. Leurs fonds (19, 22) sont disposés de façon à être superposés au moins sur une section et le fond (22) du compartiment supérieur (21) peut partiellement s'ouvrir dans la zone de superposition.
EP97951148A 1996-11-08 1997-11-07 Porte d'un appareil frigorifique Expired - Lifetime EP0937223B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19646206 1996-11-08
DE19646206A DE19646206A1 (de) 1996-11-08 1996-11-08 Kühlgerätetür
PCT/EP1997/006203 WO1998021533A1 (fr) 1996-11-08 1997-11-07 Porte d'un appareil frigorifique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0937223A1 true EP0937223A1 (fr) 1999-08-25
EP0937223B1 EP0937223B1 (fr) 2002-02-13

Family

ID=7811103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97951148A Expired - Lifetime EP0937223B1 (fr) 1996-11-08 1997-11-07 Porte d'un appareil frigorifique

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0937223B1 (fr)
DE (2) DE19646206A1 (fr)
DK (1) DK0937223T3 (fr)
ES (1) ES2172823T3 (fr)
TR (1) TR199900788T2 (fr)
WO (1) WO1998021533A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2977694A1 (fr) 2014-07-21 2016-01-27 Whirlpool Corporation Porte de réfrigérateur
US9671154B1 (en) 2016-02-19 2017-06-06 Electrolux Home Products, Inc. Storage units
US11047615B1 (en) 2021-01-05 2021-06-29 Sub-Zero Group, Inc. Flip up compartment floor

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20012698U1 (de) * 2000-07-21 2001-11-29 Liebherr-Hausgeräte GmbH, 88416 Ochsenhausen Kühl- oder Gefrierschrank mit einer einen Handgriff aufweisenden Tür
DE10339929A1 (de) * 2003-08-29 2005-03-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Türabsteller für ein Kältegerät
DE202007000283U1 (de) * 2006-04-05 2007-08-09 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Kühl- und/oder Gefriergerät
US8220886B2 (en) * 2007-02-21 2012-07-17 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator with auxiliary basket
KR101602215B1 (ko) * 2009-05-08 2016-03-21 엘지전자 주식회사 냉장고의 수납 장치 및 이를 구비한 냉장고
DE102011080373A1 (de) 2011-08-03 2013-02-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltskältegerät, aufweisend einen Türabsteller mit einem Gestalt veränderlichen Bodenabschnitt
CN102494481B (zh) * 2011-12-05 2013-08-28 合肥美的电冰箱有限公司 一种冰箱门体和具有该冰箱门体的冰箱
DE102014104972A1 (de) * 2014-04-08 2015-10-08 Miele & Cie. Kg Ablagefach für einen Kühlschrank
CN111426124A (zh) 2015-06-11 2020-07-17 Lg 电子株式会社 冰箱
DE102019108888A1 (de) * 2019-02-15 2020-08-20 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Behälter
CN114791199B (zh) * 2019-03-12 2023-08-15 青岛海尔电冰箱有限公司 冰箱

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2062360A (en) * 1934-03-30 1936-12-01 Kelvinator Corp Refrigerating apparatus
US2453387A (en) * 1947-01-04 1948-11-09 Philco Corp Article supporting closure for cabinets
US2776866A (en) * 1954-02-19 1957-01-08 Gen Electric Refrigerator shelving arrangement
US2955006A (en) * 1958-09-15 1960-10-04 Gen Motors Corp Egg storage means for refrigerators
NL6710226A (fr) * 1967-07-25 1969-01-28
JPH01184385A (ja) * 1988-01-19 1989-07-24 Mitsubishi Electric Corp 冷蔵庫の扉棚装置
DE8803320U1 (de) * 1988-03-11 1988-04-28 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Auf der Innenseite einer Kühlschranktür anzuordnender Ablagebehälter für Kühlgut
US5445452A (en) * 1994-05-23 1995-08-29 Whirlpool Corporation Refrigerator adjustable utility compartment/sliding shelf

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9821533A1 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2977694A1 (fr) 2014-07-21 2016-01-27 Whirlpool Corporation Porte de réfrigérateur
US9671154B1 (en) 2016-02-19 2017-06-06 Electrolux Home Products, Inc. Storage units
US11047615B1 (en) 2021-01-05 2021-06-29 Sub-Zero Group, Inc. Flip up compartment floor

Also Published As

Publication number Publication date
TR199900788T2 (xx) 1999-07-21
DK0937223T3 (da) 2002-05-27
ES2172823T3 (es) 2002-10-01
DE19646206A1 (de) 1998-05-14
DE59706405D1 (de) 2002-03-21
EP0937223B1 (fr) 2002-02-13
WO1998021533A1 (fr) 1998-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0675332B1 (fr) Réfrigérateur à rayons pour des marchandises à réfrigérer
EP0979628B1 (fr) Distributeur de produits
WO1998021533A1 (fr) Porte d'un appareil frigorifique
EP0929247B1 (fr) Dispositif pour le stockage principalement a plat d'articles du type bouteille
DE19907184A1 (de) Gefrierschrank
DE8800594U1 (de) Kühlgerät mit einer Ablage
EP0707184B1 (fr) Appareil de réfrigération et/ou de congélation
DE8018254U1 (de) Sortimentskastenregal
EP0962731B1 (fr) Compartiment d'emmagasinage pour une porte de réfrigérateur
DE4224798A1 (de) Ablage zur Unterteilung des Innenraums eines Möbels
EP0856138A1 (fr) Porte de refrigerateur
EP0903094B1 (fr) Appareil de congélation,en particulier pour produits surgelés
DE4304484A1 (de) Behälter, insbesondere schubladenartiger Behälter
EP2691717A2 (fr) Appareil frigorifique
EP1119470B1 (fr) Vehicule a comptoir integre
EP0580949B1 (fr) Porte de réfrigérateur
EP1030142B1 (fr) Appareil frigorifique
EP0201664B1 (fr) Présentoir pour la vente de lacets de souliers, d'emballages de lacets de souliers ou d'articles d'assortiment similaires
EP0648988B1 (fr) Réfrigérateur avec des rayons coulissants
EP0903547B1 (fr) Appareil de congélation pour l'approvisionnement de produits surgelés, en particulier pour des aliments emballés comme de la crème glacée
DE8803320U1 (de) Auf der Innenseite einer Kühlschranktür anzuordnender Ablagebehälter für Kühlgut
DE8802494U1 (de) Kühlschrank mit eingesetztem Behältnis
DE102022200427A1 (de) Lebensmittel-Aufnahmebehälter mit einem an einer Koppelnocke befestigten Zusatzbehälter, sowie Haushaltskältegerät
DE8616360U1 (de) Schrankartiges Möbel, insbesondere Kühlschrank od.dgl.
DE8101825U1 (de) Kuehltruhen-einsatzkorb

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990507

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE DK ES FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990810

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE DK ES FR GB IT SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020215

REF Corresponds to:

Ref document number: 59706405

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020321

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2172823

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20031121

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20031124

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59706405

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151130

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20151123

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20151124

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151124

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20151124

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59706405

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161107

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161107

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161108

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: F25D 23/04 20060101AFI19980825BHEP