EP0952296A1 - Rolladenkasten - Google Patents

Rolladenkasten Download PDF

Info

Publication number
EP0952296A1
EP0952296A1 EP99440065A EP99440065A EP0952296A1 EP 0952296 A1 EP0952296 A1 EP 0952296A1 EP 99440065 A EP99440065 A EP 99440065A EP 99440065 A EP99440065 A EP 99440065A EP 0952296 A1 EP0952296 A1 EP 0952296A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
frame
underside
box
shutter box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99440065A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0952296B1 (de
Inventor
Robert Bubendorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA, Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff SA
Publication of EP0952296A1 publication Critical patent/EP0952296A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0952296B1 publication Critical patent/EP0952296B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter box, intended to be attached to the frame of a door, window or the like and comprising a front wall, an upper wall, an underside and a rear wall, the latter acting as a trapdoor.
  • the present invention will find its application in the field of the manufacture of roller shutters intended to be installed at the level of any building.
  • a box assembled in this way has a one-piece structure capable of being attached directly to the sleeping frame of a door, window or the like, which is generally done by screwing the underside onto the upper crosspiece of this sleeping frame.
  • Such fixing often requires access to the interior of said box, which is made possible by the presence, at the rear wall, of an inspection hatch designed to be retractable in nature.
  • Another fixing solution consists, in the case of a roller shutter box closed by side flanges, to fix the latter directly on the frame by means of fixing screws engaged at an angle in the side flanges. It is clear that the fact of securing a box by doing so poses problems of rigidity and mechanical strength of the assembly so that this solution can not reasonably be envisaged except in combination with a screwing of the under face.
  • the present invention seeks to respond to the problems set out above through a rolling shutter box, the mounting of which on the dormant frame of the door, window or the like takes place, firstly, by fixing on this one of the underside, on the latter being, then, reported the rest of the box.
  • the invention relates to a roller shutter box, intended to be attached to the frame of a door, window or the like, and comprising a front wall, an upper wall, an underside and a rear wall, that -this acting as inspection hatch, characterized in that said underside is designed capable of being fixed independently on said frame and comprises, on the one hand, hooking means provided capable of ensuring a reversible connection between this underside and the rear wall and, on the other hand, indexing means coming to cooperate with said frame to ensure the positioning of this underside at least in a direction perpendicular to the plane corresponding to this frame, this box comprising, in addition, in the front part and in an accessible manner outside thereof fixing means direct or indirect on said frame.
  • the design of an underside capable of being fixed independently makes it possible, advantageously, to ensure an optimal connection between the box and the frame of the door, window or the like without being confronted with space and accessibility issues.
  • said underside comprises indexing means able to allow its positioning relative to the frame of the door, window or the like.
  • indexing means then make it possible to ensure the positioning of the underside with precision so that, during the subsequent mounting of the remainder of the box, the latter comes to be positioned exactly at the desired location relative to the frame. .
  • this box comprises direct or indirect fixing means on the sleeping frame located in the front part of said box and easily accessible from the outside of the latter.
  • fixing means then make it possible to immobilize the remainder of the box, after it has been hooked on the underside, and this easily by intervening, advantageously, from the outside thereof.
  • the present invention relates to the field of the manufacture of roller shutters 1 intended to equip a door 2, window or the like located at the level of a building.
  • Such a rolling shutter 1 comprises a box 3 intended to be attached to the sleeping frame 4 of this door 2, window or the like, more particularly, at its upper cross-member 5.
  • This box 3 receives, internally, a winding shaft 6 the ends of which are mounted, in rotation, on support cheeks and on which is wound and from which takes place an apron 7 constituted by the juxtaposition of blades whose lateral ends are able to move inside lateral slides 8.
  • such a box 3 essentially comprises a front wall 9, an upper wall 10, an underside 11 as well as a rear wall 12, the latter being able to define an inspection hatch 13 of a nature, generally, retractable.
  • a box 3 is capable of being closed, laterally, by lateral flanges 14.
  • said underside 11 of this box 3 is designed capable of being fixed, independently of said frame 4.
  • said underside 11 is attached directly to the sleeping frame 4, in particular at the level of the upper crossmember 5, by means of fixing members 15.
  • fixing members 15 may be present under the form of fixing screw 16, for example of a self-piercing nature, able to penetrate into the frame 4 and, possibly, to come to cooperate with a reinforcement 17 extending inside thereof, in particular in the case of '' a frame 4 designed in synthetic tubular profile.
  • connection between the underside 11 and the sleeping frame 4 can be optimized by the addition of a reinforcement 18, in particular of metallic type, capable of being traversed by said organs of fixing 15 and disposed over said underside 11.
  • a reinforcement 18 advantageously contributes to the stiffening of said underside 11 and makes it possible to stabilize the anchoring of the latter as well as its positioning.
  • this underside 11 comprises hooking means 19 provided capable of ensuring a reversible connection between the latter and the rear wall 12.
  • the latter comprises hooking means complementary 20 able to cooperate, precisely, with said attachment means 19 by pivoting and / or sliding of said rear wall 12 relative to said underside 11.
  • attachment means 19 Different embodiments of these attachment means 19 have been illustrated in more detail in FIGS. 2 to 6.
  • said rear wall 12 comprises complementary fastening means 20 able to cooperate with said fastening means 19 by fitting said rear wall 12 into the underside 11, such means 19, 20 having shown in Figure 9.
  • FIG. 2 and 3 have shown attachment means 19 authorizing a pivoting connection and defined by a chute 21 fitted to the rear end 22 of said underside 11.
  • a chute 21 is then produced, either by coextrusion during the manufacture of a sub-face 11 made from a synthetic material ( Figure 2) or aluminum ( Figure 3), either by deformation of said sub-face 11 when the latter is made of another material metallic.
  • FIGS. 4 to 6 show other embodiments of these attachment means 19, the latter being defined, as visible in FIGS. 4 and 6, by a return 23 in the form of a "U" fitted to the rear end. 22 of said sub-face 11, while, in FIG. 5, these hooking means 19 are in the form of an extension 24 of this sub-face 11 adopting, substantially, the form of an "S".
  • connection profile 25 fitted, using connection means 26 of retractable type, the lower edge 33 of the rear wall 12 allowing, precisely, the latter , to define, substantially, said inspection hatch 13.
  • connection means 26 are defined, at the level of said connection profile 25, in the form of a receptacle 27 in "U" shape for the reception of connection means 31 integral with the inspection hatch 13 and complementing said connection means 26.
  • this receptacle 27 in a "U" shape is provided, at its internal wall 28, with retaining means, such as a groove 29, capable of cooperating with complementary retaining means, such as a notch 30, associated with the connecting means 31.
  • retaining means such as a groove 29, capable of cooperating with complementary retaining means, such as a notch 30, associated with the connecting means 31.
  • the latter are, according to a preferred embodiment, in the form of one or more tabs of link 32 extending perpendicularly to the lower edge 33 of the inspection hatch 13.
  • connection means 26 allow, by disengaging the connection means 31 from the receptacle 27, the retraction of said inspection hatch 13, the latter being, moreover, connected to the upper wall 10 of the box 3 by securing means 34 allowing such retraction.
  • these securing means 34 are of the hooking type and are designed capable of allowing pivoting, or even total withdrawal, of said inspection hatch 13 thus allowing access to the volume. interior of housing 3.
  • the lower edge 33 of the rear wall 12 can be extended so as to define a cover capable, on the one hand, of covering the rear edge of the underside 11 and, on the other hand, to conceal the presence of the connection means 26.
  • a cover is of a retractable nature and is preferably mounted articulated on the lower edge 33 of said rear wall 12 so as to allow the establishment of this last by pivoting and / or sliding.
  • this cover is in the form either of an independent added flap, by means of appropriate articulation means, on the lower edge 33 of the rear wall 12, or of a blade produced by coextrusion during the manufacture of the rear wall 12 and connected to the latter by means of a hinge, in particular of a coextruded nature.
  • said sub-face 11 includes indexing means 35 which cooperate with said frame 4 to ensure the positioning of this under-face 11 at least in a direction perpendicular to the plane corresponding to this frame 4 .
  • indexing means 35 are in the form of a support heel 36 fitted to the front end 37, opposite the rear end 22, of said underside 11, this support heel 36 applied against the external face 38 of the frame 4.
  • Such a support heel 36 can, according to a first embodiment not shown, be constituted by a wing produced either by coextrusion, or by deformation of said underside 11 depending on the nature of the material used for the manufacture of the latter.
  • this bearing heel 36 is in the form of one or more pieces added at the level of the front end 37 of the underside 11, preferably on the edge 40 of the latter.
  • this bearing heel 36 can adopt, for example, the shape of a square 41 comprising two wings 42, 43 of which at least one 42 cooperates with said underside 11, in particular at its upper wall 44 , while the other 43 is intended to come into abutment against the frame 4, at its external face 38. It is obvious that it can adopt any other form compatible with its function and, more particularly, that of a tab or a flat blade capable of being made integral with the edge 40 of said underside 11.
  • the part or parts defining the bearing heel 36 can provide a function of guiding the apron 7 at the level of this front edge 40 of the underside 11.
  • this part corresponding to the support heel 36 is able to define, in part, the guide tulip usually overcoming such a slide 8, at the entrance to the box 3, as known to those skilled in the art.
  • the underside 11 is of a cutable nature which allows its depth to be adjusted, in particular with a view to adapting it to the depth of the box 3 which is itself dependent on the section of the deck 7 once wound.
  • said box 3 comprises, in the front part and in an accessible manner outside thereof, means of direct or indirect fixing 45 on said frame 4.
  • fixing means 45 can be associated with the front wall 9 of the box 2 or also with the supporting cheeks of the winding shaft 6.
  • these means 45 are associated with the side plates 14 closing, laterally, said casing 3 of rolling shutter 1.
  • FIGS. 7 and 8 show two important stages in the mounting, on the frame 4 of a door 2, window or the like, of a box 3 of rolling shutter 1 according to the invention.
  • FIG. 7 the prior mounting of said sub-face 11 on said frame 4 has been illustrated
  • FIG. 8 represents the attachment of the rear wall 12 associated with the box 2 on said sub-face 11 to the through cooperation between the hooking means 19 of the latter and the complementary hooking means 20 of said rear wall 12.
  • the box 3 is then closed by a pivoting of the latter around the hooking means 19 in the direction of the arrow F before being fixed, directly or indirectly, to the frame 4 by means of the fixing means 45.
  • the present invention therefore makes it possible to provide a simple and effective solution for fixing a roller shutter box to the dormant frame of a door, window or the like and makes it possible to advantageously solve a number of problems which arise in the technical area considered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
EP19990440065 1998-04-23 1999-03-26 Rolladenkasten Expired - Lifetime EP0952296B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9805345A FR2777940B1 (fr) 1998-04-23 1998-04-23 Caisson de volet roulant
FR9805345 1998-04-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0952296A1 true EP0952296A1 (de) 1999-10-27
EP0952296B1 EP0952296B1 (de) 2004-03-17

Family

ID=9525784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990440065 Expired - Lifetime EP0952296B1 (de) 1998-04-23 1999-03-26 Rolladenkasten

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0952296B1 (de)
DE (1) DE69915531T2 (de)
ES (1) ES2215368T3 (de)
FR (1) FR2777940B1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2311334A1 (es) * 2006-01-12 2009-02-01 Sistemas Delfin, S.L. Miembro de cierre de la tapa del tambor de los mecanismos de cortinas o estores.
EP2378051A1 (de) * 2010-04-16 2011-10-19 Aluprof Spolka Akcyjna Aufsatz-Rollladenkasten
FR3022288A1 (fr) * 2014-06-13 2015-12-18 Fixolite Sa Dispositif de renfort d'une sous face de coffre de volet roulant
FR3080404A1 (fr) * 2018-04-18 2019-10-25 Profialis Embout pour coffre de volet roulant et coffre associe
GB2600162A (en) * 2020-10-26 2022-04-27 Blindspace Ab A cover arrangement

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009000867A1 (de) 2008-02-14 2009-08-27 Profine Gmbh Profilsystem für einen Aufsatz-Rollladenkasten
EP3428378A1 (de) 2017-07-12 2019-01-16 Profine GmbH Blendrahmen mit aufsatz-rollladenkasten und system zu deren herstellung
DE102018116805A1 (de) 2017-07-12 2019-01-17 Profine Gmbh Blendrahmen mit Aufsatz-Rollladenkasten und System zu deren Herstellung
AT519351B1 (de) * 2017-07-24 2018-06-15 Drutex S A Rollladenkasten

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29614006U1 (de) * 1996-08-13 1997-12-11 Exte-Extrudertechnik GmbH, 51688 Wipperfürth Verbindung zwischen Rolladenkasten und Fensterrahmen-Schenkel

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29614006U1 (de) * 1996-08-13 1997-12-11 Exte-Extrudertechnik GmbH, 51688 Wipperfürth Verbindung zwischen Rolladenkasten und Fensterrahmen-Schenkel

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2311334A1 (es) * 2006-01-12 2009-02-01 Sistemas Delfin, S.L. Miembro de cierre de la tapa del tambor de los mecanismos de cortinas o estores.
ES2311334B1 (es) * 2006-01-12 2009-11-12 Sistemas Delfin, S.L. Miembro de cierre de la tapa del tambor de los mecanismos de cortinas o estores.
EP2378051A1 (de) * 2010-04-16 2011-10-19 Aluprof Spolka Akcyjna Aufsatz-Rollladenkasten
FR3022288A1 (fr) * 2014-06-13 2015-12-18 Fixolite Sa Dispositif de renfort d'une sous face de coffre de volet roulant
FR3080404A1 (fr) * 2018-04-18 2019-10-25 Profialis Embout pour coffre de volet roulant et coffre associe
GB2600162A (en) * 2020-10-26 2022-04-27 Blindspace Ab A cover arrangement
GB2600162B (en) * 2020-10-26 2023-04-26 Blindspace Ab A cover arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
FR2777940B1 (fr) 2000-06-02
FR2777940A1 (fr) 1999-10-29
ES2215368T3 (es) 2004-10-01
DE69915531D1 (de) 2004-04-22
EP0952296B1 (de) 2004-03-17
DE69915531T2 (de) 2005-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2747423A1 (fr) Dispositif de roulement pour ouvrant coulissant de porte, fenetre ou analogue
EP0694427B1 (de) Fenstermodul für Fahrzeugtür und Montageverfahren eines solchen Modules
EP0952296B1 (de) Rolladenkasten
EP3957817B1 (de) Rollladenstruktur und montageverfahren
EP2407620B1 (de) Pfostenprofil für Haltevorrichtung eines schwenkbaren Türflügels, und eine eines solchen Pfosten umfassende Haltevorrichtung
EP0801196B1 (de) Beschlag für Tür, Fenster oder ähnlich, insbesondere ein Schliessblech, bestimmt für Montage auf einem Profil aus Aluminium oder PVC
EP0284490A1 (de) Verfahren zur Befestigung von grossen Spiegeln und Rahmenprofile dafür
FR3099515A1 (fr) Système comprenant un tube d’enroulement d’un volet roulant et un verrou et installation de volet roulant comprenant un tel système
EP1045107B1 (de) Rolladen mit einer durch Winkelprofile gehaltenen Wickelwelle
EP0671525A1 (de) Markise mit umhüllenden Karkasse
EP0643192B1 (de) Rolladenkasten
FR2997978A1 (fr) Store banne a accrochage perfectionne
EP0855776A1 (de) Befestigungsvorrichtung fuer einen elektrischen rohrleiter
EP1160414A1 (de) Endhalterung für eine Wickelwelle, Verfahren zur Herstellung und Antriebsmechanismus einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung mit solcher Vorrichtung
EP1262627A1 (de) Flanschplatte für Rolladenkasten
EP1505247B1 (de) Anbauteil für einen Rolladenkasten zur Aufnahme einer zusätzlichen Verdunkelungs- oder Schutzeinrichtung
EP1672163B1 (de) Einrichtung zum Sichern der Rolladenstäbe eines Rolladen in ihrer seitlichen Führung
EP3059376A1 (de) Verfahren zum einbau einer verschluss- oder sonnenschutzanlage, halterungssystem und entsprechende anlage
FR2873399A1 (fr) Dispositif de trappe de visite pour caisson de tablier de volet roulant
EP1998000A2 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer Halteplatte einer ausklappbaren Struktur auf einer Befestigungslasche
FR2893348A1 (fr) Dispositif de montage d'un volet roulant en partie superieure d'une menuiserie de type porte ou fentre
FR2538840A1 (fr) Butee reglable pour un battant de menuiserie et notamment pour des fenetres, des volets, ou des portes-fenetres
FR3080644A1 (fr) Systeme comprenant un tube d'enroulement d'un volet roulant et un verrou et installation de volet roulant comprenant un tel systeme
FR3165030A1 (fr) Coffre de volet roulant partiellement insérable entre les montants d’une baie
EP1026359A1 (de) Dichtung für Rolladenkasten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000124

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BUBENDORFF VOLET ROULANT

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020225

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69915531

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040422

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2215368

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120323

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120330

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120327

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69915531

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130326

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180327

Year of fee payment: 20