EP0953772A1 - Pompe centrifuge avec vis de désaérage - Google Patents

Pompe centrifuge avec vis de désaérage Download PDF

Info

Publication number
EP0953772A1
EP0953772A1 EP99108733A EP99108733A EP0953772A1 EP 0953772 A1 EP0953772 A1 EP 0953772A1 EP 99108733 A EP99108733 A EP 99108733A EP 99108733 A EP99108733 A EP 99108733A EP 0953772 A1 EP0953772 A1 EP 0953772A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screw
vent screw
shaft
pump
bore
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99108733A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0953772B1 (fr
Inventor
Bernd Goronzy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilo GmbH
Original Assignee
Wilo GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilo GmbH filed Critical Wilo GmbH
Publication of EP0953772A1 publication Critical patent/EP0953772A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0953772B1 publication Critical patent/EP0953772B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D9/00—Priming; Preventing vapour lock
    • F04D9/001—Preventing vapour lock
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606—Canned motor pumps
    • F04D13/0626—Details of the can

Definitions

  • the invention relates to a centrifugal pump with a Canned tube through which the medium is flowing for cooling is, through a shaft bore the fluid in the pump suction chamber flows back and to vent the A vent screw at the bottom of the can Canned tube is arranged.
  • Centrifugal motor pumps are known, their canned space is vented by means of a bleed screw, which on Bottom of the can is screwed in. After opening the vent screw emerges from inside the A water / air mixture.
  • a bleed screw which on Bottom of the can is screwed in. After opening the vent screw emerges from inside the A water / air mixture.
  • leakage of water does not mean that the pump is complete is vented because when the pump is vented in Suction chamber already has water and air only through the small gap between the shaft and the radial bearing can escape. This allows water to flow through faster the shaft bore in the upper area of the containment shell and the vent screw enters Water / air mixture out, although the pump chamber is not is completely flooded. This is particularly serious if a pump has several hydraulic levels.
  • the object of the invention is a pump of the beginning to improve the type mentioned so that it can be clearly identified is whether the hydraulic range of the pump is sufficient is filled with water and that a complete Venting of the pump is guaranteed.
  • vent screw in the open state directly or closes the shaft bore via an intermediate part.
  • the Vent screw at its inner end a head has in the closed state with a conical rear ring surface on a conical seat of the bore in which the Vent screw is screwed in. It is also sealing via O-ring or flat seal possible.
  • the head of the Vent screw with its front on the Rest the shaft end.
  • vent screw in a threaded insert lies in the bottom of the Can is attached.
  • a simple push of the Bleed screw is reached when the Vent screw on the outside of it Actuation of a polygonal one Hexagon pocket hole has.
  • the shaft be vertical stands.
  • the centrifugal motor pump can also have several Have pump stages.
  • FIGS. 1 and 2 only the end region 1 is smaller Diameter of the can 2 shown.
  • the bearing 3 in which the end of the motor shaft 4 is supported.
  • the wave 4 has a coaxial shaft bore 5 through which The inside of the canned pipe for cooling flowing water Pump room can flow back.
  • the inside of the canned pipe for cooling flowing water Pump room can flow back.
  • the pump builds up water from the Pressure side of the pump through the rotor space and thus through the inside of the can and through a gap between Shaft and radial bearing in the top area of the can and then through the shaft bore 5 back into the not illustrated suction chamber of the impeller that on the other End of the shaft 4 is attached.
  • the cup-shaped end region 1 of the can 2 has a coaxial opening 6 with a socket-shaped extension, in attached to a threaded insert 7, in particular is welded or soldered.
  • the cross section T-shaped thread insert 7 has a coaxial Threaded bore 8 in which a vent screw 9 is screwed in. Above the bleed screw 9 is the front outer wall of the Motor housing.
  • vent screw 9 At the inner end of the vent screw 9 is a head 11 molded on, which forms a conical annular surface 12, the with the vent screw closed on a Taper seat 13 of the threaded insert 7 rests. Will the Vent screw 9 down to the open position screwed, the screw 9 moves in the direction of Face 14 of the shaft 4 and closes the Opening or mouth 15 of the shaft bore 5, as in Fig. 2 shown. As a result, water can no longer escape from the Shaft bore 5 emerge and only air occurs next to the Vent screw 9 upwards.
  • the Bleed screw 9 also directly in opening 6 be screwed, especially if the opening 6 a has a smaller diameter. Furthermore, the Vent screw 9 a key surface laterally exhibit.
  • the centrifugal motor pump is preferably installed so that the shaft or axis is vertical, the Bleed screw 9 is on top. Preferably owns the pump has several pump stages. Finally, between the head 11 and the upper end of the shaft 4 Be arranged intermediate part, in particular on the head 11th is attached to represent an extension or to achieve greater tightness.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
EP99108733A 1998-05-02 1999-04-30 Pompe centrifuge avec vis de purge Expired - Lifetime EP0953772B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19819690A DE19819690A1 (de) 1998-05-02 1998-05-02 Kreiselmotorpumpe mit Entlüftungsschraube
DE19819690 1998-05-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0953772A1 true EP0953772A1 (fr) 1999-11-03
EP0953772B1 EP0953772B1 (fr) 2001-02-07

Family

ID=7866517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99108733A Expired - Lifetime EP0953772B1 (fr) 1998-05-02 1999-04-30 Pompe centrifuge avec vis de purge

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0953772B1 (fr)
DE (2) DE19819690A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009033111A1 (de) * 2009-07-15 2011-02-03 Ksb Aktiengesellschaft Spalttopf

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB834951A (en) * 1957-10-28 1960-05-11 Faere Armaturfabrik Ab Improvements in or relating to electromotor-driven centrifugal pump assemblies
GB963993A (en) * 1960-10-17 1964-07-15 Hollesens Fabrikker As H Improvements in and relating to electric motor-driven liquid pumps
FR1399292A (fr) * 1964-06-22 1965-05-14 Taco Inc Pompe

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7523874U (de) * 1975-07-26 1976-08-05 Wilo-Werk Gmbh & Co - Pumpen - Und Apparatebau, 4600 Dortmund Stopfbuchsloses pumpenaggregat
DE2941133C2 (de) * 1979-10-10 1985-01-31 Speck-Kolbenpumpen-Fabrik Otto Speck Kg, 8192 Geretsried Heizungsumwälzpume
DE3701562C2 (de) * 1986-03-12 1996-02-08 Wilo Gmbh Kreiselpumpe mit Spaltrohrmotor
DE4208829C2 (de) * 1992-03-19 1995-04-27 Wilo Gmbh Spaltrohrmotorpumpe

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB834951A (en) * 1957-10-28 1960-05-11 Faere Armaturfabrik Ab Improvements in or relating to electromotor-driven centrifugal pump assemblies
GB963993A (en) * 1960-10-17 1964-07-15 Hollesens Fabrikker As H Improvements in and relating to electric motor-driven liquid pumps
FR1399292A (fr) * 1964-06-22 1965-05-14 Taco Inc Pompe

Also Published As

Publication number Publication date
DE59900040D1 (de) 2001-03-15
EP0953772B1 (fr) 2001-02-07
DE19819690A1 (de) 1999-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69612535T2 (de) Vorgesteuertes Fluidumventil
EP0715692B1 (fr) Soupape de protection de pompe
DE69725375T2 (de) Federspannzylinder
EP3364043B1 (fr) Groupe motopompe avec dispositif de purge d'air et de vidange intégré
EP3135829A1 (fr) Armature sanitaire antigel et son procédé d'arrêt et d'aération
EP0953772B1 (fr) Pompe centrifuge avec vis de purge
DE69906440T2 (de) Toilettenspülkasten mit induzierter Luft
EP2142281B1 (fr) Dispositif de séparation de liquide et système de réservoir équipé d'un dispositif de séparation de liquide
DE4320826C2 (de) Selbsttätiges Ventil
DE2047815A1 (de) Entlüftungsventil
EP1223118A1 (fr) Vanne pour le soufflage d' air comprimé par impulsion pour éliminer les amas de materiau
EP3658803A1 (fr) Soupape à double siège ayant une membrane
DE3545658A1 (de) Hydrodynamische bremse fuer ein fahrzeug
DE2113602A1 (de) Absperrorgan mit druckentlastetem Verschlussorgan
DE3707803C2 (fr)
DE8033114U1 (de) Rueckschlagventil
EP1544453B1 (fr) Vanne ventilée pour vidange d'eau
DE102005041437A1 (de) Betankungswächter
EP1223117B1 (fr) Dispositif de type canon à air comprimé pour éliminer les amas de matériau
AT379669B (de) Absperrschieber mit im normalen betrieb unverschiebbarer spindel
EP1503121A1 (fr) Soupape pour la rupture de tuyaux
DE102005005452A1 (de) Systemtrenner
DE202017003786U1 (de) Ventilanordnung und Ventilbaugruppe
DE29619824U1 (de) Freilaufrückschlagventil
DE69024823T2 (de) Kompakte mehrstufige entspanner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990806

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: RUECKWARDT,HELMUT

Inventor name: GORONZY, BERND

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000710

RTI1 Title (correction)

Free format text: CENTRIFUGAL PUMP WITH BLEED SCREW

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010207

REF Corresponds to:

Ref document number: 59900040

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010315

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140430

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140409

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20140430

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20140408

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59900040

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151103

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430