EP0958416B1 - Revetement a aspect textile pour l'habillage de panneaux en forme - Google Patents

Revetement a aspect textile pour l'habillage de panneaux en forme Download PDF

Info

Publication number
EP0958416B1
EP0958416B1 EP98906983A EP98906983A EP0958416B1 EP 0958416 B1 EP0958416 B1 EP 0958416B1 EP 98906983 A EP98906983 A EP 98906983A EP 98906983 A EP98906983 A EP 98906983A EP 0958416 B1 EP0958416 B1 EP 0958416B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
covering
membrane
coating
knit
rachel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98906983A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0958416A1 (fr
Inventor
Franck Charpentier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Texaa
Original Assignee
Texaa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Texaa filed Critical Texaa
Publication of EP0958416A1 publication Critical patent/EP0958416A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0958416B1 publication Critical patent/EP0958416B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/06—Patterned fabrics or articles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/14—Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes
    • D04B21/16—Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes incorporating synthetic threads
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00—Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/01—Surface features
    • D10B2403/011—Dissimilar front and back faces
    • D10B2403/0112—One smooth surface, e.g. laminated or coated
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2503/00—Domestic or personal
    • D10B2503/04—Floor or wall coverings; Carpets
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/40—Knit fabric [i.e., knit strand or strip material]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/40—Knit fabric [i.e., knit strand or strip material]
    • Y10T442/419—Including strand precoated with other than free metal or alloy
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/40—Knit fabric [i.e., knit strand or strip material]
    • Y10T442/45—Knit fabric is characterized by a particular or differential knit pattern other than open knit fabric or a fabric in which the strand denier is specified

Definitions

  • the present invention relates to the covering of shaped panels, that is to say panels not necessarily flat and for which the covering must be produced by deforming the covering covering, for example by uses a hot forming technique. It concerns more particularly a coating of this type, having an external appearance textile and good cleanability.
  • the purpose of the covering is to aesthetically cover a element that we want to hide.
  • the cabin walls are lined with panels with a material which has all the required qualities of sound absorption, for example melamine-formaldehyde foam. These panels marry the interior shape of the cabin and are therefore not planar.
  • the covering coating it is necessary to be able to locally deform said coating so as to make it match the external configuration of the panel. It is therefore important that the cladding can be extended in sufficient proportions to adapt to the external forms of the panel.
  • the panels for airplane cabins also for any type of shaped panel.
  • the goal set by the applicant is to offer a coating for covering shaped panels, which have a good textile appearance and good cleanability.
  • the outer face of the knitted fabric has a coating transparent in a non-stick material.
  • the particular structure of the knitted fabric gives it a textile look, the opacity and deformability sought; the coating in a material non-stick prevents stains from being absorbed or encrusted on the outer face of the knitted fabric; the transparent nature of the coating allows it has to visually keep its textile appearance.
  • the value x in the assembly of the chain loom or Rachel is two.
  • This method of knitting provides particularly effective results in concerns deformability.
  • knitting obtained on chain or Rachel loom, is with a gauge of the order of 12. This density of wires is capable of bringing knitting very good opacity, allowing to mask as much as to do may be the panel on which is applied the covering coating.
  • the outer face of the knitted fabric is coated with a light, transparent and large membrane deformability, carried out in a non-stick material.
  • the deformability of the membrane must be at least equivalent to that of knitting so as to that there is no alteration of the coating during the application thereof on the shaped panels to be dressed.
  • the membrane should be light to do not recklessly increase the weight of the cladding and modify the visual appearance and possibly the touch thereof.
  • the membrane in question is a membrane with polyurethane base which is applied by transfer and bonded to the surface knitting with an adhesive also based on polyurethane.
  • This type of membrane gives the covering coating its easy-care qualities since the knitting itself is no longer apparent but is protected by the membrane which on the one hand stains difficult and on the other hand is easily cleaned using the products routine maintenance.
  • each wire constituting the knit is sheathed by a transparent outer covering and in a material anti-adherent.
  • it is the sheathing of each yarn which constitutes the covering which protects the outer face of the knitted fabric.
  • this cladding presents disadvantages and advantages. To achieve an effect equivalent to the outer membrane, it is necessary to sheath each thread which is sufficient and which overall increases much more important the weight of the covering coating. In addition there is not a total barrier preventing the penetration of dirt into the knitted fabric so that there may remain incrustations between the stitches of said knitted fabric, difficult to clean.
  • this alternative embodiment presents an undeniable advantage compared to the membrane when looking for a cladding that is acoustically transparent and not reflecting so as not to decrease the absorption efficiency of the shaped panel that he dresses. This is particularly true in the case of covering of noise correction walls, especially for cabin airline.
  • the polyurethane membrane which was presented above as the preferred embodiment, also exhibits some acoustic transparency, due to its micro-porosity; however it does remains no less true that the presence of this membrane is a factor to reduce the absorption efficiency of the sound correction panel comprising its covering coating.
  • a covering for covering shaped panels comprising a knitted fabric chain or Rachel, coated on its outside with a light membrane and transparent polyurethane.
  • the coating of the invention is intended to cover all shaped panel, i.e. any panel with an outer surface is not necessarily flat, the application of the covering coating on the panel being produced in particular by the implementation of a technique of the forming type, in which the covering coating is hot formed to make it match the external shape of the panel to be dressed. From applications targeted by the applicant, we find in particular dressing sound correction panels lining the interior of the cabins airline. This application is of course not exclusive.
  • the applicant sought to combine in the same coating on the one hand, very high deformability, up to almost 100% in the weft direction and 85% in the warp direction, on the other hand a marked textile appearance, with good opacity and an apparent relief and finally a very good cleanability.
  • the coating proposed by the applicant in its first preferred embodiment, includes a knit obtained on chain or Rachel loom and a membrane which is arranged on the outer face of the knit and which is made of a material non-stick and transparent.
  • the knitting is obtained on a four-bar loom with two bottom threads feeding the first pass (I) (Rachel notation) and two appearance threads feeding the second and third pass (II and III) according to the following arrangement: I II III ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ - - - ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ 2 ⁇ 2 ⁇ - - - ⁇ ⁇ ⁇ 2 ⁇ ⁇ ⁇ - - - ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ - - - - ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ - - - -
  • Such a knit meeting the definition above, has an appearance textile exterior, sufficiently opaque to hide surface defects of the panel to be dressed; moreover it has good deformability. Finally if necessary, it has good acoustic transparency, in particular for its application as part of a covering coating for aircraft cabin.
  • LFA length of absorbed yarn
  • the knitting obtained with threads of 500 dtex and an LFA of 32 cm per 100 stitches was of the order of 250 to 400 g / m 2 , depending on the gauge.
  • the selected gauge was 12 and the value of the parameter x in the assembly was 2.
  • the membrane placed against the outside of the knitted fabric, that is to say the face which is not intended to be applied against the shaped panel to be dressed, is a transparent, light and in a non-stick material. Due to its transparency, the coating retains its textile exterior appearance; due to its lightness it does not weigh down not prohibitively the weight of the coating, which is a factor important especially when it comes to a cabin trim coating aircraft; because of its composition, it constitutes a screen for dirt, which does not adhere to its surface and which can therefore be easily eliminated.
  • the applicant's preferred membrane is a membrane based polyurethane, which is slightly microporous. This membrane meets the aforementioned three criteria and moreover has a capacity elongation in all directions which allows it to follow, without limitation, the deformation of the knit when applying the coating against the shaped panel to be dressed.
  • the aforementioned structure of knitting with polychloride yarns vinyl and a microporous polyurethane membrane is particularly suitable for producing a front cladding comply with the fire resistance standards imposed for the covering of panels for commercial aircraft (aeronautical standard FAR 25).
  • the deposition of the membrane on the knitted fabric is obtained by transfer technique, using a transfer paper on which the coated membrane has been previously deposited on its outer face, not in contact with transfer paper, adhesive.
  • the adhesive is itself an adhesive of the polyurethane type.
  • the membrane is applied to the knitted fabric by feeding the transfer paper / membrane / adhesive assembly to a cylinder heating, the knitted fabric being fed between this assembly and said cylinder heating.
  • the temperature used, at the level of the heating cylinder is of the order of 100 ° C., which enables the adhesive to be activated and the bonding of it and therefore of the membrane on the face of the knitted fabric, freeing up the transfer paper.
  • This transfer technique, with adhesive is preferred especially when the knitting is composed of fibers of the type polyvinyl chloride. We could of course implement other attachment techniques between the membrane and the knit, for example the direct coating technique.
  • This particular structure preserves the textile appearance and the particular relief of knitting. Acoustic transparency is certainly improved insofar as the sheathing of each sealing wire does not between the knit stitches. On the other hand, there can therefore be penetration soiling inside the knitting structure and therefore a reduction ease of cleaning.
  • non-stick material constituting the coating on the outside of the knitted fabric
  • additives intended for improve the desired characteristics, for example additives flame retardants for fire resistance, fluoride additives for ease of cleaning, anti-UV additives for light fastness.
  • the membrane is generally waterproof liquids and also, because of its micro porosity, permeable to air.
  • the covering covering can, under these conditions, be qualified as breathable. This property can also open the coating of the invention to other applications.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Decoration Of Textiles (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Description

La présente invention concerne l'habillage de panneaux en forme, c'est-à-dire de panneaux non forcément plans et pour lesquels l'habillage doit être réalisé en déformant le revêtement d'habillage, par exemple en mettant en oeuvre une technique du type formage à chaud. Elle concerne plus particulièrement un revêtement de ce type , présentant un aspect extérieur textile et une bonne nettoyabilité.
L'habillage a pour but de recouvrir de manière esthétique un élément que l'on veut cacher. S'agissant par exemple d'une cabine d'avion, les parois de la cabine sont tapissées de panneaux comportant un matériau qui présente toutes les qualités requises d'absorption acoustique, par exemple la mousse de type mélamine-formol. Ces panneaux épousent la forme intérieure de la carlingue et ne sont donc pas plans . Lors de l'application du revêtement d'habillage sur le panneau en forme, il est nécessaire de pouvoir déformer localement ledit revêtement de manière à lui faire épouser la configuration extérieure du panneau. Il est donc important que le revêtement d'habillage puisse s'allonger dans des proportions suffisantes pour s'adapter aux formes extérieures du panneau. Bien sûr ce qui vient d'être dit au sujet des panneaux pour cabines d'avion l'est également pour tout type de panneau en forme.
Il est de plus recherché pour les revêtements d'habillage d'une part un aspect esthétique suffisant et d'autre part une bonne nettoyabilité. D'un point de vue esthétique on recherche souvent un revêtement d'habillage qui ait un aspect textile, qui présente une opacité suffisante pour cacher le panneau à habiller et qui lui donne un aspect visuel confortable et chaud, comparativement à un revêtement plastique lisse. Cependant l'aspect textile est généralement incompatible avec la bonne nettoyabilité dans la mesure où les fibres ou filaments constitutifs du revêtement textile peuvent facilement absorber les taches, poussières etc.
Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer un revêtement pour l'habillage de panneaux en forme , qui présente un bon aspect textile et une bonne nettoyabilité.
Ce but est parfaitement atteint par le revêtement de l'invention qui, de manière caractéristique , est constitué d'un tricot obtenu sur métier chaíne ou Rachel quatre barres avec deux fils de fond alimentant la première passette (I) (notation Rachel) et deux fils d'aspect alimentant les deuxième et troisième passettes (II et III) selon le montage suivant :
I II III
× × ×
○ × ×
- - -
× × ×
× 2× 2×
- - -
× × ×
2× × ×
- - -
× × ×
× ○ ○
- - -
De plus la face extérieure du tricot comporte un revêtement transparent dans un matériau anti-adhérent.
La structure particulière du tricot confère à celui-ci l'aspect textile, l'opacité et la déformabilité recherchés ; le revêtement dans une matière anti-adhérente empêche les taches d'être absorbées ou de s'incruster sur la face extérieure du tricot ; le caractère transparent du revêtement permet à celui-ci de garder visuellement son aspect textile.
De préférence, la valeur x dans le montage du métier chaíne ou Rachel est de deux.Le demandeur a en effet constaté que ce mode de tricotage procure des résultats particulièrement performants en ce qui concerne la déformabilité.
De préférence le tricot, obtenu sur métier chaíne ou Rachel, l'est avec une jauge de l'ordre de 12. Cette densité de fils est à-même d'apporter au tricot une très bonne opacité , permettant de masquer autant que faire se peut le panneau sur lequel est appliqué le revêtement d'habillage.
Dans un premier mode de réalisation , la face extérieure du tricot est revêtue d'une membrane légère , transparente et à grande déformabilité, réalisée dans une matière anti-adhérente. La déformabilité de la membrane doit être au moins équivalente à celle du tricot de manière à ce qu'il n'y ait pas d'altération du revêtement lors de l'application de celui-ci sur les panneaux en forme à habiller. La membrane doit être légère pour ne pas augmenter inconsidérément le poids du revêtement d'habillage et modifier l'aspect visuel et éventuellement le toucher de celui-ci.
De préférence, la membrane en question est une membrane à base de polyuréthanne qui est appliquée par transfert et collée en surface du tricot par un adhésif également à base de polyuréthanne.
Ce type de membrane confère au revêtement d'habillage ses qualités d'entretien facile dans la mesure où le tricot lui-même n'est plus apparent mais est protégé par la membrane qui d'une part se tache difficilement et d'autre part est aisément nettoyable à l'aide des produits d'entretien courants.
Dans une seconde variante de réalisation, chaque fil constitutif du tricot est gainé par un revêtement extérieur transparent et dans une matière anti-adhérente. Dans cette seconde variante , c'est le gainage de chaque fil qui constitue le revêtement qui protège la face extérieure du tricot.
Comparativement à la première variante , ce gainage présente des inconvénients et des avantages. Pour obtenir un effet équivalent à la membrane extérieure , il est nécessaire de réaliser un gainage de chaque fil qui soit suffisant et qui globalement augmente de manière beaucoup plus importante le poids du revêtement d'habillage. De plus il n'y a pas une barrière totale empêchant la pénétration des salissures dans le tricot de sorte qu'il peut subsister des incrustations entre les mailles dudit tricot , difficilement nettoyables. Néanmoins cette variante de réalisation présente un avantage indéniable par rapport à la membrane lorsqu'on recherche un revêtement d'habillage qui soit transparent acoustiquement et non réfléchissant de manière à ne pas diminuer l'efficacité d'absorption du panneau en forme qu'il habille. Ceci est notamment vrai dans le cas de l'habillage de parois de correction phonique, notamment pour cabine d'avion. Certes la membrane polyuréthanne, qui a été présentée ci-dessus comme le mode préféré de réalisation, présente également une certaine transparence acoustique, du fait de sa micro-porosité ; cependant il n'en reste pas moins vrai que la présence de cette membrane est un facteur d'atténuation de l'efficacité d'absorption du panneau de correction phonique comportant son revêtement d'habillage.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple préféré de réalisation d'un revêtement pour l'habillage de panneaux en forme , comportant un tricot chaíne ou Rachel, revêtu , sur sa face extérieure , d'une membrane légère et transparente en polyuréthanne.
Le revêtement de l'invention est destiné à réaliser l'habillage de tout panneau en forme, c'est-à-dire de tout panneau dont la surface extérieure n'est pas obligatoirement plane, l'application du revêtement d'habillage sur le panneau étant réalisée notamment par la mise en oeuvre d'une technique du type formage, dans laquelle on forme à chaud le revêtement d'habillage pour lui faire épouser la forme extérieure du panneau à habiller. Parmi les applications visées par le demandeur , on trouve notamment l'habillage des panneaux de correction phonique , tapissant l'intérieur des cabines d'avion. Cette application n'est bien sûr pas exclusive.
Le demandeur a recherché à cumuler dans le même revêtement d'habillage d'une part une très grande déformabilité , pouvant aller jusqu'à près de 100% dans le sens trame et 85% dans le sens chaíne, d'autre part un aspect textile marqué , avec une bonne opacité et un relief apparent et enfin une très bonne nettoyabilité . Le revêtement proposé par le demandeur, dans sa première variante préférée de réalisation, comporte un tricot obtenu sur métier chaíne ou Rachel et une membrane qui est disposée sur la face extérieure du tricot et qui est dans une matière anti-adhérente et transparente.
Plus précisément, le tricot est obtenu sur un métier quatre barres avec deux fils de fond alimentant la première passette (I) (notation Rachel) et deux fils d'aspect alimentant les deuxième et troisième passettes (II et III) selon le montage suivant :
I II III
× × ×
○ × ×
- - -
× × ×
× 2× 2×
- - -
× × ×
2× × ×
- - -
× × ×
× ○ ○
- - -
Un tel tricot, répondant à la définition ci-dessus, présente un aspect extérieur textile, suffisamment opaque pour masquer les défauts de surface du panneau à habiller ; de plus il présente une bonne déformabilité. Enfin si besoin est, il présente une bonne transparence acoustique, notamment en vue de son application dans le cadre d'un revêtement d'habillage pour cabine d'avion.
Il est à noter que le tricot est obtenu sur un métier quatre barres dont seules trois barres sont alimentées, tandis que deux fils de fond alimentent ensemble la même première passette. C'est la présence des deux fils sur la même passette qui confère au tricot son aspect de relief particulier. Bien sûr en pratique les aiguilles du métier chaíne ou Rachel, du fait de la présence de deux fils sur la même passette, doivent être équipées de becs plus gros que ceux d'un métier classique.
Pour obtenir un tricot ayant cette structure qui soit équilibrée, il convient selon le demandeur de respecter une certaine valeur de la longueur de fil absorbée, dénommée ci-après LFA, en fonction du titrage des fils constitutifs du tricot. Le tableau 1 ci-après donne les valeurs de la LFA minimale et de la LFA maximale pour un titrage de fil donné, étant entendu qu'il s'agit du titrage résultant pour des fils deux bouts.
Titrage (dtex) LFA minimale cm/100 mailles LFA maximale cm/100 mailles
667 28 37
500 27 35
400 22 32
Dans le cas d'un revêtement d'habillage dont on recherche également qu'il réponde aux normes exigées sur le plan de la réglementation feu, on met en oeuvre des fils à base de fibres de polychlorure de vinyle, obtenus soit par le circuit dit de la filature fibres courtes ou cotonnière soit par le circuit de la filature fibres longues ou lainière. Dans le premier cas on a , dans un exemple précis , utilisé des fibres ayant une coupe de 6cm et un titrage de 2,8dtex , pour une torsion comprise entre 500 et 570t/m. Dans le second cas , on a utilisé des fibres ayant une coupe comprise entre 70 et 110mm, et un titrage de 3,9dtex pour une torsion comprise entre 380 et 440t/m.
Le tricot obtenu avec des fils de 500 dtex et une LFA de 32cm pour 100 mailles faisait de l'ordre de 250 à 400g/m2, en fonction de la jauge. Dans un exemple préféré de réalisation, la jauge retenue était de 12 et la valeur du paramètre x dans le montage était de 2.
La membrane , disposée contre la face extérieure du tricot , c'est-à-dire la face qui n'est pas destinée à être appliquée contre le panneau en forme à habiller, est une membrane transparente , légère et dans un matériau anti-adhérent. Du fait de sa transparence , le revêtement conserve son aspect extérieur textile ; du fait de sa légèreté elle n'alourdit pas de manière rédhibitoire le poids du revêtement, poids qui est un facteur important notamment lorsqu'il s'agit d'un revêtement d'habillage pour cabine d'avion ; du fait de sa composition, elle constitue un écran pour les salissures, qui n'adhérent pas sur sa surface et qui de ce fait peuvent être facilement éliminées.
La membrane préférée du demandeur est une membrane à base de polyuréthanne, qui est légèrement microporeuse. Cette membrane répond aux trois critères précités et de plus présente une capacité d'allongement dans toutes les directions qui lui permet de suivre, sans limitation , la déformation du tricot lors de l'application du revêtement contre le panneau en forme à habiller.
La structure précitée du tricot avec des fils de polychlorure de vinyle et une membrane à base de polyuréthanne microporeuse est particulièrement adaptée pour réaliser un revêtement d'habillage devant respecter les normes de résistance au feu, imposées pour l'habillage de panneaux pour avions commerciaux (norme aéronautique FAR 25).
Le dépôt de la membrane sur le tricot est obtenu par la technique de transfert, mettant en oeuvre un papier transfert sur lequel a été préalablement déposée la membrane revêtue sur sa face extérieure, non en contact avec le papier transfert, d'un adhésif. S'agissant d'une membrane à base de polyuréthanne , l'adhésif est lui-même un adhésif du type polyuréthanne. L'application de la membrane sur le tricot se fait en alimentant l'ensemble papier transfert/membrane/adhésif à un cylindre chauffant , le tricot étant alimenté entre cet ensemble et ledit cylindre chauffant. La température mise en oeuvre, au niveau du cylindre chauffant est de l'ordre de 100°C, ce qui permet d'activer l'adhésif et de réaliser le collage de celui-ci et donc de la membrane sur la face du tricot , libérant ainsi le papier transfert. Cette technique de transfert , avec adhésif, est préférée notamment lorsque le tricot est composé de fibres du type polychlorure de vinyle. On pourrait bien sûr mettre en oeuvre d'autres techniques d'accrochage entre la membrane et le tricot , par exemple la technique d'enduction directe.
Il est certain que la présence de la membrane qui s'étend sur toute la surface extérieure du tricot constitue un écran total pour les taches ou salissures qui ne peuvent pénétrer à l'intérieur des mailles du tricot . On a donc dans cette version la meilleure nettoyabilité du revêtement d'habillage .
Cependant la présence de cette membrane , pour légère qu'elle puisse être , atténue la transparence acoustique du revêtement d'habillage, transparence qui peut être recherchée.
C'est pourquoi dans la seconde variante de réalisation de l'invention, ce n'est plus une membrane continue qui est appliquée sur la face extérieure du tricot mais c'est chaque fil constitutif du tricot qui est lui-même revêtu d'un revêtement transparent, léger et dans une matière anti-adhérente. On a donc en quelque sorte un gainage de chaque fil, par une enduction ou extrusion, qui peut par exemple être de type polychlorure de vinyle.
Cette structure particulière permet de préserver l'aspect textile et le relief particulier du tricot .. La transparence acoustique est certes améliorée dans la mesure où le gainage de chaque fil d'obture pas les intervalles entre les mailles du tricot. Par contre il peut y avoir de ce fait pénétration des salissures à l'intérieur de la structure du tricot et donc une diminution de la facilité de nettoyage.
Que ce soit sous la forme d'une membrane ou d'un gainage des fils du tricot, il est possible d'ajouter à la matière anti-adhérente constituant le revêtement sur la face extérieure du tricot d'autres additifs destinés à améliorer les caractéristiques recherchées, par exemple des additifs ignifugeants pour la résistance au feu, des additifs fluorés pour la facilité de nettoyage, des additifs anti-UV pour la résistance à la lumière.
Il est à noter que la membrane est généralement imperméable aux liquides et également, du fait de sa micro porosité , perméable à l'air. Le revêtement d'habillage peut, dans ces conditions , être qualifié d'imperrespirant. Cette propriété peut également ouvrir le revêtement de l'invention vers d'autres applications.

Claims (6)

  1. Revêtement pour l'habillage de panneaux en forme, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un tricot obtenu sur métier chaíne ou Rachel quatre barres avec deux fils de fond alimentant la première passette (I) (notation Rachel) et deux fils d'aspect alimentant les deuxième et troisième passettes (II et III) selon le montage suivant : I II III × × × ○ × × - - - × × × × 2× 2× - - - × × × 2× × × - - - × × × × ○ ○ - - -
    et en ce que la face extérieure du tricot comporte un revêtement transparent dans un matériau anti-adhérent.
  2. Revêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la valeur x dans le montage du métier chaíne ou Rachel est de deux (notation Rachel).
  3. Revêtement selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le tricot, obtenu sur métier chaíne ou Rachel , l'est avec une jauge de l'ordre de 12.
  4. Revêtement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la face extérieure du tricot est revêtue d'une membrane légère, transparente et à grande déformabilité , réalisée dans une matière anti-adhérente.
  5. Revêtement selon la revendication 4, caractérisé en ce que la membrane est une membrane microporeuse à base de polyuréthanne qui est appliquée par transfert et collée en surface du tricot par un adhésif également à base de polyuréthanne.
  6. Revêtement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque fil constitutif du tricot est gainé par un revêtement extérieur transparent et dans une matière anti-adhérente.
EP98906983A 1997-02-07 1998-02-06 Revetement a aspect textile pour l'habillage de panneaux en forme Expired - Lifetime EP0958416B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701632 1997-02-07
FR9701632A FR2759386B1 (fr) 1997-02-07 1997-02-07 Revetement a aspect textile pour l'habillage de panneaux en forme
PCT/FR1998/000219 WO1998035082A1 (fr) 1997-02-07 1998-02-06 Revetement a aspect textile pour l'habillage de panneaux en forme

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0958416A1 EP0958416A1 (fr) 1999-11-24
EP0958416B1 true EP0958416B1 (fr) 2002-07-03

Family

ID=9503626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98906983A Expired - Lifetime EP0958416B1 (fr) 1997-02-07 1998-02-06 Revetement a aspect textile pour l'habillage de panneaux en forme

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6258738B1 (fr)
EP (1) EP0958416B1 (fr)
AT (1) ATE220135T1 (fr)
AU (1) AU6298598A (fr)
DE (1) DE69806340T2 (fr)
ES (1) ES2179459T3 (fr)
FR (1) FR2759386B1 (fr)
WO (1) WO1998035082A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2842220B1 (fr) * 2002-07-10 2004-12-03 Textiles Plastiques Chomarat Tricot double face et complexe incorporant un tel tricot
FR3098237B1 (fr) 2019-07-04 2021-07-23 Texaa Dispositif d’absorption acoustique

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0286461A1 (fr) * 1987-03-16 1988-10-12 LE TEXTILE DELCER, Société Anonyme Tricotage de velours sur métier chaîne-pol et tricot obtenu

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL6517046A (fr) 1965-01-05 1966-07-06
US3624179A (en) * 1969-06-03 1971-11-30 Deering Milliken Res Corp Stabilized polyurethane
US4026130A (en) * 1975-10-08 1977-05-31 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method of warp knitting
JPS6026021B2 (ja) * 1977-06-30 1985-06-21 帝人株式会社 積層シ−ト
US4277527A (en) * 1977-10-03 1981-07-07 Polylok Corporation Wall construction material comprising a rigid support with a textile material facing laminated thereto
JPS6132753A (ja) * 1984-07-26 1986-02-15 平岡織染株式会社 熱融着縫製可能な防水シ−トおよびその縫製方法
US4688403A (en) * 1986-11-10 1987-08-25 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method of warp knitting
US5292576A (en) * 1993-06-21 1994-03-08 Milliken Research Corporation Wall covering
CA2154618C (fr) * 1994-08-01 1998-10-20 Brian Callaway Tissu ameliore pour sac a herbe

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0286461A1 (fr) * 1987-03-16 1988-10-12 LE TEXTILE DELCER, Société Anonyme Tricotage de velours sur métier chaîne-pol et tricot obtenu

Also Published As

Publication number Publication date
US6258738B1 (en) 2001-07-10
DE69806340D1 (de) 2002-08-08
FR2759386B1 (fr) 1999-04-30
DE69806340T2 (de) 2003-04-03
FR2759386A1 (fr) 1998-08-14
WO1998035082A1 (fr) 1998-08-13
ES2179459T3 (es) 2003-01-16
ATE220135T1 (de) 2002-07-15
AU6298598A (en) 1998-08-26
EP0958416A1 (fr) 1999-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0118373B1 (fr) Structure textile ajourée et procédé pour son obtention
US9234304B2 (en) Composite elastomeric yarns and fabric
EP0958416B1 (fr) Revetement a aspect textile pour l'habillage de panneaux en forme
US20020088501A1 (en) Composite elastomeric yarns and fabric
CA2804571C (fr) Isolant phonique
CN217514714U (zh) 一种导光纤维组成的发光织物
EP1441613B1 (fr) Complexe textile pour isolation thermique
EP1130957B1 (fr) Materiau reflechissant la lumiere solaire utilisable dans le domaine de l'agriculture et procede pour son obtention
US20220251738A1 (en) Bamboo Shade Fabric
CN214266876U (zh) 一种防紫外线窗帘面料
CN210911395U (zh) 一种抗菌保健苎麻天丝混纺梭织面料
FR2751003A1 (fr) Fil composite pour la fabrication d'articles tricotes elastiques, et article de contention tricote a l'aide d'un tel fil
EP2088018B1 (fr) Toile élastique pour store d'occultation, store d'occultation et véhicule automobile correspondants
EP2443949A1 (fr) Entoilage thermocollant destiné au renforcement d'une partie d'un article textile
FR2834303A1 (fr) Complexe fibreux a face decoree pour la realisation de pieces composites et pieces composites en faisant application
EP0986661B1 (fr) Lacis de renforcement, complexe de revetement resistant le comprenant et siege de vehicule en faisant application
EP1528131B1 (fr) Toile d'Isolation thermique
FR2494313A1 (fr) Tissu pour stores ou similaires et materiau pour son obtention
BG5106U1 (bg) Трикомпонентна дублирана нишка от естествена целулозна, светлоотразителна и фосфоресцентна нишки
JP2008248585A (ja) バーチカルブラインド用基材
FR2756157A1 (fr) Textile composite, revetement comportant un tel textile composite, son utilisation
FR1232403A (fr) Tissu support à haute résistance pour enduction
CN114506138A (zh) 一种耐热阻燃功能的面料
FR2628759A1 (fr) Fil comportant une ame monofilament, et tissu elastique comportant une trame en ce fil
FR2769785A1 (fr) Utilisation de fils textiles a titre de fils chauffants, fils textiles nouveaux, substrats textiles chauffants

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990709

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011128

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020703

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020703

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020703

REF Corresponds to:

Ref document number: 220135

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69806340

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021003

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021003

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021003

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021003

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2179459

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0958416E

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030404

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: TEXAA

Free format text: TEXAA#43, ALEE MEGEVIE#33174 GRADIGNAN (FR) -TRANSFER TO- TEXAA#43, ALEE MEGEVIE#33174 GRADIGNAN (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170112

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170223

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20170214

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20170210

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170124

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20170214

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20170223

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170217

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20170228

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69806340

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20180205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180205

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20180206

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 220135

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180205

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180207