EP0966331A1 - Entlüftungsvorrichtung - Google Patents

Entlüftungsvorrichtung

Info

Publication number
EP0966331A1
EP0966331A1 EP98966418A EP98966418A EP0966331A1 EP 0966331 A1 EP0966331 A1 EP 0966331A1 EP 98966418 A EP98966418 A EP 98966418A EP 98966418 A EP98966418 A EP 98966418A EP 0966331 A1 EP0966331 A1 EP 0966331A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
venting device
pocket
deaerating
open
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98966418A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0966331B1 (de
Inventor
Eugen Prestele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sulzer Chemtech AG
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0966331A1 publication Critical patent/EP0966331A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0966331B1 publication Critical patent/EP0966331B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00576—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container
    • B05C17/00579—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container comprising means for allowing entrapped air to escape to the atmosphere
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00576—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means

Definitions

  • the invention relates to a ventilation device for removing the residual air when inserting a piston into a filled cartridge with a ventilation opening running from the piston surface into the open.
  • pistons are inserted into filled cartridges, it is necessary to remove the residual air between the filling material and the piston. It is known to simultaneously insert a wire between the piston and the wall of the cartridge when inserting the piston, so that the residual air is pressed out in the area of the wire when the piston is inserted. This residual air removal is very time consuming and also involves the risk that the sealing lips on the piston can be damaged.
  • vent valves on the piston which are opened when the piston is inserted into the cartridge by means of a specially shaped piston push-in ram.
  • This requires specially adapted press-in tappets and requires relatively narrow manufacturing tolerances for the ventilation valves.
  • These vent valves have also proven to be prone to failure.
  • the object is to design the ventilation device in such a way that ventilation when inserting the piston is possible without additional manipulations. This object is achieved with the features of claim 1. Advantageous refinements can be found in the subclaims.
  • FIG. 1 shows a section through the open cartridge end and through a piston.
  • Fig. 2 is a plan view of this piston
  • Fig. 4 shows a section through an annular piston for a two-component cartridge.
  • the piston 1 is inserted into the open end of a cartridge 2, which was previously filled.
  • the piston 1 has sealing lips 3, 4 at both ends, the elasticity of the sealing lip 3 facing the cartridge 2 being achieved by a circumferential incision 5.
  • a vent opening 7 is provided in the center of the piston surface 6 and widens towards the underside of the piston.
  • a cylindrical micropore filter 9 is inserted into this pocket 8. It is a porous filter as it is known in medical technology for the filtration of liquids.
  • This micropore filter 9 preferably consists of a sintered material made of plastic, for example of PE or PTFE with a pore size of 10 ⁇ m to 80 ⁇ m. The sintered material has open pores.
  • the pocket 8 can also be formed by the cylindrical wall 10 of the piston 1.
  • FIG. 4 shows a section through an annular piston of a two-component coaxial cartridge.
  • This piston is provided with a cylindrical pocket 8 which is open at the top and which has a base 11 on its side facing away from the piston side, on which the ventilation opening 7 is formed.
  • the microporous filter 9 is inserted into this pocket 8.
  • the piston 1 consists of a soft plastic that is not resistant to the filling material and is not diffusion-tight
  • a thin cover disk can be attached to the upper side of the piston, which consists of a material that is diffusion-proof and resistant to the filling material.
  • This cover plate is provided with a large number of small ventilation openings. In the case of the embodiment according to FIG. 4, this cover plate is annular. It not only protects the piston against the filling material, but also prevents the filter 9 from coming into direct contact with the filling material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)
  • Compressor (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Entlüftungsvorrichtung zum Entfernen der Restluft beim Einsetzen eines Kolbens (1) in eine gefüllte Kartusche (2) mit mindestens einer von der Kolbenoberfläche (6) ins Freie verlaufenden Entlüftungsöffnung (7). Derartige Entlüftungsvorrichtungen haben sich als störanfällig erwiesen und erfordern speziell angepasste Eindrückstössel. Die Aufgabe, die Entlüftungsvorrichtung so auszubilden, dass ein Entlüften beim Einsetzen des Kolbens ohne zusätzliche Manipulation möglich ist, wird dadurch gelöst, dass an der Kolbenoberfläche (6) im Bereich der Entlüftungsöffnung (7) eine Tasche (8) angeformt ist, in welcher ein Mikroporenfilter (9) angeordnet ist.

Description

Entlüftungsvorrichtung
Die Erfindung betrifft eine Entlüftungsvorrichtung zum Entfernen der Restluft beim Einsetzen eines Kolbens in eine gefüllte Kartusche mit einer von der Kolbenoberfläche ins Freie verlaufenden Entlüftungsöffhung.
Werden Kolben in gefüllte Kartuschen eingesetzt, dann ist es erforderlich, die Restluft zwischen dem Füllmaterial und dem Kolben zu entfernen. Hierbei ist es bekannt, beim Einsetzen des Kolbens gleichzeitig einen Draht zwischen dem Kolben und der Wand der Kartusche einzuführen, so daß die Restluft beim Einsetzen des Kolbens im Bereich des Drahtes herausgedrückt wird. Diese Restluftbeseitigung ist sehr zeitaufwendig und beinhaltet zudem die Gefahr, daß die Dichtlippen am Kolben beschädigt werden können.
Es ist weiterhin bekannt, am Kolben Entlüftungsöffhungen vorzusehen, über welche beim Einsetzen des Kolbens die Restluft entweichen kann. Diese Entlüftungsöffhungen werden anschließend durch Verschlußteile verschlossen. Diese Art der Restluftbeseitigung ist jedoch sehr zeitaufwendig.
Desweiteren ist es bekannt, am Kolben Entlüftungsventile vorzusehen, die beim Einsetzen des Kolbens in die Kartusche mittels speziell geformter Kolben- Eindrückstössel geöffnet werden. Dies bedingt speziell angepaßte Eindrückstössel und erfodert relativ enge Fertigungstoleranzen bei den Entlüftungsventilen. Diese Entlüftungsventile haben sich zudem als störanfällig erwiesen.
Es besteht die Aufgabe, die Entlüftungsvorrichtung so auszubilden, daß ein Entlüften beim Einsetzen des Kolbens ohne zusätzliche Manipulationen möglich ist. Gelöst wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1- Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.
Ausführungsbeispiele werden nachfolgend an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 einen Schnitt durch das offene Kartuschenende und durch einen Kolben;
Fig. 2 eine Draufsicht auf diesen Kolben;
Fig. 3 eine Seitenansicht und eine Draufsicht auf das Mikroporenfilter; und
Fig. 4 einen Schnitt durch einen Ringkolben für eine Zweikomponenten-Kartusche.
Gemäß Figur 1 wird der Kolben 1 in das offene Ende einer Kartusche 2 eingesetzt, welche zuvor befüllt wurde. An beiden Enden weist der Kolben 1 Dichtlippen 3, 4 auf, wobei die Elastizität der der Kartusche 2 zugewandten Dichtlippe 3 erzielt wird durch einen umlaufenden Einschnitt 5.
An der Kolbenoberfläche 6 ist mittig eine Entlüftungsöffhung 7 vorgesehen, die sich zur Kolbenunterseite hin erweitert. Am Kolben 1 ist angeformt eine die Entlüftungsöffnung 7 umgebende zylindrische Tasche 8, die zur Kolbenunterseite hin offen ist. In diese Tasche 8 ist ein zylindrisches Mikroporenfilter 9 eingesetzt. Es handelt sich hierbei um ein poröses Filter, wie es in der Medizintechnik zur Filtration von Flüssigkeiten bekannt ist. Bevorzugt besteht dieses Mikroporenfilter 9 aus einem Sintermaterial aus Kunststoff, beispielsweise aus PE oder PTFE mit einer Porengröße von 10 μm bis 80 μm. Das Sintermaterial weist offene Poren auf.
Beim Einschieben des Kolbens 1 in die Kartusche 2 kann die Restluft entweichen über die Entlüftungsöffhung 7 und das Mikroporenfilter 9. Infolge der geringen Porengröße kann jedoch das in die Kartusche 2 eingefüllte Medium nicht austreten. Auf diese Weise ist eine sichere Entlüftungsmöglichkeit gegeben, ohne die Gefahr von Funktionsstörungen und dem Risiko von Bauteilebeschädigungen. Dem Abfüller der Kartuschen wird jegliches zusätzliche Handling erspart.
Die Tasche 8 kann auch gebildet werden durch die zylindrische Wand 10 des Kolbens 1.
Die Figur 4 zeigt einen Schnitt durch einen Ringkolben einer Zweikomponenten- Koaxialkartusche. Dieser Kolben ist mit einer oben offenen zylindrischen Tasche 8 versehen, die an ihrer zur Kolbenseite hin abgewandten Seite einen Boden 11 aufweist, an welchen die Entlüftungsöffhung 7 angeformt ist. In dieser Tasche 8 ist das Mikroporenfilter 9 eingesetzt.
Besteht der Kolben 1 aus einem weichen, gegen das Füllmaterial nicht resistenten und nicht diffusionsdichten Kunststoff, dann kann auf der Kolbenoberseite eine dünne Abdeckscheibe befestigt werden, die aus einem gegenüber dem Füllmaterial diffusionsdichten und gegen das Füllmaterial resistenten Material besteht. Diese Abdeckscheibe ist mit einer Vielzahl kleiner Entlüftungsöffhungen versehen. Im Fall der Ausfuhrungsform nach Figur 4 ist diese Abdeckscheibe ringförmig. Sie schützt nicht nur den Kolben gegen das Füllmaterial, sondern verhindert auch, daß das Filter 9 in direkte Berührung mit dem Füllmaterial kommt.

Claims

Ansprüche
1. Entlüftungsvorrichtung zum Entfernen der Restluft beim Einsetzen eines Kolbens (1) in eine gefüllte Kartusche (2) mit mindestens einer von der Kolbenoberfläche (6) ins Freie verlaufenden Entlüftungsöffhung (7), dadurch gekennzeichnet, daß an der Kolbenoberfläche (6) im Bereich der Entlüftungsöffhung (7) eine Tasche (8) angeformt ist, in welcher ein Mikroporenfilter (9) angeordnet ist.
2. Entlüftungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (8) an der Kolbenunterseite angeformt ist.
3. Entlüftungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (8) zylindrisch ausgebildet und zur Kolbenunterseite hin offen ist.
4. Entlüfungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (8) zylindrisch ausgebildet ist, zur Kolbenoberseite hin offen ist und an der der Kolbenoberseite hin abgewandten Seite einen Boden (11) mit der Entlüftungsöffhung (7) aufweist.
5. Entlüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (8) von der Kolbenwand (10) gebildet wird.
6. Entlüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Mikroporenfilter (8) aus einem Kunststoffsintermaterial besteht.
7. Entlüftungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffsintermaterial aus PE bzw. PTFE besteht.
8. Entlüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das offenporige Mikroporenfilter (9) eine Porengröße zwischen 10 und 80 μm aufweist.
9. Entlüfungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenoberseite von einer dünnen, eine Vielzahl von kleinen Entlüftungsöffhungen aufweisenden Abdeckscheibe abgedeckt ist.
EP98966418A 1998-01-15 1998-12-28 Kolben zum Einsetzen in eine gefüllte Kartusche Expired - Lifetime EP0966331B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29800594U 1998-01-15
DE29800594U DE29800594U1 (de) 1998-01-15 1998-01-15 Entlüftungsvorrichtung
PCT/EP1998/008502 WO1999036188A1 (de) 1998-01-15 1998-12-28 Entlüftungsvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0966331A1 true EP0966331A1 (de) 1999-12-29
EP0966331B1 EP0966331B1 (de) 2002-08-21

Family

ID=8051282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98966418A Expired - Lifetime EP0966331B1 (de) 1998-01-15 1998-12-28 Kolben zum Einsetzen in eine gefüllte Kartusche

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0966331B1 (de)
DE (2) DE29800594U1 (de)
WO (1) WO1999036188A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9844796B2 (en) 2005-10-14 2017-12-19 3M Innovative Properties Company Plunger and plunger assembly for a cartridge, system for storing a substance, and method of filling and sealing a substance in a delivery system
US11185391B2 (en) 2016-09-21 2021-11-30 3M Innovative Properties Company Mixer assembly and device for dispensing a dental material

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29913396U1 (de) * 1999-07-31 2000-01-20 Prestele, Eugen, 86179 Augsburg Kolben für eine Kartusche
DE20010417U1 (de) 2000-06-09 2001-10-11 Sulzer Chemtech Ag, Winterthur Entlüftungsvorrichtung bei einem Kolben für eine Kartusche
DE20103911U1 (de) * 2001-03-06 2002-07-11 Alusuisse Bayrisches Druckguß-Werk GmbH & Co. KG, 85570 Markt Schwaben Dichtmittelbehälter
DE20117778U1 (de) 2001-10-31 2003-03-20 Sulzer Chemtech Ag, Winterthur Kartuschenkolben mit Entlüftung
DE10235599A1 (de) * 2002-08-02 2004-02-19 Ritter Gmbh Kolben mit Entlüftung für Kartuschen zur Aufnahme und Abgabe plastischer Massen
US8511350B2 (en) 2009-12-22 2013-08-20 Sulzer Mixpac Ag Piston setting device and method
USD658763S1 (en) 2010-02-02 2012-05-01 3M Innovative Properties Company Dental capsule

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4405249A (en) * 1980-03-28 1983-09-20 National Research Development Corporation Dispensing apparatus and method
DK235589D0 (da) * 1989-05-12 1989-05-12 Wolff & Kaaber Fremgangsmaade og indretning til blanding af en fast og en flydende komponent
DE9011685U1 (de) * 1990-08-10 1991-12-12 THERA Patent GmbH & Co. KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte, 82229 Seefeld Granulatspritze
JP2905325B2 (ja) * 1991-11-21 1999-06-14 東レ・ダウコーニング・シリコーン株式会社 シーラント用カートリッジ

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9936188A1 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9844796B2 (en) 2005-10-14 2017-12-19 3M Innovative Properties Company Plunger and plunger assembly for a cartridge, system for storing a substance, and method of filling and sealing a substance in a delivery system
US10279935B2 (en) 2005-10-14 2019-05-07 3M Innovative Properties Company Plunger and plunger assembly for a cartridge, system for storing a substance, and method of filing and sealing a substance in a delivery system
US11185391B2 (en) 2016-09-21 2021-11-30 3M Innovative Properties Company Mixer assembly and device for dispensing a dental material

Also Published As

Publication number Publication date
DE59805244D1 (de) 2002-09-26
WO1999036188A1 (de) 1999-07-22
EP0966331B1 (de) 2002-08-21
DE29800594U1 (de) 1998-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69013883T2 (de) Pumpenanordnung.
EP1207969B1 (de) Entlüftungsvorrichtung bei einem kolben für eine kartusche
DE69603878T2 (de) Filterelement für einen flüssigkeitsfilter
DE2623409B2 (de) Flüssigkeitsfiltereinheit
EP2387547A1 (de) Ventilbetätigungseinrichtung eines ventils, flüssigkeitsbehälter einer flüssigkeitsbehandlungsvorrichtung sowie eine flüssigkeitsbehandlungsvorrichtung
DE2713039A1 (de) Verschlusskappe
EP0966331A1 (de) Entlüftungsvorrichtung
WO2001055006A1 (de) Kartuschenkolben
DE9001647U1 (de) Vorrichtung zum Abscheiden von Gas aus einer Flüssigkeit und zum Abführen des freigesetzten Gases
DE3932118C2 (de)
DE4344837A1 (de) Vorrichtung zum Verhindern des Herausfließens von Treibstoff aus einem Fahrzeug-Treibstofftank
DE202011051640U1 (de) Sammelbehälter für Schmierstoffe
WO1992022932A1 (de) Dichtungsventil für behälteröffnungen
DE2555867A1 (de) Deckel fuer bremsfluessigkeitsbehaelter mit einem niveauindikator
DE3932577C1 (de)
DE202006008917U1 (de) Luftdurchlässiges Verschlusselement für geschlossene Geräte
DE2140795A1 (de) Druckausgleichsvorrichtung fur einen geschlossenen Behalter
DE202016008566U1 (de) Flüssigkeitsbehandlungskartusche und Flüssigkeitsbehandlungssystem
DE3738086A1 (de) Sicherheitsventil fuer den kraftstoffbehaelter eines kraftfahrzeugs
WO2007068011A1 (de) Universelle verschlussvorrichtung
DE4103883C2 (de) Deckel mit Unterdruck-Ventilverschluß, insbesondere für Speisen- und Getränkebehälter
DE29811344U1 (de) Entlüftungsvorrichtung bei einem Kolben
EP0104420A1 (de) Vorrichtung zur Be- und Entlüftung von geschlossenen Behältern oder Gehäusen
DE877056C (de) Druckkocher
DE102019200867A1 (de) Vakuumfestes Überdruckventil für Verpackungsbehälter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990811

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010208

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SULZER CHEMTECH AG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SULZER CHEMTECH AG

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: PISTON FOR INSERTING INTO A FILLED CARTOUCHE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020821

REF Corresponds to:

Ref document number: 59805244

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020926

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030522

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RM

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20171211

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59805244

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20181227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20181227