EP0976145B1 - Anzeigeneinrichtung mit flachstrahler mit örtlich modulierter flächenleuchtdichte - Google Patents

Anzeigeneinrichtung mit flachstrahler mit örtlich modulierter flächenleuchtdichte Download PDF

Info

Publication number
EP0976145B1
EP0976145B1 EP98966303A EP98966303A EP0976145B1 EP 0976145 B1 EP0976145 B1 EP 0976145B1 EP 98966303 A EP98966303 A EP 98966303A EP 98966303 A EP98966303 A EP 98966303A EP 0976145 B1 EP0976145 B1 EP 0976145B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display device
flat
electrodes
groups
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98966303A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0976145A1 (de
Inventor
Frank Vollkommer
Lothar Hitzschke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority to EP98966303A priority Critical patent/EP0976145B1/de
Publication of EP0976145A1 publication Critical patent/EP0976145A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0976145B1 publication Critical patent/EP0976145B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/92—Lamps with more than one main discharge path
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J65/00—Lamps without any electrode inside the vessel; Lamps with at least one main electrode outside the vessel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J65/00—Lamps without any electrode inside the vessel; Lamps with at least one main electrode outside the vessel
    • H01J65/04—Lamps in which a gas filling is excited to luminesce by an external electromagnetic field or by external corpuscular radiation, e.g. for indicating plasma display panels
    • H01J65/042—Lamps in which a gas filling is excited to luminesce by an external electromagnetic field or by external corpuscular radiation, e.g. for indicating plasma display panels by an external electromagnetic field
    • H01J65/046—Lamps in which a gas filling is excited to luminesce by an external electromagnetic field or by external corpuscular radiation, e.g. for indicating plasma display panels by an external electromagnetic field the field being produced by using capacitive means around the vessel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02—Details
    • H01J61/30—Vessels; Containers
    • H01J61/305—Flat vessels or containers

Definitions

  • the invention relates to display devices with lamps.
  • lamps There are different types of lamps, based on the functional principle, Differentiate between size, design, performance range, etc.
  • Lamp types for certain applications lie in the flatness of the Light generation and the uniformity of the flat light generation. at some use cases are about giving some examples, to illuminate an area of a certain extent, a certain one Distribute light output over a certain area to reduce glare a lighting solution for the sake of reducing shadow formation to find with light distribution distributed as flat as possible for decorative or design reasons, a lamp is particularly large perform and the like.
  • Incandescent lamps for the aspect of flat backlighting and Lighting, combinations of one or more geometrically large ones Fluorescent lamps with (multiple) reflector systems for office lighting as an example of the aspect of non-glare and low shadow formation, or light tables for working with photo negatives for the point of view Glare-free and columnar luminaires with upright fluorescent lamps or from a multitude of lightbulbs, backlit, diffusing Panes of glass for interior design and decoration.
  • Incandescent lamps were also used for. B. with reflector systems or systems from a variety of incandescent lamps.
  • a relatively young type of lamp are the fluorescent lamps with a dielectric disabled discharge due to their special functioning are often designed as flat radiators. This is a discharge volume formed from not necessarily planes in the sense of straight, however flat and largely flat plates, such as glass, with the electrode structures are made on one or both glass plates.
  • WO 91/09414 discloses a flat discharge lamp Display means.
  • the shape of the electrode becomes the visual display of numbers, letters, symbols, etc.
  • EP 0 414 498 shows a comparable prior art, with some Electrode groups are switchable.
  • This invention is based on the prior art illustrated Technology addresses the problem of an improved ad setup create.
  • a display device with a flat radiator with dielectric barrier discharge with a flat inhomogeneous electrode geometry for local modulation of the surface luminance characterized in that the display device a has backlit surface shape and the electrode geometry the surface shape to be backlit is coordinated.
  • the invention uses the special structure of the flat radiators for dielectrically impeded discharges by changing the geometric Distribution of the discharge electrodes on the flat walls of the discharge volume, so z. B. on two substantially flat and the discharge volume together with a glass plate enclosing a frame, deliberately not distributed homogeneously.
  • This orientation of the invention which deviates from the prior art, is based on the knowledge that there are many applications in which a local modulation of the surface luminance tailored to the application through a corresponding inhomogeneous distribution of the electrodes can be advantageous in the area of the flat radiator. Such advantages can in the area of better readability of an advertisement or a Lettering or signal, in the area of energy saving through better Alignment of the surface luminance with the local lighting requirements and the like. Some examples are in this application listed, and one is shown more specifically as an embodiment.
  • Electrodes in two or more distributed inhomogeneously Groups operated, which can be switched or operated independently of one another are.
  • the electrodes of each group are on their own Group-specific cathode or anode connection connected. This is only possible through the use of dielectric barrier discharges possible because of their so-called positive current-voltage characteristics - The problem-free parallel connection of several partial discharges or enable electrode tracks to form electrode groups.
  • the separately operable groups each have specific areas of the Let the flat radiator correspond, especially surface areas higher Luminance, which are then switched on and off separately can. You can also use the separately operated groups Use the power rating of the lamp or to create different ones Surface pattern to achieve special optical effects.
  • the invention relates to optical displays. It can be Analog instruments act as shown in the exemplary embodiment Digital displays to individual fields, determined by their glow symbolized statements for the valid display fields, as for conventional control lamps etc. In any case, there is a specific one to be illuminated Predefined surface shape of the display device, according to the invention the electrode geometry is matched. So that is in the area of the surface shapes to be illuminated a higher, the highest or at all generates a surface luminance. This allows the entire generated The amount of light and therefore the energy consumption is application-specific can be optimized without this for the flat radiator as a whole, i.e. its housing geometry or the discharge volume application-specific forms or complicated shapes become necessary.
  • a special case for the area of display devices in geometric terms are the analog displays in which, as illustrated in the exemplary embodiment, especially the following forms for backlighting by a Adapted electrode geometry occur: circles, circle segments, circular rings and circular ring segments.
  • Such forms are with the conventional technique practically only defined by the use of screens or masks backlight, so that the invention here in terms of simplicity of technical structure and energy consumption offer significant advantages can. This applies in particular to circular rings or circular ring segments and others tall or curved shapes.
  • the invention will now be illustrated on the basis of a concrete exemplary embodiment, which is shown schematically in the figure.
  • the figure shows a plan view of a flat radiator for a motor vehicle "dashboard" Backlighting of a combination instrument for displaying the speed, the engine speed, the cooling water temperature and the tank content.
  • the outer edge of a discharge volume denoted by 1 is initially shown, that of two glass plates lying flat in the plane of the drawing and a seal running along the drawn edge is included.
  • the glass plates protrude in the lower area of the figure an approach denoted by 3 beyond the discharge volume 1.
  • At the right edge is the pump nozzle used for evacuation and filling (in the closed state).
  • Summarized with 2 are the electrodes printed on one of the plates, being cathodes and anodes run alternately, but not in the figure are more differentiated.
  • the electrodes lie with most of their length 2 in the discharge volume 1 and are outside of the discharge volume 1 part located in the area of approach 3 to the supply circuit and car electrics connected.
  • the electrodes 2 are in three spatially separate groups 2a, 2b and 2c before, each corresponding to certain display units or content.
  • the left group 2a corresponds to an analog instrument for speed display and leads from their leading to Approach 3 straight section apart, the circular ring segment of this analog instrument to.
  • group 2c two instruments are combined, namely a tank level indicator and a cooling water thermometer.
  • the geometry can also be advantageous the flat radiator, which, as is clear in this exemplary embodiment, in shape and size particularly well at the place of use or installation can be adjusted.
  • the present invention nevertheless allows this the use of simple flat radiator housing shapes, in the present Example the outer shape of the discharge volume 1 including the approach 3 instead of the complicated circular ring segments with connectors. Also, the flatness in the limited space in a dashboard, Cockpit etc. an advantage. The same applies to the low weight.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Discharge Lamps And Accessories Thereof (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Description

Querverweis
Auf die folgende Parallelanmeldung der selben Anmelderin mit dem Anmeldetag 23.12.1997 wird Bezug genommen: europäische Patentanmeldung Nr. 97122800.2 mit dem Titel "Signallampe und Leuchtstoffe dazu".
Technisches Gebiet
Die Erfindung bezieht sich auf Anzeigeneinrichtungen mit Lampen. Es gibt verschiedene Typen von Lampen, die sich nach den Kriterien Funktionsprinzip, Baugröße, Bauform, Leistungsbereich usw. unterscheiden lassen.
Einer unter vielen Gesichtspunkten bei der Entwicklung und Auswahl von Lampentypen für bestimmte Anwendungsfälle liegt in der Flächigkeit der Lichterzeugung und der Gleichmäßigkeit der flächigen Lichterzeugung. Bei manchen Anwendungsfällen geht es darum, um einige Beispiele zu nennen, eine Fläche bestimmter Ausdehnung zu hinterleuchten, eine bestimmte Lichtleistung auf eine bestimmte Fläche zu verteilen, um die Blendwirkung zu verringern, aus Gründen der Verringerung der Schattenbildung eine Beleuchtungslösung mit möglichst flächig verteilter Lichtabgabe zu finden, aus dekorativen oder gestalterischen Gründen eine Lampe besonders großflächig auszuführen und dergleichen mehr. Konkrete Ausgestaltungen sind etwa mit mäandrierenden Gasentladungslampen hinterleuchtete Werbetafeln oder Signallampen oder Spiegelreflektoren mit brennpunktnah angeordneten Glühlampen für den erwähnten Aspekt der flächigen Hinterleuchtung und Beleuchtung, Kombinationen aus ein oder mehreren geometrisch großen Leuchtstofflampen mit (Mehrfach)- Reflektorsystemen für die Bürobeleuchtung als Beispiel für den Aspekt Blendfreiheit und geringe Schattenbildung, oder Leuchttische für die Arbeit mit Fotonegativen für den Gesichtspunkt Blendfreiheit sowie säulenförmige Leuchten mit aufrecht stehenden Leuchtstofflampen oder von einer Vielzahl von Glühlampen hinterleuchteten, mattstreuenden Glasscheiben für den Innenarchitektur- und Dekorationsbereich.
Stand der Technik
In vielen solchen Fällen sind Leuchstofflampen bzw. Gasentladungslampen verwendet worden. Auch wurden Glühlampen z. B. mit Reflektorsystemen oder Systeme aus einer Vielzahl von Glühlampen eingesetzt.
Ein relativ junger Lampentyp sind die Leuchtstofflampen mit einer dielektrisch behinderten Entladung, die aufgrund ihrer besonderen Funktionsweise häufig als Flachstrahler ausgeführt sind. Dabei wird ein Entladungsvolumen gebildet aus nicht unbedingt ebenen im Sinne von geraden, jedoch flächigen und weitgehend ebenen Platten, etwa aus Glas, wobei die Elektrodenstrukturen auf einer oder beiden Glasplatten hergestellt sind. Durch die Elektrodenverteilung auf eine große Fläche und eventuell durch Einsatz zusätzlicher Diffusorschichten lassen sich großflächige flache Lampen mit sehr gleichmäßiger Lichtverteilung realisieren.
Die WO 91/09414 offenbart eine durch eine flache Entladungslampe gebildete Anzeigeeinrichtung. Dabei wird durch die Elektrodenform die Sichtanzeige von Zahlen, Buchstaben, Symbol, u.sw bewirkt.
Die EP 0 414 498 zeigt einen vergleichbaren Stand der Technik, wobei einzelne Elektrodengruppen schaltbar sind.
Darstellung der Erfindung
Dieser Erfindung liegt auf der Grundlage des dargestellten Standes der Technik das Problem zugrunde, eine verbesserte Anzeigeneinrichtung zu schaffen.
Dieses Problem wird nach Anspruch 1 gelöst durch eine Anzeigeeinrichtung mit einem Flachstrahler mit dielektrisch behinderter Entladung mit einer flächig inhomogenen Elektrodengeometrie zur örtlichen Modulation der Flächenleuchtdichte, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung eine zu hinterleuchtende Flächenform aufweist und die Elektrodengeometrie auf die zu hinterleuchtende Flächenform abgestimmt ist.
Mit dieser Lösung nutzt die Erfindung die besondere Struktur der Flachstrahler für dielektrisch behinderte Entladungen, indem sie die geometrische Verteilung der Entladungselektroden auf den flachen Wänden des Entladungsvolumens, also z. B. auf zwei im wesentlichen ebenen und das Entladungsvolumen zusammen mit einem Rahmen einschließenden Glasplatten, bewußt nicht homogen verteilt.
Dieser vom Stand der Technik abweichenden Ausrichtung der Erfindung, liegt die Erkenntnis zugrunde, daß es viele Anwendungsfälle gibt, bei denen eine auf den Anwendungsfall abgestimmte örtliche Modulation der Flächenleuchtdichte durch eine entsprechende inhomogene Verteilung der Elektroden in der Fläche des Flachstrahlers von Vorteil sein kann. Solche Vorteile können im Bereich der besseren Ablesbarkeit einer Anzeige oder eines Schriftzugs oder Signals, im Bereich der Energieeinsparung durch bessere Ausrichtung der Flächenleuchtdichte auf die örtlichen Beleuchtungsanforderungen und dergleichen mehr liegen. Einige Beispiele sind in dieser Anmeldung aufgeführt, und eines ist als Ausführungsbeispiel konkreter dargestellt.
Im Zusammenhang mit der Erfindung kann eine weitere Maßnahme sehr vorteilhaft sein, die zu einer bevorzugten Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung führt. Bei dieser Variante werden die erfindungsgemäß flächig inhomogen verteilten Elektroden in zwei oder mehreren Gruppen betrieben, die unabhängig voneinander schaltbar bzw. betreibbar sind. Dazu sind die Elektroden einer jeweiligen Gruppe an einem eigenen gruppenspezifischen Kathoden- oder Anodenanschluß angeschlossen. Dies ist überhaupt erst durch die Verwendung von dielektrisch behinderten Entladungen möglich, die - aufgrund ihrer sogenannten positiven Strom-Spannungscharakteristik - das problemlose Parallelschalten mehrerer Teilentladungen bzw. Elektrodenbahnen zu Elektrodengruppen ermöglichen.
Gerade in Zusammenhang mit der örtlich inhomogenen Aufteilung der Elektroden auf die Flachstrahlerfläche kann es dabei besonders sinnvoll sein, die getrennt betreibbaren Gruppen jeweils bestimmten Flächenbereichen des Flachstrahlers entsprechen zu lassen, insbesondere Flächenbereichen erhöhter Leuchtdichte, die dann separat voneinander ein- und ausgeschaltet werden können. Man kann die getrennt betreibbaren Gruppen aber auch zur Leistungsabstufung der Lampe verwenden oder zur Erzeugung verschiedener Flächenmuster, um besondere optische Effekte zu erzielen.
Die Erfindung bezieht sich auf optische Anzeigen. Dabei kann es sich um Analoginstrumente handeln, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, um Digitalanzeigen, um Felder mit einzelnen, durch ihr Leuchten bestimmte symbolisierte Aussagen zur Geltung bringenden Anzeigefeldern, wie bei konventionellen Kontrollampen usw. In jedem Fall ist eine bestimmte zu beleuchtende Flächenform der Anzeigeeinrichtung vorgegeben, auf die erfindungsgemäß die Elektrodengeometrie abgestimmt ist. Damit wird im Bereich der zu beleuchtenden Flächenformen eine höhere, die höchste oder überhaupt eine Flächenleuchtdichte erzeugt. Damit können die gesamte erzeugte Lichtmenge und damit der Energieverbrauch anwendungsspezifisch optimiert werden, ohne daß für den Flachstrahler insgesamt, also seine Gehäusegeometrie bzw. das Entladungsvolumen anwendungsspezifische Formen oder komplizierte Formen notwendig werden.
Mit der Abstimmung der Elektrodengeometrie und damit der Flächenleuchtdichte auf das spezifische Design der zu beleuchtenden oder hinterleuchtenden Anzeigeeinrichtung gewinnt man unabhängig von Energieeinsparungsaspekten auch einen weiteren Freiheitsgrad im Hinblick auf die Ergonomie, d. h. auf die deutlichere Strukturierung oder bessere Erkennbarkeit der Anzeigeeinrichtung und ihrer verschiedenen Darstellungen und Funktionen. Dieser Aspekt ist auch in Kombination mit der getrennten Schaltbarkeit verschiedener Gruppen zu sehen, und zwar in dem Sinn, daß aus Gründen der Energieeinsparung oder der Ergonomie unterschiedliche Bereiche der Anzeigeeinrichtung unterschiedlich hell betrieben und damit bestimmte Bereiche und Aussagen der Anzeige hervorgehoben werden können. Es können auch bestimmte, momentan nebensächliche Bereiche der Anzeigeeinrichtung durch Dunkelschaltung ausgeblendet werden usw.
Das weiter unten näher erläuterte Ausführungsbeispiel dieser Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigeeinrichtung in einem Kfz-"Armaturenbrett". Dieser Sonderfall steht für einen bevorzugten Anwendungsbereich der Erfindung, nämlich Anzeigeeinrichtungen in Straßen- oder Schienenfahrzeugen, Schiffen oder Flugzeugen bzw. motorisierten Verkehrsmitteln allgemein. Gerade in diesem Bereich sind die ergonomischen Anforderungen an Anzeigeeinrichtungen bzw. Armaturen besonders hoch.
Ein Sonderfall für den Bereich Anzeigeeinrichtungen in geometrischer Hinsicht sind die Analoganzeigen bei denen, wie beim Ausführungsbeispiel veranschaulicht, vor allem folgende Formen zur Hinterleuchtung durch eine angepaßte Elektrodengeometrie auftreten: Kreise, Kreissegmente, Kreisringe und Kreisringsegmente. Solche Formen sind mit der konventionellen Technik praktisch nur durch Verwendung von Blenden oder Masken definiert zu hinterleuchten, so daß die Erfindung hier hinsichtlich der Einfachheit des technischen Aufbaus und des Energieverbrauchs wesentliche Vorteile bieten kann. Das gilt insbesondere für Kreisringe oder Kreisringsegmente und andere hohe oder um einen Innenbereich gekrümmte Formen.
Beschreibung der Zeichnungen
Die Erfindung wird nun veranschaulicht anhand eines konkreten Ausführungsbeispiels, das in der Figur schematisch dargestellt ist. Die Figur zeigt eine Draufsicht auf einen Flachstrahler für ein Kfz-"Armaturenbrett" zur Hinterleuchtung eines Kombinationsinstruments für die Anzeige der Geschwindigkeit, der Motordrehzahl, der Kühlwassertemperatur und des Tankinhalts.
Dargestellt ist zunächst der Außenrand eines mit 1 bezeichneten Entladungsvolumens, das von zwei flach in der Zeichenebene liegenden Glasplatten und einer entlang dem eingezeichneten Rand verlaufenden Dichtung eingeschlossen ist. Im unteren Bereich der Figur ragen die Glasplatten mit einem mit 3 bezeichneten Ansatz über das Entladungsvolumen 1 hinaus. Am rechten Rand ist der für die Evakuierung und Füllung verwendete Pumpstutzen (in geschlossenem Zustand) eingezeichnet. Summarisch mit 2 bezeichnet sind die auf eine der Platten aufgedruckten Elektroden, wobei Kathoden und Anoden jeweils abwechselnd verlaufen, in der Figur jedoch nicht näher differenziert sind. Mit dem größten Teil ihrer Länge liegen die Elektroden 2 in dem Entladungsvolumen 1 und sind an ihrem außerhalb des Entladungsvolumens 1 befindlichen Teil im Bereich des Ansatzes 3 an die Versorgungsschaltung und Kfz-Elektrik angeschlossen.
Die Elektroden 2 liegen in drei räumlich getrennten Gruppen 2a, 2b und 2c vor, die jeweils bestimmten Anzeigeeinheiten bzw. -inhalten entsprechen. Konkret entspricht die linke Gruppe 2a einem Analoginstrument zur Geschwindigkeitsanzeige und führt, von ihrem zu dem Ansatz 3 führenden geraden Abschnitt abgesehen, das Kreisringsegment dieses Analoginstruments nach. Entsprechendes gilt für die einem Motordrehzahlmesser entsprechende Gruppe 2b. Im Fall der Gruppe 2c sind zwei Instrumente zusammengeschlossen, und zwar eine Tankinhaltsanzeige und ein Kühlwasserthermometer.
Sinn dieser Auftrennung ist im vorliegenden Fall, das je nach Betriebszustand des Kraftfahrzeugs nur die tatsächlich für den Fahrer notwendigen Informationen in das Armaturenbrett eingeblendet werden können. Das ist in jedem Fall die Geschwindigkeitsanzeige 2a. Bei Erreichen der Drehzahlgrenze des Motors oder auf Wunsch des Fahrers wird die Anzeige 2b hinzugefügt. Analog kann bei fast leerem Kraftstofftank oder bei noch niedriger oder überhöhter Kühlwassertemperatur des Motors sowie natürlich auf Wunsch des Fahrers die dritte Einheit 2c zur Hinterleuchtung der verbleibenden beiden Instrumente zugeschaltet werden. In genau analoger Weise werden auch einzelne Kontroll- und Warnfelder in der dargestellten Anzeigeeinrichtung bei Bedarf eingeschaltet. Die entsprechenden Elektrodenstrukturen bilden jeweils weitere Gruppen, sind jedoch der Übersichtlichkeit halber in der Figur nicht mehr dargestellt. Zu denken ist an die üblichen Warnhinweise, etwa an "Handbremse angezogen", "Fernlicht eingeschaltet" usw. Die Elektroden 2 sind nach dem Siebdruckverfahren auf eine der beiden Glasplatten aufgedruckt. Sie sind mit einer Glasbarriere als Dielektrikum beschichtet. Der Abstand zwischen den beiden Glasplatten beträgt etwa 7 mm, wobei sie als Dichtung über einen den Außenrand des Entladungsvolumens 1 bildenden Glasrahmen mit Glaslot verbunden sind. Das so dicht eingeschlossene Entladungsvolumen enthält als Entladungsfüllung eine Xe-Füllung bei etwa 100 mbar (= 10 kPa).
Weitere Einzelheiten zu der Technik von Xe-Excimer-Entladungslampen und zu der hier gewählten gepulsten Betriebsweise sind folgenden Anmeldungen zu entnehmen, deren Offenbarungsgehalt hier in Bezug genommen ist: WO 94/23 442 bzw. DE-P 43 11 197.1 und WO 97/04625 bzw. DE 195 26 211.5. Weiterhin wird verwiesen auf die Anmeldung DE 196 36 965.7, die besondere Elektrodenstrukturen zur Festlegung der zwischen den Kathoden und Anoden brennenden Einzelentladungen in ihrer geometrischen Struktur zeigt. Dazu werden auch bei diesem Ausführungsbeispiel an den Kathoden kleine Vorsprünge angebracht. Weiterhin wird verwiesen auf eine Anmeldung der gleichen Anmelderin mit dem Titel: "Signallampe und Leuchtstoffe dazu", Aktenzeichen EP 97122800.2, die bevorzugte Leuchtstoffe für Signallampen insbesondere für Xe-Excimer-Entladungen zeigt. Auch die Offenbarung dieser beiden Anmeldungen ist hier inbegriffen.
An dem vorstehenden Ausführungsbeispiel wird deutlich, daß sich die Erfindung im Gegensatz zum konventionellen Einsatz gebogener Leuchtstofflampen oder mehrerer Glühlampen durch einen technisch einfachen und rationell herstellbaren Aufbau und eine genau an das Design der Anzeigeeinrichtung angepaßte Verteilung der Flächenleuchtdichte auszeichnet. Damit werden die Energieausnutzung und die Ergonomie verbessert. Darüber hinaus sind Flachstrahler mit dielektrisch behinderter Entladung auch besonders vorteilhaft, weil sie eine hohe Schaltfestigkeit und Vibrationsunempfindlichkeit aufweisen und in ihrer Lebensdauer im Grunde nur durch die Stabilität der verwendeten Leuchtstoffe ("Maintenance") begrenzt sind. Diese Vorteile sind vor allem bei motorisierten Verkehrsmitteln wichtig, bei denen der Aufwand zur Reparatur oder zum Austausch hoch ist und ein Ausfall einer Anzeigeeinrichtung bzw. ihre Beleuchtung aus Sicherheitsgründen besonders ungünstig ist. Von Vorteil sein kann auch die Geometrie der Flachstrahler, die, wie in diesem Ausführungsbeispiel deutlich, in Form und Größe besonders gut an den Ort der Verwendung bzw. des Einbaus angepaßt werden können. Dabei erlaubt die vorliegende Erfindung dennoch die Verwendung einfacher Flachstrahler-Gehäuseformen, im vorliegenden Beispiel die Außenform des Entladungsvolumens 1 einschließlich des Ansatzes 3 anstelle der komplizierten Kreisringsegmente mit Anschlußstücken. Auch ist die Flachheit bei den begrenzten Raumverhältnissen in einem Armaturenbrett, Cockpit usw. von Vorteil. Gleiches gilt für das geringe Gewicht.

Claims (5)

  1. Anzeigeeinrichtung mit einem Flachstrahler mit dielektrisch behinderter Entladung mit einer flächig inhomogenen Elektrodengeometrie (2a, 2b, 2c) zur örtlichen Modulation der Flächenleuchtdichte,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung eine durch den Flachtstrahler zu hinterleuchtende Flächenform aufweist und
    die Elektrodengeometrie auf die zu hinterleuchtende Flächenform abgestimmt ist.
  2. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1, bei dem die Elektroden (2) in getrennt betreibbaren Gruppen zum unabhängig schaltbaren Betrieb aufgeteilt sind.
  3. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 2, bei dem die Gruppen (2a, 2b, 2c) flächig aufgeteilt sind und verschiedenen, unabhängig zu betreibenden Leuchtflächen entsprechen.
  4. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, die eine kreis-, kreissegment-, kreisring- oder kreisringsegmentförmige Analoganzeige ist.
  5. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche als Anzeigeeinrichtung in einem Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug.
EP98966303A 1997-12-23 1998-12-11 Anzeigeneinrichtung mit flachstrahler mit örtlich modulierter flächenleuchtdichte Expired - Lifetime EP0976145B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98966303A EP0976145B1 (de) 1997-12-23 1998-12-11 Anzeigeneinrichtung mit flachstrahler mit örtlich modulierter flächenleuchtdichte

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97122799 1997-12-23
EP97122799A EP0926705A1 (de) 1997-12-23 1997-12-23 Flachstrahler mit örtlich modulierter Flächenleuchtdichte
EP98966303A EP0976145B1 (de) 1997-12-23 1998-12-11 Anzeigeneinrichtung mit flachstrahler mit örtlich modulierter flächenleuchtdichte
PCT/EP1998/008103 WO1999034409A1 (de) 1997-12-23 1998-12-11 Flachstrahler mit örtlich modulierter flächenleuchtdichte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0976145A1 EP0976145A1 (de) 2000-02-02
EP0976145B1 true EP0976145B1 (de) 2003-03-12

Family

ID=8227874

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97122799A Withdrawn EP0926705A1 (de) 1997-12-12 1997-12-23 Flachstrahler mit örtlich modulierter Flächenleuchtdichte
EP98966303A Expired - Lifetime EP0976145B1 (de) 1997-12-23 1998-12-11 Anzeigeneinrichtung mit flachstrahler mit örtlich modulierter flächenleuchtdichte
EP98966304A Expired - Lifetime EP0995224B1 (de) 1997-12-23 1998-12-11 Gasentladungslampe mit getrennt betreibbaren elektrodengruppen

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97122799A Withdrawn EP0926705A1 (de) 1997-12-12 1997-12-23 Flachstrahler mit örtlich modulierter Flächenleuchtdichte

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98966304A Expired - Lifetime EP0995224B1 (de) 1997-12-23 1998-12-11 Gasentladungslampe mit getrennt betreibbaren elektrodengruppen

Country Status (11)

Country Link
US (2) US6388374B1 (de)
EP (3) EP0926705A1 (de)
JP (2) JP2000510645A (de)
KR (2) KR100355897B1 (de)
CN (1) CN1248345A (de)
AT (1) ATE234506T1 (de)
CA (2) CA2280805C (de)
DE (3) DE19817479A1 (de)
HU (1) HUP0002078A3 (de)
TW (1) TW432899B (de)
WO (2) WO1999034411A1 (de)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0926705A1 (de) 1997-12-23 1999-06-30 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Flachstrahler mit örtlich modulierter Flächenleuchtdichte
DE19844720A1 (de) * 1998-09-29 2000-04-06 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Dimmbare Entladungslampe für dielektrisch behinderte Entladungen
DE19845228A1 (de) * 1998-10-01 2000-04-27 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Dimmbare Entladungslampe für dielektrisch behinderte Entladungen
DE19928438A1 (de) * 1999-06-23 2000-12-28 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Verfahren zum Betrieb einer Entladungslampe
DE19960053A1 (de) 1999-12-13 2001-06-21 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Flache Beleuchtungsvorrichtung
DE19960728B4 (de) 1999-12-16 2011-03-31 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Vorrichtung zur schattenfreien Hinterleuchtung von großflächigen Displays
DE10048409A1 (de) * 2000-09-29 2002-04-11 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Entladungslampe mit kapazitiver Feldmodulation
DE10063931A1 (de) * 2000-12-20 2002-07-04 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Bildanzeigeeinrichtung aus einer Vielzahl stiller Gasentladungslampen
DE10063930C1 (de) * 2000-12-20 2002-08-01 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Stille Entladungslampe mit steuerbarer Farbe und Bildanzeigeeinrichtung mit dieser stillen Entladungslampe sowie Verfahren zum Betreiben derselben
JP3471782B2 (ja) * 2001-02-13 2003-12-02 Ｎｅｃ液晶テクノロジー株式会社 平面型蛍光ランプユニット及びそれを用いた液晶表示装置
US6762556B2 (en) * 2001-02-27 2004-07-13 Winsor Corporation Open chamber photoluminescent lamp
DE10111191A1 (de) 2001-03-08 2002-09-19 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Verfahren mit Kontaktsystem
DE10138924A1 (de) * 2001-08-08 2003-02-20 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Verfahren zum Herstellen eines stillen Flachstrahlers
DE20206718U1 (de) 2002-04-26 2002-08-08 Berger GmbH, 47475 Kamp-Lintfort Anordnung zur Lichtwerbung und dazu geeignete Gasentladungslampe
PL1620843T3 (pl) * 2003-04-21 2016-01-29 Philips Lighting North America Corp Sposoby i systemy oświetlenia płytkowego
EP1562221A3 (de) * 2003-12-03 2008-09-17 Samsung Electronics Co., Ltd. Flache Lampe
DE102004039902B3 (de) * 2004-08-17 2006-04-06 Berger Gmbh Flächige Gasentladungslampe und Verfahren zu ihrer Herstellung
KR100657902B1 (ko) * 2004-10-13 2006-12-14 삼성코닝 주식회사 평판 램프
DE102006026332A1 (de) 2006-06-02 2007-12-06 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Entladungslampe für dielektrisch behinderte Entladungen mit rippenartigen Stützelementen zwischen Bodenplatte und Deckenplatte
DE102006026349A1 (de) * 2006-06-02 2007-12-06 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Anzeigeeinrichtung mit Barrierenentladungslampe zur Hinterleuchtung
DE102006026333A1 (de) 2006-06-02 2007-12-06 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Entladungslampe für dielektrisch behinderte Entladungen mit flachem Entladungsgefäß
KR20080025904A (ko) * 2006-09-19 2008-03-24 삼성코닝정밀유리 주식회사 면광원 장치, 그 구동 방법 및 이를 구비하는 백라이트유닛
DE102006050136B4 (de) * 2006-10-25 2016-12-15 Leibniz-Institut für Analytische Wissenschaften-ISAS-e.V. Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von positiv und/oder negativ ionisierten Gasanalyten für die Gasanalyse
WO2008064711A1 (de) * 2006-11-27 2008-06-05 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Sequentielles dimmen von dielektrisch behinderten entladungen

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0414598A1 (de) * 1989-08-25 1991-02-27 Thomson Tubes Electroniques Plasmapaneelanzeigevorrichtung

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5198723A (en) * 1988-05-10 1993-03-30 Parker William P Luminous panel display device
GB9007327D0 (en) * 1990-03-31 1990-05-30 Smiths Industries Plc Gas discharge electrodes
DE4027783A1 (de) * 1990-09-03 1992-04-30 Holzer Walter Gasentladungsgeraet fuer kompaktlampen
JP3532578B2 (ja) 1991-05-31 2004-05-31 三菱電機株式会社 放電ランプおよびこれを用いる画像表示装置
JPH0676795A (ja) * 1991-09-04 1994-03-18 Shusaku Umeda 蛍光ランプ及び蛍光灯
JPH07176263A (ja) * 1991-12-11 1995-07-14 Ishiyama Seisakusho:Kk 自己放電式除電器の板状放電電極
JP3075041B2 (ja) * 1992-12-28 2000-08-07 三菱電機株式会社 ガス放電表示装置
DE4311197A1 (de) 1993-04-05 1994-10-06 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Verfahren zum Betreiben einer inkohärent strahlenden Lichtquelle
US5479071A (en) * 1993-05-03 1995-12-26 Flat Candle Company Flat form device for creating illuminated patterns
JPH087843A (ja) * 1994-06-27 1996-01-12 Noritake Co Ltd 表示用蛍光ランプ
JPH0864181A (ja) * 1994-08-23 1996-03-08 Matsushita Electric Ind Co Ltd 放電路長可変型蛍光ランプ
US5686789A (en) * 1995-03-14 1997-11-11 Osram Sylvania Inc. Discharge device having cathode with micro hollow array
JP3460365B2 (ja) * 1995-03-30 2003-10-27 東芝ライテック株式会社 放電ランプおよび照明装置
DE19526211A1 (de) 1995-07-18 1997-01-23 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Verfahren zum Betreiben von Entladungslampen bzw. -strahler
DE19527653A1 (de) * 1995-07-28 1997-01-30 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Elektrodenwendel für Entladungslampen und Verfahren zur Herstellung einer derartigen Elektrodenwendel
JP3090865B2 (ja) * 1995-09-14 2000-09-25 岡谷電機産業株式会社 直流駆動型ガス放電表示パネル
DE19636965B4 (de) 1996-09-11 2004-07-01 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Elektrische Strahlungsquelle und Bestrahlungssystem mit dieser Strahlungsquelle
CA2256346C (en) 1997-03-21 2006-05-16 Patent-Treuhand-Gesellschaft Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Flat fluorescent light for background lighting and liquid crystal display device fitted with said flat fluorescent light
DE59808602D1 (de) 1997-03-21 2003-07-10 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Gasentladungslampe mit dielektrisch behinderten elektroden
US6016027A (en) * 1997-05-19 2000-01-18 The Board Of Trustees Of The University Of Illinois Microdischarge lamp
EP0926705A1 (de) 1997-12-23 1999-06-30 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Flachstrahler mit örtlich modulierter Flächenleuchtdichte
EP0926704A1 (de) 1997-12-23 1999-06-30 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Flache Signallampe mit dielektrisch behinderter Entladung
EP0932185A1 (de) 1997-12-23 1999-07-28 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Signallampe und Leuchtstoffe dazu

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0414598A1 (de) * 1989-08-25 1991-02-27 Thomson Tubes Electroniques Plasmapaneelanzeigevorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
ATE234506T1 (de) 2003-03-15
CN1248345A (zh) 2000-03-22
CA2280805C (en) 2007-03-13
JP2000510645A (ja) 2000-08-15
EP0995224B1 (de) 2003-10-15
WO1999034409A1 (de) 1999-07-08
CA2281221A1 (en) 1999-07-08
HUP0002078A2 (hu) 2000-10-28
US6483255B1 (en) 2002-11-19
CA2280805A1 (en) 1999-07-08
KR20000075586A (ko) 2000-12-15
DE19817479A1 (de) 1999-06-24
KR20000075587A (ko) 2000-12-15
US6388374B1 (en) 2002-05-14
KR100355897B1 (ko) 2002-10-18
JP2000510646A (ja) 2000-08-15
HUP0002078A3 (en) 2003-03-28
WO1999034411A1 (de) 1999-07-08
JP3530199B2 (ja) 2004-05-24
EP0976145A1 (de) 2000-02-02
EP0995224A1 (de) 2000-04-26
KR100355896B1 (ko) 2002-10-18
EP0926705A1 (de) 1999-06-30
TW432899B (en) 2001-05-01
DE59809933D1 (de) 2003-11-20
DE59807472D1 (de) 2003-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0976145B1 (de) Anzeigeneinrichtung mit flachstrahler mit örtlich modulierter flächenleuchtdichte
DE19732119B4 (de) Zusammengesetzte Anzeigetafel
DE102014110776B4 (de) Kraftfahrzeugleuchte
EP1084892B1 (de) Anzeigeinstrument
DE102021129672A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102010032026A1 (de) Anzeige im Spiegelglas und Verfahren zur Herstellung
DE102004018647B4 (de) Leuchtkörper an einer Karosserie eines Fahrzeugs
DE102022126896A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE2064025C3 (de) Informationsgeber für Kraftfahrzeuge
DE3302156A1 (de) Beleuchtungseinrichtung fuer eine transmissiv betreibbare passive anzeige
DE102008033911A1 (de) Anzeigeeinrichtung
EP0976144A1 (de) Flache signallampe mit dielektrisch behinderter entladung
WO2004067321A1 (de) Kombiinstrument
EP0050267A2 (de) Vorrichtung zum Hinterleuchten grossflächiger Anzeigetafeln
DE2451355C2 (de) Leuchtanzeige
DE3709198A1 (de) Vorrichtung zur licht-optischen anzeige von hinweisen, symbolen, sonderzeichen, kennzeichnungen u. dgl., insbesondere fuer sonderfahrzeuge der polizei, feuerwehr, notaerzte, fahrschulen u. dgl.
DE102019114674A1 (de) Optikmodul, Leuchte, Scheinwerfer, Fahrzeug und Verfahren
DE10344651B3 (de) Vorrichtung zum Anzeigen von Text oder Graphik
DE102010030017A1 (de) Modulares Zentralinstrument
DE102010049083A1 (de) Armaturenbrettanordnung für ein Fahrzeug
DE3124512A1 (de) Leuchtreflektierschilder
DE69802796T2 (de) Verbessertes armaturbrett für kraftfahrzeuge
DE2318732C3 (de) Anordnung zur direkten Beleuchtung vollentspiegelter Anzeigeinstrumente in Instrumententafeln, insbesondere von Kraftfahrzeugen
WO2002019775A2 (de) Elektrolumineszenz-display
WO2010136308A1 (de) Dachzeichenvorrichtung für fahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990820

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011130

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7H 01J 65/00 A

RTI1 Title (correction)

Free format text: DISPLAY PANEL WITH FLAT LAMP WITH LOCALLY MODULATED LUMINANCE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7H 01J 65/00 A

RTI1 Title (correction)

Free format text: DISPLAY PANEL WITH FLAT LAMP WITH LOCALLY MODULATED LUMINANCE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59807472

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030417

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030612

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031211

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20031215

BERE Be: lapsed

Owner name: *PATENT-TREUHAND-G.- FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.

Effective date: 20031231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031211

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL