EP0979979B1 - Appareil de climatisation transportable - Google Patents

Appareil de climatisation transportable Download PDF

Info

Publication number
EP0979979B1
EP0979979B1 EP99114953A EP99114953A EP0979979B1 EP 0979979 B1 EP0979979 B1 EP 0979979B1 EP 99114953 A EP99114953 A EP 99114953A EP 99114953 A EP99114953 A EP 99114953A EP 0979979 B1 EP0979979 B1 EP 0979979B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section
setting means
outflow
conditioning plant
plant according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99114953A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0979979A2 (fr
EP0979979A3 (fr
Inventor
Jaime Arraiza
Juan Gonzales
Jesus Barcos
Ralf Schmülling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Fabricacion SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Fabricacion SA filed Critical BSH Fabricacion SA
Publication of EP0979979A2 publication Critical patent/EP0979979A2/fr
Publication of EP0979979A3 publication Critical patent/EP0979979A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0979979B1 publication Critical patent/EP0979979B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/022—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing comprising a compressor cycle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/04—Arrangements for portability

Definitions

  • the invention fits into the technical field of air conditioning and special in the field of portable air conditioning, which also a Include dehumidification function.
  • GB-A-2 194 631 is the closest prior art and shows the features in the preamble of claim 1.
  • the present invention sets itself the task of those described above Disadvantages of portable air conditioning systems when deriving the Condensed water caused by dehumidification of the ambient air in the room arises in which the portable air conditioning system is located, by means of a Eliminate arrangement which includes an adjusting means and which derives the Water with the help of a pump up to a drain point in an elevated position Position of the system where the water can be drained, by transferring it to a tall container without the need for the user has to bend down on the floor or lift the entire system got to.
  • the adjusting means is in the Distribution unit arranged and can be a portion of the housing include, which is fixedly attached to the distribution unit and a Adjustment element that is rotatably guided and liquid-tight and at least mainly serves as a drainage section and has a drainage outlet.
  • the adjusting means is preferably designed in the manner of a tube which is attached to its first tube end has a closure section which is capable of To prevent condensed water flow to the distribution unit and that Redirect condensed water to the drainage section while at its second End of the drain outlet is provided.
  • the adjusting means be lowered at its second end and one Have pipe section, which is a radial distance of one Has tube casing, in the controls for rotating the Adjustment means are provided.
  • the embodiment of the portable air conditioner shown in Figures 1 and 2 shown comprises a housing in which a compressor 3 for the refrigerant and an evaporator 1 and a condenser 2 are provided, which for their Cooling by a distribution unit 10 forcibly condensed water is supplied, which drips from the evaporator 1 and which is in a container 4th accumulates, which is located in the lower section of the housing.
  • the container 4 is through a connecting line 9 in the form of a tube with a Drain outlet 6 connected, which is provided in the distribution unit 10 and is installed at a medium height in the rear section of the housing.
  • a pump provided that is driven by an electric motor.
  • the position of the drain outlet 6 is such that the water in one Collection container 7, such as a conventional bucket or bucket, can be poured out without the need for air conditioning for it to raise.
  • the drain outlet 6 can be opened with the aid of an adjusting means 5 or be closed, the flow path in a first operating position opens to drain outlet 6 and one in a second operating position Flow path from the container 4 to the distribution unit 10 opens for cooling the capacitor 2 is used.
  • the condensation water from the evaporator 1 drips, caught in the distribution unit 10, which is like a collecting tray is designed, which extends under the evaporator and with Sprinkler openings 18 is provided (see Figure 5). Through this Sprinkler openings 18, the water flows through the condenser 2 and becomes in the container 4, which is provided in the lower section of the condenser, caught and collected.
  • the water that accumulates in the container 4 can has to be passed back through the distribution unit 10 to the amount of water to enlarge, with which the condenser 2 is 'showered' and so on to help increase the cooling of the condenser, or it can by the Drain outlet 6 to be drained when the accumulated amount of water in the container 4 exceeds the permissible capacity.
  • FIGS 3 and 5 show the components of the adjusting means according to the invention. It can be seen from these figures that the drainage section is an adjusting means 5 includes, which is capable of the flow of condensed water to To prevent distribution unit 10.
  • the setting means 5 is arranged in the distribution unit 10 and comprises one Section of the housing which is fixedly mounted on the distribution unit 10 and an adjusting element 12 which is rotatably guided and liquid-tight and at least predominantly serves as a drainage section and that the drainage outlet 6 having.
  • the setting means 5 is lowered at its second end 14 and has eir en Pipe section 15, which is a radial distance from a pipe jacket has, in which controls 16 are provided, which consist of individual handles exist that are perpendicular to the plane of the second end 14 of the Protrude pipe section 15. These controls are used to rotate the Setting means 5 from a first operating position in which the flow path to Drain outlet 6 is opened to a second operating position in which the Flow path from the container 4 to a sprinkler 10 opened is used to cool the capacitor 2.
  • a pipe 17 can be connected to the condensate outside of the Drain the air conditioning.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Claims (6)

  1. Appareil de climatisation transportable comprenant un boítier, dans lequel sont prévus un évaporateur (1) et un condenseur (2), qui est arrosé pour son refroidissement par une unité de répartition (10), laquelle est pourvue d'orifices d'écoulement (18), avec de l'eau de condensation qui s'écoule par gouttes de l'évaporateur (1) et qui s'accumule dans un récipient (4), duquel elle peut s'écouler vers une partie d'écoulement, à partir de laquelle l'eau peut être évacuée vers l'extérieur du boítier, caractérisé en ce que l'eau de condensation est transportée au moyen d'une pompe (8) par une conduite de liaison (9) vers la partie d'écoulement et la partie d'écoulement comprend un moyen de réglage (5) qui est en mesure d'empêcher l'écoulement d'eau de condensation vers l'unité de répartition (10).
  2. Appareil de climatisation transportable selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de réglage (5) est disposé dans l'unité de répartition (10).
  3. Appareil de climatisation transportable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen de réglage (5) comprend une partie de boítier qui est placée de façon fixe sur l'unité de répartition (10) et un moyen de réglage (12), qui est guidé de façon rotative et est étanche au liquide et sert au moins principalement de partie d'écoulement et présente une sortie d'écoulement (6).
  4. Appareil de climatisation transportable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen de réglage présente une partie de fermeture (13) qui est en mesure d'empêcher l'écoulement d'eau de condensation vers l'unité de répartition (10) et de dévier l'eau de condensation vers la partie d'écoulement.
  5. Appareil de climatisation transportable selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de réglage (5) est conçu à la façon d'un tuyau qui présente sur sa première extrémité de tuyau la partie de fermeture (13), alors que la sortie d'écoulement (6) est prévue sur sa seconde extrémité (14).
  6. Appareil de climatisation transportable selon la revendication 3 ou 5, caractérisé en ce que le moyen de réglage (5) est abaissé sur sa seconde extrémité (14) et présente une partie de tuyau (15) qui présente un espacement radial par rapport à une enveloppe de tuyau dans laquelle sont disposés des éléments de commande (16) pour la rotation du moyen de réglage (5).
EP99114953A 1998-08-13 1999-07-30 Appareil de climatisation transportable Expired - Lifetime EP0979979B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES009801752A ES2160015B1 (es) 1998-08-13 1998-08-13 Acondicionador de aire movil.
ES9801752 1998-08-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0979979A2 EP0979979A2 (fr) 2000-02-16
EP0979979A3 EP0979979A3 (fr) 2001-10-31
EP0979979B1 true EP0979979B1 (fr) 2004-06-23

Family

ID=8304909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99114953A Expired - Lifetime EP0979979B1 (fr) 1998-08-13 1999-07-30 Appareil de climatisation transportable

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0979979B1 (fr)
DE (1) DE59909793D1 (fr)
ES (1) ES2160015B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2194556B1 (es) * 2000-05-23 2005-04-01 Bsh Fedders International Air Conditioning, S.A. Acondicionador de aire portatil, perfeccionado.
ITBS20030120A1 (it) * 2003-11-24 2005-05-25 Olimpia Splendid Spa Condizionatore di aria di tipo trasferibile.
ES2267385B1 (es) * 2005-04-21 2007-11-16 Bsh Electrodomesticos España, Sa. Equipo de aire acondicionado.

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT207824Z2 (it) * 1986-06-19 1988-02-15 Ricagni Angelo Condizionatore mobile a sviluppo verticale.
IT210218Z2 (it) * 1987-04-17 1988-12-06 Delchi Carrier Spa Apparecchio trasferibile per la climatizzazione di ambienti.
KR930006881B1 (ko) * 1989-12-20 1993-07-24 가부시끼가이샤 도시바 이동형 공기조화기
US5212958A (en) * 1990-05-04 1993-05-25 Anderson John C Dehumidifier apparatus with pump
ES2025966A6 (es) * 1990-09-04 1992-04-01 Fagor S Coop Ltda Mejoras en los sistemas de evacuacion del agua de condensacion en acondicionadores de aire portatiles.
FR2674942B1 (fr) * 1991-04-03 1998-01-09 Moulinex Sa Conditionneur d'air.
JPH0510551A (ja) * 1991-07-05 1993-01-19 Misawa Homes Co Ltd エアコン装置
US5682757A (en) * 1996-08-01 1997-11-04 Smart Power Systems, Inc. Condensate liquid management system for air conditioner
GB2318180A (en) * 1996-10-08 1998-04-15 Aro Electrical Engineering Co Air-conditioning apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP0979979A2 (fr) 2000-02-16
ES2160015B1 (es) 2002-05-01
EP0979979A3 (fr) 2001-10-31
DE59909793D1 (de) 2004-07-29
ES2160015A1 (es) 2001-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3141699A1 (de) Verfahren zum regulieren des kuehlens eines freiluftdampfkondensators und vorrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens
DE4412844A1 (de) Klimagerät
DE2306689A1 (de) System fuer hydraulische durchflussverteilung bei luftgekuehlten waermeaustauschern mit mehreren wegen
DE19609687A1 (de) Wandkühlgerät für einen Schaltsschrank mit einem Lüfter und einem Lamellen-Wärmetauscher
DE69928639T2 (de) Klimaanlage
DE602004004536T2 (de) Kondensatpumpe für eine dachklimaanlage
DE3405584C2 (fr)
DE202017102138U1 (de) Wärmetauschereinrichtung
DE8708384U1 (de) Klimagerät
EP4264138A1 (fr) Dispositif mobile de régulation de la température pour la régulation de la température d'un milieu chauffant
DE102004012978B4 (de) Kühlgerät für einen Schaltschrank
EP0979979A2 (fr) Appareil de climatisation transportable
DE3903665C2 (de) Zimmer-Klimagerät
DE2502072C3 (de) Anlage zur Behandlung von Luft für Räume
EP1403589B1 (fr) Dispositif de conditionnement d'air
EP0979977B1 (fr) Appareil de climatisation transportable
EP0981030B1 (fr) Dispositif de conditionnement d'air transportable
DE2626788A1 (de) Kondensatoranlage, insbesondere vorrichtung zum kondensieren des abdampfes eines kraftwerkes
DE202009017577U1 (de) Heiz- und Kühleinrichtungen mit einer Wärmepumpe
EP1403590B1 (fr) Dispositif de conditionnement d'air
DE2608873B2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beheizen von Räumen mittels eines Wärmepumpenprozesses
DE3105796A1 (de) "waermepumpe"
DE69801506T2 (de) Anlage zur rückkühlung von einem kühlmittel in wärmeaustauschkreisläufen
DE102009043308B4 (de) Wärmetauscher
DE19710398C2 (de) Luftkühler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHMUELLING, RALF

Inventor name: BARCOS, JESUS

Inventor name: GONZALES, JUAN

Inventor name: ARRAIZA, JAIME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 24F 1/02 A, 7F 24F 13/22 B, 7F 24F 1/04 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20020502

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909793

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040729

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040806

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050324

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120723

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120803

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20120725

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20120731

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59909793

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130730

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 59909793

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F24F0001020000

Ipc: F24F0013220000

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130730

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59909793

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 59909793

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F24F0001020000

Ipc: F24F0013220000

Effective date: 20140521