EP0982548B1 - Système d'extraction en profilés - Google Patents

Système d'extraction en profilés Download PDF

Info

Publication number
EP0982548B1
EP0982548B1 EP99116409A EP99116409A EP0982548B1 EP 0982548 B1 EP0982548 B1 EP 0982548B1 EP 99116409 A EP99116409 A EP 99116409A EP 99116409 A EP99116409 A EP 99116409A EP 0982548 B1 EP0982548 B1 EP 0982548B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
boxes
fume extraction
hollow profile
hollow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99116409A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0982548A3 (fr
EP0982548A2 (fr
Inventor
Wolfgang Kaczmarek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP0982548A2 publication Critical patent/EP0982548A2/fr
Publication of EP0982548A3 publication Critical patent/EP0982548A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0982548B1 publication Critical patent/EP0982548B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • the invention relates to an extractor profile system as an extractor hood or as a stove for kitchens according to the preamble of claim 1.
  • the well-known extractor hoods have a housing made of bent sheet metal parts consists.
  • the bottom of the extractor hood is usually through a grille or Perforated plate or other air-permeable plate-like element is formed on which a grease filter is arranged.
  • DE utility model 1 987 333 is one Extractor hood with a grease and dust filter, an odor filter with activated carbon for removing odors, and a fan known in this order are arranged in a housing.
  • DE utility model 91 05 430.3 an extractor hood is known, in which a fan in the air flow path between a grease filter and an odor filter is arranged.
  • From the DE utility model 91 01 894.3 a height adjustable extractor hood is known.
  • From DE utility model GM 78 02 041 is an extractor hood with two fans known, the extractor hood either for recirculation mode (from Air drawn in from a kitchen is returned to the kitchen) or for exhaust air operation (from air sucked into the kitchen is led out of the kitchen into the open) can be.
  • Prior art features can also be used in the invention as far as this is not excluded by the invention.
  • the invention is intended to achieve the object of extractor hoods and food in the way to train that different lengths in a simple and inexpensive manner and equipment become possible.
  • the invention provides an extractor profile system with one-piece hollow profile boxes, preferably made of extruded aluminum, through which it is possible to extract hoods and food in different lengths and with different equipment (Extractor filters, lighting fixtures, electrical switches and electrical controls) manufacture.
  • the individual parts of the profile system are in the longitudinal direction of the hollow profile boxes can be plugged into one another and screwed together to form a unit using end caps.
  • the profile system is suitable for mounting on a wall as well for island food over cooking islands. Furthermore, with the profile system double hoods for Cooking islands are formed.
  • the extractor profile system shown in cross section in FIG. 1 as an extractor hood or as a chimney contains two arranged in parallel with a lateral distance from each other Hollow profile boxes 2, which are made of aluminum in the extrusion process were and are trained identically. They are opposed back to back arranged to each other.
  • the two hollow profile boxes are attached by two identically designed end caps 4 the ends closed and screwed together to form a unit.
  • the mutually facing rear sides of the hollow profile boxes 2 have at their top End, with them consisting of a single piece, a rib-groove profile 6 with one laterally transversely extending longitudinal rib 8 and an undercut longitudinal groove 10 the longitudinal ribs 8 is a discharge shaft connecting the two hollow profile boxes 2 to one another 12 screwed by screws 14.
  • the longitudinal groove 10 is a seal arranged.
  • the vent shaft 12 can be screwed on instead of by screws 14 are designed to be insertable in the undercut longitudinal grooves 10 in the longitudinal direction his.
  • the hollow profile boxes 2 each have theirs bottom of an undercut longitudinal groove 18 for hanging or in the longitudinal direction Inserting built-in parts, for example the distance between the two Hollow section boxes 2 bridging lower cover plate.
  • a filter 20 is arranged under the exhaust duct 12.
  • the filter 20 is on its rear end 22 hooked into the lower undercut longitudinal groove 18 and on its front end on one that projects transversely from the back of the hollow profile boxes Longitudinal rib 24 hooked in via a filter unlocking device 26.
  • Unlocking the filter-unlocking device 26 can the filter 20 at its front End lowered from the space between the two hollow profile boxes 2 down and then pulled the rear filter end 22 out of the lower longitudinal groove 18 become. This allows the filter 20 to be replaced or cleaned.
  • the hollow profile boxes 2 each have on their underside over their entire length in the front ends extending slot opening 28, between their in the longitudinal direction of the profile parallel longitudinal edges 30 and 32 built-in parts 34 and 36 in the longitudinal direction of the profile are inserted pluggable.
  • the two opposite each other Longitudinal edges 30 and 32 of the slot opening 28 can be a simple longitudinal rib or according to Fig. 1 as a rib-groove profile, preferably as a U-profile, be formed, the free leg ends and thus also its longitudinal groove 35 are directed towards each other, so that a corresponding longitudinal rib 38 and 39 of the relevant in this longitudinal groove 35 Installation part 34 or 36 can be inserted in the longitudinal direction of the groove.
  • One of these built-in parts 34 is preferably a “technology block” which contains electrical components such as. Switches or electrical controls for a not shown Extractor fans and / or electrical switches for an electrical lighting device 40 contains.
  • the lighting device can be in the cavities of the hollow profile boxes 2 can be accommodated, at least part of an installation part 34 and / or 36 and / or 20 is designed to be translucent.
  • the other installation part 36 in the other hollow profile box 2 can also be a "technology block" or, as shown in Fig. 1, only an axially insertable cover plate for Closing the slot opening 28.
  • the hollow profile boxes 2 are with several extending in the longitudinal direction of the profile with them provided integrally formed screw channels 42. Can in these screw channels Screws for fastening other components.
  • the installation part 36 of the one hollow profile box 2 as a hanging device for hanging the profile system on a wall 42 be trained.
  • the installation part 36-2 of FIG. 2 thus replaces the installation part 36 of FIG. 1.
  • FIG. 2 shows, such an installation part 36-2 or 36, formed in one piece from it, have a shelf or shelf rod or the like 44 for storing any Objects.
  • one and / or the other two hollow profile boxes 2 a fold-out screen 46 to expand the range hood exhibit.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Claims (12)

  1. Système de profilés pour extracteur de buées utilisé comme hotte d'extraction de buées ou comme cheminée, caractérisé en ce qu'au moins deux caissons (2) en profilés creux sont disposés l'un à côté de l'autre à distance latérale, en ce que chacun des caissons (2) en profilés creux est un corps d'un seul tenant, en ce que les caissons (2) en profilés creux présentent chacun sur leur côté inférieur une ouverture en fente (28) qui s'étend sur toute leur longueur jusque dans les extrémités frontales, des parties (34, 36; 36-2) pouvant être emboítées entre les bords longitudinaux (30, 32) de cette ouverture, qui s'étendent parallèlement l'un à l'autre dans le sens de la longueur des profilés, ou pouvant être suspendues ou accrochées dans le sens transversal des profilés, et en ce qu'un parcours d'extraction de buées (12, 20) est formé entre les caissons (2) en profilés creux.
  2. Système de profilés pour extracteur de buées selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux caissons (2) en profilés creux ont une configuration identique et sont disposés l'un en face de l'autre avec leurs côtés arrière tournés l'un vers l'autre.
  3. Système de profilés pour extracteur de buées selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les caissons (2) en profilés creux sont constitués de pièces en aluminium extrudé.
  4. Système de profilés pour extracteur de buées selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un dispositif de filtration (20) qui est disposé de manière à pouvoir être extrait par le bas, est suspendu entre les caissons (2) en profilés creux.
  5. Système de profilés pour extracteur de buées selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que deux ou plusieurs des caissons (2) en profilés creux sont disposés l'un à côté de l'autre dans le sens de la longueur des profilés et sont reliés les uns aux autres pour former une entité.
  6. Système de profilés pour extracteur de buées selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les caissons (2) en profilés creux présentent des canaux pour vis (42) qui s'étendent dans le sens de la longueur des profilés et qui sont constitués d'un seul tenant avec eux, et dans lesquels des vis peuvent être vissées pour la fixation d'autres pièces.
  7. Système de profilés pour extracteur de buées selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'une des pièces qui peut être insérée dans la rainure des profilés ou dans la nervure des profilés (6, 18, 30, 32) des caissons (2) en profilés creux contient des éléments électriques pour le branchement ou la commande de l'extraction des buées.
  8. Système de profilés pour extracteur de buées selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'une des pièces insérées dans ou entre les caissons (2) en profilés creux présente un dispositif (40) d'éclairage électrique pour l'éclairage de l'espace de travail situé en dessous du système de profilés pour extracteur de buées.
  9. Système de profilés pour extracteur de buées selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que sur leurs côtés arrière tournés l'un vers l'autre, les caissons (2) en profilés creux présentent un profilé de raccordement (6, 18) formé d'un seul tenant avec eux et qui présente la forme d'au moins une nervure longitudinale et/ou d'une languette longitudinale pour la fixation d'un composant (12, 20) qui relie l'un à l'autre les caissons en profilés creux et qui recouvre la distance qui les sépare.
  10. Système de profilés pour extracteur de buées selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'un composant qui recouvre la distance qui sépare les caissons (2) en profilés creux est un conduit (12) d'extraction de buées.
  11. Système de profilés pour extracteur de buées selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une des pièces qui peuvent être emboítées dans les bords longitudinaux (30, 32) des caissons (2) en profilés creux dans le sens de la longueur du profilé ou qui peuvent être insérées dans les profilés dans le sens transversal est un corps de fixation (36-2) qui permet de fixer le système de profilés pour extracteur de buées sur un mur.
  12. Système de profilés pour extracteur de buées selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'une des pièces (36-2) qui peuvent être emboítées dans les bords longitudinaux (30, 32) des caissons (2) en profilés creux dans le sens de la longueur des profilés ou qui peuvent être emboítées dans les profilés dans le sens transversal présente un élément de support (44) formé d'un seul tenant avec elle, pour la réception d'autres objets.
EP99116409A 1998-08-27 1999-08-20 Système d'extraction en profilés Expired - Lifetime EP0982548B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19839072A DE19839072A1 (de) 1998-08-27 1998-08-27 Dunstabzugs-Profilsystem
DE19839072 1998-08-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0982548A2 EP0982548A2 (fr) 2000-03-01
EP0982548A3 EP0982548A3 (fr) 2000-04-12
EP0982548B1 true EP0982548B1 (fr) 2003-06-04

Family

ID=7878959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99116409A Expired - Lifetime EP0982548B1 (fr) 1998-08-27 1999-08-20 Système d'extraction en profilés

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0982548B1 (fr)
DE (2) DE19839072A1 (fr)
ES (1) ES2200445T3 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10146667C1 (de) * 2001-09-21 2003-04-30 Miele & Cie Dunstabzugshaube
DE10259748A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube und Eingabemodul
DE102006060499B4 (de) * 2006-12-19 2009-11-26 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaube mit einem Gehäuse in dem eine Leuchte angeordnet ist
DE102007039634A1 (de) * 2007-08-22 2009-02-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gehäuse einer Dunstabzugshaube
DE102007039633A1 (de) * 2007-08-22 2009-02-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gehäuse einer Dunstabzugshaube mit einem Luftaustrittsspalt
DE102008041738A1 (de) * 2008-09-01 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere deckenbefestigbare Inselesse, sowie Modulanordnung mit einer solchen Dunstabzugsvorrichtung
DE102015202841A1 (de) * 2015-02-17 2016-08-18 BSH Hausgeräte GmbH Lüfterkasten für Dunstabzugshaube und Dunstabzugshaube

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1987333U (de) 1968-06-12 Collo Rheincollodium Köln G.m.b.H. Werk Hersei, 5304 Hersei Dunstabzugshaube
DE7802041U1 (de) 1978-01-24 1978-05-03 G. Bauknecht Gmbh, Elektrotechnische Fabriken, 7000 Stuttgart Dunstabzugshaube
FR2452328A1 (fr) * 1979-03-30 1980-10-24 Servii Hotte aspirante perfectionnee
DE9101894U1 (de) 1991-02-19 1991-05-23 Küppersbusch AG, 4650 Gelsenkirchen Dunstabzug
DE9105430U1 (de) 1991-05-02 1992-09-03 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Dunstabzugseinrichtung
AUPO532397A0 (en) * 1997-02-26 1997-03-20 I.D.E.A. (Industrial Design And Engineering Associates) Pty Ltd Combined light source/air purifier

Also Published As

Publication number Publication date
EP0982548A3 (fr) 2000-04-12
DE59905804D1 (de) 2003-07-10
EP0982548A2 (fr) 2000-03-01
DE19839072A1 (de) 2000-03-02
ES2200445T3 (es) 2004-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2718611C3 (fr)
DE20005154U1 (de) Dunstabzugshaube
DE102008033792A1 (de) Umluftmodul und Dunstabzugsvorrichtung
EP0974790B1 (fr) Système pour hottes aspirantes
EP0982548B1 (fr) Système d'extraction en profilés
EP2286153B1 (fr) Déflecteur d'air
DE102020104387B4 (de) Kochfeld mit Kochstelle und Absaugvorrichtung für Kochdünste
DE102007053819A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
EP0940634B1 (fr) Hotte d'évacuation de fumée pour cuisine
DE102012207852A1 (de) Zwischenelement für Dunstabzugshaube, insbesondere Esse, und Dunstabzugshaube
EP0962709B1 (fr) Armoire d'un appareil ménager
EP2119971A2 (fr) Hotte aspirante et filtre pour hotte aspirante
DE20122340U1 (de) Dunstabzugshaube
DE102017104198B4 (de) Deckenhaltevorrichtung zur Arretierung einer Dunstabzugseinheit zum Absaugen von Wrasen, Dunstabzugseinheit zum Absaugen von Wrasen sowie Dunstabzugssystem mit einer solchen Dunstabzugseinheit und einer solchen Deckenhaltevorrichtung
EP2252834A2 (fr) Système de hotte aspirante et procédé pour purifier l'air d'une cuisine
EP0940635B1 (fr) Hotte pour évacuer des fumées
EP2093501A2 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeur
EP0943871B1 (fr) Hotte d'évacuation de fumée pour cuisine
DE102004043069A1 (de) Dunstabzugshaube
DE3640989A1 (de) Dunstabzugshaube
DE10142787B4 (de) Absaugvorrichtung
EP1891846A2 (fr) Armoire electrique
DE29801478U1 (de) Deckenkonstruktionselement
DE29705465U1 (de) Vorrichtung zur Lüftung von Gebäuderäumen
EP2848869B1 (fr) Hotte aspirante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000913

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 59905804

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030710

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2200445

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040305

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070822

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070831

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070828

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070827

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20070828

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070821

Year of fee payment: 9

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080820

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080820

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080901

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080821