EP0990762A2 - Volet à lamelles basculantes avec revêtement extérieur - Google Patents

Volet à lamelles basculantes avec revêtement extérieur Download PDF

Info

Publication number
EP0990762A2
EP0990762A2 EP99830600A EP99830600A EP0990762A2 EP 0990762 A2 EP0990762 A2 EP 0990762A2 EP 99830600 A EP99830600 A EP 99830600A EP 99830600 A EP99830600 A EP 99830600A EP 0990762 A2 EP0990762 A2 EP 0990762A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rolling shutter
sections
adjustable
darkening
fact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99830600A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0990762A3 (fr
EP0990762B1 (fr
Inventor
Camillo Di Natale
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Di Natale Srl
Original Assignee
Di Natale Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Di Natale Srl filed Critical Di Natale Srl
Publication of EP0990762A2 publication Critical patent/EP0990762A2/fr
Publication of EP0990762A3 publication Critical patent/EP0990762A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0990762B1 publication Critical patent/EP0990762B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302—Covering wooden frames with metal or plastic profiled members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like

Definitions

  • the present innovation proposes a darkening rolling shutter with adjustable lamellae the peculiarity of which is a particular outer covering.
  • this covering system permits a rolling shutter to be covered in order to give the manufactured article characteristics of resistance without the necessity of an upkeep.
  • a rolling shutter is formed by a frame, which is rectangular in general and within which a plurality of transversal boards or lamellae is mounted obliquely.
  • the rolling shutter is thus a structure for closing a window and it can be adjusted from a closed position to an opened position. When the rolling shutter is in its closed position, it prevents the light to enter from the outside while in its opened position, the rolling shutter permits the air to enter in.
  • the present innovation relates to another improvement of the rolling shutter according to which improvement it is possible to solve many problems related to an upkeep of the manufactured article, especially in proximity to the outer part and to better the aesthetic appearance of the article in question.
  • the present solution permits to solve some aspects that in general were disregarded in this specific field till now, i.e. the aspects connected with an upkeep of the outer side of the rolling shutter. These aspects are directly connected with the aesthetic appearance and the endurance of the rolling shutter itself.
  • the rolling shutters must be treated on their external sides periodically because the inclemency of the weather and the atmospheric agents damage both the wooden surface of the frame and above all the wooden surfaces of the adjustable lamellae in a short time.
  • the aim of the present innovation is the removal of the above-described inconveniences by using a simple device that improves the characteristics of the outer side of the rolling shutter, which side is subjected to a great wear and tear.
  • Another aim of the present innovation is an improvement of the characteristics of the rolling shutter by mounting particular covering elements that are very simple to be installed.
  • number 1 denotes a rolling shutter for a window.
  • This rolling shutter is represented on the whole in Fig. 1 and consists essentially of movable doors 2 showing horizontal cross-pieces, a fixed frame 3 and a series of adjustable listels 4.
  • the peculiarity of the innovation consists in conceiving and carrying out a series of sections in a metallic and/or plastic material or other suitable materials, preferably aluminium or bronze or the like. These sections cover the external surfaces of the aforesaid components of the rolling shutter.
  • sections 6, 7 and 8 which are represented in Figg. 10, 12 and 13, respectively and are shaped in such a way as to be applied to the lower horizontal cross-pieces of the movable doors 2 while there are sections 9 ( Figure 16) that are applied to the upper horizontal cross-pieces of the same movable doors.
  • sections 10 that are positioned on all the vertical uprights of the movable doors and on the external framing of the fixed frame as well as sections 11 ( Figure 15) that are applied to the intermediate cross-pieces 5 of a rolling shutter for a French window.
  • sections 12 ( Figure 14) that are positioned in the outside of the adjustable listels 4 and act as supporting and rotating elements for supporting and rotating the listels 4. More precisely, the sections 6-11 are fixed, i.e. they are mounted and fixed on the cross-pieces and the uprights of the doors and respective frames whereas the sections 12 are shaped in such a way as to be mounted on horizontal pivots and rotate around these pivots together with the adjustable listels.
  • each section 12 is provided with a hole 13 through which a pivot 14 passes.
  • the ends of the pivot 14 are fixed to the inner sides of the vertical uprights of the movable doors. In this way, the listels are adjustable because the aforesaid pivot is connected with the vertical uprights of the movable doors.
  • the said means comprises inner seats 15 which are coupled with known connecting elements 16.
  • the connecting elements 16 are applied to suitable points of the respective supports of the rolling shutter.
  • sealing elements 17 that are put in suitable seats, obtained along the inner edges of the rolling shutter, such elements being sealing elements for the sections of the adjustable lamellae when they are in their closed position.
  • the so-described covering system improves those aspects that are in general disregarded in the specific field, namely, the aspects relating to an upkeep of the outer part of the rolling shutter, which aspects are directly connected with the aesthetic appearance.
  • the aluminium sections which are mounted on the outer side of the rolling shutter, give the rolling shutter itself characteristics of higher resistance to the inclemency of the weather and thefore a longer duration than the known solutions because the outer aluminium surfaces are more resistant than the outer wood surfaces.
  • the aesthetic aspect of the rolling shutter is improved because there are valuable finishes that make the rolling shutter more pleasant.
  • the whole outer part is made of aluminium while the whole inner part in made of wood and therefore, it is not possible to see wood components from the outside while it is not possible to see metal components or parts of other materials from the inside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
EP99830600A 1998-10-01 1999-09-23 Volet à lamelles basculantes avec revêtement extérieur Expired - Lifetime EP0990762B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1998VR000053U IT245386Y1 (it) 1998-10-01 1998-10-01 Persiana oscurante a lamelle orientabili provvista di rivestimentoesterno.
ITVR980053U 1998-10-01

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0990762A2 true EP0990762A2 (fr) 2000-04-05
EP0990762A3 EP0990762A3 (fr) 2002-02-13
EP0990762B1 EP0990762B1 (fr) 2005-01-12

Family

ID=11428572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99830600A Expired - Lifetime EP0990762B1 (fr) 1998-10-01 1999-09-23 Volet à lamelles basculantes avec revêtement extérieur

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0990762B1 (fr)
AT (1) ATE287022T1 (fr)
DE (1) DE69923132D1 (fr)
ES (1) ES2235454T3 (fr)
IT (1) IT245386Y1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1227211A2 (fr) 2001-01-29 2002-07-31 Di Natale S.r.l. Dispositif pour tenir des lamelles ajustables de stores ou similaires dans des positions prédéterminées
EP1223297A3 (fr) * 2001-01-15 2003-11-19 SCHÜCO International KG Lamelle
WO2011057959A1 (fr) 2009-11-11 2011-05-19 F. Hoffmann-La Roche Ag Dérivés d'indole et d'indazole en tant qu'activateurs de glycogène synthase
WO2026069083A1 (fr) * 2024-09-25 2026-04-02 I&P Società A Responsabilità Limitata Élément de recouvrement supplémentaire pour cadres

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1330801A (fr) * 1962-05-14 1963-06-28 Fermetures Mischler Moulures composites, en particulier pour fermetures extérieures
FR1558865A (fr) * 1968-03-29 1969-02-28
AU2520671A (en) * 1970-02-09 1972-08-10 Dover Roller Shutters Limited Improvements in laths for roller shutters
DE2622905C3 (de) * 1976-05-21 1985-03-14 Alukon F. Grashei Kg, 8671 Konradsreuth Rolladenstab
FR2384097A1 (fr) * 1977-03-16 1978-10-13 Piana Renato Profile creux destine a former par raccordement articule avec des profiles semblables des ecrans roulants notamment des volets roulants
DE2716504A1 (de) * 1977-04-14 1978-10-19 Alexander Walser Verfahren zur herstellung von blendrahmenverkleidungen mit mehrfachfunktion
EP0119369B1 (fr) * 1983-03-10 1987-02-25 FUTURA ALUMINIUM SYSTEMS S.r.l. Volet métallique réalisé par assemblage d'éléments
DE9017185U1 (de) * 1990-12-20 1991-03-07 Chen, Chih-Tsung, Lu Kang, Changhua Verstellbare Jalousie

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1223297A3 (fr) * 2001-01-15 2003-11-19 SCHÜCO International KG Lamelle
EP1227211A2 (fr) 2001-01-29 2002-07-31 Di Natale S.r.l. Dispositif pour tenir des lamelles ajustables de stores ou similaires dans des positions prédéterminées
WO2011057959A1 (fr) 2009-11-11 2011-05-19 F. Hoffmann-La Roche Ag Dérivés d'indole et d'indazole en tant qu'activateurs de glycogène synthase
WO2026069083A1 (fr) * 2024-09-25 2026-04-02 I&P Società A Responsabilità Limitata Élément de recouvrement supplémentaire pour cadres

Also Published As

Publication number Publication date
EP0990762A3 (fr) 2002-02-13
ES2235454T3 (es) 2005-07-01
DE69923132D1 (de) 2005-02-17
ATE287022T1 (de) 2005-01-15
ITVR980053U1 (it) 2000-04-01
IT245386Y1 (it) 2002-03-20
EP0990762B1 (fr) 2005-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4770087A (en) Garage door ventilator
US6227278B1 (en) Swing door and roll-up door with plural door facade
US4969291A (en) Window structure
CA2039650C (fr) Seuil a jet d'eau pour porte battante s'ouvrant en poussant
US5694996A (en) Screening arrangement for a window
US5967215A (en) One-and two-way pet screen door kit
ATE241063T1 (de) Ein dachfenster mit einem oberen rahmenelement zur belüftung
EP0990762A2 (fr) Volet à lamelles basculantes avec revêtement extérieur
US5549150A (en) Glass porch enclosure
EP0308105B1 (fr) Vitrage de balcon et dispositif de porte dans une toiture inclinée
EP0086023A1 (fr) Moustiquaire pivotant pour portes
US20030213564A1 (en) Roller screen housing for a folding window
JPH0828155A (ja) ビルディングの外壁
NL9301553A (nl) Profielsysteem voor kozijnen van vensters, deuren, wanden, roosters en dergelijke, universeel basisprofiel van het systeem en werkwijze voor toepassing van het systeem.
DK9400435U4 (da) Skydevindue til altaner
DK175998B1 (da) Vindues- eller dörkonstruktion med beslag med en bærearm
AU603864B2 (en) Shower screens
JPH0735096Y2 (ja) 換気ガラリ装置
CN216130766U (zh) 一种窗体结构
AU679503B2 (en) Window units
KR100599157B1 (ko) 강화도어의 힌지 고정용 문틀 프레임
JPS6041409Y2 (ja) 玄関サツシの袖部
JPH06108753A (ja) 戸、窓等が設けられた建物開口部の構造
JPS6019265Y2 (ja) ブラインド付き二重サツシ
JPS5856317Y2 (ja) 換気装置付窓枠

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17P Request for examination filed

Effective date: 20020722

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: SI

Payment date: 20020722

Extension state: RO

Payment date: 20020722

Extension state: AL

Payment date: 20020722

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040312

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DI NATALE S.R.L.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69923132

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050217

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050412

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050413

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20050400984

Country of ref document: GR

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2235454

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050923

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050923

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20051013

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050923

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050612

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100924

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20100827

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110928

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111013

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20050400984

Country of ref document: GR

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120403

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120923

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120924