EP0994766B1 - Anschlagvorrichtung für eine gehrungssäge - Google Patents

Anschlagvorrichtung für eine gehrungssäge Download PDF

Info

Publication number
EP0994766B1
EP0994766B1 EP98939617A EP98939617A EP0994766B1 EP 0994766 B1 EP0994766 B1 EP 0994766B1 EP 98939617 A EP98939617 A EP 98939617A EP 98939617 A EP98939617 A EP 98939617A EP 0994766 B1 EP0994766 B1 EP 0994766B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stop
saw
support
stop device
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98939617A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0994766A1 (de
Inventor
Wolfgang Reines
Hermann Frey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festo Tooltechnic GmbH and Co
Original Assignee
Festo Tooltechnic GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festo Tooltechnic GmbH and Co filed Critical Festo Tooltechnic GmbH and Co
Publication of EP0994766A1 publication Critical patent/EP0994766A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0994766B1 publication Critical patent/EP0994766B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G5/00Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends
    • B27G5/02Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends for sawing mitre joints; Mitre boxes
    • B27G5/023Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends for sawing mitre joints; Mitre boxes the mitre angle being adjusted by positioning a workpiece relative to a fixed saw
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B27/00Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon
    • B27B27/06Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon arranged angularly with respect to the plane of the saw blade, e.g. for mitring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B27/00Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon
    • B27B27/08Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon arranged adjustably, not limited to only one of the groups B27B27/02 - B27B27/06
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B27/00Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon
    • B27B27/10Devices for moving or adjusting the guide fences or stops

Definitions

  • the invention relates to a stop device for a miter saw according to the preamble of claim 1 and a miter saw with a stop device according to the invention.
  • the known stop devices are with a swiveling saw combined, which when swiveling an angle scale on a support of Stop device sweeps.
  • a baseboard for Sawing the corner of a room first becomes the angle of the corner measured, then set the saw to half the angle, and then miter sawn the corresponding bar against the stop. The saw is then moved in by the measured angle then pivoted the opposite half of the pad sawn the complementary skirting board.
  • the invention is therefore based on the object of a stop device Provide initially mentioned type and a miter saw that is simple and are safe to use, ensure precise miter cuts, and are small and easy to implement.
  • This object is achieved according to the invention solved by a stop device with the features of claim 1 and a miter saw with the features of claim 15.
  • Special Embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.
  • a stop device in a stop device according to claim 1 is advantageous in that the provision of a common pivot axis of the cutting area of the saw on the bisector regardless of the miter angle set is stationary.
  • the immersion depth of, for example, a saw blade in the support is only determined by the workpiece to be sawn and is especially regardless of the set miter angle. This does not increase only operational safety, but also reduces the size and mass the stop device or the associated miter saw.
  • the special embodiment of the invention according to claim 2 has the Advantage that in relation to the common axis in the radial direction compared to a stop block slidable the distance the stop rail to the bisector or to the common axis according to the set miter angle and / or the one to be sawn Workpiece can be adjusted. This initially makes it more precise Guidance and thus a more precise miter cut achieved. Beyond that also increases the operational safety of the stop device and minimizes the risk of injury. A is also particularly conceivable automatic movement of the stop rail in relation to the stop block depending on the set miter angle by a mechanical Coupling the swiveling movement with a displacement movement of the Stop rail in relation to the stop block.
  • the special embodiment of the invention according to claim 3 has the Advantage that the sling in the position of the set Miter angles are fixable.
  • the finding can in particular by Clamping the sling to the support or by blocking the Swivel mechanism, for example, take place directly on the common Axis.
  • the corner angle to be sawn by means of a The cuddle can be removed, then the cuddle placed the edition and brought the attacks into contact with the cuddle and can be determined.
  • the special embodiment according to claim 4 has the advantage that a Such swivel arm guide of the sling with low overall height and realizes low mass. In addition, it shows little moving parts and therefore only a low mass inertia when adjusting. In addition, a hermetic seal is not necessary and relatively simple constructive means a little mechanical play of the Stop device accessible. By one in relation to the bisecting line of the mirror image is the number of required parts and thus the manufacturing costs of the device reduced. The arrangement is quiet when adjusting, simply in Assembly and service as well as maintenance-free.
  • the special embodiment of the invention according to claim 5 has the Advantage that the direct guidance of the joint along the Bisect the number of required parts below the support is further reduced with the associated aforementioned Advantages.
  • the pivot levers are preferably according to claim 6 the common axis cranked or bent around, reducing the overall size and mass is further reduced.
  • the guidance of the joint can either be according to Claim 7 by a sled-like guide on a guide rod take place or according to claim 8 by guiding a pin or Nutsteins in a in the bottom of the edition and on the bisector aligned groove.
  • the special embodiment of the invention according to claim 9 has the Advantage that the mechanical coupling by means of two swivel plates A particularly precise guidance is guaranteed, which also has high torques can transmit.
  • the special embodiment of the invention according to claim 10 has the Advantage that the combination of a gear connection and a Another gear connection ensures particularly precise guidance of the stops is guaranteed during the pivoting movement.
  • the device according to Claim 11 has the advantage that by using a Belt connection a permanently reliable and inexpensive guidance of the Sling is guaranteed and in particular the use of a Timing belt further improves the accuracy of the guide.
  • the special embodiment of the invention according to claim 12 has the Advantage that by using three appropriately arranged Bevel gears reverse the direction of rotation of the swivel movement of the two Slings with low mechanical play can be realized.
  • the bevel gears can also be designed as friction wheels, preferably it is however, according to the embodiment according to claim 13 around conical Gears, which allows the transmission of large torques at the same time precise guidance is guaranteed.
  • the special embodiment of the invention according to claim 14 has the Advantage that such a rope, belt or chain guide is constructive is particularly easy to implement.
  • the management of the trains is essential along the semicircular projections. This will make one Guaranteed guidance of the sling gear in both swivel directions. By wrapping the pulleys around at least 90 ° guarantees a particularly precise guidance of the lifting gear.
  • the special embodiment according to claim 17 has the advantage that with such a miter saw can also be sawn strips, the end of which be mitered on two surfaces.
  • FIG. 1 shows a top view of a first embodiment of the Invention.
  • a base plate 101 serving as a support a first stop rail 103 and a second stop rail 104, respectively adjustably attached to a stop block 105 or 106.
  • the two Stop blocks 105 and 106 are in a first and a second Guide slot 107 and 108 movable in the base plate 101 and through the underside of the base plate 101 arranged and on a common Axis 113 articulated pivot arms 111 and 112 guided.
  • the common Axis 113 is in any pivot position of the pivot arms 111, 112 the dotted extensions of the two the workpiece facing stop surfaces of the stop rails 103, 104 or defined the intersection of these extensions.
  • the two guide slots 107, 108 each extend along an almost semicircular line, whereby the two semicircular lines open to each other and symmetrical to the dash-dotted angle bisectors 160 are arranged.
  • the two stop blocks 105, 106 are shown in the Exemplary embodiment using locking wing screws 128 with the associated - not shown - swivel arms connected on the underside.
  • the stop blocks 105, 106 clamped on the base plate 101 and thus determined.
  • the stop blocks 105, 106 along the guide slots 107, 108 pivotable movable.
  • the two stop rails 103, 104 are in their Longitudinal direction and parallel to the base plate 101 relative to the stop blocks 105, 106 adjustable, for example via a tongue and groove guide Dovetail cross section and are releasably connected to them, for example by thumbscrews 123.
  • the contact surfaces of the Stop rails 103, 104 are designed according to the prior art, and can in particular have strip or grid-shaped grooves to a to ensure safe and level contact of the workpieces to be sawn.
  • the stop device according to the invention forms in a special Embodiment of the invention a part of a miter saw, for example a cross-cut or ledge saw.
  • a saw preferably one Electric motor saw 132.
  • the pivot axis of this saw 132 runs parallel to Base plate 101 and perpendicular to the bisector 160.
  • the saw 132 has a saw blade which is aligned with the bisector 160, and whose axis of rotation runs parallel to the pivot axis of the saw 132.
  • FIG. 2A shows a bottom view of the first exemplary embodiment in FIG. 1.
  • the common axis 113 is at the center of the arranged two semicircles, along which the first and second Guide slot 107, 108 extends.
  • the bisector 160 has a first end on the second swivel arm 112 second pivot lever 122 articulated.
  • the two second ends of the first or second pivot lever 121 or 122 are by means of a Sliding blocks 124 in a groove 155 aligned with the bisector 160 guided joint 125 connected together.
  • the two swivel levers 121, 122 are preferably curved in their longitudinal direction in order to every possible adjustable miter angle a reaching around to ensure common axis 113.
  • FIG. 2B shows a perspective bottom view of a second one Embodiment of the invention.
  • the base plate 201 faces symmetrical on both sides of the bisector, not shown each two concentric, radially spaced and almost semicircular Guide slots 207, 207 'and 208, 208'.
  • the (not shown) on the Top of the base plate 201 attached slings are over the guide slots 207, 207 'and 208, 208' with the first and second, respectively Swivel arm 211 and 212 connected, which about the common axis 213 in different planes parallel to the base plate 201 are articulated.
  • the attachment of the sling, in particular the sling blocks, to two radially spaced points on the pivot arms 211 and 212 respectively the two radially spaced guide slots 207, 207 'and 208, 208' improves the exact radial alignment of the lifting gear with respect to the common axis 213.
  • the articulated with the swivel arms 211, 212 connected pivot levers 221, 222 are connected by a carriage 226 forming joint connected to each other, which has a bore, by the one guide bar 227 aligned with the bisector passes, which guides the carriage 226.
  • two parallel guide rods 227 provided, each through a bore in the carriage 226th step through.
  • a Locking lever 228 to be operated Via one of an end face of the stop device manually by means of a Locking lever 228 to be operated is one with respect to the common axis 213 radially movable locking device 229 in contact brought with the pivot axis 230 to the position of the pivot arms 211, 212 or the one on top of the support 201 in connection to fix standing slings.
  • the pivoting movement of the Locking lever 228 is known from the prior art Deflection means in a radial with respect to the common axis 213 Movement of the locking device 229 implemented.
  • the pivot levers 221, 222 can not only be curved in an arc be executed, but show any form that is suitable under Taking into account the adjustable miter angle, changing the grip to ensure common pivot axis 230.
  • the pivot levers 221, 222 may also be cranked or in the form of a have elongated stylized "S".
  • a major advantage of this preferred embodiment is that the stop device both on the top and on the bottom of the edition 201 is mirrored to the bisector of the angle and thus identical parts can be used for the left and right half. By are the reduction in the number of different parts required the manufacturing and storage costs of such a stop device significantly reduced.
  • FIG. 3 shows a bottom view of a third exemplary embodiment, which is designed on the upper side of the base plate 301 like the first exemplary embodiment.
  • each stop block is detachably connected to a first or second swivel plate 311 or 312.
  • the two swivel plates 311, 312 are around.
  • a common axis 313 is mounted, but at different heights, that is, in different planes parallel to the base plate 301.
  • the toothed disks 311, 312 are not designed as full circles, but rather, for example, as semicircles , the diameter of which is identical.
  • the first swivel plate 311, which is mounted closer to the base plate 301 preferably has at least one slot 307 through which the connection between the second swivel plate 312 and its stop block is guided.
  • the swivel plates 311, 312 have a along their outer circumferential line radially protruding teeth. Grip with this interlocking the swivel plates 311 and 312 in each one at this point Gear 315 or 316 arranged circumferentially.
  • the two gears 315, 316 are of the same diameter, right next to each other arranged and interlock thanks to the corresponding axial length, whereby as in the first embodiment, a mechanical coupling is realized between the slings. Due to the chosen arrangement of the Swivel discs 311, 312 and the gears 315, 316 can be the Set the lifting gear at an angle to each other while at the same time being stationary the bisector.
  • FIG. 4A shows a bottom view of a fourth exemplary embodiment in FIG a 180 ° position of the stop rails 403, 404 about the common axis 413.
  • the two stop rails 403, 404 are via guide slots 407, 408 in the base plate 401, each with a first end of two, below and push rods 452 and 453 arranged parallel to the base plate 401 connected.
  • the connection is preferably made via a swivel joint 450 and 451, which is a combined push / swivel movement of the Push rods 452, 453 parallel to the plane of the base plate 401 allows.
  • the two second ends of the two push rods 452, 453 are over one another hinge 454 connected to each other, which in a groove 455 in the Bottom of the base plate 401 is guided.
  • the groove 455 is on the Bisector 460 aligned.
  • the two push rods 452, 453 have an identical length and preferably form equilateral Leg of a triangle, the third side of which by the imaginary Connection line between the two pivots 450, 451 is formed.
  • Two push rods 456 and 457 are connected to the two stop rails 403, 404 via further swivel joints which are on the same axis as the swivel joints 450, 451, and are connected to one another at their ends facing away from the stop rails 403, 404 via a further swivel joint 454 ' are connected, which is also guided in a groove 455 'in the underside of the base plate 401 along the bisector 460.
  • all push rods 452, 453, 456 and 457 are of identical length. However, a different length of the push rods is also possible, the push rods 452, 453 and 456, 457 each having the same length in pairs.
  • FIG. 4B shows a bottom view of the fourth exemplary embodiment in one 90 ° position of the two stop rails 403, 404.
  • the swivel joints 454 or 454 ' have their position in the grooves 455 assigned to them or 455 'changed.
  • the associated push rods 452, 453 or 456, 457 can be adjusted Angular range for the stop rails 403, 404 are limited.
  • Figure 4C shows a schematic and z. T. cut open side view of the fourth embodiment along the section line IVc-IVc of Figure 4A.
  • the stop rails 403 and 404 engage over guide slots 407 and 408 on the underside of the base plate 401.
  • Rotary joints 450 and 451 are the push rods 452 and 453 with the Stop rails 403 and 404 connected. That of the stops 403 and 404 opposite ends of the push rods 452 and 453 are with a Not shown pivot 454 on a common, perpendicular to Base plate 401 aligned pivot axis 458 attached, which in the Groove 455 is guided along the bisector.
  • the illustrated embodiments of the third embodiment are deliberately shown without swivel arms attached to the underside. At these versions, the storage for the pivoting movement on the Top of the base plate 401 take place.
  • the storage for the pivoting movement on the Top of the base plate 401 take place.
  • swivel arms on the underside the stops are connected to the first ends of the push rods 450, 451, 456 and 457 are articulated.
  • Such an execution has the Advantage that the storage of the swivel arms and thus the storage for the pivoting movement of the stop rails on the underside of the support 401 can be made and thus protected against contamination is.
  • FIG. 5A shows a bottom view of a fifth exemplary embodiment, in which the two stop rails 503, 504 are each connected via guide slots 507, 508 to a swivel arm 511 or 512 which can be rotated about a common axis 513.
  • the first swivel arm 511 is connected below the base plate 501 to a first axis 561 which is rotatable about the common axis 513 and to which a first gear 562 is applied, which engages in a second gear 563 which is applied to an auxiliary axis 564 which is parallel to the first axis 561.
  • the auxiliary axis has a first pulley 566 spaced axially from the second gear 563, which is connected via a belt 567 to a second pulley 568, which is mounted on a hollow axis which is arranged coaxially with the first axis 561 and surrounds it.
  • the belt connection causes the auxiliary axis 564 and the hollow axis 565 to rotate in the same direction.
  • the transmission ratio of the belt drive is 1: 1.
  • the belt connection is preferably designed as a toothed belt connection, ie the two belt pulleys are toothed belt pulleys and the belt is a toothed belt.
  • the order of gear and belt connection within the mechanical coupling can also be reversed; the only essential thing is that the gear connection ensures a reversal of the direction of rotation caused by the belt connection is retained.
  • the bearing of the first axis 561, the auxiliary axis 564 and the hollow axis are perpendicular to the base plate 501 and preferably on the bisector 560.
  • Figure 5B shows a schematic and z. T. cut open side view of the fifth embodiment along the section line Vb-Vb of Figure 5A.
  • the first stop rail 503 is connected to the guide slot 507 Swivel arm 511 connected to the one about the common axis 513 rotatable first axis 561 on which the first gear 562 is applied.
  • Arrows 503 'each show the direction of pivoting Stop rail 503, the first axis 561 and the first gear 562.
  • the gear connection between the gears 562 and 563 provides one Swing direction reversal, which of the not shown in Figure 5B second gear 563, which on the auxiliary axis 564, also not shown sits, by means of the belt 567 and the pulley 568 on the hollow axis 565 is transmitted.
  • With the hollow axis 565 is the through the Guide slot 508 through swing arm 512 the second Stop rail 504 connected.
  • Arrows 504 show the pivot direction the pulley 568 or the stop rail 504.
  • FIG. 5C shows a perspective view of the mechanical coupling of the fifth embodiment.
  • the transmission of the Swiveling movement of the sling means over the swivel arm 511 to the first Axis 561 and the swivel direction reversal via gear connection 562, 563 on the auxiliary axis 564 and via the toothed belt connection 566, 567, 568 back to the hollow axis 565 arranged coaxially to the first axis 561, with which the second swivel arm 512 is connected to.
  • the storage of the first axis 561 and the auxiliary axis 564 by means of slide or ball bearings 569 shown.
  • Figure 6 shows a schematic and z. T. cut open side view of a sixth embodiment.
  • the first stop rail 603 via the guide slot 607 with the one below the base plate 601 about the common axis 613 rotatable first Swivel arm 611 connected.
  • the swivel arm 611 has a first axis 670 connected to which a first conical gear 671 is applied.
  • the first axis 670 is supported in the underside of the base plate 601 and in the bottom surface by means of a slide or ball bearing 669 in each case.
  • the first conical gear 671 meshes with a second conical gear 672 which is mounted on an auxiliary axis 673 which is supported in the side wall of the stop device by a slide or ball bearing.
  • the auxiliary axis 673 of the second conical gear 672 forms an angle of 90 ° with the first axis 670.
  • the second conical gear 672 also meshes with a third conical gear 674, which is seated on a hollow axis 675 which is arranged coaxially with the first axis 670 and surrounds it.
  • the second swivel arm 612 and thus the second stop rail 604 are connected to the hollow axis 675 via the guide slot 608.
  • FIG. 7A shows a bottom view of a seventh exemplary embodiment in one 180 ° position of the stop rails 703, 704, the fastening bolts 781, 782, which via guide slots 707, 708 on the underside of the Reach base plate 701 through.
  • the Fastening bolts 781, 782 two cables 783, 784 fastened and from each other spaced-apart deflection rollers 785, which can be rotated about deflection axes 787, 788, 786 attached.
  • the two pulleys 785, 786 and the two Fastening bolts 781, 782 ideally lie on a circular line the common axis 713.
  • the two are Deflection rollers 785, 786 on the bisector 760 between the ends of the two almost semicircular guide slots 707, 708. Furthermore are on the underside of the base plate 701 along the guide slots 707, 708 almost semicircular projections 791, 792, one circular guidance of the cables 783, 784 serve.
  • the first cable 783 is on the first fastening bolt 781 of the first Stop rail 703 attached.
  • the 783 cable pull runs from there Quarter-turn counterclockwise along the first projection 791 to to the first pulley 785.
  • the first cable 783 runs almost along the Bisector 760 to the second deflection roller 786.
  • the first cable 783 runs through 90 ° of the second deflection roller 786 a quarter turn clockwise along the second projection 792 and is finally on the second mounting bolt 782 of the second Stop rail 704 attached.
  • the second cable 784 runs from the first fastening bolt 781 a quarter turn clockwise along the first projection 791 to to the second pulley 786, then almost along the Bisector 760 to the first deflection roller 785 and after approximately 90 ° wrap a quarter circle counterclockwise along the second projection 792 to the second fastening bolt 782.
  • the wrapping of the pulleys 785, 786 through the cables 791, 792 can be reversed by changing the wrap direction preferably also be more than 90 °, for example 270 °.
  • FIG. 7B shows a bottom view of the seventh exemplary embodiment in one 90 ° position of the two stop rails 703, 704 about the common axis 713.
  • the first cable pull 783 runs from the first fastening bolt 781 first a three-eighth turn counterclockwise to first pulley 785, then almost along the bisector 760 to the second guide roller 786 and then one-eighth turn to the second fastening bolt 782.
  • the second cable runs accordingly 784 first one clockwise turn to the second Fastening roller 786, then almost along the bisector 760 to the first pulley 785 and then a three-eighth turn counterclockwise to the second fastening bolt 782.
  • a rope or chain hoist can also be used.
  • FIG. 7C shows a side view rotated by 180 ° in the plane of the drawing a section of Figure 7A along the line Vllc-Vllc of Figure 7A.
  • a view of the second deflection roller 786 is shown, that shown in FIG Case is in two parts and two pulleys 786, 786 'on the common Deflection axis 788.
  • the first cable pull 783 runs in the second Cantilever 792 in a track 783 'assigned to it.
  • the first cable 783 assigned deflection roller also has a corresponding circumferential groove for receiving and guiding the 783 cable.
  • the second cable 784 runs in a track 784 ′ assigned to it in FIG the first projection 791.
  • the one assigned to the second cable 784 Deflection roller 786 ' also has a circumferential groove for receiving the Cable 784.
  • the two are also in FIG. 7C Stop rails 703, 704 shown above the base plate as well the guide slots 707, 708 assigned to these stop rails 703, 704 indicated by dashed lines.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlagvorrichtung für eine Gehrungssäge gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Gehrungssäge mit einer erfindungsgemäßen Anschlagvorrichtung.
Die bekannten Anschlagvorrichtungen sind mit einer schwenkbaren Säge kombiniert, die beim Schwenken eine Winkelskala auf einer Auflage der Anschlagvorrichtung überstreicht. Um beispielsweise eine Sockelleiste für die Ecke eines Zimmers zu sägen, wird zunächst der Winkel der Ecke gemessen, anschließend die Säge auf die Hälfte des Winkels eingestellt, und dann die entsprechende, am Anschlag angelegte Leiste auf Gehrung gesägt. Anschließend wird die Säge um den gemessenen Winkel in die gegenüberliegende Hälfte der Auflage geschwenkt und dann die komplementäre Sockelleiste gesägt. Abgesehen davon, daß dieses Verfahren umständlich ist, zeigt sich noch der Nachteil, daß fehlerhafte Berechnungen der Winkelhälften erst beim Zusammenfügen der Sockelleisten erkannt werden, also nach dem Sägen.
Aus der US 5,473,821 ist eine Gehrungssäge bekannt mit zwei in einer durch eine Auflage gebildeten Ebene schwenkbaren Anschlagmitteln, wobei eine Winkelhalbierende des durch die Anschlagmittel eingeschlossenen Winkels stets ortsfest zur Auflage ist und mit der Schnittebene des Sägeblatts zusammenfällt. Nachteilig ist dabei, daß die Position des Schnittbereichs der Säge in bezug auf die Auflage abhängig ist von dem eingestellten Gehrungswinkel, insbesondere bei sehr spitzen oder sehr stumpfen Gehrungswinkeln in den Randbereichen der Auflage liegt. Dies erfordert ein entsprechend großes Eintauchen des Sägeblatts in die Anschlagvorrichtung und damit ein hohes Verletzungsrisiko und eine große Bauform. Darüber hinaus müssen die beiden fest mit der auf der Unterseite der Auflage angebrachten Getriebeverbindung verbundenen Anschlagmittel ausreichend weit vom Bereich der Winkelhalbierenden radial nach außen zurückversetzt sein, um insbesondere bei spitzen und stumpfen Winkeln ein Sägen von breiteren Leisten zu ermöglichen. Auch dies erhöht das Verletzungsrisiko und vergrößert die Bauform.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anschlagvorrichtung der eingangs genannten Art sowie eine Gehrungssäge bereitzustellen, die einfach und sicher zu bedienen sind, präzise Gehrungsschnitte gewährleisten, und klein und leicht zu realisieren sind. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Anschlagvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Gehrungssäge mit den Merkmalen des Anspruchs 15. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.
Bei einer Anschlagvorrichtung gemäß Anspruch 1 ist vorteilhaft, daß durch das Vorsehen einer gemeinsamen Schwenkachse der Schnittbereich der Säge auf der Winkelhalbierenden unabhängig vom eingestellten Gehrungswinkel ortsfest ist. Dadurch wird die Eintauchtiefe beispielsweise eines Sägeblatts in die Auflage nur noch von dem zu sägenden Werkstück bestimmt und ist insbesondere unabhängig vom eingestellten Gehrungswinkel. Dies erhöht nicht nur die Betriebssicherheit, sondern verringert auch die Baugröße und die Masse der Anschlagvorrichtung bzw. der zugehörigen Gehrungssäge.
Die besondere Ausführungsart der Erfindung gemäß Anspruch 2 hat den Vorteil, daß durch die in bezug auf die gemeinsame Achse in radialer Richtung gegenüber einem Anschlagblock verschiebbare Anschlagschiene der Abstand der Anschlagschiene zur Winkelhalbierenden bzw. zur gemeinsamen Achse entsprechend dem eingestellten Gehrungswinkel und/oder dem zu sägenden Werkstück angepaßt werden kann. Dadurch wird zunächst eine präzisere Führung und damit ein präziserer Gehrungsschnitt erreicht. Darüber hinaus ist auch die Betriebssicherheit der Anschlagvorrichtung erhöht und das Verletzungsrisiko minimiert. Denkbar ist insbesondere auch ein automatisches Verschieben der Anschlagschiene gegenüber dem Anschlagblock in Abhängigkeit des eingestellten Gehrungswinkels durch eine mechanische Kopplung der Schwenkbewegung mit einer Verschiebebewegung der Anschlagschiene in bezug auf den Anschlagblock.
Die besondere Ausführungsart der Erfindung gemäß Anspruch 3 hat den Vorteil, daß die Anschlagmittel in der Position des eingestellten Gehrungswinkels fixierbar sind. Das Feststellen kann insbesondere durch Klemmen der Anschlagmittel an die Auflage oder durch Blockieren des Schwenkmechanismus, erfolgen beispielsweise direkt an der gemeinsamen Achse. Vorteilhaft ist weiterhin, daß der zu sägende Eckwinkel mittels einer Schmiege abgenommen werden kann, die Schmiege anschließend auf die Auflage aufgelegt und die Anschläge in Anlage an die Schmiege gebracht und festgestellt werden können.
Die besondere Ausführungsart gemäß Anspruch 4 hat den Vorteil, daß eine derartige Schwenkarmführung der Anschlagmittel sich mit geringer Bauhöhe und geringer Masse realisieren läßt. Darüber hinaus weist sie nur wenig bewegte Teile auf und daher nur eine geringe Massenträgheit beim Verstellen. Außerdem ist eine hermetische Abdichtung nicht erforderlich und mit relativ einfachen konstruktiven Mitteln ein geringes mechanisches Spiel der Anschlagvorrichtung erreichbar. Durch einen in bezug auf die Winkelhalbierende spiegelbildlichen Aufbau ist die Anzahl der erforderlichen Einzelteile und damit die Herstellkosten der Vorrichtung reduziert. Die Anordnung ist geräuscharm bei der Verstellung, einfach in Montage und Service sowie wartungsfrei.
Die besondere Ausführungsart der Erfindung gemäß Anspruch 5 hat den Vorteil, daß durch die unmittelbare Führung des Gelenks entlang der Winkelhalbierenden unterhalb der Auflage die Anzahl der erforderlichen Teile weiter reduziert wird mit den damit verbundenen vorstehend genannten Vorteilen. Die Schwenkhebel sind vorzugsweise gemäß Anspruch 6 um die gemeinsame Achse herum gekröpft oder gebogen, wodurch die Baugröße und Masse weiter reduziert ist. Die Führung des Gelenks kann entweder gemäß Anspruch 7 durch eine schlittenartige Führung auf einer Führungsstange erfolgen oder gemäß Anspruch 8 durch die Führung eines Zapfens oder Nutsteins in einer in die Unterseite der Auflage eingebrachten und auf die Winkelhalbierende ausgerichteten Nut.
Die besondere Ausführungsart der Erfindung gemäß Anspruch 9 hat den Vorteil, daß durch die mechanische Kopplung mittels zweier Schwenkscheiben eine besonders präzise Führung gewährleistet ist, die auch hohe Drehmomente übertragen kann.
Die besondere Ausführungsart der Erfindung gemäß Anspruch 10 hat den Vorteil, daß durch die Kombination einer Zahnradverbindung und einer weiteren Getriebeverbindung eine besonders präzise Führung der Anschläge während der Schwenkbewegung gewährleistet ist. Die Vorrichtung gemäß Anspruch 11 hat den Vorteil, daß durch die Verwendung einer Riemenverbindung eine dauerhaft zuverlässige und kostengünstige Führung der Anschlagmittel gewährleistet ist und insbesondere die Verwendung eines Zahnriemens die Genauigkeit der Führung weiter verbessert.
Die besondere Ausführungsart der Erfindung gemäß Anspruch 12 hat den Vorteil, daß durch die Verwendung von drei entsprechend angeordneten Kegelrädern die Drehrichtungsumkehr der Schwenkbewegung der beiden Anschlagmittel mit geringem mechanischen Spiel realisierbar ist. Die Kegelräder können dabei auch als Reibräder ausgestaltet sein, vorzugsweise handelt es sich jedoch gemäß der Ausführungsart nach Anspruch 13 um kegelförmige Zahnräder, wodurch die Übertragung großer Drehmomente bei gleichzeitig präziser Führung gewährleistet ist.
Die besondere Ausführungsart der Erfindung gemäß Anspruch 14 hat den Vorteil, daß eine derartige Seil-, Riemen- oder Kettenzugführung konstruktiv besonders einfach zu realisieren ist. Wesentlich dabei ist die Führung der Züge entlang der halbkreisförmig ausgestalteten Auskragungen. Dadurch wird eine Zwangsführung der Anschlagmittel in beiden Schwenkrichtungen gewährleistet. Durch eine Umschlingung der Umlenkrollen um jeweils mindestens 90° ist eine besonders präzise Führung der Anschlagmittel gewährleistet.
Die Aufgabe wird auch durch eine Gehrungssäge gemäß Anspruch 15 mit einer erfindungsgemäßen Anschlagvorrichtung gelöst. Dabei ist vorteilhaft, daß durch die schwenkbare und auf die Winkelhalbierende gemäß Anspruch 16 ausgerichtete Säge, vorzugsweise Kreissäge, eine exakte Schnittführung möglich ist. Zusammen mit der erfindungsgemäßen Anschlagvorrichtung ist somit für alle möglichen Winkel ein präziser Gehrungsschnitt gewährleistet.
Die besondere Ausführungsart gemäß Anspruch 17 hat den Vorteil, daß mit einer solchen Gehrungssäge auch Leisten gesägt werden können, deren Ende in bezug auf zwei Flächen mit einem Gehrungsschnitt versehen werden sollen.
Entsprechend sind beim Betrieb einer derartigen Gehrungssäge zwei Winkel mit der Schmiege abzunehmen. Vorzugsweise ist für das Verkippen der Säge eine weitere erfindungsgemäße Anschlagvorrichtung vorgesehen.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnungen mehrere Ausführungsbeispiele im einzelnen beschrieben sind. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.
Fig. 1
zeigt eine Aufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel,
Fig. 2A
zeigt eine Untersicht des ersten Ausführungsbeispiels,
Fig. 2B
zeigt eine perspektivische Untersicht eines zweiten Ausführungsbeispiels,
Fig. 3
zeigt eine Untersicht eines dritten Ausführungsbeispiels,
Fig. 4A
zeigt eine Untersicht eines vierten Ausführungsbeispiels in einer 180°-Position der Anschlagschienen,
Fig. 4B
zeigt eine Untersicht des vierten Ausführungsbeispiels in einer 90°-Position der Anschlagschienen,
Fig. 4C
zeigt eine z. T. aufgeschnittene Seitenansicht des vierten Ausführungsbeispiels,
Fig. 5A
zeigt eine Untersicht eines fünften Ausführungsbeispiels,
Fig. 5B
zeigt eine z. T. aufgeschnittene Seitenansicht des fünften Ausführungsbeispiels,
Fig. 5C
zeigt eine perspektivische Ansicht der mechanischen Kopplung des fünften Ausführungsbeispiels,
Fig. 6
zeigt eine z. T. aufgeschnittene Seitenansicht eines sechsten Ausführungsbeispiels,
Fig. 7A
zeigt eine Untersicht eines siebten Ausführungsbeispiels in einer 180°-Position der Anschlagschienen,
Fig. 7B
zeigt eine Untersicht des siebten Ausführungsbeispiels in einer 90°-Position der Anschlagschienen, und
Fig. 7C
zeigt eine Seitenansicht eines Ausschnittes der Fig. 7A.
Die Figur 1 zeigt eine Aufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung. Auf der Oberseite einer als Auflage dienenden Grundplatte 101 ist eine erste Anschlagschiene 103 und eine zweite Anschlagschiene 104 jeweils verstellbar an einem Anschlagblock 105 bzw. 106 angebracht. Die beiden Anschlagblöcke 105 bzw. 106 sind in einem ersten bzw. zweiten Führungsschlitz 107 bzw. 108 in der Grundplatte 101 bewegbar und durch auf der Unterseite der Grundplatte 101 angeordnete und an einer gemeinsamen Achse 113 angelenkten Schwenkarmen 111 bzw. 112 geführt. Die gemeinsame Achse 113 liegt dabei in jeder Schwenkposition der Schwenkarme 111, 112 auf den punktiert eingezeichneten Verlängerungen der beiden dem Werkstück zugewandten Anschlagflächen der Anschlagschienen 103, 104 bzw. definiert den Schnittpunkt dieser Verlängerungen. Die beiden Führungsschlitze 107, 108 erstrecken sich jeweils entlang einer nahezu halbkreisförmigen Linie, wobei die beiden Halbkreislinien sich zueinander öffnen und symmetrisch zu der strichpunktiert eingezeichneten Winkelhalbierenden 160 angeordnet sind.
Die beiden Anschlagblöcke 105, 106 sind in dem gezeigten Ausführungsbeispiel mittels Feststellflügelschrauben 128 mit den zugehörigen - nicht dargestellten - Schwenkarmen auf der Unterseite verbunden. Durch Anziehen der Feststellflügelschrauben 128 werden die Anschlagblöcke 105, 106 auf die Grundplatte 101 geklemmt und damit festgestellt. Werden die Feststellflügelschrauben 128 gelöst aber nicht herausgeschraubt, so sind die Anschlagblöcke 105, 106 entlang der Führungsschlitze 107, 108 schwenkbar bewegbar. Die beiden Anschlagschienen 103, 104 sind in ihrer Längsrichtung und parallel zur Grundplatte 101 relativ zu den Anschlagblöcken 105, 106 verstellbar, beispielsweise über eine Nut/Feder-Führung mit Schwalbenschwanzquerschnitt und sind mit diesen lösbar verbunden, beispielsweise durch Flügelschrauben 123. Die Anlageflächen der Anschlagschienen 103, 104 sind gemäß dem Stand der Technik ausgeführt, und können insbesondere streifen- oder rasterförmige Nuten aufweisen, um eine sichere und plane Anlage der zu sägenden Werkstücke zu gewährleisten.
Die erfindungsgemäße Anschlagvorrichtung bildet in einer besonderen Ausführungsart der Erfindung einen Teil einer Gehrungssäge, beispielsweise einer Kapp- oder Leistensäge. Hierzu ist am Rand der Grundplatte 101 auf der Oberseite eine Sägenhalterung 131 festlegbar. Schwenkbar zu dieser Sägenhalterung 131 ist eine Säge angebracht, vorzugsweise eine Elektromotorsäge 132. Die Schwenkachse dieser Säge 132 verläuft parallel zur Grundplatte 101 und senkrecht zur Winkelhalbierenden 160. Die Säge 132 weist ein Sägeblatt auf, welches auf die Winkelhalbierende 160 ausgerichtet ist, und dessen Drehachse parallel zur Schwenkachse der Säge 132 verläuft. Durch Schwenken der Säge 132 kann das Sägeblatt in Richtung auf die Grundplatte 101 abgesenkt werden und etwas in die Grundplatte 101 in eine hierfür vorgesehene, in den Zeichnungen nicht dargestellte Ausnehmung eintauchen.
Die Figur 2A zeigt eine Untersicht des ersten Ausführungsbeispiels der Figur 1. Auf der Unterseite der Grundplatte 101 sind der erste Schwenkarm 111 und der zweite Schwenkarm 112 an der Grundplatte 101 um die gemeinsame Achse 113 angelenkt. Die gemeinsame Achse 113 ist im Mittelpunkt der beiden Halbkreise angeordnet, entlang denen sich der erste bzw. zweite Führungsschlitz 107, 108 erstreckt. Am ersten Schwenkarm 111 ist ein erstes Ende eines ersten Schwenkhebels 121 angelenkt. Spiegelbildlich zur Winkelhalbierenden 160 ist am zweiten Schwenkarm 112 ein erstes Ende eines zweiten Schwenhebels 122 angelenkt. Die beiden zweiten Enden des ersten bzw. zweiten Schwenkhebels 121 bzw. 122 sind durch ein mittels eines Nutsteins 124 in einer auf die Winkelhalbierende 160 ausgerichteten Nut 155 geführtes Gelenk 125 miteinander verbunden. Die beiden Schwenkhebel 121, 122 sind vorzugsweise in ihrer Längsrichtung gebogen ausgeführt, um bei jedem möglichen einstellbaren Gehrungswinkel ein Umgreifen der gemeinsamen Achse 113 zu gewährleisten.
Mittels der durch die Anschlagblöcke, Schwenkarme und Schwenkhebel gebildeten gelenkigen Verbindung wird infolge der manuellen Verstellung eines der beiden Anschlagmittel (Anschlagschienen 103, 104 bzw, Anschlagblöcke 105, 106) das jeweils andere Anschlagmittel um den winkelmäßig gleichen Betrag in entgegengesetzter Richtung verschwenkt. Wesentlich ist dabei, daß die gemeinsame Achse 113 durch den gemeinsamen Anlenkpunkt der beiden Schwenkarme 111, 112 definiert ist und die gedachten Verlängerungen der dem Werkstück zugewandten Anschlagflächen der Anschlagschienen 103, 104 auf der Oberseite der Grundplatte 101 sich in jeder Schwenkposition in der senkrecht auf der Auflage 101 stehenden gemeinsamen Achse 113 schneiden. Ein um die Grundplatte umlaufender Rand 101' steht so weit nach unten von der Grundplatte 101 ab, daß die Schwenkarme 111, 112 und Schwenkhebel .121, 122 nicht in Kontakt mit dem Untergrund kommen, auf dem die erfindungsgemäße Anschlagvorrichtung abgestellt wird.
Die Figur 2B zeigt eine perspektivische Untersicht eines zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung. Die Grundplatte 201 weist dabei symmetrisch zu beiden Seiten der nicht eingezeichneten Winkelhalbierenden jeweils zwei konzentrische, radial beabstandete und nahezu halbkreisförmige Führungsschlitze 207, 207' bzw. 208, 208' auf. Die (nicht dargestellten) auf der Oberseite der Grundplatte 201 angebrachten Anschlagmittel sind über die Führungsschlitze 207, 207' bzw. 208, 208' mit dem ersten bzw. zweiten Schwenkarm 211 bzw. 212 verbunden, die um die gemeinsame Achse 213 in verschiedenen, zur Grundplatte 201 parallelen Ebenen angelenkt sind. Die Befestigung der Anschlagmittel, insbesondere der Anschlagblöcke, an zwei radial beabstandeten Punkten auf den Schwenkarmen 211 bzw. 212 über die beiden radial beabstandeten Führungsschlitze 207, 207' bzw. 208, 208' verbessert die exakt radiale Ausrichtung der Anschlagmittel in bezug auf die gemeinsame Achse 213. Die mit den Schwenkarmen 211, 212 gelenkig verbundenen Schwenkhebel 221, 222 sind durch ein einen Schlitten 226 bildendes Gelenk miteinander verbunden, der eine Bohrung aufweist, durch die eine auf die Winkelhalbierende ausgerichtete Führungsstange 227 hindurchtritt, welche den Schlitten 226 führt. Vorzugsweise sind zur verbesserten Führung des Schlittens 226 zwei parallele Führungsstangen 227 vorgesehen, die durch jeweils eine Bohrung in dem Schlitten 226 hindurchtreten.
Über einen von einer Stirnseite der Anschlagvorrichtung manuell mittels einer Schwenkbewegung zu bedienenden Feststellhebel 228 wird eine in bezug auf die gemeinsame Achse 213 radial bewegbare Feststelleinrichtung 229 in Anlage mit der Schwenkachse 230 gebracht, um die Position der Schwenkarme 211, 212 bzw. der damit auf der Oberseite der Auflage 201 in Verbindung stehenden Anschlagmittel zu fixieren. Die Schwenkbewegung des Feststellhebels 228 wird dabei über aus dem Stand der Technik bekannte Umlenkmittel in eine in bezug auf die gemeinsame Achse 213 radiale Bewegung der Feststelleinrichtung 229 umgesetzt.
Die Schwenkhebel 221, 222 können nicht nur bogenförmig gekrümmt ausgeführt sein, sondern jede beliebige Form ausweisen, die geeignet ist, unter Berücksichtigung der einstellbaren Gehrungswinkel ein Umgreifen der gemeinsamen Schwenkachse 230 zu gewährleisten. Beispielsweise können die Schwenkhebel 221, 222 auch gekröpft ausgebildet sein oder die Form eines langgestreckten stilisierten "S" aufweisen. Ein wesentlicher Vorteil dieser bevorzugten Ausführungsform besteht darin, daß die Anschlagvorrichtung sowohl auf der Ober- als auch auf der Unterseite der Auflage 201 jeweils spiegelbildlich zur Winkelhalbierenden aufgebaut ist und somit identische Teile für die linke und rechte Hälfte verwendet werden können. Durch die Verringerung der Anzahl der erforderlichen unterschiedlichen Teile sind die Herstell- und Bevorratungskosten einer derartigen Anschlagvorrichtung deutlich reduziert.
Die Figur 3 zeigt eine Untersicht eines dritten Ausführungsbeispiels, welches auf der Oberseite der Grundplatte 301 wie das erste Ausführungsbeispiel ausgebildet ist. Unterschiedlich hingegen ist die Realisierung der mechanischen Kopplung zwischen den Anschlagmitteln. jeder Anschlagblock ist lösbar mit einer ersten bzw. zweiten Schwenkscheibe 311 bzw. 312 verbunden.
Die beiden Schwenkscheiben 311, 312 sind um. eine gemeinsame Achse 313 gelagert, aber in verschiedenen Höhen, also in verschiedenen Ebenen parallel zur Grundplatte 301. Um Raum für eine Schwenkbewegung bei gleichzeitigem Mitführen der Anschlagblöcke zur Verfügung zu haben, sind die Zahnscheiben 311, 312 nicht als Vollkreise ausgeführt, sondern beispielsweise als Halbkreise, wobei deren Durchmesser identisch ist. Die näher zur Grundplatte 301 gelagerte erste Schwenkscheibe 311 weist vorzugsweise wenigstens einen Schlitz 307 auf, durch den die Verbindung zwischen der zweiten Schwenkscheibe 312 und deren Anschlagblock geführt ist.
Entlang ihrer Außenumfangslinie weisen die Schwenkscheiben 311, 312 eine radial abstehende Verzahnung auf. Mit dieser Verzahnung greifen die Schwenkscheiben 311 bzw. 312 in jeweils ein an dieser Stelle der Umfangslinie angeordnetes Zahnrad 315 bzw. 316 ein. Die beiden Zahnräder 315, 316 sind von gleichem Durchmesser, unmittelbar nebeneinander angeordnet und greifen dank entsprechender axialer Länge ineinander ein, wodurch wie beim ersten Ausführungsbeispiel eine mechanische Kopplung zwischen den Anschlagmitteln realisiert ist. Durch die gewählte Anordnung der Schwenkscheiben 311, 312 und der Zahnräder 315, 316 lassen sich die Anschlagmittel im Winkel zueinander einstellen bei gleichzeitig ortsfester Lage der Winkelhalbierenden.
Die Figur 4A zeigt eine Unteransicht eines vierten Ausführungsbeispiels in einer 180°-Position der Anschlagschienen 403, 404 um die gemeinsame Achse 413. Die beiden Anschlagschienen 403, 404 sind über Führungsschlitze 407, 408 in der Grundplatte 401 mit jeweils einem ersten Ende von zwei, unterhalb und parallel zur Grundplatte 401 angeordneten Schubstangen 452 und 453 verbunden. Die Verbindung erfolgt vorzugsweise über jeweils ein Drehgelenk 450 und 451, welches eine kombinierte Schub-/Schwenkbewegung der Schubstangen 452, 453 parallel zur Ebene der Grundplatte 401 ermöglicht. Die beiden zweiten Enden der beiden Schubstangen 452, 453 sind über ein weiteres Drehgelenk 454 miteinander verbunden, das in einer Nut 455 in der Unterseite der Grundplatte 401 geführt ist. Die Nut 455 ist dabei auf die Winkelhalbierende 460 ausgerichtet. Die beiden Schubstangen 452, 453 weisen eine identische Länge auf und bilden vorzugsweise gleichseitige Schenkel eines Dreiecks, dessen dritte Seite durch die gedachte Verbindungslinie zwischen den beiden Drehgelenken 450, 451 gebildet ist.
Mit den beiden Anschlagschienen 403, 404 sind über weitere Drehgelenke, die auf der gleichen Achse wie die Drehgelenke 450, 451 sitzen, zwei Schubstangen 456 und 457 verbunden, die an ihren von den Anschlagschienen 403, 404 abgewandten Enden über ein weiteres Drehgelenk 454' miteinander verbunden sind, das ebenfalls in einer Nut 455' in der Unterseite der Grundplatte 401 entlang der Winkelhalbierenden 460 geführt ist.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind alle Schubstangen 452, 453, 456 und 457 von identischer Länge. Möglich ist allerdings auch eine unterschiedliche Länge der Schubstangen, wobei die Schubstangen 452, 453 und 456, 457 jeweils paarweise in ihrer Länge identisch sind.
Die Figur 4B zeigt eine Unteransicht des vierten Ausführungsbeispiels in einer 90°-Position der beiden Anschlagschienen 403, 404. Die Drehgelenke 454 bzw. 454' haben dabei ihre Position in den ihnen zugeordneten Nuten 455 bzw. 455' verändert. Durch die Länge der Nuten 455 bzw. 455' und die Länge der zugehörigen Schubstangen 452, 453 bzw. 456, 457 kann der einstellbare Winkelbereich für die Anschlagschienen 403, 404 begrenzt werden.
Die Figur 4C zeigt eine schematische und z. T. aufgeschnittene Seitenansicht des vierten Ausführungsbeispiels entlang der Schnittlinie IVc-IVc der Figur 4A. Die Anschlagschienen 403 bzw. 404 greifen über Führungsschlitze 407 bzw. 408 auf die Unterseite der Grundplatte 401 durch. Über nicht dargestellte Drehgelenke 450 bzw. 451 sind die Schubstangen 452 bzw. 453 mit den Anschlagschienen 403 bzw. 404 verbunden. Die von den Anschlägen 403 bzw. 404 abgewandten Enden der Schubstangen 452 bzw. 453 sind mit einem nicht näher dargestellten Drehgelenk 454 an einer gemeinsamen, senkrecht zur Grundplatte 401 ausgerichteten Drehgelenkachse 458 befestigt, welche in der Nut 455 entlang der Winkelhalbierenden geführt ist.
Die dargestellten Ausführungsformen des dritten Ausführungsbeispiels sind bewußt ohne auf der Unterseite angebrachte Schwenkarme dargestellt. Bei diesen Ausführungen muß die Lagerung für die Schwenkbewegung auf der Oberseite der Grundplatte 401 erfolgen. Selbstverständlich, und in vielen Fällen vorteilhaft, sind auch Ausführungsformen des dritten Ausführungsbeispiels möglich, bei denen auf der Unterseite Schwenkarme mit den Anschlägen verbunden sind, an denen die ersten Enden der Schubstangen 450, 451, 456 und 457 angelenkt sind. Eine derartige Ausführung hat den Vorteil, daß die Lagerung der Schwenkarme und damit die Lagerung für die Schwenkbewegung der Anschlagschienen auf der Unterseite der Auflage 401 vorgenommen werden kann und damit gegen Verunreinigungen geschützt ist.
Die Figur 5A zeigt eine Untersicht eines fünften Ausführungsbeispiels, bei dem die beiden Anschlagschienen 503, 504 über Führungsschlitze 507, 508 jeweils mit einem um eine gemeinsame Achse 513 drehbaren Schwenkarm 511 bzw. 512 verbunden sind. Der erste Schwenkarm 511 ist dabei unterhalb der Grundplatte 501 mit einer um die gemeinsame Achse 513 drehbaren ersten Achse 561 verbunden, auf die ein erstes Zahnrad 562 aufgebracht ist, das in ein zweites Zahnrad 563 eingreift, das auf einer Hilfsachse 564 aufgebracht ist, die parallel zu der ersten Achse 561 angeordnet ist. Die Hilfsachse weist axial zum zweiten Zahnrad 563 beabstandet eine erste Riemenscheibe 566 auf, die über einen Riemen 567 mit einer zweiten Riemenscheibe 568 verbunden ist, welche auf einer Hohlachse aufgebracht ist, die koaxial zu der ersten Achse 561 angeordnet ist und diese umschließt. Die Riemenverbindung bewirkt eine gleichsinnige Drehung der Hilfsachse 564 und der Hohlachse 565.
Das Übersetzungsverhältnis des Riemenantriebs beträgt 1:1. Vorzugsweise ist die Riemenverbindung als Zahnriemenverbindung ausgeführt, d. h. die beiden Riemenscheiben sind Zahnriemenscheiben und der Riemen ist ein Zahnriemen.
Die Reihenfolge von Zahnrad- und Riemenverbindung innerhalb der mechanischen Kopplung kann auch umgekehrt sein; wesentlich ist lediglich, daß die Zahnradverbindung für eine Schwenkrichtungsumkehr sorgt, die durch die Riemenverbindung erhalten bleibt. Die Lagerung der ersten Achse 561, der Hilfsachse 564 und der Hohlachse erfolgt senkrecht zur Grundplatte 501 und vorzugsweise auf der Winkelhalbierenden 560.
Die Figur 5B zeigt eine schematische und z. T. aufgeschnittene Seitenansicht des fünften Ausführungsbeispieles entlang der Schnittlinie Vb-Vb der Figur 5A.
Die erste Anschlagschiene 503 ist über den Führungsschlitz 507 mit dem Schwenkarm 511 verbunden, der mit der um die gemeinsame Achse 513 drehbaren ersten Achse 561 verbunden ist, auf der das erste Zahnrad 562 aufgebracht ist. Die Pfeile 503' zeigen jeweils die Schwenkrichtung der Anschlagschiene 503, der ersten Achse 561 und des ersten Zahnrades 562 an. Die Zahnradverbindung zwischen den Zahnrädern 562 und 563 sorgt für eine Schwenkrichtungsumkehr, welche von dem in der Figur 5B nicht dargestellten zweiten Zahnrad 563, das auf der ebenfalls nicht dargestellten Hilfsachse 564 sitzt, mittels des Riemens 567 und der Riemenscheibe 568 auf die Hohlachse 565 übertragen wird. Mit der Hohlachse 565 ist über den durch den Führungsschlitz 508 durchgreifenden Schwenkarm 512 die zweite Anschlagschiene 504 verbunden. Die Pfeile 504 zeigen die Schwenkrichtung der Riemenscheibe 568 bzw. der Anschlagschiene 504 an.
Die Figur 5C zeigt eine perspektivische Ansicht der mechanischen Kopplung des fünften Ausführungsbeispiels. Dargestellt ist wiederum die Übertragung der Schwenkbewegung der Anschlagmittel über den Schwenkarm 511 auf die erste Achse 561 und die Schwenkrichtungsumkehr über die Zahnradverbindung 562, 563 auf die Hilfsachse 564 und über die Zahnriemenverbindung 566, 567, 568 zurück auf die koaxial zur ersten Achse 561 angeordnete Hohlachse 565, mit der der zweite Schwenkarm 512 verbunden ist. Weiterhin ist die Lagerung der ersten Achse 561 und der Hilfsachse 564 mittels Gleit- oder Kugellagern 569 dargestellt.
Die Figur 6 zeigt eine schematische und z. T. aufgeschnittene Seitenansicht eines sechsten Ausführungsbeispiels. In diesem Ausführungsbeispiel ist die erste Anschlagschiene 603 über den Führungsschlitz 607 mit dem unterhalb der Grundplatte 601 um die gemeinsame Achse 613 drehbaren ersten Schwenkarm 611 verbunden. Der Schwenkarm 611 ist mit einer ersten Achse 670 verbunden, auf die ein erstes kegelförmiges Zahnrad 671 aufgebracht ist.
Die erste Achse 670 ist in der Unterseite der Grundplatte 601 sowie in der Bodenfläche mittels jeweils einem Gleit- oder Kugellager 669 gelagert.
Das erste kegelförmige Zahnrad 671 greift in ein zweites kegelförmiges Zahnrad 672 ein, das auf einer Hilfsachse 673 aufgebracht ist, die in der Seitenwand der Anschlagvorrichtung durch ein Gleit- oder Kugellager gelagert ist. Die Hilfsachse 673 des zweiten kegelförmigen Zahnrades 672 schließt mit der ersten Achse 670 einen Winkel von 90° ein. Das zweite kegelförmige Zahnrad 672 greift außerdem in ein drittes kegelförmiges Zahnrad 674 ein, das auf einer Hohlachse 675 sitzt, die koaxial zu der ersten Achse 670 angeordnet ist und diese umschließt. Mit der Hohlachse 675 ist der zweite Schwenkarm 612 und damit über den Führungsschlitz 608 die zweite Anschlagschiene 604 verbunden.
Die Figur 7A zeigt eine Untersicht eines siebten Ausführungsbeispiels in einer 180°-Position der Anschlagschienen 703, 704, die Befestigungsbolzen 781, 782 aufweisen, welche über Führungsschlitze 707, 708 auf die Unterseite der Grundplatte 701 hindurch reichen. Unterhalb der Grundplatte 701 sind ari den Befestigungsbolzen 781, 782 zwei Seilzüge 783, 784 befestigt und voneinander beabstandete und um Umlenkachsen 787, 788 drehbare Umlenkrollen 785, 786 angebracht. Die beiden Umlenkrollen 785, 786 und die beiden Befestigungsbolzen 781, 782 liegen idealerweise auf einer Kreislinie um die gemeinsame Achse 713. Insbesondere befinden sich die beiden Umlenkrollen 785, 786 auf der Winkelhalbierenden 760 zwischen den Enden der beiden nahezu halbkreisförmigen Führungsschlitze 707, 708. Weiterhin sind auf der Unterseite der Grundplatte 701 entlang der Führungsschlitze 707, 708 nahezu halbkreisförmige Auskragungen 791, 792 ausgebildet, die einer kreisförmigen Führung der Seilzüge 783, 784 dienen.
Der erste Seilzug 783 ist an dem ersten Befestigungsbolzen 781 der ersten Anschlagschiene 703 befestigt. Von dort aus verläuft der Seilzug 783 eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn entlang der ersten Auskragung 791 bis zur ersten Umlenkrolle 785. Nach etwa einer 90°-Umschlingung der ersten Umlenkrolle 787 verläuft der erste Seilzug 783 nahezu entlang der Winkelhalbierenden 760 bis zur zweiten Umlenkrolle 786. Nach etwa einer 90°-Umschlingung der zweiten Umlenkrolle 786 verläuft der erste Seilzug 783 eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn entlang der zweiten Auskragung 792 und ist abschließend am zweiten Befestigungsbolzen 782 der zweiten Anschlagschiene 704 befestigt.
Der zweite Seilzug 784 verläuft ausgehend vom ersten Befestigungsbolzen 781 eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn entlang der ersten Auskragung 791 bis zur zweiten Umlenkrolle 786, anschließend nahezu entlang der Winkelhalbierenden 760 zur ersten Umlenkrolle 785 und nach einer etwa 90°-Umschlingung einen Viertelkreis gegen den Uhrzeigersinn entlang der zweiten Auskragung 792 bis zum zweiten Befestigungsbolzen 782.
Auf den Umlenkrollen 785, 786 ebenso wie auf den Auskragungen 791, 792 sind dabei jeweils zwei Spuren für eine separate Führung der beiden Seilzüge 783, 784 vorgesehen. Die Umschlingung der Umlenkrollen 785, 786 durch die Seilzüge 791, 792 kann durch Umkehr der Umschlingungsrichtung vorzugsweise auch mehr 90° betragen, beispielsweise 270°.
Die Figur 7B zeigt eine Untersicht des siebten Ausführungsbeispiels in einer 90°-Position der beiden Anschlagschienen 703, 704 um die gemeinsame Achse 713. Der erste Seilzug 783 verläuft ausgehend vom ersten Befestigungsbolzen 781 zunächst ein Dreiachtel-Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn bis zur ersten Umlenkrolle 785, anschließend nahezu entlang der Winkelhalbierenden 760 zur zweiten Umlenkrolle 786 und anschließend eine Einachtel-Umdrehung zum zweiten Befestigungsbolzen 782. Entsprechend verläuft der zweite Seilzug 784 zunächst eine Einachtel-Umdrehung im Uhrzeigersinn zur zweiten Befestigungsrolle 786, anschließend nahezu entlang der Winkelhalbierenden 760 zur ersten Umlenkrolle 785 und anschließend eine Dreiachtel-Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn zum zweiten Befestigungsbolzen 782. Anstelle eines Seilzuges kann auch ein Riemen- oder Kettenzug verwendet werden.
Die Figur 7C zeigt eine um 180° in der Zeichenebene gedrehte Seitenansicht eines Ausschnittes der Figur 7A entlang der Linie Vllc-Vllc der Figur 7A. Dargestellt ist eine Ansicht der zweiten Umlenkrolle 786, die im dargestellten Fall zweiteilig ist und zwei Umlenkrollen 786, 786' auf der gemeinsamen Umlenkachse 788 aufweist. Der erste Seilzug 783 verläuft dabei in der zweiten Auskragung 792 in einer ihm zugeordneten Spur 783'. Die dem ersten Seilzug 783 zugeordnete Umlenkrolle 786 weist ebenfalls eine entsprechende umlaufende Nut zur Aufnahme und Führung des Seilzugs 783 auf. In gleicher Weise verläuft der zweite Seilzug 784 in einer ihm zugeordneten Spur 784' in der ersten Auskragung 791. Die dem zweiten Seilzug 784 zugeordnete Umlenkrolle 786' weist ebenfalls eine umlaufende Nut zur Aufnahme des Seilzugs 784 auf. Zur Vollständigkeit sind in der Figur 7C auch die beiden Anschlagschienen 703, 704 oberhalb der Grundplatte dargestellt sowie die diesen Anschlagschienen 703, 704 zugeordneten Führungsschlitze 707, 708 gestrichelt angedeutet.

Claims (10)

  1. Anschlagvorrichtung für eine Gehrungssäge mit zwei in einer durch eine Auflage (101) für ein Werkstück gebildeten Ebene um eine gemeinsame Achse (113) schwenkbaren Anschlagmitteln (103, 105, 104, 106), die derart miteinander gekoppelt sind, daß eine Winkelhalbierende (160) des durch die Anschlagmittel (103, 105, 104, 106) eingeschlossenen Winkels stets ortsfest zur Auflage (101) ist und die gemeinsame Achse (113) in jeder Schwenkposition der Anschlagmittel (103, 105, 104, 106) Verlängerungen von dem Werkstück zugewandten Anschlagflächen der Anschlagmittel (103, 105, 104, 106) schneidet, wobei die Anschlagmittel (103, 105, 104, 106) mit unterhalb der Auflage um die gemeinsame Achse schwenkbaren Schwenkarmen (121, 122) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Schwenkarm (111, 112) ein erstes Ende eines Schwenkhebels (121, 122) angelenkt ist und daß die zweiten Enden der Schwenkhebel (121, 122) durch ein Gelenk (125) miteinander verbunden und unterhalb der Auflage in einer auf die Winkelhalbierende (160) ausgerichteten Führung (124, 155) geführt sind.
  2. Anschlagvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagmittel (103, 105, 104, 106) einen Anschlagblock (105, 106) und eine an diesem verschiebbar angebrachte Anschlagschiene (103, 104) aufweisen.
  3. Anschlagvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Mittel (128; 228, 129) zum Feststellen der Anschlagmittel (103, 105, 104, 106).
  4. Anschlagvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagmittel über Führungsschlitze (107, 108) in der Auflage (101) mit den Schwenkarmen (111, 112) verbunden sind.
  5. Anschlagvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkhebel (121, 122) um die gemeinsame Achse (112) herum gekröpft oder gebogen sind.
  6. Anschlagvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung einen das Gelenk bildenden Schlitten (226) aufweist, der mittels einer Führungsstange (227) geführt ist.
  7. Anschlagvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (124, 155) eine Nut (155) und einen darin geführten und an dem Gelenk (125) angebrachten Zapfen oder Nutstein (124) aufweist.
  8. Gehrungssäge, insbesondere Kappsäge oder Leistensäge, mit einer Anschlagvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei eine schwenkbar zur Auflage (101) gelagerte und auf die Winkelhalbierende (160) ausgerichtete Säge (132), vorgesehen ist.
  9. Gehrungssäge nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse der Säge parallel zur Auflage (101) ist und mit der Winkelhalbierenden (160) einen Winkel von 90° einschließt.
  10. Gehrungssäge nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Säge (132) um eine parallel zur Auflage (101) und zur Winkelhalbierenden (160) ausgerichtete Kippachse verkippbar ist.
EP98939617A 1997-07-10 1998-07-04 Anschlagvorrichtung für eine gehrungssäge Expired - Lifetime EP0994766B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19729552 1997-07-10
DE19729552A DE19729552A1 (de) 1997-07-10 1997-07-10 Anschlagvorrichtung für Gehrungssäge
PCT/EP1998/004147 WO1999002317A1 (de) 1997-07-10 1998-07-04 Anschlagvorrichtung für eine gehrungssäge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0994766A1 EP0994766A1 (de) 2000-04-26
EP0994766B1 true EP0994766B1 (de) 2001-07-18

Family

ID=7835276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98939617A Expired - Lifetime EP0994766B1 (de) 1997-07-10 1998-07-04 Anschlagvorrichtung für eine gehrungssäge

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0994766B1 (de)
AT (1) ATE203195T1 (de)
DE (2) DE19729552A1 (de)
WO (1) WO1999002317A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007003439U1 (de) 2007-03-06 2008-07-17 Metabowerke Gmbh Winkelschmiege

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3676928B2 (ja) * 1998-08-11 2005-07-27 株式会社マキタ バイス装置のフェンス
DE19909616A1 (de) * 1999-03-05 2000-09-14 Reich Maschf Gmbh Karl Anschlagvorrichtung für eine Säge, insbesondere für eine Gehrungssäge, sowie eine Säge mit einer solchen Anschlagvorrichtung
DE20203147U1 (de) * 2002-02-28 2002-06-06 Elektra Beckum Ag, 49716 Meppen Sägevorrichtung
GB2389333A (en) * 2002-06-08 2003-12-10 Black & Decker Inc Mitre saw with adjustable fence
DE10253011A1 (de) * 2002-11-14 2004-06-09 Wilhelm Altendorf Gmbh & Co. Kg Gehrungsanschlag
DE102006055209A1 (de) * 2006-11-21 2008-06-05 Herbert Schenk Verfahren zum passgenauen Zuschneiden von Leisten und Trennvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
US8621970B2 (en) 2011-01-03 2014-01-07 Robert Bosch Gmbh Miter saw with adjustable fence
DE102012212932B4 (de) 2012-07-24 2026-01-15 Robert Bosch Gmbh Oszillationswerkzeugmaschinensägetisch
DE102014105103A1 (de) 2014-04-10 2015-10-15 Metabowerke Gmbh Anschlagvorrichtung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191225792A (en) * 1912-11-09 1913-11-10 Pettingell Machine Company Improvements in Saw Table Guides.
DE299296C (de) * 1914-03-28
US1704747A (en) * 1927-01-03 1929-03-12 Kopecky Anton Miter box
US3901498A (en) * 1974-03-11 1975-08-26 Edward P Novak Miter table
US4328728A (en) * 1980-04-29 1982-05-11 Hirsh Company Apparatus for effecting a miter cut with a portable circular saw
US5473821A (en) * 1993-03-29 1995-12-12 Dimarco; John Parallelogram device for setting mitering saws
US5402701A (en) * 1993-12-16 1995-04-04 Ingram; Stanley J. Dual angle miter and gauge apparatus
US5755148A (en) * 1995-07-07 1998-05-26 Black & Decker Inc. Adjustable fence for a compound miter saw

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007003439U1 (de) 2007-03-06 2008-07-17 Metabowerke Gmbh Winkelschmiege
EP1967816A1 (de) 2007-03-06 2008-09-10 Metabowerke GmbH Winkelschmiege

Also Published As

Publication number Publication date
DE59801049D1 (de) 2001-08-23
WO1999002317A1 (de) 1999-01-21
ATE203195T1 (de) 2001-08-15
DE19729552A1 (de) 1999-01-14
EP0994766A1 (de) 2000-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0242733B2 (de) Sägeeinrichtung
EP0994766B1 (de) Anschlagvorrichtung für eine gehrungssäge
EP1839826B1 (de) Kreissägemaschine mit Einspannvorrichtung für ein Kreissägeblatt
EP0925893B1 (de) Mauerschlitzgerät mit verstellbarem Schnittiefenfenanschalg
DE69303444T2 (de) Sägetisch mit lösbarer Arretiervorrichtung
DE3744716C2 (de) Tischkreissäge
EP1886752A1 (de) Kapp- und Gehrungssäge mit einem Drehtisch
DE4225596A1 (de) Spannvorrichtung
EP0268096A1 (de) Kreissägemaschine
DE3347920A1 (de) Saegeeinrichtung
DE19753887A1 (de) Holzbearbeitungsmaschine
DE3918710C2 (de) Gehrungssäge für Glashalteleisten
DE3604411A1 (de) Mehrzweck-holzbearbeitungsmaschine
DE3430814A1 (de) Schraubstock
DE10234818B4 (de) Auflagetisch für eine Trennsäge mit einem Maschinentisch
DE3813852A1 (de) Vorrichtung zum saegen
DE19937365C2 (de) Holzbearbeitungsmaschine
EP0820828B1 (de) Sägevorrichtung zum Erzeugen von Teilschnitten in stabförmigen Hohlprofilen
DE4312767A1 (de) Gehrungsanschlag
DE9307670U1 (de) Rolltischführung eines Rolltisches einer Werkzeugmaschine
DE3108458C2 (de) Abricht- und Dicktenhobeleinrichtung
DE3542823C2 (de)
DE19856562C1 (de) Spanneinrichtung für scheibenförmige Werkstücke
DE3733454A1 (de) Gestell zur bearbeitung von kabelschaechten mit einer elektromotorisch betriebenen handstichsaege
DE9307673U1 (de) Gehrungsanschlag für Werkzeugmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001013

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FESTO TOOLTECHNIC GMBH & CO.

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010718

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20010718

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010718

REF Corresponds to:

Ref document number: 203195

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59801049

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010823

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020704

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

BERE Be: lapsed

Owner name: *FESTO TOOLTECHNIC G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20020731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160525

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59801049

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180201