EP0995932A1 - Cartouche d'étanchéité - Google Patents

Cartouche d'étanchéité Download PDF

Info

Publication number
EP0995932A1
EP0995932A1 EP99402525A EP99402525A EP0995932A1 EP 0995932 A1 EP0995932 A1 EP 0995932A1 EP 99402525 A EP99402525 A EP 99402525A EP 99402525 A EP99402525 A EP 99402525A EP 0995932 A1 EP0995932 A1 EP 0995932A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cartridge
seals
seal
sleeve
cartridge according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99402525A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Bernard Cabardis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
France-Joint SA
Original Assignee
France-Joint SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by France-Joint SA filed Critical France-Joint SA
Publication of EP0995932A1 publication Critical patent/EP0995932A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423—Component parts; Constructional details
    • F15B15/1433—End caps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3232—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips
    • F16J15/3236—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips with at least one lip for each surface, e.g. U-cup packings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/56—Other sealings for reciprocating rods

Definitions

  • the subject of the present invention is a cartridge sealing and guiding intended in particular, but not exclusively for hydraulic or pneumatic cylinders.
  • a first object of the invention is to overcome this disadvantage and to offer a sealing cartridge and monobloc guide, which mounts directly inside the fixed organ.
  • the sealing and guiding cartridge is characterized in that it comprises a sleeve with inside which at least one element is included sealing and / or guiding.
  • a seal dynamic such as a seal dynamic, a static seal forming a scraper rod and a guide ring.
  • the cartridge is intended to be mounted in the nose of a hydraulic or pneumatic cylinder inside which they are subject by any means suitable as screwing; clipping or crimping. But, of course, the invention can be applied in any another area for sealing and guiding a movable member in a fixed member.
  • the same references designate the same items.
  • the cartridge incorporates a sleeve cylindrical 1 metallic, for example steel, or molded or machined plastic such as a resin acetal, for example, an internal guide ring 2, by example in acetal resin, phenolic resin or other, a upper seal 3 and a lower seal 4.
  • seals 3 and 4 consist of a single piece, for example in polyurethane.
  • the "V" joint 3 performs the function static seal and acts as a scraper by carried by its internal lip 31 on the cylinder rod T then that the "V" joint 4 ensures dynamic sealing.
  • Sleeve 1 has in its internal surface a housing 11 intended to receive the upper part of the guide ring 2, and a set of grooves 34 communicating with each other, which can be constituted by a simple helical groove.
  • the manufacturing process is as follows. After machining or molding of the sleeve 1, inside it is introduced guide ring 2 by sliding it until its upper end, in the figure, comes to a stop against the housing 11. After which, the assembly is introduced in the injection mold used to form the seal upper 3 and the lower seal 4. During this injection, the plastic material enters the grooves 34 and immobilizes the ring 2 relative to the sleeve 1 simultaneously to the formation of joints 3,4 with their inner lips 31 and 41. But the seals mounted can also be compact seals such as "O" rings.
  • the outer surface 13 of the sleeve 1 which is cylindrical and rectilinear in Figure 2 may have a thread or any other configuration intended to allow its fixing in the fixed organ.
  • the structure of the cartridge can be adapted to the application for which it is intended and it can include more than two seals or more than one ring guidance.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

- Cartouche monobloc d'étanchéité et de guidage comprenant un manchon métallique ou plastique (1) à l'intérieur duquel sont inclus un joint d'étanchéité dynamique (4), un joint d'étanchéité statique (3) formant racleur de tige et une bague de guidage (2). <IMAGE>

Description

La présente invention a pour objet une cartouche d'étanchéité et de guidage destinée en particulier, mais non exclusivement, aux vérins hydrauliques ou pneumatiques.
On sait que dans de tels appareils, une tige ou organe mobile est entraínée d'un mouvement généralement alternatif à l'intérieur d'un cylindre ou organe fixe. Compte tenu de la présence d'un fluide moteur dans le cylindre, il est nécessaire d'assurer l'étanchéité de la tige par rapport au cylindre. Ce résultat est obtenu classiquement en montant à l'intérieur du cylindre des joints qui sont écrasés contre la tige.
Il a déjà été proposé de monter les joints sur un pièce spécialisée qui doit comprendre une gorge pour un joint racleur, une gorge pour un bague de guidage, une gorge pour monter un joint de tige, une gorge pour monter un joint d'étanchéité statique. Une telle pièce est d'un usinage compliqué et la fixation des joints est en général mal assurée. De telles pièces sont connues, par exemple par DE-A 4 105 006 et par GB-A-2 185 545 ou US-A-3 559 540.
Un premier objet de l'invention est de pallier cet inconvénient et de proposer une cartouche d'étanchéité et de guidage monobloc, qui se monte directement à l'intérieur de l'organe fixe.
Selon l'invention, la cartouche d'étanchéité et de guidage est caractérisée en ce que qu'elle comprend un manchon à l'intérieur duquel est inclus au moins un élément d'étanchéité et/ou de guidage. tels qu'un joint d'étanchéité dynamique, un joint d'étanchéité statique formant racleur de tige et une bague de guidage.
Ainsi, toutes les fonctions à assurer : étanchéité de tige, guidage de la tige, raclage de la tige, étanchéité statique le sont par une seule cartouche.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent :
  • la figure 1, une vue en perspective d'une cartouche selon l'invention;
  • la figure 2, une vue en coupe transversale selon la ligne II-II de la figure 1, d'un côté de la cartouche.
Dans l'exemple représenté, la cartouche est destinée à être montée dans le nez d'un vérin hydraulique ou pneumatique à l'intérieur duquel elles est assujettie par tout moyen approprié tel que vissage; enclipsage ou sertissage. Mais, bien entendu, l'invention peut être appliquée dans tout autre domaine pour assurer l'étanchéité et le guidage d'un organe mobile dans un organe fixe. Sur les figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments.
Sur la figure 1, on voit que la cartouche intègre un manchon cylindrique 1 métallique, par exemple en acier, ou en matière plastique moulée ou usinée telle qu'une résine acétal, par exemple, une bague interne de guidage 2, par exemple en résine acétal, résine phénolique ou autre, un joint supérieur 3 et un joint inférieur 4. Pratiquement, et comme cela sera décrit ultérieurement, les joints 3 et 4 sont constitués par une seule et même pièce, par exemple en polyuréthanne. Le joint en "V" 3 assure la fonction d'étanchéité statique et joue le rôle d'un racleur par portée de sa lèvre interne 31 sur la tige T de vérin alors que le joint en "V" 4 assure l'étanchéité dynamique.
La structure de la cartouche apparaít mieux sur la figure 2 qui est une coupe radiale de la cartouche. Le manchon 1 présente dans sa surface interne un logement 11 destiné à recevoir la partie supérieure de la bague de guidage 2, et un ensemble de rainures 34 communiquant entre elles, pouvant être constituées par une simple rainure hélicoïdale.
Le procédé de fabrication est le suivant. Après usinage ou moulage du manchon 1, on introduit, à l'intérieur de celui-ci la bague de guidage 2 en la faisant glisser jusqu'à ce que son extrémité supérieure, sur la figure, vienne en butée contre le logement 11. Après quoi, l'ensemble est introduit dans le moule d'injection servant à former le joint supérieur 3 et le joint inférieur 4. Durant cette injection, la matière plastique pénètre dans les rainures 34 et immobilise la bague 2 par rapport au manchon 1 simultanément à la formation des joints 3,4 avec leurs lèvres intérieures 31 et 41. Mais les joints montés peuvent également être des joints compacts tels que des « O » rings.
La surface externe 13 du manchon 1 qui est cylindrique et rectiligne sur la figure 2 peut présenter un filetage ou toute autre configuration destinée à permettre sa fixation dans l'organe fixe.
Bien entendu, la structure de la cartouche peut être adaptée à l'application à laquelle elle est destinée et elle peut comprendre plus de deux joints ou plus d'une bague de guidage.
Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être apportées, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de l'invention.

Claims (6)

  1. Cartouche monobloc d'étanchéité et de guidage caractérisée en ce que qu'elle comprend un manchon (1) à l'intérieur duquel est inclus au moins un élément d'étanchéité et/ou de guidage (2,3,4) moulé par injection en une seule pièce, assurant l'intégration de la cartouche.
  2. Cartouche selon la revendication 1 utilisée avec un vérin, caractérisée en ce qu'elle inclût: un joint d'étanchéité statique (3) formant racleur de tige, un joint d'étanchéité dynamique (4) et une bague de guidage (2), les joints (3,4) étant des joints moulés par injection.
  3. Cartouche selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les joints (3,4) sont des joints compacts ou à lèvre.
  4. Cartouche selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le manchon (1) comprend des rainures (34) de passage de la matière plastique injectée.
  5. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le manchon (1) est métallique.
  6. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le manchon (1) est réalisé par moulage ou usinage d'une matière plastique.
EP99402525A 1998-10-20 1999-10-14 Cartouche d'étanchéité Withdrawn EP0995932A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813110A FR2784732B1 (fr) 1998-10-20 1998-10-20 Cartouche d'etancheite
FR9813110 1998-10-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0995932A1 true EP0995932A1 (fr) 2000-04-26

Family

ID=9531753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99402525A Withdrawn EP0995932A1 (fr) 1998-10-20 1999-10-14 Cartouche d'étanchéité

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0995932A1 (fr)
FR (1) FR2784732B1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1087108A1 (fr) * 1999-09-22 2001-03-28 Firma Carl Freudenberg Joint de queue de soupape
WO2002029291A3 (fr) * 2000-10-06 2002-08-15 Festo Ag & Co Piece d'appui de type manchon et cylindre moteur equipe de ladite piece
WO2005054725A1 (fr) * 2003-12-05 2005-06-16 Siemens Aktiengesellschaft Dispositif, procede pour produire ledit dispositif ; dispositif de chambre et dispositif de transfert
WO2007012471A1 (fr) * 2005-07-26 2007-02-01 Gustav Magenwirth Gmbh & Co. Kg Cylindre d'actionnement
EP2589842A1 (fr) * 2011-11-02 2013-05-08 Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Bague d'étanchéité avec élément de guidage
US20160169391A1 (en) * 2014-12-12 2016-06-16 Carl Freudenberg Kg Gasket, and method of production and usage thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2495306C1 (ru) * 2012-02-03 2013-10-10 Открытое акционерное общество Акционерная холдинговая компания "Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт металлургического машиностроения имени академика Целикова" (ОАО АХК "ВНИИМЕТМАШ") Уплотнительное устройство шатуна стана холодной прокатки труб

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3334549A (en) * 1964-07-24 1967-08-08 Arnold C Sheldon Hydraulic lineal actuator
US3559540A (en) 1968-08-06 1971-02-02 Arnold C Sheldon Hydraulic actuator
GB2185545A (en) 1986-01-17 1987-07-22 Festo Kg Sealing device for piston rod of piston and cylinder unit
US4717161A (en) * 1987-04-27 1988-01-05 A. W. Chesterton Company Multiple-lip seal for cylinder rod and the like
DE4105006C1 (en) 1991-02-19 1992-08-27 Maschinenfabrik Glueckauf Beukenberg Gmbh & Co, 4650 Gelsenkirchen, De Hydraulic ram for underground working - has extension eye on piston rod having galvanised surface, and sliding liner with grooves for compression and wiper rings

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3334549A (en) * 1964-07-24 1967-08-08 Arnold C Sheldon Hydraulic lineal actuator
US3559540A (en) 1968-08-06 1971-02-02 Arnold C Sheldon Hydraulic actuator
GB2185545A (en) 1986-01-17 1987-07-22 Festo Kg Sealing device for piston rod of piston and cylinder unit
US4717161A (en) * 1987-04-27 1988-01-05 A. W. Chesterton Company Multiple-lip seal for cylinder rod and the like
DE4105006C1 (en) 1991-02-19 1992-08-27 Maschinenfabrik Glueckauf Beukenberg Gmbh & Co, 4650 Gelsenkirchen, De Hydraulic ram for underground working - has extension eye on piston rod having galvanised surface, and sliding liner with grooves for compression and wiper rings

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1087108A1 (fr) * 1999-09-22 2001-03-28 Firma Carl Freudenberg Joint de queue de soupape
WO2002029291A3 (fr) * 2000-10-06 2002-08-15 Festo Ag & Co Piece d'appui de type manchon et cylindre moteur equipe de ladite piece
WO2005054725A1 (fr) * 2003-12-05 2005-06-16 Siemens Aktiengesellschaft Dispositif, procede pour produire ledit dispositif ; dispositif de chambre et dispositif de transfert
CN100523568C (zh) * 2003-12-05 2009-08-05 西门子公司 组件、具有该组件的空腔装置以及传递装置
US7726625B2 (en) 2003-12-05 2010-06-01 Continental Automotive Gmbh Device, method for producing the device, chamber device and transfer device
WO2007012471A1 (fr) * 2005-07-26 2007-02-01 Gustav Magenwirth Gmbh & Co. Kg Cylindre d'actionnement
EP2589842A1 (fr) * 2011-11-02 2013-05-08 Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Bague d'étanchéité avec élément de guidage
US20160169391A1 (en) * 2014-12-12 2016-06-16 Carl Freudenberg Kg Gasket, and method of production and usage thereof
CN105697787A (zh) * 2014-12-12 2016-06-22 Nok株式会社 密封环、密封环的制造方法及密封环的使用
CN105697787B (zh) * 2014-12-12 2019-02-19 Nok株式会社 密封环、密封环的制造方法及密封环的使用

Also Published As

Publication number Publication date
FR2784732A1 (fr) 2000-04-21
FR2784732B1 (fr) 2000-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2923281A1 (fr) Dispositif de galet tendeur ou enrouleur
FR2710112A1 (fr) Piston pour vérin hydraulique.
FR2611841A1 (fr) Guide a broche pour frein a disque a etrier coulissant
FR3080421A1 (fr) Dispositif de poulie pour galet tendeur ou enrouleur
FR2782772A1 (fr) Raccord encliquetable monocorps
FR2631395A1 (fr) Cylindre hydraulique, notamment pour l&#39;actionnement d&#39;un embrayage de vehicule automobile
FR2699627A1 (fr) Cylindre récepteur de débrayage à commande hydraulique pour un embrayage à friction de véhicule automobile.
FR2828718A1 (fr) Systeme de debrayage
FR2687753A1 (fr) Soufflet notamment pour joints homocinetiques.
EP1022488B1 (fr) Tendeur pour courroie, circuit cinématique et moteur comportant un tel tendeur
EP0173607A1 (fr) Roulement à aiguilles, notamment douille à aiguilles à étanchéité renforcée
FR2784732A1 (fr) Cartouche d&#39;etancheite
FR2920851A1 (fr) Dispositif de galet tendeur de courroie
FR2647160A1 (fr) Cylindre hydraulique pour un dispositif d&#39;actionnement hydraulique d&#39;un embrayage a friction de vehicules automobiles
FR2642491A1 (fr) Cylindre a simple effet notamment pour amortisseur de machine-outil
FR2599796A1 (fr) Montage etanche, en particulier pour roulements
EP0859161A1 (fr) Dispositif de manoeuvrre d&#39;embrayage à organe élastique d&#39;autoalignement
FR2760501A1 (fr) Dispositif d&#39;etancheite pour une butee d&#39;embrayage de vehicule automobile
FR2654174A1 (fr) Cartouche pour robinet de melange a une poignee avec des conduites de connexion renforcees par des moyens elastiques.
FR2551506A1 (fr)
FR2971825A1 (fr) Palier a roulement, notamment pour dispositif de butee de debrayage.
FR2953568A1 (fr) Pompe a piston comportant un organe d&#39;obturation au niveau de la soupape d&#39;entree
FR2543232A1 (fr) Articulation a rotule, notamment pour element de tringlerie
EP3055104B1 (fr) Dispositif à faible encombrement vertical pour le serrage d&#39;une pièce sur un outillage
FR2664005A1 (fr) Procede de fabrication d&#39;un boitier d&#39;etrier de frein, pour frein a disque, et boitier d&#39;etrier de frein obtenu par ce procede.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000623

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030924