EP1004743A2 - Store vertical - Google Patents

Store vertical Download PDF

Info

Publication number
EP1004743A2
EP1004743A2 EP99121274A EP99121274A EP1004743A2 EP 1004743 A2 EP1004743 A2 EP 1004743A2 EP 99121274 A EP99121274 A EP 99121274A EP 99121274 A EP99121274 A EP 99121274A EP 1004743 A2 EP1004743 A2 EP 1004743A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
awning
awning according
base part
bearing bracket
rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99121274A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1004743A3 (fr
EP1004743B1 (fr
Inventor
Ulrich Clauss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CLAUSS MARKISEN PROJEKT GmbH
Firma Clauss Markisen
Original Assignee
CLAUSS MARKISEN PROJEKT GmbH
Firma Clauss Markisen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CLAUSS MARKISEN PROJEKT GmbH, Firma Clauss Markisen filed Critical CLAUSS MARKISEN PROJEKT GmbH
Publication of EP1004743A2 publication Critical patent/EP1004743A2/fr
Publication of EP1004743A3 publication Critical patent/EP1004743A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1004743B1 publication Critical patent/EP1004743B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0662—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with arrangements for fastening the blind to the building
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
    • E06B2009/1746—Axial connection of rollers

Definitions

  • Vertical awnings or awning isolettes have a winding shaft rotatably mounted above the window an awning is attached with an edge.
  • the other free edge of the awning track is on a drop rail appropriate.
  • the drop rail is at the end by means of guide rails guided or on one in the guide rails guided sledge attached.
  • For storing the winding shaft wall brackets are used in which the bearings for the Sitting winding shaft.
  • the wall brackets in two parts and consist of a base part with approximately cuboid Shape and a bearing bracket to be attached with the camp seat.
  • To the bearing bracket on the base part are to be attached to each other on both lanyards to be brought together are complementary. That way it is straightforward possible, first the base part on the wall or on a corresponding building structure, for example the window frame to attach and then the one with the winding shaft pre-assembled bearing bracket with the base part too connect.
  • Attaching the base part and screwing in the Fastening screws are through the awning or the the bale wound up and the bale if necessary existing sleeve is not hindered.
  • the base part has two parallel flat sides on, one of which is in the assembled state of the Wall is facing and the other with the connecting means is provided for hanging the bearing bracket.
  • a very simple means of connecting the base part consists of an undercut groove that faces towards extends at right angles to the axis of rotation of the winding shaft.
  • This groove is a rear-engaging groove, expediently in Shape of a T-slot. This makes it very easy the bearing bracket by sliding it into the groove with the Connect the base part.
  • the bearing bracket has as a connecting means a bead or rib on the narrow side, which is complementary to the groove.
  • Base part and bearing bracket are with securing devices provided to prevent accidental separation of the two parts prevent each other.
  • the securing means in the base part is the simplest Trap a depression while the belay device of the bearing bracket from a seated in a threaded bore Screw is shown.
  • the bearing bracket has one from one of the flat sides protruding collar, the is provided with an opening.
  • the opening shows in the assembled State down and aligned with that in the sleeve included outlet slot for the awning track.
  • the awning has two vertical guide rails whose upper end is in a receptacle that is in one piece with the bearing bracket and in the area of Opening of the collar is located.
  • the lower end of the guide rail is held in a rail holder.
  • the Rail holder consists of a flange plate with a corresponding receiving means.
  • a rail holder used, provided on the flange plate two receiving means are for the two immediately adjacent Guide rails of two otherwise separate awnings, who share a basic part.
  • Fig. 1 shows a row system from two structurally identical Vertical awnings 1.
  • each vertical awning 1 include wall bracket 2, an awning box in the shape of a Sleeve 3, an awning track 4, two vertically running Guide rails 5 and two rail holders 6 and 7.
  • Between the two wall brackets 2 of each vertical awning one winding shaft rotatably supported by the Covered sleeve 3 and therefore not in the drawing is recognizable.
  • the winding shaft can be driven in by drive means Rotations.
  • the edge of the awning is on the winding shaft 5 attached, the other edge of a fall rail 8th is appropriate.
  • the drop rail 8 has two ends tubular or eyelet end pieces 9 provided on the both belonging to the relevant vertical awning 1 slide cylindrical guide rails.
  • the guide rails 1 extend through the bores of the end pieces 9 through it.
  • Each wall bracket 2 is made from a base part 11 and a bearing bracket 12.
  • the base part has an elongated cuboid shape and is made of two flat sides 13 and 14 and two narrow sides 15 and 16 limited to the top and bottom End by a curved arcuate surface 17 and 18 respectively merge.
  • the two flat sides 13 and 14 are parallel to each other, as well as this for the two narrow sides 15 and 16 applies.
  • In the base part 11 are two to each other parallel and spaced straight T-slots 19 and 21 included, parallel to the narrow sides 15 and 16 run.
  • the T-grooves 19 and 21 are on their upper End closed at 22 and 23, respectively, while at their bottom End insertion openings 24 and 25 contain the lower one Enforce page 17.
  • the T-grooves 19 and 21 point each have a slot slot penetrating the front flat side 13 26 and 27 on.
  • the T-groove 19 a countersunk through-hole in its groove bottom 28 29.
  • the Groove slot 26 In the area of the through bore 29, the Groove slot 26 to the outside diameter of the countersink the through hole 29.
  • the T-groove 21 is similarly in its groove bottom 33 with countersunk holes 34 and 35 and a recess 36 provided.
  • the countersunk holes 34 and 35 are at the same height as the holes 29 and 31 and have the same dimensions as these. Analogous the same applies to recess 25.
  • slot slot 27 widens in the area the countersunk holes 34 and 35.
  • the bearing bracket 12 is essentially plate-shaped Formation that is reflected in the top view a circular section 37 and a rectangular one Section 38 composed.
  • the circular section 27 of the bearing bracket can easily be cambered to the outside, in one by the viewer 2 direction pointing away.
  • the rectangular section 38 has a thickness that corresponds approximately to the width of the slot 26 and 27 and on its free narrow or front side is a rib or molding 39 formed.
  • the rib 39 is a straight rib and together with the section 38 forms one in the Top view T-shaped cross section, which to the Cross section of the T-groove 19 or 21 is complementary.
  • the rib 39 goes into a thickened extension 41 over which a threaded bore 42 for receiving a Includes locking screw.
  • the axis of the threaded bore 42 stands vertically on the rib. Aligned when assembled the axis of the threaded bore 42 with the center of the circular or conical recess 34 or 36.
  • the collar 44 has, apart from the opening 45 and the structures in the immediate vicinity of the opening 45 a tubular cylindrical shape. Concentric to this sits on the flat side 43 a one-piece molded Bearing seat 48 with a bearing seat bore contained therein 49.Both sides of the bearing seat bore 49 there are mounting threaded holes 51 for receiving of threaded screws that have a safety cover, not shown for a bearing located in the seat 49 secure axially.
  • the bearing seat bore 49 is a blind bore, which ends on the flat side 45.
  • an approximately semi-cylindrical extension 52 is formed, the in the same direction as the collar 44.
  • the extension 52 which can best be seen in FIG. 3 a cylindrical bore 43 which serves as a receiving bore for the upper end of the relevant guide rail 5 is used. If necessary, the extension 52 can also be used Pass threaded bore 54 through which the inclusion of a Clamping screw for clamping the guide rail 5 in the Hole 53 is used.
  • the assembly of the described vertical awning 1 is as follows:
  • the winding shaft equipped with the awning cloth 4 is fixed at the ends with their bearings in two bearing brackets 12, in such a way that the two bearing brackets 12 with the Collar 44 to show each other. Between the two bearing brackets is on the collars 44 the recognizable in Fig. 1 Sleeve 3, which serves as an awning box and in the area of Opening 45 of the bearing bracket 12 has a continuous slot contains.
  • This sleeve can be a section of a light metal or Plastic extrusion.
  • the base parts 11 are mounted on the wall in such a way that the insertion openings 24 and 25 of the T-grooves 19 and 21 point down.
  • the grooves 19, 21 run vertically and therefore perpendicular to the axis of the winding shaft.
  • Fig. 5 shows a schematic perspective Representation of the left end of a vertical awning 1 which is not followed by another awning on the left. Out For reasons of clarity, the sleeve 3 is not shown and there is also no reproduction of the winding shaft or the awning track.
  • the left bearing bracket is inserted 12 in the outer of the two T-grooves 19 and 21, so that the base part 11 essentially through the collar 44 or the sleeve 3 placed thereon is hidden.
  • the other Groove of the base part 11 lies towards the center of the awning is free.
  • the Rail holder 6 consists of a flange plate 61, which protrudes an integrally molded arm 62, which in a fist or thickening 63 ends.
  • the thickening 63 contains a through or blind bore 64 for receiving of the lower end of the guide rail concerned 5.
  • Crosswise a threaded bore 65 may be provided for this bore be into which a clamping screw can be screwed.
  • the flange plate 61 contains two through holes 66 for fastening the flange plate 61 to the wall of the concerned building.
  • both grooves 19 and 21 are equipped, which is why their distance from each other is such that after the insertion of the bearing bracket 12 not with each other collide.
  • Fig. 6 shows again a flange plate 61, but two Arms 62a and 62b protrude.
  • Each of the arms 62a, 62b carries at its free end one with the hole in question 64 provided clamping fist 63a or 63b.
  • the distance between the mounting holes 64 for the two guide rails 5 corresponds to the distance between the receiving bores 53 of the two inserted in a common base part 11 Bearing bracket 12.
  • the arrangement and configuration of the Wall bracket 2 is not for use with vertical awnings limited. It can also be used in marquee isolets be in which on or in the guide rails 5 Run sledges with drop arms on which the drop rail 8 is attached.
  • the invention has been given by way of example only explained on a vertical awning, because this, apart of the components according to the invention, simpler is designed as a marquise with sledge and drop arms.
  • each wall bracket consists of a base part that is attached to the Wall of the building is to be fastened and a bearing bracket for storing the winding shaft.
  • the base part contains two Grooves and there can be one or two bearing brackets in the base part can be introduced.
  • a bearing bracket in each groove sits so that two bearing brackets share a base part.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
EP99121274A 1998-11-23 1999-10-25 Store vertical Expired - Lifetime EP1004743B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29820914U 1998-11-23
DE29820914U DE29820914U1 (de) 1998-11-23 1998-11-23 Senkrechtmarkise

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1004743A2 true EP1004743A2 (fr) 2000-05-31
EP1004743A3 EP1004743A3 (fr) 2002-01-09
EP1004743B1 EP1004743B1 (fr) 2005-07-06

Family

ID=8065708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99121274A Expired - Lifetime EP1004743B1 (fr) 1998-11-23 1999-10-25 Store vertical

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1004743B1 (fr)
AT (1) ATE299225T1 (fr)
DE (2) DE29820914U1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2821969A1 (fr) * 2001-03-06 2002-09-13 Mobil Affiche Internat Dispositif d'affichage selectif d'affiches
WO2009003538A1 (fr) * 2007-07-03 2009-01-08 Suncover S.P.A. Joint articulé pour monter des cadres de stores sur des façades cintrées
EP2221429A3 (fr) * 2009-02-03 2013-09-04 Resstende S.r.l. Construction de rideau déroulable pour masquer des surfaces vitrées
GB2583553A (en) * 2019-11-26 2020-11-04 Yewdale Investments Ltd Window blind bracket cover
CN113066400A (zh) * 2021-03-29 2021-07-02 江苏金牛星电子科技有限公司 一种滚动频率可调节的户外灯箱用滚动系统

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7154142B2 (ja) * 2019-01-17 2022-10-17 株式会社Lixil ブラインド装置
JP7154140B2 (ja) * 2019-01-17 2022-10-17 株式会社Lixil ブラインド装置

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1018110A (en) * 1910-12-27 1912-02-20 Joseph B Hogle Window-shade fixture.
DE2728121A1 (de) * 1977-06-22 1979-01-11 Ade Werk Gmbh Markise

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2821969A1 (fr) * 2001-03-06 2002-09-13 Mobil Affiche Internat Dispositif d'affichage selectif d'affiches
WO2002071375A3 (fr) * 2001-03-06 2003-02-20 Mobil Affiche Internat Dispositif d'affichage selectif d'affiches
WO2009003538A1 (fr) * 2007-07-03 2009-01-08 Suncover S.P.A. Joint articulé pour monter des cadres de stores sur des façades cintrées
EP2221429A3 (fr) * 2009-02-03 2013-09-04 Resstende S.r.l. Construction de rideau déroulable pour masquer des surfaces vitrées
GB2583553A (en) * 2019-11-26 2020-11-04 Yewdale Investments Ltd Window blind bracket cover
GB2583553B (en) * 2019-11-26 2021-06-23 Yewdale Investments Ltd Window blind bracket cover
CN113066400A (zh) * 2021-03-29 2021-07-02 江苏金牛星电子科技有限公司 一种滚动频率可调节的户外灯箱用滚动系统

Also Published As

Publication number Publication date
EP1004743A3 (fr) 2002-01-09
EP1004743B1 (fr) 2005-07-06
DE59912237D1 (de) 2005-08-11
ATE299225T1 (de) 2005-07-15
DE29820914U1 (de) 1999-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012017948B3 (de) Verfahren und Anordnung zum Befestigen eines Pfostens an einer Rahmenleiste eines Fensters oder einer Türe mittels eines Pfostenverbinders
DE102006016045B4 (de) Vorrichtung zur lösbaren Halterung von einem Flächenelement und deren Verwendung
EP3705676B1 (fr) Procédé de montage d'un coffre de volet roulant et coffre de volet roulant posé sur une partie du cadre
EP1004743A2 (fr) Store vertical
DE3004313A1 (de) Topfscharnier
DE2504476A1 (de) Beschlag fuer die befestigung eines profiltraegers zur bildung eines rahmens
DE6942006U (de) Anordnung von eckbeschlagteilen, insbesondere von kettenwinkeln, in profilrahmen von fenstern, tueren od.dgl.
DE29907856U1 (de) Führungsvorrichtung zur Aufnahme von Gleit- und Schiebeelementen an Möbeln
DE3850762T3 (de) Optischer Massstab.
EP0122368A2 (fr) Raccord à vis avec fixation de tête de vis et procédé de fixation des pièces à distance ajustable
EP2628426B1 (fr) Support pour serviette anti-rotation
DE4421690A1 (de) Variables Warenpräsentations- und Aufnahmesystem
DE2923903A1 (de) Wandbefestigungselement fuer plattenheizkoerper
DE69410982T2 (de) Stellbare Vorrichtung, insbesondere für Metallrahmen
EP0040180A1 (fr) Tréteau de montage
DE2821101C3 (de) Auszugführung für in einem Gestell gehaltene Schubladen o.dgl
DE10211709C1 (de) Duschkabine mit einer wenigstens eine Glasplatte aufweisenden Duschtrennwand
DE3328232C2 (de) Raumfachwerk
DE3232766C1 (de) Aus Profilteilen bestehendes Gestell
EP1033093A1 (fr) Console pour la fixation de paniers, bassins ou plateaux entre les côtés de cadres pour des tiroirs en vertical
DE102006016022B4 (de) Vorrichtung zur drehbaren Halterung von zwei Flächenelementen und deren Verwendung
DE3711679A1 (de) Halterung fuer badezimmerarmaturen und -accessoires
DE2236397A1 (de) Einstellbarer aufhaengebeschlag fuer wandschraenke
EP0272375A2 (fr) Store
DE7027172U (de) Befestigungsbeschlag fuer moebel, insbesondere haengemoebel.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7E 06B 9/40 A, 7E 06B 9/58 B, 7E 04F 10/06 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20020403

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020809

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050706

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59912237

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050811

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060407

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20061020

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071025

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706