EP1010785A2 - Etaleur-nappeur - Google Patents

Etaleur-nappeur Download PDF

Info

Publication number: EP1010785A2
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: carriage; support; tensioning; woven layer; carriages
Prior art date: 1998-12-18
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP99124702A

Other languages

German (de)

English (en)

Other versions

EP1010785A3 (fr

EP1010785B1 (fr

Inventor

Manfred SCHÄFFLER

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Oerlikon Textile GmbH and Co KG

Original Assignee

Autefa Maschinenfabrik GmbH

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

1998-12-18

Filing date

1999-12-11

Publication date

2000-06-21

1999-12-11 Application filed by Autefa Maschinenfabrik GmbH filed Critical Autefa Maschinenfabrik GmbH

2000-06-21 Publication of EP1010785A2 publication Critical patent/EP1010785A2/fr

2001-03-07 Publication of EP1010785A3 publication Critical patent/EP1010785A3/fr

2003-11-05 Application granted granted Critical

2003-11-05 Publication of EP1010785B1 publication Critical patent/EP1010785B1/fr

2019-12-11 Anticipated expiration legal-status Critical

Status Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G25/00—Lap-forming devices not integral with machines specified above

Definitions

the invention relates to a nonwoven layer, which in particular is suitable for large laying widths, with the features in Preamble of the main claim.
Such a nonwoven layer is known from EP-A-0 517 563. It has two main cars and two auxiliary or tension cars with two endless and over the main and Auxiliary car guided conveyor belts and a discharge belt. The auxiliary or tension wagons move below the Leakage belt in a through a retracted divider foreclosed area. If such a fleece layer for Larger laying widths can cause problems with the belt guide in the area of the auxiliary or tensioning carriage surrender.
a support carriage is assigned to at least one tensioning carriage. This supports the length of the loop pulled out of the tensioning carriage and prevents the strap from sagging. This is particularly advantageous for those tension wagons that are in drive connection with the lower main wagon and move over a travel distance that corresponds to the full laying width. Accordingly, the maximum length of the belt loop pulled out from the tensioning carriage can correspond to the full laying width or even be greater.
the support carriage is preferably in drive connection with the upper main carriage and moves through it moves in the same direction with the associated tension carriage but only at half the speed and above half way. In this way, the Support car always in the middle of the tension car extended strap loop and ensures a continuous and even center support.
the fleece layer can have several tensioning carriages, which are at in the same direction in the same direction as a non-woven layer move.
the tension wagons can side by side with a lateral distance on a common Carriage guidance be stored.
the tension carriage mounting is but separate from the main carriage storage different carriage routes. This simplifies to one the construction effort and the other ensures one Unbundling of driving movements. This is mostly from Advantage if there are other support cars, which are also stored on the carriage guides.
FIG. 1 shows a fleece layer (1) in the form of a so-called fleece band layer, which from a card Single-layer pile (3) fed via a feed belt (4) with two revolving endless conveyor belts (7,8) and on a transversely extending discharge belt (5) a multi-layer fleece and in the form of scales discards.
the arrows (33) indicate the direction of conveyance of the pile (3).
the fleece layer (1) shown corresponds in its Basic design and non-woven layers known in its kinematics according to EP 0 517 563 or WO 97/19209.
the fleece layer (1) has two main carriages (10, 11), which are Move back and forth over the discharge belt (5).
the embodiment shown is a co-rotating fleece layer (1), in which the main carriage (10,11) always drive in the same direction.
the Upper carriage (10) moves with half Speed compared to the lower laying carriage (11) and also places half the distance between the reversal points back.
the two conveyor belts (7,8) are movable Deflection rollers (36) on the two main carriages (10, 11) and via stationary deflection rollers (37) in the frame (2) of the Fleece layer (1) in movable loops.
the supplied single-ply pile (3) is first on one Conveyor belt (7) open up to a belt inlet (9) on Superstructure (10) transported where the second conveyor belt (8) come in addition.
the tape inlet (9) can be an open one or closed belt inlet.
the two conveyor belts (7,8) meet at the belt inlet (9) together and take the pile (3) between them. she then extend together from the superstructure (10) to Laying carriage (11), which the pile (3) in one over the Discharge belt (5) reciprocating motion with one Laying width (6).
the fleece layer (1) also has two tensioning carriages (14, 15) on the loop length of the conveyor belts (7,8) in keep essentially constant and the following for it ensure that the pile (3) in the edge areas of the fleece (32) is deposited essentially without thickened edges.
the wagons are (14,15) not shown in Figure 1.
the conveyor belts (7, 8) reappear on the laying carriage (11) apart and extend in on both sides lower horizontal conveyor belt runs (26, 27) across and parallel over the deposited fleece (32) and the discharge belt (5). They act as a cover and can also be opened rest on the fleece (32).
Figures 2 and 3 show the two end positions of the Carriage movements, the laying carriage (11) in FIG. 2 on the right edge of the discharge belt (5) or Laying width (6) and in figure (3) on the left edge.
those on the superstructure (10) converging conveyor belts (7,8) from the belt inlet (9) in a substantially horizontal band section directly led to the laying car (11).
Such a design is e.g. known from EP 0 315 930.
the two conveyor belts running in parallel become casual (7,8) between uppercarriage (10) and laying carriage (11) over a stationary deflection roller arrangement (37) in the frame (2) guided.
the fleece layer (1) shown can be a so-called Paper felt storage, which is for particularly large laying widths (6) is suitable. At least there is support for this the lower conveyor belt dreams (26,27) advantageous. A Such support can also be found in nonwoven layers successfully used with a smaller laying width.
the Support consists of at least one auxiliary car (12, 13), which can be moved back and forth over the discharge belt (5) is stored.
FIG. 4 shows this Arrangement.
One support carriage (12) is freely movable stored and is in a drive connection (28) the uppercarriage (10).
the drive connection (28) is off Figure 5 can be seen.
Figure 4 shows the same Carriage position to guide the conveyor belts (7,8).
the coupled support carriage (13) is on a lower approach (25) of the superstructure (10) arranged. Due to its structural Integration does not have its own castors (34).
the rigid coupling or the drive connection (28) e.g. from one over fixed castors circulating rope drive can exist, the two support carriages (12, 13) synchronized with the superstructure (10) with the same direction and speed.
the coupled support car (13) independently movable on the Carriage guide (18) or other suitable location be stored. He is then through with the uppercarriage (10) rigidly connected to a rod or the like.
Figures 2 and 3 illustrate the positions of the support car (12.13). If the laying carriage (11) is in a narrow position Neighborhood to the uppercarriage (10) on the right edge of the Laying width (6), the free support carriage (12) a position in about half of the laying width which he the long spread conveyor belt strand (26) between Laying carriage (11) and the left frame (2) approximately in the middle supported. Figure 2 shows this arrangement. In the other The laying carriage is in the extreme position according to FIG (11) and the support carriage (12) side by side on the other edge the laying width (6). The superstructure (10) with its The tensioning carriage (13) then takes a position approximately in the middle Insert width (6) and then support it after the right side spread out lower conveyor belt strand (27) between the laying carriage (11) and the right frame (2).
the belt guide of the conveyor belt dreams (26, 27) on the two Support carriage (12, 13) is preferably of the same design. In a modified embodiment, it can also vary. In the embodiment shown there are the inlet (23) and the outlet (24) for the Conveyor belt dreams (26, 27) each at the same level.
the support car (12, 13) has one Omega guide (19) for the conveyor belt dreams (26, 27). she e.g. from three pulleys (20,21,22), the parallel to each other and with their axes in a triangle are arranged.
the conveyor belt dreams (26,27) are under the two outer pulleys (20,22) and inside in a raised loop over the middle pulley (21) performed. With this omega guide (19), too Maintain tape tension in an advantageous manner.
more than three pulleys can be arranged.
the tensioning carriage (15) does this from the left frame (2) returning conveyor belt (7), steers it with his Deflection roller (38) uni 180 ° and leads it back into the left frame (2).
it can be via a tensioning device be tightened additionally and then passes through others Deflections and a lift on the superstructure (10) to the tape inlet (9).
the lower tensioning carriage (15) is on one, for example upper carriage guide (17) by means of rollers (34) movably supported and has a protruding downward Housing part. His deflection roller (38) is thereby in the area above the laying carriage (11) and support carriage (12) as well as below the top edge and the tape inlet (9) of the superstructure (10).
the lower tension carriage (15) can thereby according to Figure 3 above the laying carriage (11) and move the support carriage (12) and its tension loop to extend to the uppercarriage (10).
the lower tensioning carriage (15) is in one Drive connection (31) with the superstructure (10) and moved back and forth synchronously with this. His route corresponds to half the laying width (6).
Figure 5 illustrates this drive relationship.
a circulating rope drive In the embodiment shown there is a circulating rope drive.
it can alternatively an independent drive act from the superstructure (10) or the Machine control is controlled.
the other upper tension carriage (14) is also over Rollers (34) on the upper carriage guide (17) movably supported. He is next to with a side distance the lower tension carriage (15) arranged and moves in the same direction with this.
the upper tension carriage (14) is standing in a drive connection (30) to the laying carriage (11) and is moved back and forth synchronously with it.
the upper support carriage (16) is also by means of rollers (34) movably mounted on the upper carriage guide (17). It has a support roller (35) over which the upper run the conveyor belt (8) is guided and supported.
the Support carriage (16) moves between the upper tension carriage (14) and the right frame (2) back and forth and stands in a drive connection (29) with the superstructure (10). This drive connection (29) can be the same as in the others Cases.
the upper support carriage (16) and the Upper wagons (14) can be above the other main and Move the auxiliary carriage (10, 11, 12, 13).
the driving length of the the upper wagon (14) corresponds to the full laying width (6) and the travel path of the upper support carriage (16) half Laying width (6).
the lower conveyor belt run (27) is from the laying carriage (11) over the lower tensioning carriage (13) into the right frame (2) guided, deflected upwards and over the support carriage (16) led to the tensioning carriage (14).
the upper tension carriage (14) pulls his tension loop with a distance over the superstructure (10) and over the other conveyor belt (7).
In the right Frame (2) is also a clamping device for Tightening the conveyor belt (8) arranged.
FIGS. 2 and 3 show the positions of the tensioning carriages (14, 15) and the support carriage (16) in the two outer Laying carriage positions. If the laying carriage (11) on right edge of the laying width (6) are the two Spannwagen (14,15) in a relatively close neighborhood on opposite left edge of the laying width (6) positioned.
the support carriage (16) is located approximately in the middle between the upper tensioning carriage (14) and the right frame (2). According to the other edge position Figure 3 is the lower tensioning carriage (15) approximately in the middle the laying width (6) positioned while the upper Spannwagen (14) and the support carriage (16) in a relatively narrow Neighborhood to each other and close to the right frame (2) are located.
the carriage guidance (17, 18) can e.g. Guide rails or - be pipes that run across the discharge belt (5) extend between the side frame parts (2). she are in pairs and to the side of the conveyor belts (7,8) arranged.
the upper and lower carriage guides (17, 18) are parallel and spaced one above the other. Variations of the embodiment shown are in FIG possible in different ways. For one thing, everyone can Tensioners (14, 15) have an assigned support carriage. In addition, the support car (12,13,16) in number, Arrangement and mode of drive vary. Instead of one The auxiliary car (12, 13, 14, 15, 16) can also be powered by a cable have a belt or chain drive.
Only one Tension wagons get along.
the two Main carriage (10.11) through programmable drives that e.g. are equipped with synchronous motors.
Through an appropriate program or Computer control can move the car Manufacture of different fleece thicknesses or warping over the laying width (6) varies become.

Landscapes

Engineering & Computer Science (AREA)
Textile Engineering (AREA)
Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Nonwoven Fabrics (AREA)
Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

EP99124702A 1998-12-18 1999-12-11 Etaleur-nappeur Expired - Lifetime EP1010785B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
DE29822461U DE29822461U1 (de)	1998-12-18	1998-12-18	Vliesleger
DE29822461U		1998-12-18

Publications (3)

Publication Number	Publication Date
EP1010785A2 true EP1010785A2 (fr)	2000-06-21
EP1010785A3 EP1010785A3 (fr)	2001-03-07
EP1010785B1 EP1010785B1 (fr)	2003-11-05

Family

ID=8066757

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP99124702A Expired - Lifetime EP1010785B1 (fr)	1998-12-18	1999-12-11	Etaleur-nappeur

Country Status (3)

Country	Link
EP (1)	EP1010785B1 (fr)
DE (2)	DE29822461U1 (fr)
ES (1)	ES2210953T3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE202012102597U1 (de)	2012-07-13	2013-10-14	Hi Tech Textile Holding Gmbh	Vliesleger
DE202013105029U1 (de)	2013-11-08	2015-02-10	Autefa Solutions Germany Gmbh	Vliesleger

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE2654860C2 (de) *	1976-12-03	1985-12-05	Hergeth Kg Maschinenfabrik Und Apparatebau, 4408 Duelmen	Vliesbandleger zum Legen von Faservliesen auf ein bewegtes Abführungsband
US4830351A (en) *	1988-01-27	1989-05-16	Morrison Berkshire, Inc.	Batt stabilization in cross-lapped web manufacturing apparatus
US5289617A (en) *	1991-06-03	1994-03-01	Asselin (Societe Anonyme)	Spreading and lap-forming machine
FR2677046B1 (fr) *	1991-06-03	1995-01-13	Asselin Ets	Etaleur-nappeur.
JPH06116853A (ja) *	1992-10-05	1994-04-26	Kurashiki Seni Kako Kk	クロスウェブの製造方法
FR2739873A1 (fr) *	1995-10-13	1997-04-18	Autefa Holding Gmbh	Plieuse de voile et dispositif de fabrication d'un non-tisse
DE19543623A1 (de) *	1995-11-23	1997-05-28	Hergeth Hollingsworth Gmbh I K	Florleger, sowie Verfahren zum Herstellen eines Vlieses
DE29518587U1 (de) *	1995-11-23	1997-04-10	Autefa Maschinenfabrik GmbH, 86316 Friedberg	Vliesleger
ES2147049B1 (es) *	1996-01-25	2001-03-16	Antonio Guasch Grano S L	Maquina napadora de velos de carda.

1998
- 1998-12-18 DE DE29822461U patent/DE29822461U1/de not_active Expired - Lifetime
1999
- 1999-12-11 DE DE59907617T patent/DE59907617D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-11 ES ES99124702T patent/ES2210953T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-11 EP EP99124702A patent/EP1010785B1/fr not_active Expired - Lifetime

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE202012102597U1 (de)	2012-07-13	2013-10-14	Hi Tech Textile Holding Gmbh	Vliesleger
WO2014009520A1 (fr)	2012-07-13	2014-01-16	Hi Tech Textile Holding Gmbh	Distributeur de voile
US9909236B2 (en)	2012-07-13	2018-03-06	Hi Tech Textile Holding Gmbh	Cross-lapper
DE202013105029U1 (de)	2013-11-08	2015-02-10	Autefa Solutions Germany Gmbh	Vliesleger
WO2015067704A1 (fr)	2013-11-08	2015-05-14	Autefa Solutions Germany Gmbh	Distributeur de voile et procédé de fonctionnement
US10309040B2 (en)	2013-11-08	2019-06-04	Autefa Solutions Germany Gmbh	Nonwoven-laying device and operating method

Also Published As

Publication number	Publication date
ES2210953T3 (es)	2004-07-01
EP1010785A3 (fr)	2001-03-07
EP1010785B1 (fr)	2003-11-05
DE29822461U1 (de)	2000-05-18
DE59907617D1 (de)	2003-12-11

Legal Events

Date	Code	Title	Description
2000-05-04	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
2000-06-21	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A2 Designated state(s): BE DE ES FR GB IT
2000-06-21	AX	Request for extension of the european patent	Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI
2001-01-19	PUAL	Search report despatched	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013
2001-03-07	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
2001-03-07	AX	Request for extension of the european patent	Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI
2001-10-24	17P	Request for examination filed	Effective date: 20010811
2001-11-28	AKX	Designation fees paid	Free format text: BE DE ES FR GB IT
2002-10-02	17Q	First examination report despatched	Effective date: 20020816
2002-10-02	RAP1	Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)	Owner name: AUTEFA AUTOMATION GMBH
2003-05-16	GRAH	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA
2003-08-13	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2003-09-19	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2003-11-05	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE ES FR GB IT
2003-11-05	REG	Reference to a national code	Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH
2003-12-11	REF	Corresponds to:	Ref document number: 59907617 Country of ref document: DE Date of ref document: 20031211 Kind code of ref document: P
2004-03-17	GBT	Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)	Effective date: 20040223
2004-07-01	REG	Reference to a national code	Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2210953 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3
2004-08-13	ET	Fr: translation filed
2004-09-10	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
2004-09-10	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
2004-10-27	26N	No opposition filed	Effective date: 20040806
2010-01-29	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: ES Payment date: 20091218 Year of fee payment: 11
2010-06-30	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BE Payment date: 20091221 Year of fee payment: 11
2011-06-30	BERE	Be: lapsed	Owner name: AUTEFA AUTOMATION G.M.B.H. Effective date*: 20101231
2011-09-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101231
2012-02-20	REG	Reference to a national code	Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20120220
2012-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101212
2012-07-04	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 59907617 Country of ref document: DE Representative=s name: ERNICKE & ERNICKE, DE
2012-08-23	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 59907617 Country of ref document: DE Representative=s name: ERNICKE PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE Effective date: 20120704 Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 59907617 Country of ref document: DE Representative=s name: ERNICKE & ERNICKE, DE Effective date: 20120704 Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 59907617 Country of ref document: DE Owner name: AUTEFA SOLUTIONS GERMANY GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: AUTEFA AUTOMATION GMBH, 86316 FRIEDBERG, DE Effective date: 20120704
2015-01-30	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Payment date: 20141216 Year of fee payment: 16
2015-12-18	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 17
2016-08-24	GBPC	Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee	Effective date: 20151211
2016-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20151211
2016-12-21	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 18
2017-01-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Payment date: 20161216 Year of fee payment: 18
2017-02-28	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IT Payment date: 20161220 Year of fee payment: 18 Ref country code: FR Payment date: 20161221 Year of fee payment: 18
2018-07-03	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59907617 Country of ref document: DE
2018-09-28	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20180831
2018-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180703 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171211 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180102

Publication	Publication Date	Title
EP0521973B1 (fr)	1995-11-02	Procede et dispositif de pose de bandes de non-tisses ou similaires
EP1959038B1 (fr)	2010-04-14	Dispositif destiné à la pose d'un voile
EP1975286A1 (fr)	2008-10-01	Etaleur-nappeur
EP2479330B1 (fr)	2013-12-18	Etaleur-nappeur
EP2479321A1 (fr)	2012-07-25	Etaleur-nappeur
EP2157216B1 (fr)	2012-02-01	Dispositif destiné à la pose d'un voile
EP1236818A1 (fr)	2002-09-04	Procédé et dispositif pour produire des non-tissés isotropes
DE69205335T2 (de)	1997-02-06	Vliesbandleger.
EP1975287A1 (fr)	2008-10-01	Etaleur-nappeur
DE69205336T2 (de)	1996-05-23	Vliesleger.
EP3015578B1 (fr)	2019-01-16	Étaleur-nappeur
DE69205351T3 (de)	2001-10-31	Vliesbandleger.
EP3150753B1 (fr)	2020-01-08	Dispositif pour faire avancer un voile ou une nappe de non-tissé
EP1593761A1 (fr)	2005-11-09	Distributeur de voile à bras incliné
EP1816243A1 (fr)	2007-08-08	Dispositif de pose d'un non-tissé
EP1010787B1 (fr)	2003-09-24	Etaleur-nappeur
EP1010786B1 (fr)	2003-09-24	Etaleur-nappeur
EP1828453B1 (fr)	2008-06-25	Distributeur de voile et procede de guidage d'un poil
EP1612306B1 (fr)	2008-06-04	Etaleur-nappeur
EP1010785B1 (fr)	2003-11-05	Etaleur-nappeur
WO2004013390A1 (fr)	2004-02-12	Procede et dispositif de distribution de voile
EP3066239A2 (fr)	2016-09-14	Dispositif de pose de non-tissé et procédé de pose de non-tissé
DE10250089A1 (de)	2004-05-06	Steilarm-Vliesleger und Vorrichtung zum Erzeugen eines kreuzgelegten Faservlieses
DE202012102597U1 (de)	2013-10-14	Vliesleger
EP3812490B1 (fr)	2022-11-30	Dispositif de protection, procédé de protection et distributeur de non-tissé