EP1031667A2 - Abflusssystem - Google Patents

Abflusssystem Download PDF

Info

Publication number
EP1031667A2
EP1031667A2 EP00100618A EP00100618A EP1031667A2 EP 1031667 A2 EP1031667 A2 EP 1031667A2 EP 00100618 A EP00100618 A EP 00100618A EP 00100618 A EP00100618 A EP 00100618A EP 1031667 A2 EP1031667 A2 EP 1031667A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
channel
obstacle
drainage
drainage system
drain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00100618A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1031667B1 (de
EP1031667A3 (de
Inventor
Harald GÜTHLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guethler Renate
Original Assignee
Guethler Renate
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guethler Renate filed Critical Guethler Renate
Publication of EP1031667A2 publication Critical patent/EP1031667A2/de
Publication of EP1031667A3 publication Critical patent/EP1031667A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1031667B1 publication Critical patent/EP1031667B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/10Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
    • E03F5/101Dedicated additional structures, interposed or parallel to the sewer system
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/10Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
    • E03F5/105Accessories, e.g. flow regulators or cleaning devices
    • E03F5/107Active flow control devices, i.e. moving during flow regulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing

Definitions

  • the present invention relates to a drain system for a channel with a channel inlet and a channel outlet.
  • the present invention is therefore based on the object to create a drainage system that complies with the above Disadvantages eliminated and with which on simple and inexpensive way a large mixed water flow, can be braked in heavy rain, for example Drain peaks should be avoided.
  • At least one in Flow direction movable discharge obstacle to Limit, control, regulate or influence one Water flow is provided.
  • a conventional one can be used
  • Channel used a drainage obstacle according to the invention become.
  • two are opposite arranged drainage obstacles inserted into a channel. These are articulated and movable in the direction of flow, in particular pivotable on channel walls, in particular on an inner channel wall. You are from one Force storage element in a perpendicular position to the duct wall held.
  • a bottom drain can also be installed below the drainage obstacle with, if necessary, a recessed into a base Drain can be provided. Also above an upper edge of the There may be an overflow in the sewer his.
  • Drainage obstructions can be stranded or even can be used in cascade. They are special too for installation in existing shafts or ducts suitable.
  • Runoff obstacle About the bottom outlet between the sole and at least one Runoff obstacle is a calculated runoff, forwarded to the next bracket, for example. With increasing rain creates a backlog before the at least an obstacle to drainage. The water content drops and are from the bottom flow over the drain or over transported the bottom outlet to the sewage treatment plant.
  • This drainage system can be calculated by sewer network interpret and accordingly the Determine the dimensions of the drainage obstacles exactly.
  • Drainage system By optimizing sewage systems by activating retention spaces in sewers and drainage delay through the use of the Drainage system according to the invention can existing and new channels are also used, with drain peaks reduced and drains are slowed down.
  • flooding can be avoided, including one connected wastewater treatment plant operations can be optimized can.
  • the complete sewer system can be cleaned like a sponge mechanical way very inexpensive and low maintenance operate.
  • a drainage system can be retrofitted in every shaft and in particular easy to regulate.
  • the flooding frequency can are minimized and thereby the pollution of receiving water be reduced.
  • a drainage system R 1 has a channel 1, which is formed from side channel walls 2.
  • the end of the channel 1 can be closed by end walls 3.
  • a sole 4 forms a lower limit, whereby preferably a deepened drain 5 in the center of the sole 4 is formed.
  • the sole 4 preferably runs slightly in the middle inclined to the drain 5.
  • the drain 5 can be square, be rectangular or semicircular.
  • the water flows in a flow direction X over one Channel inlet 6 through channel 1 to a channel outlet 7. Between channel inlet 6 and channel outlet 7 is preferred channel 1 has a slight slope.
  • drain obstacle 8.1, 8.2 is inserted in channel 1, as in particular from FIGS. 1 and 2 emerges.
  • the drain obstacle is 8.1, 8.2 articulated via a joint 9 with a channel inner wall 10 and in particular pivotable in the direction of flow X. stored.
  • the drain obstacle 8.1, 8.2 is preferably plate-like formed from symmetrical plate elements to which preferably at the other end of the joint 9 Energy storage element 11, in particular as a compression spring element trained, joint-like attacks and with the Channel inner wall 10 of the channel wall 2 is also articulated connected is.
  • Force storage element 11 and that close Slab obstacle 8.1 plate element in a rest and Starting position preferably an angle ⁇ of about 45 ° on.
  • A can be used to fine-tune a rest position Trimming device 14 may be provided, which is the length of the Force storage element 11 and in particular the location of the Outflow obstacles 8.1, 8.2 limited. Furthermore, it should be thought of the spring stiffness or the spring constant or even a preload of the energy storage element 11 mechanically to influence the spring behavior to be able to take.
  • the water flowing out through the gap 12 then passes through channel 1, in particular through channel outlet 2 to the outside and can be continued there.
  • the operation of the present embodiment is the following:
  • Water, sewage, rainwater or the like flows over the Channel inlet 6 in channel 1, so with small quantities the water through the drain 5, in particular Dry weather drain directed. If the water level rises, so it flows through the complete bottom outlet 16 and at least partially the gap 12.
  • the gap 12 is opened continuously and leaves a larger amount of water in the downstream channel 1 inflow. This results in a drainage delay Retention spaces or backwater spaces are formed. This can rainwater treatment.
  • drain peaks are reduced as a result, unwanted backlogs are prevented and Retention spaces made usable.
  • the gap 12 can then between the Channel inner wall 10 of the channel wall 2 and the plate element be educated. This can also be narrow or in any desired width as a basic setting be preset. The way it works is the above described.
  • an outflow system R 2 is shown, which is constructed accordingly in the manner described above. Essentially, the individual components are not discussed again here. What is different, however, is that an outlet obstacle 8.3 is formed on one side by one of the two channel walls 2 from a plurality of elements 20.1 to 20.3.
  • the first element 20.1 extends into the channel 1 at an angle ⁇ of approximately 0 ° to 90 °, the element 20.1 being set at an angle in the flow direction X.
  • the roller element 23 can be a wheel, Gear or the like.
  • a force storage element 11 can end with the element 20.3 can be connected in the guide rail 22 and this, for example, if it is designed as a compression spring is back to a normal starting or resting position, move back.
  • the energy storage element 11 is a Locking device 24, for example a definable Gear, wheel or the like in the guide rail 22 changeable. This can influence the location of the Elements 20.3 and in particular on a bias of the Force storage element 11 are taken.
  • the present inventive concept is also intended to encompass two opposite discharge obstacles 8.1, 8.2 and 8.3 to be provided in channel 1, which also outside of one common level E, for example offset in the channel are arranged.
  • FIG. 4 shows a similar cross section corresponding to FIG. 2, the bottom outlet 16 being formed below the lower edge 15 of the drain obstacle 8.3 and the overflow 18 with overflow opening 19 being provided above the upper edge 17.
  • the gap 12 is formed between the channel inner wall 10 and the arch-like element 20.2.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Flow Control (AREA)

Abstract

Bei einem Abflusssytem für einen Kanal (1) mit einem Kanalzulauf (6) und einem Kanalablauf (7), soll wenigstens ein in Strömungsrichtung (X) bewegbares Abflusshindernis (8.1 bis 8.3) zum Begrenzen, Steuern, Regeln oder Beeinflussen eines Wasserstromes vorgesehen sein.

Description

Die vorliegenden Erfindung betrifft ein Abflusssytem für einen Kanal mit einem Kanalzulauf und einem Kanalablauf.
Derartige Abflusssysteme sind in vielfältigster Form und Ausführung bekannt und gebräuchlich. Es sind insbesondere Massnahmen zum Gewässerschutz notwendig, welche häufig viel zu teuer in der Herstellung sind. So fordert beispielsweise der Gesetzgeber Rückhaltebecken zum Schutz der Vorfluter, d.h., Bäche, Flüsse und Seen.
Ferner besteht ein Handlungsbedarf beim Erschliessen von Neubaugebieten, wenn Kanäle im alten Stadtbereich überlastet sind. Insbesondere eine Entsiegelung und Versickerung sind selten ausreichend, so dass entweder noch Pufferbecken gebaut werden müssen oder ein Austausch von Kanalsträngen zur Absicherung der Altstadtgebiete fällig werden.
Zudem lassen sich herkömmliche Abflusssysteme meist nur kostenaufwendig regeln und steuern, sind teuer in der Wartung und verzeichnen daher äusserst hohe Betriebskosten. Zudem soll insbesondere der Umweltschutz bei einer Reduzierung der Becken- und insbesondere Kanalvolumen verbessert werden. Es sollen ferner Investititionskosten eingespart bzw. gesenkt werden.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Abflusssystem zu schaffen, welches die o.g. Nachteile beseitigt und mit welchem auf einfache und kostengünstige Weise ein grosser Mischwasserstrom, beispielsweise bei Starkregen gebremst werden kann, wobei Abflussspitzen vermieden werden sollen.
Ferner sollen Überflutungen verhindert und ein Kläranlagenbetrieb hierdurch optimiert werden. Zudem soll ein derartiges. Abflusssystem in herkömmliche Kanalsysteme einsetzbar bzw. herkömmliche Kanalsysteme nachrüstbar bei Reduktion von Installations-, Herstellungs- und Wartungskosten sein.
Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass wenigstens ein in Strömungsrichtung bewegbares Abflusshindernis zum Begrenzen, Steuern, Regeln oder Beeinflussen eines Wasserstromes vorgesehen ist.
Bei der vorliegenden Erfindung kann in einen herkömmlichen Kanal ein erfindungsgemässes Abflusshindernis eingesetzt werden. Vorzugsweise werden zwei gegenüberliegend angeordnete Abflusshindernisse in einen Kanal eingesetzt. Diese sind gelenkartig und in Strömungsrichtung bewegbar, insbesondere verschwenkbar an Kanalwänden, insbesondere an einer Kanalinnenwand festgelegt. Sie werden von einem Kraftspeicherelement in einer lotrechten Lage zur Kanalwand gehalten.
Bevorzugt ist zwischen einem Abflusshindernis und der Innenwand oder zwischen zwei benachbarten gegenüberliegenden Abflusshindernissen ein Spalt gebildet. Dieser kann in einer geschlossenen Ruhelage auch entfallen.
Auch unterhalb des Abflusshindernisses kann ein Grundablass mit ggf. einem vertieft in einen Sockel eingelassenen Abfluss vorgesehen sein. Auch oberhalb einer Oberkante des Abflusshindernisses kann im Kanal ein Überlauf vorgesehen sein.
Bei der vorliegenden Erfindung strömt Wasser in einen Voraum des Kanales ein, wobei bei sehr grossen Wassermengen bzw. Massenströmen, der Pegel im Voraum bzw. vor dem Abflusshindernis sehr schnell ansteigt. Hierdurch wirken hohe Druckkräfte auf das Abflusshindernis, die dann den Druckkräften nachgeben und einen ggf. gebildeten Spalt entsprechend öffnen. Dabei kann der Spalt derart vergrössert werden, um die gewünschten Wassermengen weiterzuführen, so dass möglichst kein Überlauf über die Schwelle erfolgt. Dieses System arbeitet vorzugsweise rein mechanisch und ist auch rein mechanisch regelbar.
Es dient im wesentlichen zum Abbau und zur Aufnahme von Spitzenbelastungen. Gerade bei Regenereignissen wird durch die Wirkung der Abflusshindernisse das Kanalvolumen gezielt zum Einstau genutzt. Der Abfluss wird auf diese Weise gebremst. Derartige Abflusssysteme, insbesondere Abflusshindernisse können strangweise oder sogar kaskadenförmig eingesetzt werden. Sie sind besonders auch zum Einbau in bisher vorhandene Schächte oder Kanäle geeignet.
Über den Grundablass zwischen Sohle und zumindest einem Abflusshindernis wird ein berechneter Abfluss, beispielsweise zur nächsten Halterung weitergeleitet. Mit zunehmendem Regen entsteht ein Einstau vor dem zumindest einen Abflusshindernis. Die Wasserinhaltsstoffe sinken ab und werden von der Bodenströmung über den Abfluss bzw. über den Grundablass zur Kläranlage transportiert.
Somit kann auch eine grobe Trennung des Mischwassers von Verunreinigungen bzw. Schmutzfracht vorgenommen werden, damit das Ansteigen der Wassermassen frei von diesen ist. Hierdurch führt die zur Entlastung kommende Wassermenge durch das druckbedingte Öffnen des Abflusshindernisses weniger Schmutzfracht mit, die auch zur Reduktion der Spitzen führen. Daher können überlastete Kanäle die abflussverzögerte Wassermenge transportieren.
Ein Austausch der Kanäle entfällt, wobei neue Beckenvolumen entsprechend reduziert werden können.
Dieses Abflusssystem lässt sich durch Kanalnetzberechnung auslegen und entsprechend hierauf lassen sich die Dimensionen der Abflusshindernisse exakt bestimmen.
Insbesondere durch die Optimierung von Abwasseranlagen durch Aktivierung von Retentionsräumen in Kanalisationen und Abflussverzögerung durch den Einsatz des erfindungsgemässen Abflusssystemes können vorhandene und auch neue Kanäle genutzt werden, wobei Abflussspitzen gesenkt und Abflüsse gebremst werden.
Zudem können Überflutungen vermieden werden, wobei auch ein daran angeschlossener Kläranlagenbetrieb optimiert werden kann.
Das vollständige Kanalnetz kann wie ein Schwamm auf rein mechanische Weise sehr kostengünstig und wartungsarm betrieben werden. Zudem ist ein derartiges Abflusssystem nachträglich in jeden Schacht einsetzbar und insbesondere einfach zu regeln. Die Überflutungshäufigkeiten können minimiert werden und hierdurch die Belastung von Vorflutern reduziert werden.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in
  • Figur 1 eine schematisch dargestellte Draufsicht auf ein Abflusssystem für einen Kanal;
  • Figur 2 einen Querschnitt durch das Abflusssystem, insbesondere durch den Kanal gemäss Figur 1 entlang Linie II-II;
  • Figur 3 eine schematisch dargestellte Draufsicht auf ein Abflusssystem für einen Kanal gemäss Figur 1 als weiteres Auführungsbeispiel;
  • Figur 4 einen schematisch dargestellten Querschnitt durch das Abflusssystem, insbesondere durch den Kanal gemäss Figur 3 entlang Linie III-III.
  • Gemäss Figur 1 weist ein erfindungsgemässes Abflusssystem R1 einen Kanal 1 auf, welcher aus seitlichen Kanalwänden 2 gebildet ist. Stirnseitig kann der Kanal 1 über Stirnwände 3 verschlossen sein. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegt jedoch auch ein stirnseitig offener Kanal 1.
    Querschnittlich ist, wie insbesondere in Figur 2 dargestellt, der Kanal 1 rechteckartig bis quadratisch aus den Kanalwänden 2 gebildet.
    Eine Sohle 4 bildet eine untere Begrenzung, wobei vorzugweise mittig in der Sohle 4 ein vertiefter Abfluss 5 gebildet ist. Bevorzugt verläuft die Sohle 4 mittig leicht geneigt zum Abfluss 5. Der Abfluss 5 kann quadratisch, rechteckartig oder auch halbkreisartig ausgebildet sein.
    Das Wasser strömt in einer Strömungsrichtung X über einen Kanalzulauf 6 durch den Kanal 1 zu einem Kanalablauf 7. Zwischen Kanalzulauf 6 und Kanalablauf 7 ist vorzugsweise der Kanal 1 mit einem leichten Gefälle versehen.
    Wichtig bei der vorliegenden Erfindung ist jedoch, dass in dem Kanal 1, wie insbesondere aus den Figuren 1 und 2 hervorgeht, zumindest ein Abflusshindernis 8.1, 8.2 eingesetzt ist. Das Abflusshindernis 8.1, 8.2 ist gelenkartig über ein Gelenk 9 mit einer Kanalinnenwand 10 und insbesondere in Strömungsrichtung X verschwenkbar gelagert.
    Bevorzugt ist das Abflusshindernis 8.1, 8.2 plattenartig aus symmetrischen Plattenelementen gebildet, an welche vorzugsweise andernends des Gelenkes 9 ein Kraftspeicherelement 11, insbesondere als Druckfederelement ausgebildet, gelenkartig angreift und mit der Kanalinnenwand 10 der Kanalwand 2 gleichfalls gelenkartig verbunden ist.
    Dabei schliessen Kraftspeicherelement 11 und das Plattenelement des Abflusshindernisses 8.1 in einer Ruhe- und Ausgangslage vorzugsweise einen Winkel β von etwa 45° ein.
    In einer Ruhelage liegen die Abflusshindernisse 8.1, 8.2, insbesondere deren Plattenelemente in einer Ebene E und vorzugsweise lotrecht zu der Kanalwand 2, bzw. zu der Kanalinnenwand 10.
    Dabei ist zwischen den beiden Abflusshindernissen 8.1, 8.2 ein Spalt 12 gebildet, welcher Wasser, insbesondere Abwasser od. dgl., welches in Strömungsrichtung X durch den Kanalzulauf 6 in den Kanal 1 einmündet, durchströmen kann.
    Steigt in einem Vorraum 13 des Kanals 1 der Flüssigkeitsspiegel stark an, so erhöht sich der Druck auf die beiden Abflusshindernisse 8.1, 8.2, welche dem Druck der Wassermassen durch Zusammendrücken des Kraftspeicherelementes 11 nachgeben. Auf diese Weise werden rein mechanisch die Abflusshindernisse 8.1, 8.2 in Strömungsrichtung X bewegt, so dass der Spalt 12 vergrössert wird. Durch diesen grösseren Spalt lässt sich ein erheblich grösserer Volumenstrom an Wasser hindurchbewegen, so dass sich auf diese Weise das Abflusshindernis 8.1, 8.2 von selbst regelt.
    Zur Feineinstellung einer Ruhelage kann eine Trimmeinrichtung 14 vorgesehen sein, welche die Länge des Kraftspeicherelementes 11 und insbesondere die Lage des Abflusshindernisses 8.1, 8.2 begrenzt. Ferner soll daran gedacht sein, die Federsteifigkeit bzw. die Federkonstante oder sogar eine Vorspannung des Kraftspeicherelementes 11 mechanisch zu verändern, um Einfluss auf das Federverhalten nehmen zu können.
    Das durch den Spalt 12 ausströmende Wasser gelangt dann durch den Kanal 1, insbesondere durch den Kanalablauf 2 nach aussen und kann dort weitergeführt werden.
    Wie ferner aus Figur 2 hervorgeht, ist unterhalb einer Unterkante 15 des Abflusshindernisses 8.1, 8.2 eine Öffnung, insbesondere spaltartig ein Grundablass 16 gebildet, welcher schlitzartig ausgebildet ist. Zu dem Grundablass 16 gehört ebenfalls der in die Sohle 4 eingelassene Abfluss 5. Der Grundablass 16 kann durch eine Höhenverstellung des zumindest einen Abflusshindernisses 8.1 bis 8.3 verändert werden.
    An eine Oberkante 17 des Abflusshindernisses 8.1, 8.2 schliesst ein Überlauf 18 an, welcher eine Überlauföffnung 19 bildet. Diese dient als zusätzliche Sicherung vor grossen Wassereintritten, wird allerdings bei einer richtigen Auslegung des Abflusssystemes nicht benutzt.
    Das Wasser strömt maximal bis zu Oberkante 17 der Abflusshindernisse 8.1, 8.2.
    Die Funktionsweise des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist folgende:
    Strömt Wasser, Abwasser, Regenwasser od. dgl. über den Kanalzulauf 6 in den Kanal 1, so wird bei geringen Mengen das Wasser durch den Abfluss 5, insbesondere Trockenwetterabfluss geleitet. Steigt der Wasserspiegel an, so durchströmt er den vollständigen Grundablass 16 sowie zumindest teilweise den Spalt 12.
    Bei stark ansteigendem Wasser kann sich das Wasser im Voraum 13 aufstauen, wobei bei einer bestimmten Druckbeaufschlagung der Abflusshindernisse 8.1, 8.2 deren Kraftspeicherelemente 11 in Strömungsrichtung X nachgeben und aufschwenken.
    Hierdurch wird der Spalt 12 kontinuierlich geöffnet und lässt eine grössere Wassermenge in den nachfolgenden Kanal 1 einströmen. Hierdurch wird eine Abflussverzögerung durch Retentionsräume bzw. Rückstauräume gebildet. Hierdurch kann eine Regenwasserbehandlung erfolgen.
    Ferner werden hierdurch Abflussspitzen abgebaut, unerwünschte Rückstaus werden verhindert und Retentionsräume nutzbar gemacht.
    Wichtig bei der vorliegenden Erfindung ist jedoch auch, dass eine Regelung und Steuerung und insbesondere Beeinflussung der Wassermengen durch das druckbeaufschlagte Aufschwenken der Abflusshindernisse 8.1, 8.2 rein mechanisch erfolgt. Hierdurch lassen sich derartige Abflusssysteme R1 sehr kostengünstig herstellen, warten und regeln.
    Im Rahmen der vorliegenden Erfindung soll auch liegen, dass beispielsweise die Kraftspeicherelemente 11 durch Torsionsfederelemente, Spiralfederelemente od. dgl. ersetzt werden können, die auch im Bereich der Gelenke 9 angeordnet sein können. Hier soll der Erfindung keine Grenze gesetzt sein.
    Mitumfasst von der vorliegenden Erfindung ist, dass beispielsweise nur ein einziges Abflusshindernis 8.1 oder 8.2 in den Kanal 1 in oben beschriebener Weise eingesetzt ist. Dabei kann der Spalt 12 dann zwischen der Kanalinnenwand 10 der Kanalwand 2 und dem Plattenelement gebildet sein. Dieser kann auch schmal oder in jeder gewünschten beliebigen Breite als Grundeinstellung voreingestellt sein. Die Funktionsweise ist die oben beschriebene.
    In einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung gemäss Figur 3 ist ein Abflusssystem R2 aufgezeigt, welches entsprechend in oben beschriebener Weise aufgebaut ist. Im wesentlichen wird hier nicht nochmals auf die einzelnen Bauteile eingegangen. Unterschiedlich ist jedoch, dass ein Abflusshindernis 8.3 einseitig von einer der beiden Kanalwände 2 aus mehreren Elementen 20.1 bis 20.3 gebildet ist. Das erste Element 20.1 erstreckt sich in einem Winkel α von etwa 0° bis 90° in den Kanal 1 hinein, wobei in Strömungsrichtung X das Element 20.1 winkelig angestellt ist.
    Im Anschluss an das vorzugsweise plattenartige Element 20.1 schliesst ein bogenartiges Element 20.2 an. Über Verbindungsgelenke 21 stehen die Elemente 20.1, 20.2 gelenkartig miteinander in Verbindung.
    Im Anschluss an das Element 20.2 schliesst ein plattenartig gebildetes Element 20.3, vorzugsweise leicht geneigt zur Kanalwand 2 in Strömungsrichtung, insbesondere zur Kanalinnenwand 10 an und mündet dort in eine Führungsschiene 22 und ist dort über ein Rollenelement 23 bewegbar gelagert. Dabei kann das Rollenelement 23 ein Rad, Zahnrad od. dgl. sein.
    Wird nun Wasser, Abwasser od. dgl. dem Kanal 1 zugeführt, so wird ein Druck auf das flächenartig ausgebildete Element 20.1 ausgeübt, wenn der Wasserspiegel im Kanal 1 ansteigt. Hierdurch wird der Spalt 12, welcher zwischen dem Element 20.2 und der Kanalinnenwand 10 gebildet ist durch Verschieben des Abflusshindernisses 8.3, insbesondere durch endseitiges Verfahren des Elementes 20.3 in der Führungsschiene 22 in Strömungsrichtung X, wie es in Figur 3 gestrichelt dargestellt ist, vergrössert. Eine grössere Menge an Wasser kann nachströmen.
    Ein Kraftspeicherelement 11 kann endseitig mit dem Element 20.3 in der Führungsschiene 22 verbunden sein und kann dieses, beispielsweise, wenn es als Druckfeder ausgebildet ist, zurück in eine lotrechte Ausgangs- bzw. Ruhelage, zurückbewegen.
    Andernends ist das Kraftspeicherelement 11 über eine Arretiereinrichtung 24, beispielsweise einem festlegbaren Zahnrad, Rad od. dgl. in der Führungsschiene 22 lageveränderbar. Hierdurch kann Einfluss auf die Lage des Elements 20.3 und insbesondere auf eine Vorspannung des Kraftspeicherelementes 11 genommen werden.
    Im Rahmen der vorliegenden Erfindung soll auch liegen, dass zwei derartige Abflusshindernisse 8.3, entsprechend dem Ausführungsbeispiel gemäss Figur 1 auch gegenüberliegend angeordnet sein können, um dann einen vorzugsweise mittig angeordneten Spalt 12 in oben beschriebener Weise zu verändern.
    Auch soll vom vorliegenden Erfindungsgedanken umfasst sein zwei gegenüberliegende Abflusshindernisse 8.1, 8.2 bzw. 8.3 im Kanal 1 vorzusehen, welche auch ausserhalb einer gemeinsamen Ebene E, beispielsweise versetzt im Kanal angeordnet sind.
    Figur 4 zeigt einen ähnlichen Querschnitt entsprechend Figur 2, wobei unterhalb der Unterkante 15 des Abflusshindernisses 8.3 der Grundablass 16 gebildet ist und oberhalb der Oberkante 17 der Überlauf 18 mit Überlauföffnung 19 vorgesehen sind. Der Spalt 12 ist allerdings zwischen der Kanalinnenwand 10 und dem bogenartigen Element 20.2 ausgebildet.
    Positionszahlenliste
    1 Kanal 34 67
    2 Kanalwand 35 68
    3 Stirnwände 36 69
    4 Sohle 37 70
    5 Abfluss 38 71
    6 Kanalzulauf 39 72
    7 Kanalablauf 40 73
    8 Abflusshindernis 41 74
    9 Gelenk 42 75
    10 Kanalinnenwand 43 76
    11 Kraftspeicherelement 44 77
    12 Spalt 45 78
    13 Vorraum 46 79
    14 Trimmeinrichtung 47
    15 Unterkante 48
    16 Grundablass 49 R1 Abflusssystem
    17 Oberkante 50 R2 Abflusssystem
    18 Überlauf 51
    19 Überlauföffnung 52 E Ebene
    20 Element 53
    21 Verbindungsgelenk 54 X Strömungseinrichtung
    22 Führungsschiene 55
    23 Rollenelement 56
    24 Arretiereinrichtung 57
    25 58
    26 59
    27 60 α Winkel
    28 61 β Winkel
    29 62
    30 63
    31 64
    32 65
    33 66

    Claims (19)

    1. Abflusssytem für einen Kanal (1) mit einem Kanalzulauf (6) und einem Kanalablauf (7),
      dadurch gekennzeichnet,
      dass wenigstens ein in Strömungsrichtung (X) bewegbares Abflusshindernis (8.1 bis 8.3) zum Begrenzen, Steuern, Regeln oder Beeinflussen eines Wasserstromes vorgesehen ist.
    2. Abflusssytem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Abflusshindernis (8.1 bis 8.3) in einer Ruhelage in etwa quer zum Kanal (1) angeordnet ist.
    3. Ablusssytem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwei im Kanal (1) gegenüberliegend angeordnete Abflusshindernisse (8.1 bis 8.3) vorgesehen sind, welche quer zum Kanal (1) angeordnet in einer gemeinsamen Ebene (E) liegen.
    4. Abflusssystem nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen einem Abflusshindernis (8.3) und einer Kanalwand (2) oder zwischen zwei im Kanal (1) gegenüberliegenden Abflusshindernisse (8.1 bis 8.3) ein vertikaler Spalt (12) gebildet ist.
    5. Abflusssystem nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb einer Oberkante (17) des zumindest einen Abflusshindernisses (8.1 bis 8.3) im Kanal (1) ein Überlauf (18), insbesondere eine Überlauföffnung (19) gebildet ist.
    6. Abflusssystem nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen einer Unterkante (15) des zumindest einen Abflusshindernisses (8.1 bis 8.3) und einer Sohle (4) des Kanales (1) ein zumindest teilweise spaltartiger Grundablass (16) gebildet ist, welcher ggf. durch eine Höhenverstellung des Abflusshindernisses (8.1 bis 8.3) veränderbar ist.
    7. Abflusssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sohle (4) zu einem mittig vorgesehenen vertieften Abfluss (5), insbesondere Trockenwetterabfluss geneigt ausgebildet ist.
    8. Abflusssystem nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Abflusshindernis (8.1 bis 8.3) gelenkartig über wenigstens ein Gelenk (9) mit dem Kanal (1) in Verbindung steht.
    9. Abflusssystem nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass dem zumindest einen Abflusshindernis (8.1 bis 8.3) wenigstens ein Kraftspeicherelement (11), insbesondere Druckfederelement zugeordnet ist, welches mit dem Kanal (1) und dem Abflusshindernis (8.1 bis 8.3) gelenkig in Verbindung steht.
    10. Abflusssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichent, dass die Federkonstante des Kraftspeicherelementes (11) mechanisch veränderbar und beliebig einstellbar ist.
    11. Abflusssystem nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass an das Kraftspeicherelement (11) eine Trimmeinrichtung (14) zur Feineinstellung der Lage des Abflusshindernisses (8.1 bis 8.3) im Kanal (1) anschliesst.
    12. Abflusssystem nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Abflusshindernis (8.1 bis 8.3) plattenartig, ggf. hohlkörperartig ausgebildet ist.
    13. Abflusssystem nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Abflusshindernis (8.1 bis 8.3) aus mehreren Elementen (20.1 bis 20.3), insbesondere Plattenelementen gebildet ist, wobei die einzelnen Elemente (20.1 bis 20.3) gelenkartig über Verbindungsgelenke (21) miteinander verbunden sind.
    14. Abflusssystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Element (20.1) geneigt zur Kanalwand (2) in einem Winkel (α) von etwa 0° bis 90° im Kanal (1) angeordnet ist, wobei daran ein zweites Element (20.2) bogen- und gelenkartig anschliesst und ein drittes Element (20.3) in Ruhelage zur Kanalwand (2) eine etwa geneigte Verbindung herstellt.
    15. Abflusssystem nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichent, dass ein drittes Element (20.3) endseitig entlang der Kanalwand (2) in einer Führungsschiene (22) geführt und gelagert ist.
    16. Abflusssystem nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Element (20.3) in der Führungsschiene (22) mit einem Kraftspeicherelement (11) in Verbindung steht, welches ggf. in der Führungsschiene (22) lageveränderbar eingesetzt ist.
    17. Abflusssystem nach wenigstens einem der Ansprüche 4 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass bei Druckbeaufschlagung mittels eines Wasserstromes das zumindest eine Abflusshindernis (8.1 bis 8.3) in Strömungsrichtung (X) bewegbar ist und der Spalt (12) oder ein durch die Bewegung der Absperrhindernisse (8.1 bis 8.3) entstehenden Spalt (12) veränderbar, insbesondere vergrösserbar ist.
    18. Abflusssystem nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass bei Verringerung einer Druckbeaufschlagung durch ein Abnehmen des Wasserstromes das Abflusshindernis (8.1 bis 8.3) entgegen der Strömungsrichtung (X) bewegbar und hierdurch der Spalt (12) verkleinerbar, insbesondere verschliessbar ist.
    19. Ablusssystem nach wenigstens einem der Ansprüche 5 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Ansteigen des Wasserstromes bis an die Oberkante (17) des Abflusshindernisses (8.1 bis 8.3) eine Schwenkbewegung in Strömungsrichtung (X) erfolgt und bei resultierendem Abnehmen eines Wasserstrompegels ein Schliessen des Abflusshindernisses (8.1 bis 8.3) erfolgt.
    EP00100618A 1999-02-22 2000-01-13 Abflusssystem Expired - Lifetime EP1031667B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19907583A DE19907583A1 (de) 1999-02-22 1999-02-22 Abflusssystem
    DE19907583 1999-02-22

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1031667A2 true EP1031667A2 (de) 2000-08-30
    EP1031667A3 EP1031667A3 (de) 2002-11-27
    EP1031667B1 EP1031667B1 (de) 2008-11-19

    Family

    ID=7898441

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00100618A Expired - Lifetime EP1031667B1 (de) 1999-02-22 2000-01-13 Abflusssystem

    Country Status (4)

    Country Link
    US (1) US6220301B1 (de)
    EP (1) EP1031667B1 (de)
    AT (1) ATE414824T1 (de)
    DE (2) DE19907583A1 (de)

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6390132B1 (en) * 2000-12-07 2002-05-21 Caterpillar Inc. Fluid stream pulse damper
    US11045748B2 (en) 2012-04-30 2021-06-29 Ge Healthcare As Method for filling a container with a foamable composition
    JP6568740B2 (ja) * 2015-07-31 2019-08-28 ゼニス羽田株式会社 堰及びマンホール構造
    CN113293845B (zh) * 2021-07-06 2022-08-16 郑州市交通规划勘察设计研究院 道路施工排水系统

    Family Cites Families (16)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR1587628A (de) * 1968-07-02 1970-03-27
    US3848858A (en) * 1973-04-27 1974-11-19 K Page Velocity-actuated fuel control valve
    US3894563A (en) * 1973-11-08 1975-07-15 Gen Resource Corp Venturi apparatus
    JPS5535615B2 (de) * 1974-04-23 1980-09-16
    DE2642747A1 (de) * 1976-09-23 1978-03-30 Hartmut Dipl Ing Hoppe Flutreuse
    US4095514A (en) * 1976-11-08 1978-06-20 Airtek Corporation Air pollution control device
    US4349296A (en) * 1980-01-28 1982-09-14 Langeman Peter J Irrigation ditch gate
    US4455106A (en) * 1981-10-23 1984-06-19 Johnson William M Flash gate board
    FR2521267B1 (fr) * 1982-02-05 1985-11-22 Serva Soc Stabilisateur de debit pour conduit de ventilation
    JPS6115443U (ja) * 1984-06-30 1986-01-29 東プレ株式会社 空気調和用定風量装置
    DE3637452A1 (de) * 1986-11-04 1988-05-19 Pagendarm Beschichtungstechnik Vorrichtung zur durchflusssteuerung
    US4828169A (en) * 1988-09-09 1989-05-09 Smith Daniel J Adjustable air valve
    CH686836A5 (de) * 1993-05-13 1996-07-15 Werner Nill Tauchwandanordnung in einer Regenwasseranlage.
    DE19537274A1 (de) * 1995-10-06 1997-04-10 Olis Haase Sperrwerk zum Schutz vor Sturmfluten
    DE19545047C2 (de) * 1995-12-02 2003-12-18 Guethler Renate Vorrichtung zur Aktivierung vorhandener Stauräume sowie zur Abflussverzögerung von Abwasser innerhalb von Abwassersystemen
    US5740837A (en) * 1996-11-05 1998-04-21 Chiang; Swea Tong Means for automatically regulating water pressure in water pipe

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE19907583A1 (de) 2000-08-24
    EP1031667B1 (de) 2008-11-19
    DE50015448D1 (de) 2009-01-02
    EP1031667A3 (de) 2002-11-27
    ATE414824T1 (de) 2008-12-15
    US6220301B1 (en) 2001-04-24

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE20103875U1 (de) Abwasseranlage mit Reinigungsvorrichtung
    DE2506126C3 (de) Regenüberlaufbauwerk
    DE102010054072B4 (de) Vorrichtung zur Steuerung des Überlaufs in Wasseranlagen
    DE3305409A1 (de) Regenabschlagwerk
    EP1031667A2 (de) Abflusssystem
    AT401945B (de) Klappenwehr
    EP0509422B1 (de) Einrichtung zur Steuerung von Überfallmengen und Wasserspiegellagen in Wasseranlagen
    EP0864018B1 (de) Verfahren zum beeinflussen eines abwasserstromes
    EP0767278B1 (de) Versickerungsrinnensystem
    DE19615206B4 (de) Schwimmergesteuerte Drosselvorrichtung
    EP0293513B1 (de) Verfahren zum Betätigen des Schliessmechanismusses einer schwimmergesteuerten Absperrklappe einer Spülkammer zum Spülen eines Flüssigkeitsspeicherraumes sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
    DE102012010761A1 (de) Stauklappenanordnung für Wasserbauwerk
    DE4428482A1 (de) Rinnenstein
    EP1069252B1 (de) Abflussmengenregelvorrichtung für Regenrückhaltebecken
    DE19952697B4 (de) Vorrichtung zur Herstellung einer Pendelrinne
    DE3725392A1 (de) Abflussregler fuer stauraeume in kanalsystemen
    DE102007016487B4 (de) Flüssigkeitsreinigungsvorrichtung mit einer Steueranordnung
    LU505013B1 (de) Brückenunterbau-entwässerungsstruktur
    EP0853163A2 (de) Versickerungseinrichtung
    DE19830192B4 (de) Wasserbauwerk und Verfahren zur Wasserentlastung einer Abwasseranlage
    DE29807337U1 (de) Abflußmengenregelvorrichtung für Regenrückhaltebecken
    DE69802194T2 (de) Führungsanordnung für eine balkonverglasung
    DE10253834A1 (de) Wasserüberlaufanordnung
    EP0828892A1 (de) Formstein, insbesondere aus beton
    DE202005004577U1 (de) Kanalbewirtschaftungsklappensystem

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20030521

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20070809

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50015448

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20090102

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090301

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20081119

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20081119

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20081119

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20081119

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090420

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090219

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090131

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20090820

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090219

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20091030

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090202

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090219

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090220

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20081119

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090113

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20081119

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20130327

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20130411

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20130410

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50015448

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 414824

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20140113

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140801

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140131

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50015448

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20140801

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140113