EP1034902A1 - Dispositif de traitement des troncs d'arbres - Google Patents

Dispositif de traitement des troncs d'arbres Download PDF

Info

Publication number
EP1034902A1
EP1034902A1 EP99490008A EP99490008A EP1034902A1 EP 1034902 A1 EP1034902 A1 EP 1034902A1 EP 99490008 A EP99490008 A EP 99490008A EP 99490008 A EP99490008 A EP 99490008A EP 1034902 A1 EP1034902 A1 EP 1034902A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
trunk
bell
injection
treatment
solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99490008A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Alex Degaie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP99490008A priority Critical patent/EP1034902A1/fr
Publication of EP1034902A1 publication Critical patent/EP1034902A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/02—Processes; Apparatus
    • B27K3/08—Impregnating by pressure, e.g. vacuum impregnation
    • B27K3/10—Apparatus
    • B27K3/105—Injection apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/02—Processes; Apparatus
    • B27K3/08—Impregnating by pressure, e.g. vacuum impregnation
    • B27K3/083—Impregnating by pressure, e.g. vacuum impregnation along the fibers, i.e. longitudinal impregnation

Definitions

  • the present invention relates to a device for processing cut tree trunks that need to be protected from mold, insects, and all kinds of parasites, whether of plant or animal origin.
  • this type of treatment should not be done by immersion from the surface lateral device of the trunks, but well from one of its ends so as to reach the heart of these and then gradually provoke the longitudinal penetration of the treatment solution.
  • the migration of the treatment solution can therefore be easily introduced into the trunk and drive out the sap it contains by gradually replacing with the treatment solution.
  • the present invention therefore aims not only to remedy the first drawbacks known in the prior art but, by in addition, to perfect the idea of principle which has just been cited.
  • said injection means consist of a bell capable of covering one of the frontal ends of the trunk to be treated and fitted with sealing means provided between the trunk and the bell.
  • said means injection device of the invention are constituted by a chamber sealed compression between, on the one hand, said sealing means and consequently the end of the trunk, and on the other hand, the internal face of the bell through which the treatment solution is brought for injection under pressure in the trunk from the entire surface of its end frontal, for impregnation to the heart and progressive in the direction longitudinal.
  • said injection means constitute a sealed compression between said sealing means on the one hand, and consequently the end of the trunk, and on the other hand the internal face of the bell through which the treatment solution is brought for injection under pressure in the trunk from the entire surface of its end frontal, for impregnation to the heart and progressive in the direction longitudinal.
  • the processing device cut tree trunks 2 by impregnating the fibers with a solution of appropriate treatment, includes injection means I, under pressure, longitudinally to the trunk 2, from one of its front ends 2A, 2A '
  • said injection means I consist of by a bell 1 capable of styling, in particular, simultaneously one of the ends frontal 2A, 2'A of the trunk 2 'to be treated as well as its lateral peripheral surface adjacent 2B, 2'B.
  • the bell 1 is equipped with sealing means 3, 3A, 3B) provided between the trunk 2, 2 'and the bell 1.
  • the half trunk 2 represents a trunk of small diameter while the half trunk 2 'represents a half trunk of large diameter.
  • Their lateral surface 2B, 2'B and their surface frontal 2A and 2'A represent respectively the lateral and frontal surfaces half trunk 2 and half trunk 2 '.
  • a trunk 2 having a lateral surface 2B and an end surface front 2A.
  • the bell 1 covers the whole from the end 2A of the trunk 2 via the sealing means 3 interposed concentrically between the outer peripheral surface 2B of the trunk 2 and the internal peripheral surface 1A of the bell 1.
  • the injection means I constitute a sealed compression chamber 4 between said means on the one hand sealing 3, and consequently the end 2A of the trunk 2, and on the other hand the internal face 1A of the bell 1 through which the solution of treatment, in particular, via a tube 5, in order to be injected under pressure into the trunk 2 from the entire surface of its front end 2A, for a deep and progressive impregnation in the longitudinal direction L, in particular, at a speed as a function of pressure injection.
  • the bell 1 is provided for non-deformable. As developed below, it is thus, in particular, metallic.
  • said bell 1 may also be provided as deformable. It is made up of example, of an elastic sleeve 41, in particular of rubber, and of a canvas sleeve 42, capable of defining its maximum volume. After having been subject to the trunk on the lateral peripheral surface 2B, 2'B of the latter, it is then swollen during the injection of the treatment solution.
  • the device according to the invention is optionally provided with means 43 spacing of the latter.
  • Said spacing means 43 include, in particular, coupling means 44, regularly spaced on the circumference of the mouth of said deformable bell 1, and means 45 simultaneous radial displacement of said coupling means 44.
  • Said coupling means 44 consist, for example, of plates 46, located on either side of the sleeves 41, 42 and connected between them by a screw 47 so as to pinch the latter.
  • Said displacement means 45 are constituted, by example, of a plurality of cables 48, subject to said coupling means 44. Said cables 48 are also guided radially by angles 49.
  • said cables 48 are, for example, able to be tensioned simultaneously.
  • they are, in particular, connected to an attachment point 50 commons sliding along a worm 51 in a maneuver nut 52.
  • a ring 53 may be provided to support said angles. 49 and said maneuvering nut 52, said ring 53 can also be used, optionally, to guide said cables 48 between these elements so as to ease their tension.
  • said bell 1 is optionally provided with a purge 30 allowing the evacuation of air during the injection of the treatment solution.
  • the sealing means 3 are essentially constituted, for example, by a air bag 3 arranged concentrically on the inner surface device 1A of the bell 1 near its mouth and susceptible to enclose, by expansion, the lateral peripheral surface 2B of the end of the trunk 2.
  • the O-ring 3A is capable of cooperating with at least one elastic and crown-shaped 3B midsole cuff, taking place concentrically between said cushion 3A and the lateral peripheral surface 2B end of the trunk 2, when the latter is of a diameter less than that of the O-ring 3A when fully inflated.
  • the O-ring inflatable 3A is capable of cooperating with a plurality of cuffs concentric dividers 3B, of identical shape, making them nestable one inside the other, their dimensions progressing at a step constant from basic inside and outside diameters corresponding to smallest diameter of trunks 2 admitted for treatment.
  • the bell 1 which is metallic, will have a diameter of 570 mm receiving an inflatable O-ring whose outside diameter in contact with the bell is of a diameter identical to this while its internal diameter can be variable up to 520 mm.
  • cuffs interlayer elastic bands have a pitch of 20 mm, i.e.: a set of 300/320 - 320/340 - 340/360 - 360/380 - 380/400 - 400/420 - cuffs 420/440 - 440/460 - 460/480 - 480/500 - 500/520.
  • trunks ranging from 300 mm to 570 mm if we also count the possibilities offered by the air bag, by itself, depending on whether it is inflated or deflated.
  • the sealing means 3 consist of said sleeves 41, 42 defining the deformable bell 1 themselves, said deformable bell 1 being secured on the trunk 2 by one or more clamps 54.
  • said elastic sleeves 41 and canvas 42 are, for example, related to their opposite end to that cooperating with the trunk, on a base 55, provided said supply 5 and said purge 30. Maintaining them on said base 55 is provided by one or more clamps 56.
  • the bell 1 is arranged horizontally on an equally horizontal support 6, by through a hydraulic cylinder 7 adjustable in height along H and itself mounted on rollers 8 to allow longitudinal adjustment along L, so to be able to present the mouth 1C of the bell 1 on the peripheral surface lateral 2B of a trunk 2, according to these two parameters H and L, said trunk 2 being previously immobilized in a horizontal position and in the XX 'axis of the bell on the same support 6 as this one.
  • rollers 8 of the hydraulic cylinder 7 supporting the bell 1 rest on rails 9 integral with the horizontal support 6.
  • the trunk 2 to treated is retained in place on the support 6, during the injection operation, by lateral stops 10 located on either side, and by a blocking stop longitudinal 11 located at the end 20 of the trunk 2, opposite to that opposite 2B introduced in bell 1 for the initialization of the treatment.
  • a plurality of bells, in occurrence 2 is integrated into the device, so as to process simultaneously a corresponding number of trunks. It could also be three or more bells arranged in a revolver turret.
  • the mobile trailer 17 has four stabilizing jacks 20 located at its four end angles and a hitch 21 allowing its connection to a towing vehicle.
  • the or said bells 1, provided for non-deformable are left without support.
  • the trunks 2 are then supported, for example, independently of said bells 1 by wedges 32, in particular consisting of tree trunks.
  • a mobile container 33 is possibly provided for the transport, among others, of one or more treatment solution tanks, a generator, a compressor, a control and regulation cabinet, a set of bells 1 and their sealing sleeve 3 and / or a set of hoses 34 of different lengths, able to be connected to said supply valves 5.
  • a support frame 57 is provided to which said base member 55 as well as said ring is subject 53.
  • a technical container similar to the one mentioned above can also be used.
  • the trunk 2 to be treated is immobilized in its longitudinal movements relative to the bell 1 by locking screws 35 cooperating with said bell 1.
  • said locking screws 35 are provided, for example, in the vicinity of the mouth of said bell 1. They are for example three in number and are spaced 120 ° each.
  • chassis 57 As illustrated in FIG. 5, they present, in particular, the same distribution but are subject this time to chassis 57.
  • the device conforms to the invention may further comprise a tank 36 for collecting the sap and treatment products, placed at the end of the trunk 2 opposite to that cooperating with said bell 1.
  • Means of controlling the injection of said solution may also be provided, in particular for carrying out treatments according to said scales.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de traitement des troncs d'arbres coupés, par imprégnation des fibres d'une solution de traitement appropriée, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens d'injection (I) de ladite solution, sous pression, longitudinalement au tronc (2), à partir d'une de ses extrémités frontales (2A, 2'A). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif de traitement des troncs d'arbres coupés qu'il faut protéger contre la moisissure, les insectes, et toutes sortes de parasites qu'ils soient d'origine végétale ou animale.
Pour ce faire, il est connu d'immerger les troncs dans une solution de traitement de composition prédéterminée.
Cette solution par imprégnation dans le temps présente l'inconvénient de nécessiter des bassins de taille importante contenant la solution et de rendre le traitement relativement long. De plus, le bois des troncs n'est jamais traité jusqu'à coeur.
Dans ce cas, il a pu être constaté que, le tronc n'étant pas traité à coeur, il s'en suivait un éclatement longitudinal partant précisément du coeur. Ceci a pour conséquence non seulement de réduire l'exploitation industrielle des troncs ainsi détériorés mais cela peut provoquer également un pourissement des troncs à partir de l'intérieur non atteint par la solution de traitement.
En outre, un inconvénient également important découlant de ce type de traitement réside dans le fait qu'il ne peut être effectué bien entendu sur place, sur les lieux d'abattage, mais bien au contraire, il rend nécessaire de transporter les troncs coupés sur un lieu de traitement spécifique aménagé à cet effet.
De manière à remédier à ces inconvénients et selon une première phase de la démarche inventive, il a été estimé que ce type de traitement ne devait pas être effectué par immersion à partir de la surface périphérique latérale des troncs, mais bien à partir de l'une de ses extrémités de manière à atteindre le coeur de ceux-ci puis de provoquer progressivement la pénétration longitudinale de la solution de traitement.
C'est dans cet esprit qu'a été initialement imaginé d'appliquer contre ladite extrémité frontale des troncs une cloche par laquelle était amenée la solution de traitement en vue d'être injectée et distribuée dans le tronc à partir de ses fibres d'extrémités frontales.
Toutefois, cette solution ne s'est pas avérée totalement satisfaisante puisque qu'une application uniquement frontale de la cloche sur l'extrémité de l'arbre excluait nécessairement la périphérie frontale de ladite extrémité et conséquemment la périphérie latérale de l'ensemble du tronc traité.
De plus, pour des raisons d'étanchéité nécessaire, il faut rechercher un contact intime entre l'extrémité ouverte de la cloche et ladite extrémité frontale du tronc. Pour se faire, une poussée importante de la cloche contre cette extrémité doit être effectuée, ce qui nécessite une immobilisation selon une force importante du tronc en cours de traitement afin de contrebalancer la force d'application de la cloche sur l'extrémité frontale du tronc.
Néanmoins, un tel principe d'injection présente l'avantage de rendre le traitement possible sur les lieux de coupe des troncs. De plus, les troncs étant traités immédiatement après leur coupe, il ne s'en suit pas de création de bouchons des fibres d'extrémité, ce qui advient généralement lors d'un désèchement de celles-ci.
La migration de la solution de traitement peut donc être introduite facilement dans le tronc et en chasser la sève qu'il contient en la remplaçant progressivement par la solution de traitement.
La présente invention a donc pour objectif non seulement de remédier aux premiers inconvénients connus dans l'art antérieur mais, en outre, de perfectionner l'idée de principe qui vient d'être citée.
A cet effet, elle concerne un dispositif dans lequel lesdits moyens d'injection sont constitués par une cloche apte à coiffer une des extrémités frontales du tronc à traiter et équipée de moyens d'étanchéité prévus entre le tronc et la cloche.
Selon un mode de réalisation avantageux, lesdits moyens d'injection du dispositif de l'invention sont constitués par une chambre de compression étanche entre, d'une part, lesdits moyens d'étanchéité et conséquemment l'extrémité du tronc, et d'autre part, la face interne de la cloche par laquelle est amenée la solution de traitement en vue d'être injectée sous pression dans le tronc à partir de la totalité de la surface de son extrémité frontale, en vue d'une imprégnation à coeur et progressive dans le sens longitudinal.
Ainsi, lesdits moyens d'injection constituent une chambre de compression étanche entre d'une part lesdits moyens d'étanchéité, et conséquemment l'extrémité du tronc, et d'autre part la face interne de la cloche par laquelle est amenée la solution de traitement en vue d'être injectée sous pression dans le tronc à partir de la totalité de la surface de son extrémité frontale, en vue d'une imprégnation à coeur et progressive dans le sens longitudinal.
On comprend bien que de cette manière l'étanchéité étant effectuée dans un sens radial du tronc, la force de maintien longitudinal de celui-ci ne devra correspondre qu'au contre-balancement de la pression d'injection de la solution uniquement.
Cet avantage s'ajoute bien entendu au fait que la surface frontale de l'extrémité du tronc est totalement dégagée pour recevoir le traitement à partir de la cloche qui la coiffe.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront au cours de la description qui va suivre et qui devront être considérés isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles.
Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels:
  • la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une cloche selon l'invention montrant de part et d'autre de son axe longitudinal deux demi variantes de troncs, l'un supérieur de petit diamètre, et l'autre inférieur de plus grand diamètre,
  • la figure 2 est une vue complète frontale d'un premier exemple d'une installation selon l'invention,
  • la figure 3 est une vue de dessus de l'installation selon la figure 2,
  • la figure 4 est une vue de dessus d'un second exemple d'installation selon l'invention,
  • la figure 5 est une vue de dessus, partielle, d'un troisième exemple d'installation selon l'inventions
  • la figure 6 est une vue en coupe réalisée d'après la ligne VI-VI représentée à la figure 5.
Comme le montrent les figures 1 et 6, le dispositif de traitement des troncs 2 d'arbres coupés, par imprégnation des fibres d'une solution de traitement appropriée, comporte des moyens d'injection I, sous pression, longitudinalement au tronc 2, à partir d'une de ses extrémités frontales 2A, 2A'
Particulièrement, lesdits moyens d'injection I sont constitués par une cloche 1 apte à coiffer, notamment, simultanément une des extrémités frontales 2A, 2'A du tronc 2' à traiter ainsi que sa surface périphérique latérale adjacente 2B, 2'B.
A cet égard, la cloche 1 est équipée de moyens d'étanchéité 3, 3A, 3B) prévus entre le tronc 2, 2' et la cloche 1.
Comme déjà évoqué dans l'énoncé des figures, le demi tronc 2 représente un tronc de petit diamètre alors que le demi tronc 2' représente un demi tronc de grand diamètre. Leur surface latérale 2B, 2'B et leur surface frontale 2A et 2'A représentent respectivement les surfaces latérale et frontale du demi tronc 2 et du demi tronc 2'.
Pour la commodité de la description, il ne sera plus cité ci-après qu'un tronc 2 ayant une surface latérale 2B et une surface d'extrémité frontale 2A.
Comme le montre donc la figure 1, la cloche 1 coiffe la totalité de l'extrémité 2A du tronc 2 par l'intermédiaire des moyens d'étanchéité 3 intercalés concentriquement entre la surface périphérique externe 2B du tronc 2 et la surface périphérique interne 1A de la cloche 1.
De cette manière, les moyens d'injection I constituent une chambre de compression étanche 4 entre d'une part lesdits moyens d'étanchéité 3, et conséquemment l'extrémité 2A du tronc 2, et d'autre part la face interne 1A de la cloche 1 par laquelle est amenée la solution de traitement, notamment, par l'intermédiaire d'une tubulure 5, en vue d'être injectée sous pression dans le tronc 2 à partir de la totalité de la surface de son extrémité frontale 2A, en vue d'une imprégnation à coeur et progressive dans le sens longitudinal L, notamment, à une vitesse fonction de la pression d'injection.
Selon un premier mode de réalisation, correspondant notamment aux exemples de mise en oeuvre illustrés aux figures 1 à 4, la cloche 1 est prévue indéformable. Comme développée plus loin, elle est ainsi, notamment, métallique.
Selon un autre mode de réalisation, correspondant notamment à l'exemple de mise en oeuvre de l'invention illustré aux figures 5 et 6, ladite cloche 1 pourra également être prévue déformable. Elle est constituée par exemple, d'un manchon élastique 41, notamment en caoutchouc, et d'un manchon en toile 42, apte à définir son volume maximal. Après avoir été assujetti au tronc sur la surface périphérique latérale 2B, 2'B de ce dernier, elle est alors gonflée lors de l'injection de la solution de traitement.
Pour permettre la mise en place de ladite cloche déformable 1, le dispositif selon l'invention est muni, éventuellement, de moyens 43 d'écartement de cette dernière. Lesdits moyens 43 d'écartement comprennent, notamment, des moyens d'attelage 44, situés régulièrement espacés sur la circonférence de l'embouchure de ladite cloche déformable 1, et des moyens de déplacement 45 radiaux simultanés desdits moyens d'attelage 44.
Lesdits moyens d'attelage 44 sont constitués, par exemple, de plaques 46, situées de part et d'autre des manchons 41, 42 et reliées entre elles par une vis 47 de manière à pincer ces derniers.
Lesdits moyens de déplacement 45 sont constitués, par exemple, d'une pluralité de câbles 48, assujettis auxdits moyens d'attelage 44. Lesdits câbles 48 sont également guidés radialement par des cornières 49.
Pour permettre un entraínement homogène desdits moyens d'attelage 44, lesdits câbles 48 sont, par exemple, aptes à être tendus simultanément. Pour cela, ils sont, notamment, reliés à un point d'attache 50 communs coulissant le long d'une vis sans fin 51 dans une noix de manoeuvre 52. De plus, un anneau 53 pourra être prévu pour supporter lesdites cornières 49 et ladite noix de manoeuvre 52, ledit anneau 53 pouvant également servir, éventuellement, à guider lesdits câbles 48 entre ces éléments de manière à faciliter leur tension.
Cela étant, dans les différents modes de réalisation envisagés, ladite cloche 1 est munie, éventuellement, d'une purge 30 permettant l'évacuation de l'air lors de l'injection de la solution de traitement.
En se reportant de nouveau à la figure 1, on consate que les moyens d'étanchéité 3 sont essentiellement constitués, par exemple, par un coussin torique gonflable 3 disposé concentriquement sur la surface interne périphérique 1A de la cloche 1 à proximité de son embouchure et susceptible de venir enserrer, par expansion, la surface périphérique latérale 2B de l'extrémité du tronc 2.
De manière à augmenter la capacité d'action du coussin torique gonflabe 3A, en fonction des diamètres de troncs pouvant être différents, le coussin torique 3A est susceptible de coopérer avec au moins une manchette intercalaire 3B élastique et en forme de couronne, prenant place concentriquement entre ledit coussin 3A et la surface périphérique latérale 2B d'extrémité du tronc 2, lorsque celui-ci est d'un diamètre inférieur à celui du coussin torique 3A lorsqu'il est gonflé au maximum.
Selon le cas de figures rencontrées, le coussin torique gonflable 3A est susceptible de coopérer avec une pluralité de manchettes intercalaires concentriques 3B, de forme identique, les rendant emboítables les unes dans les autres, leurs dimensions allant progressant selon un pas constant à partir de diamètres intérieur et extérieur de base correspondant au plus petit diamètre de troncs 2 admis pour le traitement.
C'est ainsi, qu'à titre d'exemple, la cloche 1 qui est métallique, sera d'un diamètre de 570 mm recevant un coussin torique gonflable dont le diamètre extérieur en contact avec la cloche est d'un diamètre identique à celle-ci alors que son diamètre intérieur peut être variable jusqu'à 520 mm.
Egalement selon un exemple de réalisation, des manchettes élastiques intercalaires sont au pas de 20 mm soit : par exemple un jeu de manchettes de 300/320 - 320/340 - 340/360 - 360/380 - 380/400 - 400/420 - 420/440 - 440/460 - 460/480 - 480/500 - 500/520.
Ainsi, il sera possible de couvrir une plage de diamètres de troncs allant de 300 mm à 570 mm si on compte également les possibilités offertes par le coussin torique gonflable, de par lui-même, selon qu'il est gonflé ou dégonflé.
Selon le mode de réalisation illustré aux figures 5 et 6, les moyens d'étanchéïté 3 sont constitués desdits manchons 41, 42 définissant la cloche 1 déformable eux-mêmes, ladite cloche déformable 1 étant assujettie sur le tronc 2 par un ou des colliers de serrage 54.
Par ailleurs, selon le même mode de réalisation, lesdits manchons élastiques 41 et en toile 42 sont, par exemple, rapportés à leur extrémité opposée à celle coopérant avec le tronc, sur une embase 55, munie de ladite alimentation 5 et de ladite purge 30. Leur maintien sur ladite embase 55 est assuré par un ou des colliers de serrage 56.
Selon un premier mode de réalisation, correspondant notamment à l'exemple de mise en oeuvre, illustré aux figures 2 et 3, la cloche 1 est disposée horizontalement sur un support également horizontal 6, par l'intermédiaire d'un vérin hydraulique 7 réglable en hauteur selon H et lui-même monté sur galets 8 pour permettre un réglage longitudinal selon L, de manière à pouvoir présenter l'embouchure 1C de la cloche 1 sur la surface périphérique latérale 2B d'un tronc 2, selon ces deux paramètres H et L, ledit tronc 2 étant préalablement immobilisé en position horizontale et dans l'axe XX' de la cloche sur le même support 6 que celle-ci.
Avantageusement, les galets 8 du vérin hydraulique 7 supportant la cloche 1 reposent sur des rails 9 solidaires du support horizontal 6.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le tronc 2 à traiter est retenu en place sur le support 6, lors de l'opération d'injection, par des butées latérales 10 situées de part et d'autre, et par une butée de blocage longitudinale 11 située à l'extrémité 20 du tronc 2, opposée à celle opposée 2B introduite dans la cloche 1 pour l'initialisation du traitement.
Comme le montre la figure 3, une pluralité de cloches, en l'occurrence 2 est intégrée dans le dispositif, de manière à traiter simultanément un nombre de troncs correspondant. Il pourra également s'agir de trois cloches ou plus disposées en tourelle révolver.
Egalement, la figure 3 montre particulièrement bien une chaíne d'injection pour le traitement des troncs 2 qui est constituée par:
  • un groupe hydraulique 12,
  • un groupe électrogène 13,
  • un compresseur réservoir 14 d'une capacité par exemple de 100 I,
  • une pompe 15 associée à des électrovannes, de manière à assurer une régulation de la solution en fonction de la vitesse de pénétration de celle-ci dans les fibres du bois,
  • un réservoir 16 de solution de traitement, destiné au traitement par injection et relié à la cloche 1 par se partie arrière 1B.
Comme le montrent les figures 2 et 3, tous les éléments constituant le dispositif sont embarqués sur une remorque mobile 17 munie de roues 18 constituant le support horizontal 6 et sur laquelle est disposée une grue à grappin 19 disposée à une extrémité de la remorque 17 à l'opposé de la ou les cloches 1 située à l'autre extrémité.
La remorque mobile 17 comporte quatre vérins stabilisateurs 20 situés à ses quatre angles d'extrémité et un attelage 21 permettant sa liaison à un véhicule tracteur.
Selon un second mode de réalisation, correspondant notamment aux exemples de mise en oeuvre illustrés à la figure 4, la ou lesdites cloches 1, prévues indéformables, sont laissées sans support. Les troncs 2 sont alors soutenus, par exemple, indépendamment desdites cloches 1 par des cales 32, notamment constituées de troncs d'arbres.
Selon ce mode de réalisation, un conteneur mobile 33 est éventuellement prévu pour le transport, entre autres, d'un ou plusieurs réservoirs de solution de traitement, d'un groupe électrogène, d'un compresseur, d'une armoire de commande et de régulation, d'un jeu de cloches 1 et de leur manchette d'étanchéïfication 3 et/ou un jeu de flexibles 34 de différentes longueurs, aptes à être reliés aux dites vannes d'alimentation 5.
Une telle solution, présentant un plus faible encombrement que la remorque mobile 17 précédemment décrite améliore les possibilités d'accès sur site accidenté et rapproche le traitement des arbres de leur lieu d'abattage. De plus, les manipulations des arbres sont limitées.
Selon un autre mode de réalisation correspondant notamment à l'exemple de mise en oeuvre illustré aux figures 5 et 6, un châssis support 57 est prévu auquel est assujetti ledit élément d'embase 55 ainsi que ledit anneau 53. Un conteneur technique semblable à celui précédemment évoqué peut également être utilisé.
Cela étant, concernant le blocage du mouvement longitudinal relatif dudit tronc 2 par rapport à ladite cloche 1, on a vu que, selon le mode de réalisation illustré aux figures 1 à 3, ce dernier peut être obtenu grâce à une butée 11 prévue à l'extrémité du tronc 2 opposée à celle coopérant avec ladite cloche 1.
Selon un autre mode de réalisation, le tronc 2 à traiter est immobilisé dans ses déplacements longitudinaux par rapport à la cloche 1 par des vis de blocage 35 coopérant avec ladite cloche 1.
Comme illustré à la figure 4, lesdites vis de blocage 35 sont prévues, par exemple, au voisinage de l'embouchure de ladite cloche 1. Elles sont par exemple au nombre de trois et sont espacées de 120 ° chacune.
Comme illustré à la figure 5, elles présentent, notamment, la même distribution mais sont assujetties cette fois, au châssis 57.
Il est à noter que le blocage du mouvement longitudinal relatif dudit tronc 2 par rapport à ladite cloche 1 associé à la présence de ladite purge 30 favorise le déroulement du traitement, notamment lors de l'injection de la solution dans ladite cloche 1 en diminuant les risques de désolidarisation dudit tronc 2 et de ladite cloche 1 par 〈〈 coup de l'obus 〉〉.
Cela étant, de manière générale, le dispositif conforme à l'invention pourra comprendre, en outre, un bac 36 de récupération de la sève et des produits de traitement, placé à l'extrémité du tronc 2 opposée à celle coopérant avec ladite cloche 1.
A ce sujet, des moyens d'analyse des produits récoltés à ce niveau pourront être utilisés, afin de détecter l'arrivée de la solution de traitement et repérer par là même l'imprégnation complète dudit tronc 2.
On pourra ainsi établir différents barèmes de traitement en fonction, notamment, des essences traitées et de la longueur des troncs 2.
Des moyens de contrôle de l'injection de ladite solution pourront d'ailleurs être également prévus, notamment pour réaliser des traitements selon lesdits barèmes.
Naturellement, d'autres modes de réalisation à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

Claims (14)

  1. Dispositif de traitement des troncs d'arbres coupés, par imprégnation des fibres d'une solution de traitement appropriée, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens d'injection (I) de ladite solution, sous pression, longitudinalement au tronc (2), à partir d'une de ses extrémités frontales (2A, 2'A).
  2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens d'injection sont constitués par une cloche (1) apte à coiffer une des extrémités frontales (2A, 2'A) du tronc (2, 2') à traiter et équipée de moyens d'étanchéité (3, 3A, 3B) prévus entre le tronc (2, 2') et la cloche (1).
  3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel lesdits moyens d'injection (I) constituent une chambre de compression étanche entre d'une part lesdits moyens d'étanchéité (3), et conséquemment l'extrémité (2A, 2'A) du tronc (2, 2'), et d'autre part la face interne (1A) de la cloche (1) par laquelle est amenée la solution de traitement en vue d'être injectée sous pression dans le tronc (2, 2'), à partir de la totalité de la surface de son extrémité frontale (2A, 2'A), en vue d'une imprégnation à coeur et progressive dans le sens longitudinal L.
  4. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'étanchéité (3) sont constitués par un coussin torique gonflable (3A) disposé concentriquement sur la surface interne périphérique (1A) de la cloche (1), à proximité de son embouchure (1C), et susceptible de venir enserrer, par expansion, la surface périphérique latérale (2B, 2'B) de l'extrémité du tronc (2, 2').
  5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel le coussin torique gonflable (3A) est susceptible de coopérer avec au moins une manchette intercalaire (3B) élastique et en forme de couronne, prenant place concentriquement entre ledit coussin (3A) et la surface périphérique latérale (2B, 2'B) d'extrémité du tronc (2, 2'), lorsque celui-ci est d'un diamètre inférieur à celui du coussin torique (3A) lorsqu'il est gonflé.
  6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le coussin torique gonflable (3A) est susceptible de coopérer avec une pluralité de manchettes intercalaires concentriques (3B) de forme identique, les rendant emboítables les unes dans les autres, leurs dimensions allant progressant selon un pas constant, à partir de diamètres intérieur et extérieur de base, correspondant au plus petit diamètre (2, 2') admis pour le traitement.
  7. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la cloche (1) est munie d'une purge (30).
  8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel la cloche (1) est disposée horizontalement sur un support également horizontal (6), par l'intermédiaire d'un vérin hydraulique (7) réglable en hauteur (H) et lui-même monté sur galets (8) pour permettre un réglage longitudinal (L), de manière à pouvoir présenter l'embouchure (1C) de la cloche (1) sur la surface périphérique latérale (2B, 2'B) d'un tronc (2, 2'), selon ces deux paramètres, ledit tronc (2, 2') étant préalablement immobilisé en position horizontale et dans l'axe XX' de la cloche (1) sur le même support (6) que celle-ci.
  9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel les galets (8) du vérin hydraulique (7) supportant la cloche (1) reposent sur des rails (9) solidaires du support horizontal (6).
  10. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel le tronc (2, 2') à traiter est retenu en place sur son support (6) lors de l'opération d'injection, par des butées latérales (10) situées de part et d'autre, et par une butée de blocage longitudinal (11) située à l'extrémité (2C) du tronc (2, 2'), opposée à celle (2b, 2'B), introduite dans la cloche (1) pour initialisation du traitement.
  11. Dispositif selon la revendication 2 dans lequel le tronc (2) à traiter est immobilisé dans ses déplacements longitudinaux par rapport à la cloche (1) par des vis de blocage (35) coopérant avec ladite cloche (1).
  12. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel il est prévu une pluralité de cloches (1), de manière à traiter simultanément un nombre de troncs (2, 2') correspondant, embarqués, sur une remorque mobile (17).
  13. Dispositif selon la revendication 1 comprenant, en outre, un bac de récupération de la sève et des produits de traitement.
  14. Dispositif selon la revendication 1 comprenant, en outre, des moyens de contrôle de l'injection de ladite solution.
EP99490008A 1999-03-05 1999-03-05 Dispositif de traitement des troncs d'arbres Withdrawn EP1034902A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99490008A EP1034902A1 (fr) 1999-03-05 1999-03-05 Dispositif de traitement des troncs d'arbres

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99490008A EP1034902A1 (fr) 1999-03-05 1999-03-05 Dispositif de traitement des troncs d'arbres

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1034902A1 true EP1034902A1 (fr) 2000-09-13

Family

ID=8242477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99490008A Withdrawn EP1034902A1 (fr) 1999-03-05 1999-03-05 Dispositif de traitement des troncs d'arbres

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1034902A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2511302C2 (ru) * 2012-08-07 2014-04-10 Российская Федерация, От Имени Которой Выступает Министерство Промышленности И Торговли Российской Федерации Устройство для пропитки древесины с торца под давлением
EP2873501A3 (fr) * 2013-11-15 2015-09-02 Peter Kraft Procédé de traitement du rotin

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1228864A (fr) * 1967-05-19 1971-04-21
US3884634A (en) * 1972-07-03 1975-05-20 Cecil George Willmot Mason End cap for the fluid impregnation of timber
GB2003206A (en) * 1977-08-25 1979-03-07 Tnl Group Ltd Improvements in or relating to the treatment of timber

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1228864A (fr) * 1967-05-19 1971-04-21
US3884634A (en) * 1972-07-03 1975-05-20 Cecil George Willmot Mason End cap for the fluid impregnation of timber
GB2003206A (en) * 1977-08-25 1979-03-07 Tnl Group Ltd Improvements in or relating to the treatment of timber

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2511302C2 (ru) * 2012-08-07 2014-04-10 Российская Федерация, От Имени Которой Выступает Министерство Промышленности И Торговли Российской Федерации Устройство для пропитки древесины с торца под давлением
EP2873501A3 (fr) * 2013-11-15 2015-09-02 Peter Kraft Procédé de traitement du rotin
EP3047946A1 (fr) * 2013-11-15 2016-07-27 Peter Kraft Procede de traitement de rotin et dispositif

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2029084B1 (fr) Dispositif de traitement, notamment de massage, du tissu conjonctif de la peau
EP0265344A1 (fr) Procédé pour la réalisation d&#39;un pieu dans le sol, machine de forage et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
FR2527124A1 (fr) Porte-piece a depression
FR2548943A1 (fr) Pince pour le soudage de deux troncons de tuyaux
FR2604697A1 (fr) Appareil de manutention de cable
EP1034902A1 (fr) Dispositif de traitement des troncs d&#39;arbres
FR3052635A1 (fr) Appareil pour injection sous-corticale d&#39;une substance dans une plante
FR2767739A1 (fr) Dispositif de traitement des troncs d&#39;arbres
EP0543693B1 (fr) Procédé de fendage d&#39;une bille de bois en quartiers et machine pour sa mise en oeuvre
FR2841462A1 (fr) Module de transformation pour fauteuil roulant
FR2577808A1 (fr) Dispositif d&#39;aspiration, notamment pour ventouse aspiratrice de venin, comprenant une pompe a vide raccordable a une chambre externe
EP0340366B1 (fr) Isolateur, notamment pour travaux en milieu aseptique
FR2583979A1 (fr) Procede de preparation en serie de seringues auto-injectables en conteneur etanche, pour medicament lyophilise, et dispositif pour mettre en oeuvre ce procede
EP0253718B1 (fr) Machine à enlever des protections telles que des gants ou surbottes en milieu hostile
FR2741808A1 (fr) Pompe de perfusion de liquides medicaux
WO2007148030A2 (fr) Procede de bridage industriel d&#39;une volaille et le dispositif de mise en oeuvre
FR2536246A1 (fr) Outils hydrauliques portatifs, par exemple secateurs hydrauliques, et procede de rappel du piston de leur verin
FR2724294A1 (fr) Machine pour le bridage des volailles
FR2479080A1 (fr) Procede et dispositif de fabrication de tuyaux cintres
FR2687546A1 (fr) Procede pour la preparation, la liaison proteique, la conservation et l&#39;utilisation de boyaux naturels.
EP3332630B1 (fr) Procédé pour injection d&#39;une substance sous l&#39;écorce d&#39;une plante
CA2451489A1 (fr) Procede et equipement de preservation des poteaux en bois
EP0870898A1 (fr) Procédé de traitement par injection d&#39;un terrain peu déformable et tube à manchettes perfectionné mis en oeuvre
EP0065461B1 (fr) Dispositif pour déposer sur des plantes un liquide de traitement tel qu&#39;un désherbant
WO1993001491A1 (fr) Procede et dispositif de fabrication d&#39;une plaque de gel a membrane microporeuse et cassette de gel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010228

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041216

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050427