EP1066767A1 - Article chaussant à tige souple étanche à l'eau - Google Patents

Article chaussant à tige souple étanche à l'eau Download PDF

Info

Publication number
EP1066767A1
EP1066767A1 EP00810573A EP00810573A EP1066767A1 EP 1066767 A1 EP1066767 A1 EP 1066767A1 EP 00810573 A EP00810573 A EP 00810573A EP 00810573 A EP00810573 A EP 00810573A EP 1066767 A1 EP1066767 A1 EP 1066767A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
flap
footwear according
bead
flaps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00810573A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1066767B1 (fr
Inventor
Piero Orso
Peter-Pietro Cagliari
Silvio Quagliotto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lange International SA
Original Assignee
Lange International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lange International SA filed Critical Lange International SA
Publication of EP1066767A1 publication Critical patent/EP1066767A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1066767B1 publication Critical patent/EP1066767B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0415—Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0405—Linings, paddings or insertions; Inner boots
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0427—Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0476—Front-entry skiboots
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0427—Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0482—Ski or like boots characterised by type or construction details made from materials with different rigidities

Definitions

  • the invention aims to ensure a good seal of an article of footwear with a flexible upper by means simple and without bellows.
  • the shoe is also provided, in a known manner, a heel plate 22 and a front plate 23 both made of hard rubber.
  • the beads 27 and 30 could of course be formed on the tongue and it would be possible to have several beads.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

Article chaussant comprenant une tige souple (1) étanche à l'eau, présentant une ouverture se fermant par la superposition au moins partielle d'au moins deux parties (5, 6) de la tige. L'une au moins des surfaces venant en contact mutuel lors de la superposition des parties de la tige présente au moins un bourrelet (7, 8) formant barrière d'étanchéité. <IMAGE>

Description

L'invention a pour objet un article chaussant comprenant une tige souple étanche l'eau présentant une ouverture se fermant par la superposition au moins partielle d'au moins deux parties de la tige.
Généralement, les tiges souples sont constituées d'un matériau extérieur étanche ou doublé par un matériau barrière type GORTEX (marque déposée) et d'un matériau intérieur de confort tel que veloutine, doublant une mousse. Ce matériau de confort, en contact direct avec le pied, est de préférence hydrophobe pour deux raisons, d'une part, pour évacuer la transpiration le plus loin possible du pied et, d'autre part, pour éviter à l'eau extérieure de pénétrer à l'intérieur du chausson par capillarité. Par matériau hydrophobe, on entend aussi bien une matière plastique qu'un matériau tissé ou tricoté sans effet de mèche, c'est-à-dire n'absorbant pas l'eau par capillarité, par exemple un tissu de polypropylène.
Parmi les chaussures de sport, on peut distinguer trois familles, celle constituée des chaussures à coque en matière plastique et chausson intérieur de confort, comprenant les chaussures de ski alpin, celle constituée des chaussures à tige souple et armature ou renforts comprenant notamment les chaussures de surf et les chaussures de patins et celle constituée des chaussures de marche et de montagne dans lesquelles la tige assure à la fois l'étanchéité et le confort.
Dans les chaussures de la première famille, l'étanchéité est généralement assurée par le contact entre les rabats de la coque et une garniture de caoutchouc à l'extrémité antérieure des rabats. Cette étanchéité est parfois complétée par une garniture s'étendant entre les rabats (EP-A-583 565) ou par une membrane rapportée formant une sorte de soufflet entre les rabats (FR-A-2 691 884, EP-A-0 572 775). Il a également été proposé d'améliorer l'étanchéité entre les rabats en formant ou en fixant une lèvre souple à l'extrémité de l'un des rabats (EP-A-0 615 703). La fermeture du chausson intérieur de confort n'est généralement pas étanche.
En ce qui concerne les chaussures à tige souple, il est connu d'assurer l'étanchéité en assurant une continuité de la tige par un soufflet (FR-A-2 022 964). Cette solution a également été adoptée pour des chaussons intérieurs de chaussures de ski rigides (DE-A-27 31 450, FR-A-2 368 239, US-A-4 268 931). La construction à soufflet est également connue pour des bottes en caoutchouc (US 3 006 084).
La construction à soufflet permet d'obtenir une bonne étanchéité, mais le soufflet replié forme une surépaisseur susceptible de créer une zone de compression localisée désagréable. Une réduction de la dimension du soufflet se fait au dépend de l'amplitude d'ouverture de la chaussure et donc du chaussage et du déchaussage. En outre, l'obtention d'un soufflet complique la fabrication de la chaussure. De plus, si le soufflet est rapporté par couture, cette couture constitue une zone de pénétration de l'eau.
L'invention a pour but d'assurer une bonne étanchéité d'un article chaussant à tige souple par des moyens simples et sans soufflet.
L'article chaussant selon l'invention est caractérisé en ce que l'une au moins des surfaces venant en contact mutuel lors de la superposition des parties de la tige présente au moins un bourrelet s'étendant de manière continue le long d'une ligne de fermeture.
Les parties de la tige qui viennent se superposer lors de la fermeture peuvent être aussi bien des rabats qu'une languette et les bords de l'échancrure fermée par cette languette.
L'article chaussant comprendra de préférence deux, voire trois bourrelets formant deux, voire trois barrières successives à l'eau.
Comme la matière constituant la tige, ces bourrelets sont souples et déformables, en particulier par compression, de telle sorte qu'ils assurent un contact continu et étanche entre les deux parties superposées.
En ce qui concerne les rabats, bien qu'une distinction soit faite entre les chaussures comportant deux rabats identifiables comme tels et les chaussures comprenant un seul rabat, la zone de la tige recouverte par un rabat peut être assimilée à un rabat.
La formation des bourrelets sur les rabats d'une chaussure en matière plastique injectée est difficile en raison des difficultés de démoulage. Ces bourrelets peuvent par contre être aisément obtenus par thermoformage ou thermo compression à plat, par exemple par le procédé décrit dans la demande de brevet CH 1 414/98.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, trois modes d'exécution de l'article chaussant selon l'invention.
La figure 1 représente une chaussure de ski alpin ajourée à tige souple en position fermée.
La figure 2 représente la tige de la même chaussure en position ouverte.
La figure 3 représente une coupe verticale transversale de la tige représentée à la figure 2.
La figure 4 représente un chausson à languette extérieure.
La figure 5 représente un chausson à languette intérieure.
La chaussure représentée à la figure 1 est constituée essentiellement d'une tige souple 1, d'une armature 2 et d'un collier 3 articulé sur l'armature dans la région malléolaire en un point 4 et en un point opposé situé de l'autre côté de la chaussure.
La tige souple 1 est une tige haute en matériau étanche à l'eau, revêtue d'un rembourrage intérieur par exemple en tissu de polypropylène. Elle s'ouvre sur le devant, presque jusqu'à son extrémité. A cet effet, elle présente deux rabats 5 et 6, mieux visibles à la figure 2. Au moins la face intérieure du rabat 5 est constituée d'un matériau n'absorbant pas l'eau par capillarité. Toute la tige pourrait être munie d'une doublure intérieure en matériau hydrophobe. Le rabat 6 présente, sur sa face extérieure, un premier bourrelet 7 s'étendant de manière continue le long du rabat, en suivant approximativement le contour du bord du rabat 6, et un second bourrelet 8 situé à une certaine distance du bourrelet 7, mais de manière à être recouvert par le rabat 5 lorsque la chaussure est fermée. Lorsque le rabat 5 est appliqué sur le rabat 6 par la boucle de fermeture et de serrage 17, les bourrelets 7 et 8 jouent le rôle de garnitures d'étanchéité. L'étanchéité est principalement assurée par le bourrelet 7, mais le bourrelet 8 constitue une première barrière. Il serait bien entendu possible de prévoir un troisième bourrelet, soit sur le rabat 6, entre les bourrelets 7 et 8, soit sur le rabat 5. Au niveau du cou de pied, la tige présente une partie souple 9 formant soufflet et assurant une continuité entre le rabat 5 et la partie supérieure 10 de la tige tout en permettant la flexion aisée de la tige à ce niveau.
D'une manière générale, les bourrelets peuvent être formés sur l'un ou l'autre rabat ou sur les deux rabats.
L'armature 2, réalisée de préférence en polyuréthanne, constitue un berceau pour la tige 1. Ce berceau comprend le talon 11 de la chaussure muni d'un trottoir arrière 12. A l'avant, le berceau présente un trottoir avant 13. La tige 1 et l'armature 2 sont solidarisées par l'injection d'une matière plastique souple 14. L'armature 2 présente en outre deux parties latérales ascendantes, telles que la partie 15, munies de deux pattes 16 et 17 destinées à recevoir une boucle de fermeture et de serrage 18. Le collier 3 est également muni d'une paire de pattes destinées à recevoir une boucle 19 et, à sa partie supérieure, il présente deux passants, tels que le passant 20, pour le passage d'une courroie 21 servant, de manière connue, d'appui tibial.
La chaussure est en outre munie, de manière connue, d'une plaquette de talon 22 et d'une plaquette avant 23 toutes deux en caoutchouc dur.
La tige pourrait être amovible, c'est-à-dire séparable d'une armature. Dans ce cas, cette armature se présente comme une coque plus ou moins découpée et ajourée.
L'une des parties de la tige assurant la fermeture peut être une languette. Les figures 4 et 5 illustrent deux exemples de fermeture par une languette. Les articles chaussants représentés peuvent être aussi bien un chausson intérieur de confort qu'une partie de chaussure dont le bas et la semelle seraient réalisés de la même manière que dans le premier mode d'exécution décrit.
La tige 24 du chausson représenté à la figure 4 présente une échancrure frontale 25 fermée par une languette extérieure 26 venant recouvrir les bords de l'échancrure 25. Les surfaces extérieures des zones marginales de l'échancrure 25 présentent un bourrelet 27. En position de fermeture, la languette 26 vient s'appliquer sur ce bourrelet 27.
La tige 28 du chausson représenté à la figure 5 présente également une échancrure frontale, mais celle-ci est fermée par une languette intérieure 29. La surface intérieure des zones marginales de l'échancrure présente un bourrelet 30 s'étendant, comme le bourrelet 27, tout le long de la ligne de fermeture . En position fermée, les bords de l'échancrure viennent s'appliquer à la manière de rabats sur la languette 29.
Les bourrelets 27 et 30 pourraient bien entendu être formés sur la languette et il serait possible d'avoir plusieurs bourrelets.
L'invention concerne aussi bien un chausson de confort qu'une tige de chaussure munie d'un chausson intérieur.

Claims (8)

  1. Article chaussant comprenant une tige souple (1 ; 24; 28) étanche à l'eau présentant une ouverture se fermant par la superposition au moins partielle d'au moins deux parties de la tige, caractérisé en ce que l'une au moins des surfaces venant en contact mutuel lors de la superposition des parties de la tige présente au moins un bourrelet (7) s'étendant de manière continue le long d'une ligne de fermeture.
  2. Article chaussant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige présente au moins un second bourrelet (8) s'étendant sur une partie au moins de la longueur de la ligne de fermeture, à distance du premier bourrelet.
  3. Article chaussant selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les parties venant se superposer sont des rabats (5, 6)
  4. Article chaussant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les parties venant se superposer sont, d'une part, les côtés d'une échancrure (25) frontale de la tige et, d'autre part, une languette (26; 29).
  5. Article chaussant selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la tige est fixée à une semelle de manière à constituer une chaussure.
  6. Article chaussant selon la revendication 5, caractérisé en ce que la tige est entourée d'une armature (2) solidaire de la semelle.
  7. Article chaussant selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la tige est un chausson.
  8. Article chaussant selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la tige souple est munie d'une doublure intérieure en matériau hydrophobe.
EP20000810573 1999-07-09 2000-06-30 Article chaussant à tige souple étanche à l'eau Expired - Lifetime EP1066767B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH126899 1999-07-09
CH01268/99A CH694146A5 (fr) 1999-07-09 1999-07-09 Article chaussant à tige souple étanche à l'eau.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1066767A1 true EP1066767A1 (fr) 2001-01-10
EP1066767B1 EP1066767B1 (fr) 2004-07-14

Family

ID=4206432

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000810573 Expired - Lifetime EP1066767B1 (fr) 1999-07-09 2000-06-30 Article chaussant à tige souple étanche à l'eau

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1066767B1 (fr)
CH (1) CH694146A5 (fr)
DE (1) DE60012092T2 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1319346A1 (fr) * 2001-12-11 2003-06-18 Lange International S.A. Chaussure de sport à rigidité variable
EP1374708A1 (fr) 2002-06-26 2004-01-02 Lange International S.A. Dispositif de frein pour lacet
EP1438903A1 (fr) * 2000-07-14 2004-07-21 Lange International S.A. Chaussure de ski coque de volume variable
US6829846B2 (en) * 2002-05-22 2004-12-14 Lange International S.A. Sports boot including a riveted and adhesively-bonded flap
FR2926702A1 (fr) * 2008-01-25 2009-07-31 Aubisque Etablissement Palau S Nouveau type de chausson interne pour chaussure a coque rigide du genre chaussure de ski.

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3006084A (en) 1959-02-16 1961-10-31 Tingley Rubber Corp Molded rubber storm boot
FR2022964A1 (fr) 1968-11-09 1970-08-07 Hornung Gerhard
DE2731450A1 (de) 1976-08-04 1978-02-09 Koeflach Sportgeraete Gmbh Innenschuh fuer skischuhe oder skischuhschalen
FR2368239A1 (fr) 1976-10-21 1978-05-19 Salomon & Fils F Procede de fabrication d'un chausson et chausson permettant de mettre en oeuvre le procede
EP0517219A2 (fr) * 1991-06-06 1992-12-09 NORDICA S.p.A Dispositif d'étanchéité, en particulier pour chaussures de ski
EP0572775A1 (fr) 1992-06-04 1993-12-08 Salomon S.A. Chaussure de ski à fermeture étanche
EP0583565A1 (fr) 1992-06-16 1994-02-23 NORDICA S.p.A Dispositif d'étanchéité pour chaussures de ski
WO1994009663A1 (fr) * 1992-11-04 1994-05-11 Intuition Sports Incorporated Chausson pour chaussure de sport et procede de fabrication
EP0615703A1 (fr) * 1993-03-17 1994-09-21 NORDICA S.p.A Chaussure de ski imperméable
FR2780619A1 (fr) 1998-07-02 2000-01-07 Lange Int Sa Procede de fabrication d'une tige de chaussure de sport

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3006084A (en) 1959-02-16 1961-10-31 Tingley Rubber Corp Molded rubber storm boot
FR2022964A1 (fr) 1968-11-09 1970-08-07 Hornung Gerhard
DE2731450A1 (de) 1976-08-04 1978-02-09 Koeflach Sportgeraete Gmbh Innenschuh fuer skischuhe oder skischuhschalen
FR2368239A1 (fr) 1976-10-21 1978-05-19 Salomon & Fils F Procede de fabrication d'un chausson et chausson permettant de mettre en oeuvre le procede
US4268931A (en) 1976-10-21 1981-05-26 Etablissements Francois Salomon Et Fils Process of manufacturing an inner boot
EP0517219A2 (fr) * 1991-06-06 1992-12-09 NORDICA S.p.A Dispositif d'étanchéité, en particulier pour chaussures de ski
EP0572775A1 (fr) 1992-06-04 1993-12-08 Salomon S.A. Chaussure de ski à fermeture étanche
FR2691884A1 (fr) 1992-06-04 1993-12-10 Salomon Sa Chaussure de ski à fermeture étanche.
EP0583565A1 (fr) 1992-06-16 1994-02-23 NORDICA S.p.A Dispositif d'étanchéité pour chaussures de ski
WO1994009663A1 (fr) * 1992-11-04 1994-05-11 Intuition Sports Incorporated Chausson pour chaussure de sport et procede de fabrication
EP0615703A1 (fr) * 1993-03-17 1994-09-21 NORDICA S.p.A Chaussure de ski imperméable
FR2780619A1 (fr) 1998-07-02 2000-01-07 Lange Int Sa Procede de fabrication d'une tige de chaussure de sport

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1438903A1 (fr) * 2000-07-14 2004-07-21 Lange International S.A. Chaussure de ski coque de volume variable
EP1319346A1 (fr) * 2001-12-11 2003-06-18 Lange International S.A. Chaussure de sport à rigidité variable
US6779284B2 (en) 2001-12-11 2004-08-24 Lange International S.A. Variable-rigidity sports boot
CH695005A5 (fr) * 2001-12-11 2005-11-15 Lange Int Sa Chaussure pour sport de glisse, en particulier le ski.
US6829846B2 (en) * 2002-05-22 2004-12-14 Lange International S.A. Sports boot including a riveted and adhesively-bonded flap
EP1374708A1 (fr) 2002-06-26 2004-01-02 Lange International S.A. Dispositif de frein pour lacet
US6892429B2 (en) 2002-06-26 2005-05-17 Lange International S.A. Brake device for a lace
CH694841A5 (fr) 2002-06-26 2005-08-15 Lange Int Sa Dispositif de frein pour lacet.
FR2926702A1 (fr) * 2008-01-25 2009-07-31 Aubisque Etablissement Palau S Nouveau type de chausson interne pour chaussure a coque rigide du genre chaussure de ski.

Also Published As

Publication number Publication date
CH694146A5 (fr) 2004-08-13
EP1066767B1 (fr) 2004-07-14
DE60012092T2 (de) 2005-08-25
DE60012092D1 (de) 2004-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0651953B1 (fr) Chaussure de sport à doublure au moins partiellement élastique
EP0086909B1 (fr) Garniture intérieure pour chaussure de sport à coque rigide ou semi-rigide
EP0710451B1 (fr) Chaussure de sport
FR2561981A1 (fr) Procede de fabrication de chaussure, moule pour la mise en oeuvre de ce procede et chaussures ainsi realisees
FR2784870A1 (fr) Lacage chausson avec blocage talon
FR2622777A1 (fr) Chausson pour chaussure de ski
FR2803179A1 (fr) Chaussure dotee d&#39;un manchon de revetement etanche a l&#39;eau et d&#39;un drain d&#39;eau
FR2850251A1 (fr) Chaussure comprenant un organe en coupelle connecte au fond d&#39;un revetement etanche a l&#39;eau, pouvant respirer
EP0227130B1 (fr) Garniture intérieure pour chaussure de sport à coque
EP3079516B1 (fr) Procédé de réalisation d&#39;un article chaussant présentant un sabot équipé d&#39;une tige extérieure
EP1172042B1 (fr) Chaussure de ski à coque de volume variable
EP1066767B1 (fr) Article chaussant à tige souple étanche à l&#39;eau
CA1206306A (fr) Procede de fabrication d&#39;une chaussure de ski de fond et/ou de randonnee a double tige et chaussure obtenue
EP0916273A1 (fr) Chaussure de ski
FR2526668A1 (fr) Bottillon isotherme et etanche pour la pratique de certains sports nautiques
EP1319346B1 (fr) Chaussure de sport à rigidité variable
FR2551394A1 (fr) Chaussure impermeable et son procede de fabrication
FR2670091A1 (fr) Chaussure de ski alpin a entree par l&#39;arriere, munie de moyen de chaussage.
EP1380220B1 (fr) Chaussure de sport
EP1364589A1 (fr) Chaussure de sport comportant un rabat riveté et collé
EP1319347B1 (fr) Chausson de confort pour chaussure de sport de glisse
FR2769799A1 (fr) Chaussure pour sport de glisse, en particulier chaussure de ski
FR3076984A1 (fr) Chausson interieur pour chaussure de sport
EP0774216A1 (fr) Article chaussant perfectionné et procédé de fabrication d&#39;un tel article
FR2754981A1 (fr) Structure de chausson interne, en particulier pour des chaussures de sport

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001021

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021004

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 60012092

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040819

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060616

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060619

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630