EP1069254B1 - Faux plafond suspendu - Google Patents

Faux plafond suspendu Download PDF

Info

Publication number
EP1069254B1
EP1069254B1 EP00401734A EP00401734A EP1069254B1 EP 1069254 B1 EP1069254 B1 EP 1069254B1 EP 00401734 A EP00401734 A EP 00401734A EP 00401734 A EP00401734 A EP 00401734A EP 1069254 B1 EP1069254 B1 EP 1069254B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
false ceiling
slabs
ceiling according
elements
fastening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00401734A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1069254A1 (fr
Inventor
Norbert De Lacaze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Savencia Holding SCA
Original Assignee
Soparind SCA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soparind SCA filed Critical Soparind SCA
Priority to DK00401734T priority Critical patent/DK1069254T3/da
Publication of EP1069254A1 publication Critical patent/EP1069254A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1069254B1 publication Critical patent/EP1069254B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/001—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by provisions for heat or sound insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/22—Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction

Definitions

  • the present invention relates to a false ceiling for especially to be implemented in industrial buildings such as factories (see for example FR 550 722 A).
  • the false ceilings are privileged vectors of fire spread in industrial premises.
  • One of the aims of the invention is a false ceiling by its nature providing complete protection against fire.
  • Another object of the invention is a false ceiling ensuring a thermal insulation.
  • Another object of the invention is a false ceiling on which it is possible for a worker to move.
  • Another object of the invention is a false ceiling which is simple to assemble.
  • At least one of the aforementioned aims is achieved by a false ceiling comprising slabs provided with fastening elements which are mounted on fasteners secured to a secondary structural member, which serves as a support for the false ceiling.
  • the slabs are advantageously reinforced concrete.
  • the fasteners for example threaded rods, can be mounted on complementary elements, for example sockets, integral with the frame of the slab. These additional elements are for example crossed by a concrete iron fixed on said frame of the slab.
  • Flexible joints can be interposed between edges adjacent slabs.
  • Thermal insulation can be obtained by laying out the slabs at least one layer of thermally insulating material.
  • the false ceiling can be covered by ribbed sheets mounted on the fasteners using the elements fixing slabs.
  • the underside of the slabs can be coated with a layer finishing for example polyester resin.
  • the false ceiling according to the invention comprises an assembly of slabs 1 of non-combustible material, and in particular of reinforced concrete, of a thickness generally between 5 cm and 7 cm depending on the scope which is usually 5 to 6 m.
  • sockets 9 serve to receive threaded rods 3 (for example 12 mm in diameter) intended to be attached to the frame secondary using bolts 4 which allow both to fix the rods and adjust the level of thin slabs 1.
  • Turntables 5 are attached to the lower part of frame elements 2 secondary, for example metal beams as shown, which are integral with a main metal frame 20. These metal plates 5 are traversed by the rods 3, and the bolts 4 are screwed so also to fix ribbed sheets 6 for example aluminum, forming a collaborative formwork that covers the false ceiling. In the meaning longitudinal section, the sheets 6 are mounted together with rivets, to ensure the desired range.
  • the assembly is likely to withstand an overload of 100 kg / m 2 , that is to say the weight of a speaker with a toolbox.
  • the slabs 1 have beveled edges 12 whose part lower is equipped with elastic seals 11 which allow to ensure the continuity of a finishing coating 14 (for example polyester resin) of the lower face of the slabs 1.
  • the junction between the slabs 1 is realized preferentially above the beams 3 between two rows of fasteners (3, 4, 9).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Description

La présente invention a pour objet un faux plafond destiné notamment à être mis en oeuvre dans les bâtiments industriels tels que des usines (voir par exemple FR 550 722 A).
Un des problèmes que pose la réalisation de faux plafonds est d'assurer une protection efficace contre le feu.
En effet, les faux plafonds sont des vecteurs privilégiés de propagation des incendies dans les locaux industriels.
Un des buts de l'invention est un faux plafond de par sa nature assurant une protection complète contre les incendies.
Un autre but de l'invention est un faux plafond assurant une isolation thermique.
Un autre but de l'invention est un faux plafond sur lequel il est possible à un intervenant de se déplacer.
Un autre but de l'invention est un faux plafond qui soit simple à assembler.
Au moins un des buts précités est atteint par un faux plafond comprenant des dalles pourvues d'éléments de fixation qui sont montés sur des pièces de fixation solidaires d'un élément de charpente secondaire, qui sert de support au faux plafond.
Les dalles sont avantageusement en béton armé. Les éléments de fixation, par exemple des tiges filetées, peuvent être montées sur des éléments complémentaires, par exemple des douilles, solidaires de l'armature de la dalle. Ces éléments complémentaires sont par exemple traversés par un fer à béton fixé sur ladite armature de la dalle.
Des joints souples peuvent être interposés entre des bords adjacents des dalles.
Une isolation thermique peut être obtenue en disposant sur les dalles au moins une couche de matériau thermiquement isolant.
A sa partie supérieure, le faux plafond peut être recouvert par des tôles nervurées montées sur les pièces de fixation à l'aide des éléments de fixation des dalles.
La face inférieure des dalles peut être revêtue d'une couche de finition par exemple en résine polyester.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront mieux à la lecture de la description donnée ci-après à titre non limitatif, en liaison avec les dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 représente une vue en coupe et en perspective d'un mode de réalisation préféré de l'invention ;
  • la figure 2 représente une coupe transversale du dispositif de la figure 1.
Le faux plafond selon l'invention comporte un assemblage de dalles 1 en matériau non combustible, et en particulier en béton armé, d'une épaisseur généralement comprise entre 5 cm et 7 cm suivant la portée laquelle est en général de 5 à 6 m.
Dans ces dalles 1, sont positionnées avant coulage des douilles 9, par exemple en acier inoxydable, traversées à leur base par une tige d'acier 10 (« fer à béton ») fixée sur l'ossature de structure (ou armature) de la dalle 1, ceci afin d'empêcher, tout arrachement possible de la douille après prise du béton.
Ces douilles 9 servent à recevoir des tiges filetées 3 (par exemple de 12 mm de diamètre) destinées à être accrochées à la charpente secondaire à l'aide de boulons 4 qui permettent à la fois de fixer les tiges et de régler le niveau des dalles minces 1.
L'accrochage est réalisé de la manière suivante. Des platines métalliques 5 sont fixées à la partie inférieure d'éléments 2 de charpente secondaire, par exemple des poutres métalliques comme représenté, qui sont solidaires d'une charpente métallique principale 20. Ces platines métalliques 5 sont traversées par les tiges 3, et les boulons 4 sont vissés de manière également à fixer des tôles nervurées 6 par exemple en aluminium, formant un coffrage collaborant qui vient recouvrir le faux plafond. Dans le sens longitudinal, les tôles 6 sont montées ensemble à l'aide de rivets, pour assurer la portée désirée.
Au-dessus des dalles, sont posées deux couches croisées 7 et 8 de laine de verre de par exemple 50 mm d'épaisseur chacune.
L'ensemble est susceptible de supporter une surcharge de 100 kg/m2, c'est-à-dire le poids d'un intervenant avec une caisse à outils.
Les dalles 1 présentent des bords en biseau 12 dont la partie inférieure est équipée de joints élastiques 11 qui permettent d'assurer la continuité d'un revêtement de finition 14 (par exemple en résine polyester) de la face inférieure des dalles 1. La jonction entre les dalles 1 est réalisée préférentiellement à l'aplomb des poutres 3 entre deux rangées de fixation (3, 4, 9).

Claims (10)

  1. Faux plafond suspendu caractérisé en ce qu'il comporte des dalles (1 ) pourvues d'éléments de fixation (3, 4) montés sur des pièces de fixation (5) solidaires d'un élément de charpente secondaire (2) qui sert de support au faux plafond.
  2. Faux plafond selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dalles (1) sont en béton armé.
  3. Faux plafond selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments de fixation (3) sont montés sur des éléments complémentaires (9) solidaires de l'armature de la dalle.
  4. Faux plafond selon la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments complémentaires (9) sont traversés par un fer à béton (10) fixé sur ladite armature de la dalle (1).
  5. Faux plafond selon la revendication 4, caractérisé en ce que les éléments complémentaires sont des douilles (9).
  6. Faux plafond selon la revendication 5, caractérisé en ce que les éléments de fixation sont des tiges filetées (3).
  7. Faux plafond selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des joints souples (11) sont interposés entre des bords adjacents (12) des dalles (1).
  8. Faux plafond selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente au moins une couche (7, 8) de matériau thermiquement isolant disposée de manière à recouvrer les dalles (1).
  9. Faux plafond selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente des tôles nervurées (6) montées sur les pièces de fixation (5) à l'aide des éléments (3, 4) de fixation de dalles (1).
  10. Faux plafond selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face inférieure des dalles est revêtue d'une couche de finition (14).
EP00401734A 1999-07-15 2000-06-19 Faux plafond suspendu Expired - Lifetime EP1069254B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK00401734T DK1069254T3 (da) 1999-07-15 2000-06-19 Forsænket loft

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9909162 1999-07-15
FR9909162A FR2796407B1 (fr) 1999-07-15 1999-07-15 Faux plafond suspendu

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1069254A1 EP1069254A1 (fr) 2001-01-17
EP1069254B1 true EP1069254B1 (fr) 2005-01-12

Family

ID=9548119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00401734A Expired - Lifetime EP1069254B1 (fr) 1999-07-15 2000-06-19 Faux plafond suspendu

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1069254B1 (fr)
AT (1) ATE287012T1 (fr)
DE (1) DE60017322T2 (fr)
DK (1) DK1069254T3 (fr)
ES (1) ES2234540T3 (fr)
FR (1) FR2796407B1 (fr)
PT (1) PT1069254E (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1643050A3 (fr) * 2004-10-04 2006-05-03 Martin Reuter Faux-plafond résistant au feu pour des passages de secours dans des bâtiments

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR550722A (fr) * 1923-03-16
FR1084127A (fr) * 1953-09-30 1955-01-17 Plaque pour plafonds ou revêtements de bâtiments et son procédé de mise en oeuvre

Also Published As

Publication number Publication date
PT1069254E (pt) 2005-04-29
ES2234540T3 (es) 2005-07-01
DK1069254T3 (da) 2005-04-25
FR2796407A1 (fr) 2001-01-19
ATE287012T1 (de) 2005-01-15
DE60017322T2 (de) 2005-12-22
EP1069254A1 (fr) 2001-01-17
DE60017322D1 (de) 2005-02-17
FR2796407B1 (fr) 2001-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102045614B1 (ko) 내진용 슬라이딩 고정클립 및 이를 이용한 외장재의 시공방법
EP1196665B1 (fr) Module elementaire pour la constitution d'un rupteur de pont thermique entre un mur et une dalle de beton et structure de batiment en comportant application
EP3242980B1 (fr) Module perfectionné formant rupteur de pont thermique pour bâtiments isolés par l'extérieur
EP1069254B1 (fr) Faux plafond suspendu
FR2950088A1 (fr) Structure murale a rupture de ponts thermiques pour constructions a ossature bois
EP0131030A1 (fr) Cassette destinee au coulage d'une ossature en beton.
EP0328986B1 (fr) Poutre mixte noyée dans le plancher
FR2862994A1 (fr) Elements de structure en beton arme legers et isolants pour la construction ou la renovation d'immeubles.
EP2319998B1 (fr) Module formant rupteur de pont thermique presentant au moins un profile parasismique
BE1031319B1 (fr) Point d'ancrage pour la couverture des toitures en tôles trapézoïdales en acier avec des panneaux sandwichs
FR2854416A3 (fr) Rupteur de ponts thermiques et procede de construction de batiment comportant de tels elements
EP2339085A1 (fr) Elément préfabriqué pour la construction d'extensions d'immeubles et extensions d'immeubles ainsi réalisées
JP3216678U (ja) 屋根構造
JP2017218772A (ja) 建築用断熱支持具及びその支持具を備えた二層屋根
FR2520416A1 (fr) Procede de construction de toiture isolante a l'aide de panneaux autoporteurs
FR2964684B1 (fr) Element pour fixer un panneau sur une facade, panneau pour revetir une facade et methode fixer un tel panneau sur une facade
EP0952297B1 (fr) Coffre de volet roulant anti-fissure
FR2678659A1 (fr) Procede de protection et d'habillage d'une facade de batiment, et batiment correspondant.
FR3146153A3 (fr) Point d’ancrage pour la couverture des toitures en tôles trapézoïdales en acier avec des panneaux sandwichs
FR2942823A1 (fr) Systeme de joint coupe-feu notamment pour une ouverture de batiment
JP2012087484A (ja) デッキプレート相互の接合構造及びその接合構造を備えた屋根構造
JP2000160733A (ja) 外装材の支持金物および建物の外壁構造
JPH08261364A (ja) 配管の断熱支持装置
KR101651953B1 (ko) 외장재 연결장치
JP4421584B2 (ja) 耐火シール体および耐火シール構造

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010327

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60017322

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050217

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20050401032

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20050311

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050419

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2234540

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051013

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080613

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20080625

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20080618

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20080613

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080630

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080623

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20080613

Year of fee payment: 9

Ref country code: PT

Payment date: 20080611

Year of fee payment: 9

Ref country code: MC

Payment date: 20080609

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080620

Year of fee payment: 9

Ref country code: IE

Payment date: 20080619

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20080630

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20080612

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080627

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080612

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080728

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20080620

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20080618

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: *SOPARIND

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20091221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090619

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090619

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20100101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091221

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090619

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090619

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090619

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090620

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090620