EP1076342B1 - Kabel - Google Patents

Kabel Download PDF

Info

Publication number
EP1076342B1
EP1076342B1 EP00116826A EP00116826A EP1076342B1 EP 1076342 B1 EP1076342 B1 EP 1076342B1 EP 00116826 A EP00116826 A EP 00116826A EP 00116826 A EP00116826 A EP 00116826A EP 1076342 B1 EP1076342 B1 EP 1076342B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
retro
reflecting
cable according
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00116826A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1076342A3 (de
EP1076342A2 (de
Inventor
Lutz Koelman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
U I Lapp GmbH
Original Assignee
U I Lapp GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by U I Lapp GmbH filed Critical U I Lapp GmbH
Publication of EP1076342A2 publication Critical patent/EP1076342A2/de
Publication of EP1076342A3 publication Critical patent/EP1076342A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1076342B1 publication Critical patent/EP1076342B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks

Definitions

  • the invention relates to a cable comprising a cable core and a jacket surrounding the cable core, which within an outer surface of the cable lie.
  • the invention is based on the object to improve a cable of the type described above in such a way that it is good even in unfavorable light conditions is visible.
  • retroreflective Elements the possibility of a high reflection of light thereby opening, that the light is substantially parallel to his direction of incidence, but opposite to this is reflected back and thus, for example, by Lighting the cable from one side also of the same Side immediately the reflected light can be detected.
  • the retroreflective elements are preferably designed that it is always an optical, that is light-deflecting, Element and a reflective element include, wherein the reflective element is preferably a reflector layer is.
  • the optical elements and the reflector layer are conceivable.
  • the optical elements and the reflector layer are conceivable.
  • a particularly favorable solution provides that the retroreflective elements on one the optical element and the reflective element fixing carrier arranged are.
  • the retroreflective elements be evenly or irregularly distributed over the carrier. It has proved to be particularly favorable when the retroreflective Elements grouped together on the Carriers are arranged.
  • Such groups of reflective elements could, for example be formed substantially identical, the means within the groups a fixed arrangement of having retroreflective elements.
  • a particularly favorable for the inventive solution Variant provides that the carrier and the retroreflective Elements parts of a limp retroreflective Flat material are, which in a simple way is manageable and also easy to manufacture of cables to provide the same with retroreflective Properties can be used.
  • a particularly favorable solution provides that the retroreflective sheet is formed as a band, since such a band is particularly favorable in the production of cables for integration of the sheet in the Insert cable.
  • the introduction of the retroreflective sheet in a Cable is particularly easy to implement when the retroreflective sheet about a longitudinal axis of the Cable is wound.
  • the winding in different ways respectively.
  • a preferred solution is that the retroreflective Flat material is wound helically, wherein preferably the flat material is formed as a band and then around the cable core or possibly an inner jacket wound as a wound body.
  • the strips with their side edges can either be spaced apart, or with their side edges abut each other or with their Side edges can be arranged overlapping.
  • a particularly favorable solution especially for the complete Enclosing the cable core, provides that the retroreflective material extending in the longitudinal direction of the Cable extending band forms in the circumferential direction of the Cable core and transverse to its longitudinal direction around the cable core or optionally one arranged on the cable core Inner sheath is turned over while the cable core and optionally surrounding an inner jacket.
  • Such surrounding of cable core and possibly Inner sheath does not necessarily require that the side edges of the band abut each other. There is a possibility to provide them at a distance from each other. It exists but also the possibility of the side edges together to bump or preferably overlap to a complete Enclosing the cable core and possibly one Inner jacket to reach.
  • the retroreflective sheet forms the cable sheath.
  • this flat material has such a stability that it is in the Location is the cable core and / or optionally an inner sheath to protect adequately.
  • the retroreflective Flat material on the cable core or the Inner shell is fixed, for example by an adhesive layer or in that the reflective sheet a closed in azimuthal direction about the longitudinal axis tubular casing for the cable core and optionally forms an inner shell and thus on a the same is positively fixed by enclosing.
  • the retroreflective Flat material is surrounded by an outer jacket of the cable, wherein preferably the outer jacket of the cable is formed is that it is transparent to the respective desired light.
  • the outer sheath of a for visible light made of transparent material.
  • one retroreflective sheeting sees another preferred embodiment, that the retroreflective Elements embedded in the outer jacket of the cable are.
  • the outer jacket of the cable is preferred likewise made of transparent material for the desired light, preferably transparent to visible light Material, manufactured.
  • the retroreflective Elements as individual elements or grouped into groups be embedded in the cable sheath.
  • a particularly favorable solution provides the retroreflective Elements in the form of pieces retroreflective Embed flat material in the cable sheath.
  • Another advantageous possibility provides that in the Cable jacket the optical elements of the retroreflective Elements are embedded while the reflector layer of Cable sheath is enclosed.
  • the cable core or to surround an inner shell with a reflector layer and then embed the optical elements in the cable sheath, which then together with the reflector layer, the retroreflective Give elements.
  • the reflector layer at a distance from the optical element, for example, separated by a spacer layer.
  • the optical elements are preferably formed as glass body. It is particularly advantageous as a glass body micro glass beads to use.
  • a first embodiment of an inventive Cable designated in Fig. 1 as a whole by 10, comprises a Cable core 12, for example, from a variety of adjacent individual wires 14 with one of these enclosing insulating jacket 16 is formed.
  • the cable core 12 has an outer side 18, on which a layer of retroreflective sheet 20 is placed is that has retroreflective elements 22, wherein the position of the retroreflective sheet with a bottom 24 on the outside 18 of the cable core 12th rests on its top 26 of an outer shell 30th is covered, which is made of a transparent material is formed so that from the outside on an outer surface 32 of the Cable 10, which at the same time the outer surface 32 of the outer shell 30 represents impinging electromagnetic radiation 34, preferably light, the outer sheath 30 penetrates and on the retroreflective elements 22 of the retroreflective Flat material 20 meets and reflects from this become.
  • Such a retroreflective element 22 comprises, as For example, shown in Fig. 2, acting as a lens Microglass ball 40, which with a reflector layer 42nd cooperates, for example, on a hemisphere side 44th the glass microglass 40 rests while one of the hemisphere side 44 opposite hemisphere side 46, the light incident side represents.
  • the glass microglass 40 and the Reflector layer 42 comprehensive retroreflective element 22nd Incident light 34 is reflected back so that the back-reflected light 46 is approximately parallel to the incident Light 34 runs, but inversely to this spreads.
  • the retroreflective elements 22 are in FIG a carrier layer 48 embedded, conveniently the Reflector layer 42 is in the carrier layer 48, while the glass microglass 40 with the light incident side 46 over the Carrier layer 48 protrudes.
  • cover layer 50 To protect the retroreflective elements 22, these are preferably still covered with a cover layer 50, wherein between the cover layer 50 and the light incident sides 46 of Microglass ball 40 still a gap 52 remains, which for example, filled with air. Further, the cover layer 50 expediently via connection points 54 with the carrier layer 48 is connected and the carrier layer 48 is for example, still facing away from the cover layer 50 Side provided with an adhesive layer 56.
  • the carrier layer 48 and the cover layer 50 and the retroreflective Elements 22 are all part of the limp retroreflective sheet 20, for example with the adhesive layer 56 on the outside 18 of the Cable core 12 is glued.
  • the retroreflective sheet 20 simply without glue on the outside 18 of the cable core 12 is placed and only from the Outer jacket 30 is held in contact with the cable core 12.
  • retroreflective elements 22 ' on the one hand have glass microspheres 40, which the reflector layer 42 'is assigned, however, wherein the reflector layer 42 'is arranged at a distance from the hemisphere 44, so that on the light incidence side representing hemisphere 46 incident light 34 in the hemisphere 44 again exits from the glass microbead 40, on the curved Reflector layer 42 is imaged and due to this the adjusted curvature is reflected back so that in total Opposite, but approximately parallel to incident light 34 propagating reflected light 46 arises.
  • the reflector layer 42' preferably formed as a continuous layer, which on the carrier layer 48 rests, wherein the carrier layer 48 opposite a spacer layer 60 is provided which is between the reflector layer 42 'and the hemispheres 44 of the Microglass balls 40 extends, while the glass microspheres 40th covered by the cover layer 50 in the region of their hemispheres 46 are.
  • the Winding the belt 70 so that its one side edge 74 at the other side edge 76 of the already wound to a turn wound tape or so that the edges 74 and 76 overlap, with the overlap of the belt 70 of FIG Turn to turn can be up to about 10%, preferably is in the range of about 5% to about 10%.
  • the helically wound on the cable core band 70th is then applied through, for example, by extrusion Covered outer jacket 30 and through this at the Cable core 12 fixed.
  • the retroreflective sheet 20 or 20 'form as a wide band 90 whose width at least one circumference of the cable core 12 on its outside 18 corresponds.
  • the wide band 90 can be approximately feed parallel to the longitudinal axis 72 of the cable core 12 and so turn around the outside 18 that its outer edges 94 and 96 either abut or overlap lie.
  • the tape 90 is also applied by the Cable sheath 30 fixed on the cable core 12.
  • retroreflective sheet 20 may be in accordance with the in connection with the first Embodiment described procedures on the Outside 102 of the inner shell 100 done.
  • the retroreflective sheet 20 may be correspondingly the embodiments shown in FIGS. 2 and 3 be educated.
  • Cable shown in Fig. 7 is the cable core 12th surrounded by the inner shell 100, on its outer side 102nd then the retroreflective sheet 20 with its Bottom 24 is launched while a top 26 of the retroreflective sheet 20 from the outer jacket 30 'is covered, which then with its outside the outer surface 32 of the cable 10 "forms.
  • the third embodiment is in terms of Reflection of the incident light with the first embodiment comparable, but with the difference that in addition, the cable core 12 still through the inner shell 100th which offers the particular advantage of having its outside 102 a defined, substantially round and smooth bearing surface for the retroreflective sheet 20 to provide.
  • a fourth embodiment 10 "'of an inventive Cable shown in Fig. 8 is the cable core 12th immediately surrounded by an outer jacket 30 ", in which retroreflective elements 22 are provided.
  • the retroreflective elements 22 are preferably in pieces of retroreflective sheeting, for example formed according to FIGS. 2 and 3, arranged and for example, when making the outer jacket 30 " the ansich transparent material of the outer jacket 30 "added and thus preferably applied together with this and thus in the transparent material of the outer jacket 30 " embedded.
  • a fifth embodiment 10 "" of an inventive Cable shown in Fig. 10, is the cable core 12th on its outside 18 with the reflector layer 42 "for the provided retroreflective elements 22, the for example, prior to application of the outer sheath 30 "'as separate layer is applied, and in the outer jacket 30 '' ' the microglass spheres 40 "embedded with the reflector layer 42 "interact while the retroreflective Elements 22 "form.
  • the glass microspheres 40 " are preferably also in embedded the outer shell 30 "'forming mass, wherein this the outer shell 30 "'forming mass also one transparent mass, which ensures that the incident Light 34 to the retroreflective elements 22 " can penetrate and through this retroreflective Elements 22 "in turn reflected back as reflected light 46 can be.

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Kabel umfassend eine Kabelseele und einen die Kabelseele umgebenden Mantel, welche innerhalb einer Außenfläche des Kabels liegen.
Bei derartigen Kabeln besteht das Problem, daß diese oft bei ungünstigen Lichtverhältnissen schwer sichtbar sind.
Insbesondere besteht bei Kraftfahrzeugen das Problem, daß die Kabel dann, wenn sie an einer von außen zugänglichen Seite des Kraftfahrzeugs verlaufen, bei Nacht für einen Dritten nicht erkennbar sind und sich dabei Fehleinschätzungen hinsichtlich der Abmessungen der Kraftfahrzeuge und der relativ zum Kraftfahrzeug verlaufenden Kabel ergeben können, die zu Unfällen führen können.
Aus diesem Grunde liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Kabel der eingangs beschriebenen Art derart zu verbessern, daß es auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen gut sichtbar ist.
Diese Aufgabe wird bei einem Kabel der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß innerhalb der Außenfläche des Kabels retroreflektierende Elemente angeordnet sind, welche bei Lichteinfall von außerhalb des Kabels durch die Außenfläche des Kabels hindurch retroreflektierend sichtbar sind.
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, daß somit die erfindungsgemäßen Kabel per se aufgrund ihrer Retroreflexion erkennbar sind, ohne daß zusätzliche Maßnahmen hierzu erforderlich sind.
Insbesondere wird durch das Vorsehen von retroreflektierenden Elementen die Möglichkeit einer hohen Reflexion von Licht dadurch öffnet, daß das Licht im wesentlichen parallel zu seiner Einfallsrichtung, jedoch entgegengesetzt zu dieser zurückreflektiert wird und somit beispielsweise durch Anleuchten des Kabels von einer Seite auch von der selben Seite unmittelbar das reflektierte Licht erkannt werden kann.
Somit besteht in einfacher Art und Weise die Möglichkeit, den Verlauf eines Kabels auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen dadurch zu erkennen, daß dieses Kabel von einer Seite her angeleuchtet wird, da in dieser Richtung auch wieder das Licht zurückreflektiert wird.
Die retroreflektierenden Elemente sind vorzugsweise so ausgebildet, daß sie stets ein optisches, das heißt lichtablenkendes, Element und ein reflektierendes Element umfassen, wobei das reflektierende Element vorzugsweise eine Reflektorschicht ist.
Hinsichtlich der Anordnung der retroreflektierenden Elemente sind die unterschiedlichsten Lösungen denkbar. Beispielsweise ist es denkbar, die optischen Elemente und die Reflektorschicht anzuordnen.
Eine besonders günstige Lösung sieht jedoch vor, daß die retroreflektierenden Elemente auf einem das optische Element und das reflektierende Element fixierenden Träger angeordnet sind.
Dabei können beispielsweise die retroreflektierenden Elemente gleichmäßig oder ungleichmäßig über den Träger verteilt sein. Als besonders günstig hat es sich erwiesen, wenn die retroreflektierenden Elemente in Gruppen zusammengefaßt auf dem Träger angeordnet sind.
Derartige Gruppen von reflektierenden Elemente könnten beispielsweise im wesentlichen identisch ausgebildet sein, das heißt innerhalb der Gruppen eine festgelegte Anordnung der retroreflektierenden Elemente aufweisen.
Eine für die erfindungsgemäße Lösung besonders günstige Variante sieht dabei vor, daß der Träger und die retroreflektierenden Elemente Teile eines biegeschlaffen retroreflektierenden Flachmaterials sind, welches in einfacher Weise handhabbar ist und sich auch in einfacher Weise bei der Herstellung von Kabeln zum Versehen derselben mit retroreflektierenden Eigenschaften einsetzen läßt.
Eine besonders günstige Lösung sieht dabei vor, daß das retroreflektierende Flachmaterial als Band ausgebildet ist, da sich ein derartiges Band besonders günstig bei der Herstellung von Kabeln zur Integration des Flachmaterials in das Kabel einsetzen läßt.
Besonders günstig ist es dabei, wenn das retroreflektierende Flachmaterial eine die Kabelseele umgebende Lage des Kabels bildet, wobei die Lage keine durchgehende und die Kabelseele vollständig umschließende Lage sein muß, sondern durchaus auch Unterbrechungen aufweisen kann, sofern die Anordnung der retroreflektierenden Elemente in einem derartigen Abstand erfolgt, daß das Kabel als zusammenhängendes Kabel erkennbar ist.
Besonders günstig hinsichtlich der reflektierenden Eigenschaften ist es dabei, insbesondere zur vereinfachten Herstellung des Kabels, wenn das retroreflektierende Flachmaterial die Kabelseele vollständig umschließt und somit eine vollständig, die Kabelseele umschließende Lage bildet.
Das Einbringen des retroreflektierenden Flachmaterials in ein Kabel läßt sich besonders einfach dann realisieren, wenn das retroreflektierende Flachmaterial um eine Längsachse des Kabels gewickelt ist.
Dabei kann das Wickeln in unterschiedlichster Art und Weise erfolgen. Eine bevorzugte Lösung ist die, daß das retroreflektierende Flachmaterial wendelförmig gewickelt ist, wobei vorzugsweise das Flachmaterial als Band ausgebildet und dann um die Kabelseele oder gegebenenfalls einen Innenmantel als Wickelkörper gewickelt ist.
Dabei besteht entweder die Möglichkeit, die einzelnen Windungen der wendelförmigen Wicklung so zu legen, daß die Seitenkanten des Bandes aneinander anstoßen oder einen geringfügigen Abstand voneinander aufweisen. Dies könnte jedoch zu Beschädigungen der Seitenkanten bei stark auf wechselnde Biegung beanspruchten Kabeln führen.
Aus diesem Grund sieht ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel vor, daß die einzelnen Windungen der Wicklung mit ihren Seitenkanten überlappend liegen.
Eine andere vorteilhafte Möglichkeit zur Anordnung des retroreflektierenden Flachmaterials sieht vor, daß dieses in Längsrichtung des Kabels verläuft, wobei dies in Form von Mäandern oder sich in der Längsrichtung erstreckenden Streifen oder Bändern erfolgen kann.
Beispielsweise wäre es denkbar, mehrere in Längsrichtung verlaufende Streifen aus retroreflektierendem Material in dem Kabel vorzusehen, wobei die Streifen mit ihren Seitenkanten entweder im Abstand voneinander angeordnet sein können, oder mit ihren Seitenkanten aneinander anstoßen oder mit ihren Seitenkanten überlappend angeordnet sein können.
Eine besonders günstige Lösung, insbesondere zum vollständigen Umschließen der Kabelseele, sieht vor, daß das retroreflektierende Material ein sich in Längsrichtung des Kabels erstreckendes Band bildet, das in Umfangsrichtung der Kabelseele und quer zu seiner Längsrichtung um die Kabelseele oder gegebenenfalls einen auf der Kabelseele angeordneten Innenmantel umgeschlagen ist und dabei die Kabelseele und gegebenenfalls einen Innenmantel umgibt.
Ein derartiges Umgeben von Kabelseele und gegebenenfalls Innenmantel erfordert es nicht zwangsläufig, daß die Seitenkanten des Bandes aneinander anstoßen. Es besteht die Möglichkeit, diese im Abstand voneinander vorzusehen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Seitenkanten aneinander anstoßen oder vorzugsweise überlappen zu lassen, um ein vollständiges Umschließen der Kabelseele und gegebenenfalls eines Innenmantels zu erreichen.
Hinsichtlich des Aufbaus des Kabels selbst innerhalb seiner Außenfläche wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. So sieht ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel vor, daß das retroreflektierende Flachmaterial den Kabelmantel bildet. In diesem Fall ist vorzugsweise vorzusehen, daß dieses Flachmaterial eine derartige Stabilität aufweist, daß es in der Lage ist, die Kabelseele und/oder gegebenenfalls einen Innenmantel ausreichend zu schützen.
Der Vorteil dieser Lösung ist darin zu sehen, daß dabei das retroreflektierende Flachmaterial hinsichtlich seines Reflexionsgrades keine zusätzlichen Beeinträchtigungen erfährt.
In diesem Fall ist es jedoch erforderlich, daß das retroreflektierende Flachmaterial auf der Kabelseele oder dem Innenmantel fixiert ist, beispielsweise durch eine Klebeschicht oder dadurch, daß das reflektierende Flachmaterial eine in sich in Azimutalrichtung um die Längsachse geschlossene schlauchförmige Hülle für die Kabelseele und gegebenenfalls einen Innenmantel bildet und somit an einem derselben durch das Umschließen formschlüssig fixiert ist.
Alternativ dazu ist vorgesehen, daß das retroreflektierende Flachmaterial von einem Außenmantel des Kabels umgeben ist, wobei vorzugsweise der Außenmantel des Kabels so ausgebildet ist, daß er für das jeweils gewünschte Licht transparent ist.
Im einfachsten Fall ist dabei der Außenmantel aus einem für sichtbares Licht transparenten Material hergestellt.
Alternativ zum bisher beschriebenen vorteilhaften Vorsehen eines retroreflektierenden Flachmaterials sieht ein anderes bevorzugtes Ausführungsbeispiel vor, daß die retroreflektierenden Elemente in den Außenmantel des Kabels eingebettet sind.
In diesem Fall ist der Außenmantel des Kabels vorzugsweise ebenfalls aus für das gewünschte Licht transparentem Material, vorzugsweise also für sichtbares Licht transparentem Material, hergestellt. Dabei können die retroreflektierenden Elemente als Einzelelemente oder zusammengefaßt zu Gruppen in dem Kabelmantel eingebettet sein.
Eine besonders günstige Lösung sieht vor, die retroreflektierenden Elemente in Form von Stücken retroreflektierenden Flachmaterials im Kabelmantel einzubetten.
Eine andere vorteilhafte Möglichkeit sieht vor, daß in dem Kabelmantel die optischen Elemente der retroreflektierenden Elemente eingebettet sind, während die Reflektorschicht vom Kabelmantel umschlossen ist.
Beispielsweise wäre es dabei denkbar, die Kabelseele oder einen Innenmantel mit einer Reflektorschicht zu umgeben und dann in den Kabelmantel die optischen Elemente einzubetten, welche dann gemeinsam mit der Reflektorschicht die retroreflektierenden Elemente ergeben.
Hinsichtlich der Ausbildung der retroreflektierenden Elemente aus einem optischen Element und einer Reflektorschicht sind die unterschiedlichsten Möglichkeiten denkbar.
Eine vorteilhafte Lösung sieht dabei vor, daß die Reflektorschicht unmittelbar auf den optischen Elementen aufliegt.
Eine andere Möglichkeit sieht vor, daß die Reflektorschicht im Abstand von dem optischen Element, beispielsweise getrennt durch eine Abstandsschicht, angeordnet ist.
Die optischen Elemente sind vorzugsweise als Glaskörper ausgebildet. Besonders günstig ist es, als Glaskörper Mikroglaskugeln zu verwenden.
Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele.
In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1
ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kabels;
Fig. 2
eine ausschnittsweise Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer retroreflektierenden Schicht mit retroreflektierenden Elementen;
Fig. 3
ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen retroreflektierenden Schicht mit retroreflektierenden Elementen;
Fig. 4
eine erste Art einer Anordnung der retroreflektierenden Schicht in dem Kabel gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel;
Fig. 5
eine zweite Art der Anordnung der retroreflektierenden Schicht in dem Kabel gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel;
Fig. 6
ein zweites Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kabels;
Fig. 7
ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kabels;
Fig. 8
ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kabels;
Fig. 9
eine ausschnittsweise Seitenansicht des vierten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Kabels und
Fig. 10
ein fünftes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kabels.
Ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kabels, in Fig. 1 als Ganzes mit 10 bezeichnet, umfaßt eine Kabelseele 12, die beispielsweise aus einer Vielzahl von nebeneinanderliegenden Einzeladern 14 mit einem diese umschließenden Isolationsmantel 16 gebildet ist.
Die Kabelseele 12 weist eine Außenseite 18 auf, auf welche eine Lage eines retroreflektierenden Flachmaterials 20 aufgelegt ist, die retroreflektierende Elemente 22 aufweist, wobei die Lage des retroreflektierenden Flachmaterials mit einer Unterseite 24 auf der Außenseite 18 der Kabelseele 12 aufliegt und auf ihrer Oberseite 26 von einem Außenmantel 30 überdeckt ist, welcher aus einem transparenten Material gebildet ist, so daß von außen auf eine Außenfläche 32 des Kabels 10, die gleichzeitig die Außenfläche 32 des Außenmantels 30 darstellt, auftreffende elektromagnetische Strahlung 34, vorzugsweise Licht, den Außenmantel 30 durchdringt und auf die retroreflektierenden Elemente 22 des retroreflektierenden Flachmaterials 20 trifft und von diesem reflektiert werden.
Ein derartiges retroreflektierendes Element 22 umfaßt, wie beispielsweise in Fig. 2 dargestellt, eine als Linse wirkende Mikroglaskugel 40, welche mit einer Reflektorschicht 42 zusammenwirkt, die beispielsweise auf einer Halbkugelseite 44 der Mikroglaskugel 40 aufliegt, während eine der Halbkugelseite 44 gegenüberliegende Halbkugelseite 46 die Lichteinfallseite darstellt. In das die Mikroglaskugel 40 und die Reflektorschicht 42 umfassende retroreflektierende Element 22 einfallendes Licht 34 wird dabei so zurückreflektiert, daß das zurückreflektierte Licht 46 ungefähr parallel zum einfallenden Licht 34 verläuft, sich jedoch umgekehrt zu diesem ausbreitet.
Vorzugsweise sind die retroreflektierenden Elemente 22 in eine Trägerschicht 48 eingebettet, wobei günstigerweise die Reflektorschicht 42 in der Trägerschicht 48 liegt, während die Mikroglaskugel 40 mit der Lichteinfallseite 46 über die Trägerschicht 48 übersteht.
Zum Schutz der retroreflektierenden Elemente 22 sind diese vorzugsweise noch mit einer Deckschicht 50 überdeckt, wobei zwischen der Deckschicht 50 und den Lichteinfallseiten 46 der Mikroglaskugel 40 noch ein Zwischenraum 52 verbleibt, welcher beispielsweise mit Luft gefüllt ist. Ferner ist die Deckschicht 50 zweckmäßigerweise über Verbindungsstellen 54 mit der Trägerschicht 48 verbunden und die Trägerschicht 48 ist beispielsweise noch auf ihrer der Deckschicht 50 abgewandten Seite mit einer Klebschicht 56 versehen.
Die Trägerschicht 48 und die Deckschicht 50 sowie die retroreflektierenden Elemente 22 sind insgesamt Teil des biegeschlaffen retroreflektierenden Flachmaterials 20 das beispielsweise mit der Klebeschicht 56 auf die Außenseite 18 der Kabelseele 12 aufgeklebt ist.
Es ist aber auch denkbar, daß das retroreflektierende Flachmaterial 20 einfach ohne Klebeverbindung auf die Außenseite 18 der Kabelseele 12 aufgelegt ist und lediglich von dem Außenmantel 30 in Anlage an der Kabelseele 12 gehalten wird.
Ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen retroreflektierenden Flachmaterials 20' umfaßt, wie in Fig. 3 dargestellt, ebenfalls retroreflektierende Elemente 22' die einerseits Mikroglaskugeln 40 aufweisen, denen die Reflektorschicht 42' zugeordnet ist, wobei allerdings die Reflektorschicht 42' im Abstand von der Halbkugel 44 angeordnet ist, so daß das über die die Lichteinfallseite darstellende Halbkugel 46 einfallende Licht 34 im Bereich der Halbkugel 44 wieder aus der Mikroglaskugel 40 austritt, auf die gekrümmte Reflektorschicht 42 abgebildet wird und von dieser aufgrund der angepassten Krümmung wieder so reflektiert wird, daß insgesamt sich entgegengesetzt, jedoch ungefähr parallel zum einfallenden Licht 34 ausbreitendes reflektiertes Licht 46 entsteht.
Bei diesem Ausführungsbeispiel des retroreflektierenden Flachmaterials 20' ist die Reflektorschicht 42' vorzugsweise als durchlaufende Schicht ausgebildet, welche auf der Trägerschicht 48 aufliegt, wobei der Trägerschicht 48 gegenüberliegend eine Abstandsschicht 60 vorgesehen ist, die sich zwischen der Reflektorschicht 42' und den Halbkugeln 44 der Mikroglaskugeln 40 erstreckt, während die Mikroglaskugeln 40 im Bereich ihrer Halbkugeln 46 durch die Deckschicht 50 abgedeckt sind.
Das biegeschlaffe retroreflektierende Flachmaterial 20 oder 20' läßt sich beispielsweise in Form von streifenförmigen Bändern 70 herstellen, welche auf die Außenseite 18 der Kabelseele 12 wendelförmig bezogen auf deren Längsachse 72 aufgewickelt sind, wie beispielsweise in Fig. 4 dargestellt.
Dabei erfolgt, wie beispielsweise in Fig. 4 dargestellt, das Wickeln des Bandes 70 so, daß dessen eine Seitenkante 74 an die andere Seitenkante 76 des bereits gewickelt zu einer Windung gewickelten Bandes anstößt oder so, daß die Kanten 74 und 76 überlappen, wobei die Überlappung des Bandes 70 von Windung zu Windung bis zu ungefähr 10% betragen kann, vorzugsweise im Bereich von ungefähr 5% bis ungefähr 10% liegt.
Das wendelförmig auf die Kabelseele aufgewickelte Band 70 wird dann durch den beispielsweise durch Extrudieren aufgebrachten Außenmantel 30 überdeckt und durch diesen an der Kabelseele 12 fixiert.
Alternativ dazu ist, wie in Fig. 5 dargestellt, aber auch die Möglichkeit gegeben, das retroreflektierende Flachmaterial 20 oder 20' als breites Band 90 auszubilden, dessen Breite mindestens einem Umfang der Kabelseele 12 auf ihrer Außenseite 18 entspricht. Damit läßt sich das breite Band 90 ungefähr parallel zur Längsachse 72 der Kabelseele 12 zuführen und so um die Außenseite 18 umschlagen, daß dessen Außenkanten 94 und 96 entweder aneinander anstoßen oder überlappend liegen.
Zusätzlich wird dann das Band 90 ebenfalls durch den aufgebrachten Kabelmantel 30 auf der Kabelseele 12 fixiert.
Bei einer alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kabels, dargestellt in Fig. 6, wird die Kabelseele 12 von einem Innenmantel 100, beispielsweise Extrudieren, umgeben und auf dessen Außenseite 102 wird dann das retroreflektierende Flachmaterial 20 aufgelegt, so daß dieses mit seiner Unterseite 24 auf der Außenseite 102 aufliegt und mit seiner Oberseite 26 die Außenfläche 32 des zweiten Ausführungsbeispiels 10' des erfindungsgemäßen Kabels bildet.
Damit wird die Reflexion von einfallendem Licht 34 durch das retroreflektierende Flachmaterial 20 in keiner Weise durch einen äußeren Kabelmantel beeinträchtigt, allerdings ist dabei aber auch das retroreflektierende Flachmaterial 20 von außen nicht gegen Einwirkungen geschützt, so daß das retroreflektierende Flachmaterial selbst eine ausreichende Stabilität aufweisen muß.
Die Aufbringung des retroreflektierenden Flachmaterials 20 kann dabei entsprechend den im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen Vorgehensweisen auf der Außenseite 102 des Innenmantels 100 erfolgen.
Ferner kann das retroreflektierende Flachmaterial 20 entsprechend den in Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispielen ausgebildet sein.
Bei einem dritten Ausführungsbeispiel 10'' des erfindungsgemäßen Kabels, dargestellt in Fig. 7 ist die Kabelseele 12 von dem Innenmantel 100 umgeben, auf dessen Außenseite 102 dann das retroreflektierende Flachmaterial 20 mit seiner Unterseite 24 aufgelegt ist, während eine Oberseite 26 des retroreflektierenden Flachmaterials 20 von dem Außenmantel 30' abgedeckt ist, welcher dann auch mit seiner Außenseite die Außenfläche 32 des Kabels 10" bildet.
Das dritte Ausführungsbeispiel ist dabei hinsichtlich der Reflexion vom einfallenden Licht mit dem ersten Ausführungsbeispiel vergleichbar, allerdings mit dem Unterschied, daß zusätzlich die Kabelseele 12 noch durch den Innenmantel 100 umschlossen ist, der insbesondere den Vorteil bietet, mit seiner Außenseite 102 eine definierte, im wesentlichen runde und glatte Auflagefläche für das retroreflektierende Flachmaterial 20 zur Verfügung zu stellen.
Bei einem vierten Ausführungsbeispiel 10"' eines erfindungsgemäßen Kabels, dargestellt in Fig. 8 ist die Kabelseele 12 unmittelbar von einem Außenmantel 30" umgeben, in welchem retroreflektierende Elemente 22 vorgesehen sind.
Die retroreflektierenden Elemente 22 sind dabei vorzugsweise in Stücken von retroreflektierendem Flachmaterial, beispielsweise ausgebildet entsprechend Fig. 2 und 3, angeordnet und werden beispielsweise beim Herstellen des Außenmantels 30" dem ansich transparenten Material des Außenmantels 30" zugegeben und somit vorzugsweise mit diesem zusammen aufgetragen und damit in das transparente Material des Außenmantels 30" eingebettet.
Damit umschließt, wie in Fig. 8 und 9 dargestellt, der Außenmantel 30" als Gesamtmasse die Kabelseele 12 und liegt auf deren Außenseite 18 unmittelbar auf, ohne daß das retroreflektierende Flachmaterial 20 eine selbständige Schicht bildet.
Bei einem fünften Ausführungsbeispiel 10"" eines erfindungsgemäßen Kabels, dargestellt in Fig. 10, ist die Kabelseele 12 auf ihrer Außenseite 18 mit der Reflektorschicht 42" für die eingesetzten retroreflektierenden Elemente 22 versehen, die beispielsweise vor dem Aufbringen des Außenmantels 30"' als separate Lage aufgebracht wird, und in den Außenmantel 30''' sind die Mikroglaskugeln 40" eingebettet, die mit der Reflektorschicht 42" zusammenwirken und dabei die retroreflektierenden Elemente 22" bilden.
Dabei sind die Mikroglaskugeln 40" vorzugsweise ebenfalls in die den Außenmantel 30"' bildende Masse eingebettet, wobei diese den Außenmantel 30"' bildende Masse ebenfalls eine transparente Masse ist, welche dafür sorgt, daß das einfallende Licht 34 zu den retroreflektierenden Elementen 22" hindurchdringen kann und durch diese retroreflektierende Elemente 22" wiederum als reflektiertes Licht 46 zurückreflektiert werden kann.

Claims (20)

  1. Kabel umfassend eine Kabelseele (12) und einen die Kabelseele umgebenden Mantel (30, 30', 30", 30'", 100), welche innerhalb einer Außenfläche (32) des Kabels liegen,
    dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Außenfläche (32) des Kabels (10) retroreflektierende Elemente (22) angeordnet sind, welche bei Lichteinfall (34) von außerhalb des Kabels (10) durch die Außenfläche (32) des Kabels (10) hindurch retroreflektierend sichtbar sind.
  2. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes retroreflektierende Element (22) ein optisches Element (40) und eine Reflektorschicht (42) umfaßt.
  3. Kabel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die retroreflektierenden Elemente (22) auf einem Träger (48) angeordnet sind.
  4. Kabel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die retroreflektierenden Elemente (22) in Gruppen zusammengefaßt auf dem Träger (48) angeordnet sind.
  5. Kabel nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (48) und die retroreflektierenden Elemente (22) von einem biegeschlaffen retroreflektierenden Flachmaterial (20) umfaßt sind.
  6. Kabel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das retroreflektierende Flachmaterial (20) als Band ausgebildet ist.
  7. Kabel nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das retroreflektierende Flachmaterial (20) eine die Kabelseele (12) umgebende Lage des Kabels (10) bildet.
  8. Kabel nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das retroreflektierende Flachmaterial (20) die Kabelseele (12) vollständig umschließt.
  9. Kabel nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das retroreflektierende Flachmaterial (20) um eine Längsachse (72) des Kabels (10) gewickelt ist.
  10. Kabel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das retroreflektierende Flachmaterial (20) wendelförmig gewickelt ist.
  11. Kabel nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das retroreflektierende Flachmaterial sich in dem Kabel in Längsrichtung (72) desselben erstreckt.
  12. Kabel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das retroreflektierende Flachmaterial sich quer zu seiner Längsrichtung in Umfangsrichtung der Kabelseele verläuft.
  13. Kabel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das retroreflektierende Flachmaterial in Richtung quer zu seiner Längsrichtung die Kabelseele umgibt.
  14. Kabel nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die retroreflektierenden Elemente (22) von einem Außenmantel (30) des Kabels (10) umschlossen sind.
  15. Kabel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenmantel (30) aus transparentem Material hergestellt ist.
  16. Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die retroreflektierenden Elemente (22) in dem Außenmantel (30) eingebettet sind.
  17. Kabel nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die retroreflektierenden Elemente (22) in Stücken von retroreflektierenden Flachmaterial (20) angeordnet sind.
  18. Kabel nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die retroreflektierenden Elemente (22) im Kabelmantel (30) eingebettete optische Elemente und eine vom Kabelmantel (30) überdeckte Reflektorschicht (42") umfassen.
  19. Kabel nach einem der Ansprüche 2 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die retroreflektierenden Elemente (22) einen Glaskörper (40) als optisches Element umfassen.
  20. Kabel nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die retroreflektierenden Elemente (22) Mikroglaskugeln (40) als optische Elemente umfassen.
EP00116826A 1999-08-12 2000-08-04 Kabel Expired - Lifetime EP1076342B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19938032 1999-08-12
DE19938032A DE19938032A1 (de) 1999-08-12 1999-08-12 Kabel

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1076342A2 EP1076342A2 (de) 2001-02-14
EP1076342A3 EP1076342A3 (de) 2001-11-07
EP1076342B1 true EP1076342B1 (de) 2005-02-16

Family

ID=7918040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00116826A Expired - Lifetime EP1076342B1 (de) 1999-08-12 2000-08-04 Kabel

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1076342B1 (de)
DE (2) DE19938032A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7645939B2 (en) 2005-11-09 2010-01-12 Nv Bekaert Sa Retroreflecting elongated metal wire product
CN104488041A (zh) * 2013-02-20 2015-04-01 康达麦克斯服务公司 具有以低或零能见度在恶劣环境中使用的回复反射一体盖的电力和/或通信电缆及其制造方法
RU237426U1 (ru) * 2025-06-03 2025-09-23 Общество с ограниченной ответственностью "Камский кабель" Кабель для присоединения самоходных вагонов светящийся

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103531288A (zh) * 2013-10-29 2014-01-22 调兵山荣盛电缆有限责任公司 回反光电线电缆
CN104599766A (zh) * 2014-12-31 2015-05-06 东莞市烨冠电子科技有限公司 具有反光效果的耳机线

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1876066U (de) * 1963-01-09 1963-07-25 Voigtlaender Ag Photographisches und kinematographisches geraet, insbesondere bildwerfer, mit kabeln fuer die zuleitung elektrischen stromes.
DE6941743U (de) * 1969-10-27 1970-02-05 E W Oakenfull & Co Ltd Riegelverschluss
DE3910053A1 (de) * 1989-03-28 1990-10-04 Gore W L & Ass Gmbh Elektrisches kabel
FR2648270A1 (fr) * 1989-06-09 1990-12-14 Fileca Sa Cable a revetement marquable par laser
US5945632A (en) * 1997-08-15 1999-08-31 Dimarzio Inc. Ribbon overbraid cable

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7645939B2 (en) 2005-11-09 2010-01-12 Nv Bekaert Sa Retroreflecting elongated metal wire product
CN104488041A (zh) * 2013-02-20 2015-04-01 康达麦克斯服务公司 具有以低或零能见度在恶劣环境中使用的回复反射一体盖的电力和/或通信电缆及其制造方法
RU237426U1 (ru) * 2025-06-03 2025-09-23 Общество с ограниченной ответственностью "Камский кабель" Кабель для присоединения самоходных вагонов светящийся

Also Published As

Publication number Publication date
DE50009533D1 (de) 2005-03-24
EP1076342A3 (de) 2001-11-07
DE19938032A1 (de) 2001-03-15
EP1076342A2 (de) 2001-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2701631C2 (de) Optisch leitendes Element
DE69029622T2 (de) Verbindereinheit für Lichtfaserkabel
DE3854147T2 (de) Wasserfestes Nachrichtenkabel.
DE2556786C2 (de)
DE2347408B2 (de) Optischer Faserstrang
DE2854746A1 (de) Optisches kabel
DE2355854A1 (de) Optisches lichtleitkabel
DE2504553C3 (de) Optisches Übertragungselement
DE2507583A1 (de) Nachrichtenkabel mit optischen uebertragungselementen
EP0127042A2 (de) Optisches Kabel
DE69023799T2 (de) Lichtleiter-Messfühler.
DE3689016T2 (de) Optische Faser mit Plastikhülle.
DE69116246T2 (de) Zugentlasteter Stecker für optische Fasern
DE2732806B2 (de) Lichtsignalübertrager zwischen gegenseitig verdrehbaren Apparateteilen
EP1076342B1 (de) Kabel
DE69901054T2 (de) Brillenlinse und verfahren zu ihrer herstellung
DE2817045A1 (de) Optisches kabel
DE3108109C2 (de)
DE1930090A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines optischen Faserbuendels
DE3851917T2 (de) Optisches Kabel.
DE2512830C3 (de) Fernsehkamerakabel mit Lichtleitfasern
DE2530242A1 (de) Element fuer ein optisches uebertragungskabel
DE2513724B2 (de) Optisches Kabel
DE69936260T2 (de) Faseroptisches kabel
EP1184698A1 (de) Optisches Kabel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020321

AKX Designation fees paid

Free format text: DE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50009533

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050324

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090924

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50009533

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301