EP1077093B1 - Batteriesortiervorrichtung - Google Patents

Batteriesortiervorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1077093B1
EP1077093B1 EP00105935A EP00105935A EP1077093B1 EP 1077093 B1 EP1077093 B1 EP 1077093B1 EP 00105935 A EP00105935 A EP 00105935A EP 00105935 A EP00105935 A EP 00105935A EP 1077093 B1 EP1077093 B1 EP 1077093B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
disc
cells
sorting device
battery sorting
discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00105935A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1077093A3 (de
EP1077093A2 (de
Inventor
Peter Hochhausen
Jürgen Weidemann
Rainer Denhardt
Hans Heyer
Walter Miklaucic
Bruno Reinartz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trienekens AG
Original Assignee
Trienekens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trienekens AG filed Critical Trienekens AG
Publication of EP1077093A2 publication Critical patent/EP1077093A2/de
Publication of EP1077093A3 publication Critical patent/EP1077093A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1077093B1 publication Critical patent/EP1077093B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B13/00—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
    • B07B13/003—Separation of articles by differences in their geometrical form or by difference in their physical properties, e.g. elasticity, compressibility, hardness
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B13/00—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
    • B07B13/10—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices using momentum effects
    • B07B13/11—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices using momentum effects involving travel of particles over surfaces which separate by centrifugal force or by relative friction between particles and such surfaces, e.g. helical sorters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B2220/00—Type of materials being separated
    • B07B2220/04—Batteries

Definitions

  • the present invention relates to a battery sorting device.
  • Known battery sorting devices include sieves (see e.g. DE-A-4 310 862) with which to different grain sizes or diameters is separated.
  • EP-A-0 119 443 describes an apparatus for sorting a general Waste mixture, in which a possibly pre-sorted waste mixture on a Turntable is applied with an inclined axis of rotation, wherein heavier parts of the waste mixture in the direction of the inclination of the Slip or roll the disc and lighter parts, namely paper, open first the turntable remain and are carried out on a rigid scraper be what is optionally supported by a blow-out or suction device can be.
  • EP 0 158 793 A describes a device for sorting a Waste mixture according to the size of the components, one in one of the Sorting size appropriate distance above a conveyor belt attached discharge belt those objects from the conveyor belt moved away, which bump against him due to their height.
  • DE 860 566 C describes a device by means of which objects are more similar Size, but different shape, namely stones and potatoes, separately be, the objects on a turntable with sloping Axis of rotation and highly polished surface are applied, after which the Objects with lower friction, namely the potatoes, from the turntable roll and the objects with higher friction, namely the stones, first the turntable remain and are carried out on a fixed scraper plate become.
  • DE 498 085 C describes a device by means of which objects are more similar Size but different shape, namely round fruits of different sizes Goodness, be separated, with the objects on a turntable oblique axis of rotation are applied, after which the objects with lower friction roll off the turntable and the objects with higher Friction initially remain on the turntable and on a fixed Scraper plate are discharged.
  • the object of the present invention is to provide an inexpensive and constructive simple battery sorting device to specify a reliable separation of round cells and prism cells.
  • This task is accomplished by a battery sorting device with the features of claim 1 solved.
  • the scraper comprises a discharge belt which can be driven in rotation.
  • the discharge belt takes on a carrying function and transports the prism cells to the outside in the radial direction.
  • the disc is provided on the circumference with a discharge ring, which over the Circumferential cells and prism cells can be distributed around the circumference Apply at predeterminable locations.
  • the discharge opening for the round cells is preferably in the region of the low point the disk and the discharge opening for the prism cells is preferably in Area of the high point of the disc arranged.
  • the battery sorting device shown in FIG. 1 and FIG. 2 comprises a provided rotatably drivable disc 1, which is in relation to the horizontal is inclined. Above the disk 1 is a from the disk center to Scraper 2 extending disc edge arranged. The scraper 2 is provided stationary relative to the disc 1 and extends into the area of the high point of the disc 1.
  • the scraper 2 comprises one discharge belt 6 which can be driven in rotation and which is deflected via a deflection roller and whose conveying direction is directed radially outwards.
  • the disc 1 will enclosed by a discharge ring 3.
  • the discharge ring 3 is in the area of Low point of the disc 1 with an opening 4 for discharge for round cells and in the area of the high point of the disc 1 with an opening 5 for the discharge for the prism cells.
  • the task area 7 is in the range of High point of the disc 1 is provided behind the scraper 2.
  • the battery mixture is placed over a Transport device placed in the application area of the disc 1.
  • the prism cells finally reach through the rotary movement of the disc 1 to the scraper 2 and are there from the discharge belt 6 in Interacting with the rotational movement to the opening 5 and promoted carried out through this.

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Primary Cells (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Battery Electrode And Active Subsutance (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Batteriesortiervorrichtung.
Im Rahmen der Batteriesortierung werden zur Gewährleistung der geforderten Sortierqualität Zellerkennungssensoren zur eindeutigen Zuordnung der elektrochemischen Systeme eingesetzt (siehe z.B. EP-A-0 761 311).
Zum sicheren Betrieb dieser Sensoren ist eine vorherige Trennung der Batterien in Rundzellen (stabförmige Zellen mit rundem Querschnitt wie z.B. Baby-, Mono- und Mignonzellen) sowie prismatische Zellen (quaderförmige Zellen, wie z.B. 9-V-Blocks) notwendig.
Bekannte Batteriesortiervorrichtungen umfassen Siebe (siehe z.B. DE-A-4 310 862), mit welchen nach unterschiedlichen Korngrößen bzw. Durchmessern getrennt wird.
Derartige Batteriesortiervorrichtungen sind jedoch ungeeignet zum Trennen von Rundzellen und prismatischen Zellen, da die Höhe oder Breite der prismatischen Zellen den Durchmessern der Rundzellen entspricht oder nahe bei diesen liegt.
EP-A- 0 119 443 beschreibt eine Vorrichtung zur Sortierung eines allgemeinen Abfallgemisches, bei dem ein eventuell vorsortiertes Abfallgemisch auf eine Drehscheibe mit schrägstehender Drehachse aufgebracht wird, wobei schwerere Teile des Abfallgemisches in Richtung der Schrägstellung von der Scheibe rutschen oder rollen und leichtere Teile, nämlich Papier, zunächst auf der Drehscheibe verbleiben und an einem starren Abstreifer ausgetragen werden, was optional durch eine Ausblas- oder Absaugvorrichtung unterstützt sein kann.
EP 0 158 793 A beschreibt eine Vorrichtung zur Sortierung eines Abfallgemisches nach der Größe der Bestandteile, wobei ein in einem der Sortiergröße entsprechenden Abstand oberhalb eines Förderbandes angebrachter Austragriemen diejenigen Objekte von dem Förderband wegbewegt, die aufgrund ihrer Höhe an ihm anstoßen.
DE 860 566 C beschreibt eine Vorrichtung, mittels derer Objekte ähnlicher Größe, aber unterschiedlicher Form, nämlich Steine und Kartoffeln, getrennt werden, wobei die Objekte auf eine Drehscheibe mit schrägstehender Drehachse und hochpolierter Oberfläche aufgebracht werden, wonach die Objekte mit niedrigerer Reibung, nämlich die Kartoffeln, von der Drehscheibe rollen und die Objekte mit höherer Reibung, nämlich die Steine, zunächst auf der Drehscheibe verbleiben und an einem festen Abstreifblech ausgetragen werden.
DE 498 085 C beschreibt eine Vorrichtung, mittels derer Objekte ähnlicher Größe, aber unterschiedlicher Form, nämlich runde Früchte unterschiedlicher Güte, getrennt werden, wobei die Objekte auf eine Drehscheibe mit schrägstehender Drehachse aufgebracht werden, wonach die Objekte mit niedrigerer Reibung von der Drehscheibe rollen und die Objekte mit höherer Reibung zunächst auf der Drehscheibe verbleiben und an einem festen Abstreifblech ausgetragen werden.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine kostengünstige und konstruktiv einfache Batteriesortiervorrichtung anzugeben, die eine zuverlässige Trennung von Rundzellen und Prisma-Zellen gewährleistet.
Diese Aufgabe wird durch eine Batteriesortiervorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Verteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
Auf diese Weise können die auf die Scheibe aufgegebenen Rundzellen und Prisma-Zellen weitgehend sortenrein voneinander getrennt werden.
Aufgrund der Schräglage der Scheibe durch deren horizontale Neigung werden alle Batterien quasi zum Umfallen gezwungen, mit der Folge, daß die Rundzellen auf ihre runde Mantelfläche fallen und auf der sich drehenden Scheibe nach unten, abwärts abrollen können, während die Prisma-Zellen auf der Scheibe quasi haften bleiben und mit Scheibendrehung nach oben, aufwärts gelangen zu dem Abstreifer, der sie in Wirkverbindung mit der sich drehenden Scheibe austrägt.
Um einen möglichst stetigen und sicheren Austrag der Prisma-Zellen zu gewährleisten, umfaßt der Abstreifer einen drehantreibbaren Austragsriemen. Der Austragsriemen übernimmt dabei eine Mitnahmefunktion und transportiert die Prisma-Zellen in Radialrichtung nach außen.
Wird die Scheibe umfangsseitig mit einem Austragring versehen, der über den Umfang verteilte Öffnungen aufweist, lassen sich Rundzellen und Prisma-Zellen an vorgebbaren Stellen austragen.
Die Austragsöffnung für die Rundzellen ist bevorzugt im Bereich des Tiefpunkts der Scheibe und die Austragsöffnung für die Prisma-Zellen ist bevorzugt im Bereich des Hochpunkts der Scheibe angeordnet.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels einer Batteriesortiervorrichtung näher erläutert.
  • Figur 1 zeigt schematisch eine Aufsicht auf eine Batteriesortiervorrichtung.
  • Figur 2 zeigt schematisch einen Schnitt der Batteriesortiervorrichtung aus Figur 1.
    • Die in Figur 1 und Figur 2 dargestellte Batteriesortiervorrichtung umfaßt eine drehantreibbar vorgesehene Scheibe 1, die in Bezug auf die Horizontale geneigt ist. Oberhalb der Scheibe 1 ist ein sich vom Scheibenzentrum zum Scheibenrand erstreckender Abstreifer 2 angeordnet. Der Abstreifer 2 ist gegenüber der Scheibe 1 ortsfest vorgesehen und erstreckt sich in den Bereich des Hochpunktes der Scheibe 1. Der Abstreifer 2 umfaßt einen drehantreibbaren Austragsriemen 6, der über eine Umlenkrolle umgelenkt wird und dessen Förderrichtung radial auswärts gerichtet ist. Die Scheibe 1 wird umschlossen von einem Austragsring 3. Der Austragsring 3 ist im Bereich des Tiefpunkts der Scheibe 1 mit einer Öffnung 4 zum Austrag für Rundzellen und im Bereich des Hochpunkts der Scheibe 1 mit einer Öffnung 5 zum Austrag für die Prisma-Zellen versehen. Der Aufgabebereich 7 ist im Bereich des Hochpunkts der Scheibe 1 hinter dem Abstreifer 2 vorgesehen.
    Zur Sortierung eines Batteriegemisches wird das Batteriegemisch über eine Transportvorrichtung in den Aufgabebereich der Scheibe 1 aufgegeben.
    Infolge der Schräglage der Scheibe 1 kippen nun alle Rundzellen auf ihre Mantelfläche und rollen auf der Scheibe 1 in den Bereich des Tiefpunkts vor die Öffnung 4, während die Prisma-Zellen quasi an der Öffnung 4 auf der Scheibe 1 vorbeigefahren werden.
    Die Prisma-Zellen gelangen schließlich durch die Drehbewegung der Scheibe 1 an den Abstreifer 2 und werden dort von dem Austragsriemen 6 im Zusammenwirken mit der Drehbewegung zu der Öffnung 5 gefördert und durch diese hindurch ausgetragen.

    Claims (4)

    1. Batteriesortiervorrichtung, mit einer drehantreibbar vorgesehene Scheibe (1), die in Bezug auf die Horizontale geneigt ist und einem oberhalb der Scheibe angeordneten, sich vom Scheibenzentrum zum Scheibenrand erstreckenden Abstreifer (2), wobei der Abstreifer (2) einen drehantreibbaren Austragsriemen (6) umfaßt.
    2. Batteriesortiervorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Scheibe (1) umfangsseitig ein Austragsring (3) mit über den Umfang verteilt angeordneten Öffnungen (4, 5) zugeordnet ist.
    3. Batteriesortiervorrichtung nach Anspruch 2, wobei eine Öffnung (4) im Bereich des Tiefpunkts der Scheibe (1) vorgesehen ist.
    4. Batteriesortiervorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, wobei eine Öffnung (5) im Bereich des Hochpunkts der Scheibe angeordnet ist.
    EP00105935A 1999-03-24 2000-03-23 Batteriesortiervorrichtung Expired - Lifetime EP1077093B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19913284 1999-03-24
    DE19913284A DE19913284C2 (de) 1999-03-24 1999-03-24 Batteriesortiervorrichtung

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1077093A2 EP1077093A2 (de) 2001-02-21
    EP1077093A3 EP1077093A3 (de) 2002-01-02
    EP1077093B1 true EP1077093B1 (de) 2003-05-02

    Family

    ID=7902210

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00105935A Expired - Lifetime EP1077093B1 (de) 1999-03-24 2000-03-23 Batteriesortiervorrichtung

    Country Status (6)

    Country Link
    EP (1) EP1077093B1 (de)
    AT (1) ATE238845T1 (de)
    DE (2) DE19913284C2 (de)
    DK (1) DK1077093T3 (de)
    ES (1) ES2200744T3 (de)
    PT (1) PT1077093E (de)

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    IT1400547B1 (it) 2010-06-17 2013-06-11 Unione Srl Impianto di selezione pile e metodo che utilizza l'impianto.
    CN108940821A (zh) * 2018-06-27 2018-12-07 张天 一种废旧电池分类装置
    CN113787001B (zh) * 2021-08-28 2022-09-13 广州朗天新能源科技有限公司 一种可减小误差的自洁式锂离子电池制造用鼓包检测装置
    CN114871104B (zh) * 2022-05-31 2023-01-13 河南黄河旋风股份有限公司 带空间姿态调节装置的金刚石选型机选型盘

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE498085C (de) * 1927-12-31 1930-05-17 Friedrich Stuempfig Maschine zum Sortieren (Auslesen) von Erbsen u. dgl. mit einer ebenen, schraeg liegenden, umlaufenden Scheibe und ueber dieser angeordneten Leit- und Abstreichleisten
    DE860566C (de) * 1951-11-01 1952-12-22 Albert Brice Vorrichtung zum Aussondern von Steinen aus Kartoffeln
    GB1224614A (en) * 1967-11-07 1971-03-10 Rank Xerox Ltd Apparatus for sorting particles
    DE3305368A1 (de) * 1983-02-17 1984-08-23 Lindemann Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf Vorrichtung zum sortieren und trennen eines wertstoffgemisches
    DE3411606A1 (de) * 1984-03-29 1985-10-03 Lindemann Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf Vorrichtung zum vorsortieren fester wertstoffgemische
    DE4310862C2 (de) * 1993-04-02 1995-01-19 Nordische Quecksilber Rueckgew Verfahren zur Batteriesortierung
    DE59502908D1 (de) * 1995-09-12 1998-08-27 Westab Holding Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Identifizieren und Sortieren gebrauchter Gerätebatterien zur Verwertung

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1077093A3 (de) 2002-01-02
    DE19913284C2 (de) 2002-11-28
    DE50001936D1 (de) 2003-06-05
    ES2200744T3 (es) 2004-03-16
    ATE238845T1 (de) 2003-05-15
    DK1077093T3 (da) 2003-08-25
    PT1077093E (pt) 2003-09-30
    DE19913284A1 (de) 2000-10-05
    EP1077093A2 (de) 2001-02-21

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0669171B1 (de) Vorrichtung zum Sortieren von Abfällen
    DE3726808A1 (de) Verfahren zur muellsortierung und muellsortiervorrichtung
    DE102013215233A1 (de) Beladeteller einer Beschickungsanlage für eine Verpackungsmaschine für Süßwaren
    EP0265669B1 (de) Sortiermaschine
    EP1077093B1 (de) Batteriesortiervorrichtung
    EP0123825B1 (de) Sortieranlage insbesonder zur Aussortierung von Wertstoffen aus Hausmüll, Gewerbemüll, Sperrmüll, Trockenmüll, und/oder von Problem- und Gefahrenstoffe
    DE3026790C2 (de) Einrichtung zum Beschicken und Räumen einer Schüttgutgrundhalde
    DE202011105225U1 (de) Fördervorrichtung
    DE2434685A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum entfernen des fleisches von den knochen ganzer oder zerteilter geschlachteter tiere, beispielsweise gefluegel
    EP0492259B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten von kleinstückigem Material
    DE2200146A1 (de) Kopfkohlerntemaschine
    EP1038583A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Trennung eines Bruchgutes
    DE19912462A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Trennung eines Bruchgutes
    DE2723242C2 (de) Siebvorrichtung zum Trennen eines Gemisches aus mindestens einer groben Komponente und einer feinen Komponente
    EP1206978B1 (de) Vorrichtung zur Sortierung, Unterteilung einer Fraktion
    DE4023095C2 (de)
    DE804191C (de) Vorrichtung zum Aufarbeiten von Muell und aehnlichen Abfallstoffen
    DE3415090A1 (de) Sortieranlage insbesondere zur aussortierung von wertstoffen aus hausmuell, gewerbemuell, sperrmuell, trockenmuell, und/oder von problem- und gefahrenstoffen
    DE2814941B2 (de) Vorrichtung zum Klassieren von Körnern
    DE10245167B4 (de) Vorrichtung zum Sortieren von Abfall
    EP0428059A1 (de) Topfschälmaschine zum mechanischen Schälen von Erd- oder Baumfrüchten
    DE3741319A1 (de) Vorrichtung zum ausrichten und zufuehren von gegenstaenden
    DE69716052T2 (de) Kartoffelschälvorrichtung
    DE146325C (de)
    DE2507963A1 (de) Vorschubanordnung einer behandlungsmaschine fuer muenzen u. dgl.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000426

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030502

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030502

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50001936

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030605

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030802

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030802

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PUE

    Owner name: RWE UMWELT AKTIENGESELLSCHAFT

    Free format text: TRIENEKENS AG#GREEFSALLEE 1-5#41747 VIERSEN (DE) -TRANSFER TO- RWE UMWELT AKTIENGESELLSCHAFT#GREEFSALLE 1-5#41747 VIERSEN (DE)

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: ZIMMERLI, WAGNER & PARTNER AG

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20030723

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20040123

    Year of fee payment: 5

    ET Fr: translation filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20040218

    Year of fee payment: 5

    Ref country code: IE

    Payment date: 20040218

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20040227

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Payment date: 20040302

    Year of fee payment: 5

    Ref country code: CH

    Payment date: 20040302

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20040303

    Year of fee payment: 5

    Ref country code: AT

    Payment date: 20040303

    Year of fee payment: 5

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20040310

    Year of fee payment: 5

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2200744

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20040325

    Year of fee payment: 5

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040331

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040203

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20040512

    Year of fee payment: 5

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050323

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050323

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050323

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050323

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20050324

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050326

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050331

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050331

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050331

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050923

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *TRIENEKENS A.G.

    Effective date: 20050331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051001

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20050323

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051130

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20051001

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20051130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20050326

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061003

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *TRIENEKENS A.G.

    Effective date: 20050331