EP1077105B1 - Vorrichtung zum Feinschleifen von Stirnflächen an dünnwandigen und/oder kleinstückigen Serienteilen - Google Patents

Vorrichtung zum Feinschleifen von Stirnflächen an dünnwandigen und/oder kleinstückigen Serienteilen Download PDF

Info

Publication number
EP1077105B1
EP1077105B1 EP19990112215 EP99112215A EP1077105B1 EP 1077105 B1 EP1077105 B1 EP 1077105B1 EP 19990112215 EP19990112215 EP 19990112215 EP 99112215 A EP99112215 A EP 99112215A EP 1077105 B1 EP1077105 B1 EP 1077105B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
workpiece
driver
rotation
thin
supporting ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19990112215
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1077105A1 (de
Inventor
Manfred Loock
Michael Müller
Martin Wolters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ernst Thielenhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Ernst Thielenhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ernst Thielenhaus GmbH and Co KG filed Critical Ernst Thielenhaus GmbH and Co KG
Priority to EP19990112215 priority Critical patent/EP1077105B1/de
Priority to DE59901121T priority patent/DE59901121D1/de
Publication of EP1077105A1 publication Critical patent/EP1077105A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1077105B1 publication Critical patent/EP1077105B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10Single-purpose machines or devices
    • B24B7/16Single-purpose machines or devices for grinding end-faces, e.g. of gauges, rollers, nuts, piston rings
    • B24B7/162Single-purpose machines or devices for grinding end-faces, e.g. of gauges, rollers, nuts, piston rings for mass articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B33/00Honing machines or devices; Accessories therefor
    • B24B33/02Honing machines or devices; Accessories therefor designed for working internal surfaces of revolution, e.g. of cylindrical or conical shapes

Definitions

  • the invention relates to a device for fine grinding from end faces to thin-walled and / or small pieces Series parts. It can with the workpieces to be machined are sleeves, rings and the like, the Front face need precision machining.
  • the In particular, the device should also be usable for Processing of micro housings for electronic components, z. B. for processing a trained as a membrane End face on housings for pressure sensors, as well as for Machining end faces on small valve housings, z. B. of fuel injectors.
  • a radial clamping of small pieces, the a diameter and a length of a few millimeters can be difficult. There is a risk of Centering errors due to tilting and the like. at thin-walled components there is the risk that the Workpieces through those exerted by a clamping device radial clamping forces are deformed.
  • the invention has for its object a device for fine grinding end faces on thin-walled and / or to specify on small-scale series parts, in which one exact centering of the workpiece is guaranteed and radial clamping forces on the workpiece to be machined are not be exercised.
  • the Support ring mounted on an annular piston, which in a annular and pressurizable with a pressure medium Chamber of the workpiece carrier inserted and against rotation is secured.
  • the Ring piston a tensioning movement towards the driver out.
  • the span is limited by a stop.
  • a roller bearing arranged between the support ring and the ring piston.
  • the invention teaches that the Workpiece carrier with several identically designed Workpiece holder is equipped, which are successively through a movement of the workpiece carrier in the work area can be inserted between driver and grinding tool.
  • the workpiece carrier travel are useful Equipment for loading the workpiece holders with Workpieces and machined for removal Workpieces provided so that the loading, removal and Machining workpieces can be performed simultaneously can.
  • the tool carrier is preferably a transport disk with star-shaped workpiece holders trained, the workpiece holders by radial Fluid channels can be acted upon with a pressure medium.
  • FIG. 1 shows a section of a longitudinal section Device for fine grinding end faces small piece serial parts.
  • Fig. 1 is the processing of an end membrane surface a miniature housing for pressure sensors shown.
  • 2 shows the processing of a conical seat of a valve housing for a Fuel injection valve. In both figures it is Workpiece shown greatly enlarged.
  • Device For the basic structure of those shown in the figures Device include a workpiece holder 1 with at least a workpiece holder 2, a rotatingly drivable Driver 3 and a rotating drivable grinding tool 4.
  • the workpiece holder 2 has a rotatable supported support ring 5, in which to be machined Workpiece 6 can be used.
  • the support ring 5 is on one Ring piston 7 stored in an annular and with chamber 8 of the workpiece carrier which can be acted upon by a pressure medium 1 is inserted and secured against rotation. By pressurizing the chamber 8 Ring piston 7 an axial clamping movement, which Workpiece 6 between the driver 3 and the support ring 5 can be clamped.
  • the workpiece 6 to be machined on its end face facing away from a collar on between the driver 3 and the support ring 5th can be clamped.
  • a workpiece 6 is machined, the end on a collar of the support ring 5 axially is supported.
  • the workpiece carrier 1 is in the embodiments with several star-shaped workpiece holders 2 educated. All workpiece holders are identical in the described way built up and successively by a Rotary movement of the workpiece carrier 1 in the work area can be inserted between driver 3 and grinding tool 4. By radial fluid channels 9 are the workpiece holders 2 with pressurized with a pressure medium.
  • the workpiece carrier 1 rotates a horizontal axis of rotation 10.
  • an annular guide plate 11 intended.
  • the span of the annular piston 7 is through a Circlip 12 limited as a stop. Also recognizes one that the driver 3 with an interchangeable driver insert 13 is equipped.
  • Grinding tool 4 from a rotatingly driven Cup wheel.
  • the machined area is used during the Processing scanned by a measuring device 14. Is this Finished dimension between flange surface and machined surface reached, the grinding process is finished.
  • the grinding tool 4 When machining the workpiece shown in Fig. 2 6, the grinding tool 4 consists of a rotating driven cylindrical grindstone, which in the Workpiece 6 is insertable.
  • the axis of rotation of the Whetstone is below one in the embodiment small angle at an angle to the axis of rotation of the support ring 5 aligned.
  • With the tool arrangement is in the conical seat of the workpiece an annular, in the form of an arcuate depression as Seat for a valve ball incorporated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Feinschleifen von Stirnflächen an dünnwandigen und/oder kleinstückigen Serienteilen. Bei den zu bearbeitenden Werkstücken kann es sich um Hülsen, Ringe und dergleichen handeln, deren Stirnfläche einer Präzisionsbearbeitung bedürfen. Die Vorrichtung soll insbesondere auch einsetzbar sein zur Bearbeitung von Microgehäusen für elektronische Bauteile, z. B. für die Bearbeitung einer als Membran ausgebildeten Stirnfläche an Gehäusen für Drucksensoren, sowie zur Bearbeitung von Stirnflächen an kleinen Ventilgehäusen, z. B. von Kraftstoffeinspritzventilen.
Ein radiales Spannen von kleinstückigen Werkstücken, die einen Durchmesser sowie eine Länge von wenigen Millimetern aufweisen können, ist schwierig. Es besteht die Gefahr von Zentrierungsfehlern durch Verkanten und dergleichen. Bei dünnwandigen Bauteilen kommt die Gefahr hinzu, daß die Werkstücke durch die von einer Spanneinrichtung ausgeübten radialen Spannkräfte verformt werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Feinschleifen von Stirnflächen an dünnwandigen und/oder an kleinstückigen Serienteilen anzugeben, bei der eine genaue Zentrierung des Werkstückes gewährleistet ist und radiale Spannkräfte auf das zu bearbeitende Werkstück nicht ausgeübt werden.
Gegenstand der Erfindung und Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung zum Feinschleifen mit
  • einem Werkstückträger mit mindestens einer Werkstückaufnahme,
  • einem rotierend antreibbaren Treiber und
  • einem rotierend antreibbaren Schleifwerkzeug,
  • wobei die Werkstückaufnahme einen drehbeweglich gelagerten Stützring aufweist, in den das zu bearbeitende Werkstück einsetzbar ist, und wobei das Werkstück durch eine Stellbewegung des Treibers oder der Werkstückaufnahme axial zwischen dem Treiber und dem Stützring einspannbar ist. Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist eine exakte Zentrierung auch bei sehr kleinen Werkstücken gewährleistet. Radiale Kräfte werden auf das Werkstück nicht ausgeübt, so daß auch dünnwandige Werkstücke ohne Gefahr einer Verformung bearbeitet werden können.
    Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist der Stützring an einem Ringkolben gelagert, der in eine ringförmige und mit einem Druckmedium beaufschlagbare Kammer des Werkstückträgers eingesetzt und gegen Drehung gesichert ist. Bei Druckbeaufschlagung der Kammer führt der Ringkolben eine Spannbewegung in Richtung auf den Treiber aus. Der Spannweg ist durch einen Anschlag begrenzt. Zwischen dem Stützring und dem Ringkolben ist zweckmäßig ein Wälzlager angeordnet.
    In weiterer Ausgestaltung lehrt die Erfindung, daß der Werkstückträger mit mehreren identisch ausgebildeten Werkstückaufnahmen ausgerüstet ist, die nacheinander durch eine Bewegung des Werkstückträgers in den Arbeitsbereich zwischen Treiber und Schleifwerkzeug einbringbar sind. Entlang des Werkstückträgerstellweges sind zweckmäßig Einrichtungen zum Beschicken der Werkstückaufnahmen mit Werkstücken und zum Entnehmen fertig bearbeiteter Werkstücke vorgesehen, so daß das Beschicken, Entnehmen und Bearbeiten von Werkstücken gleichzeitig durchgeführt werden kann. Vorzugsweise ist der Werkzeugträger als Transportscheibe mit sternförmig angeordneten Werkstückaufnahmen ausgebildet, wobei die Werkstückaufnahmen durch radiale Fluidkanäle mit einem Druckmedium beaufschlagbar sind.
    Im folgenden wird die Erfindung anhand von zwei Ausführungsbeispielen erläutert. Die Figuren zeigen im Längsschnitt einen Ausschnitt aus einer Vorrichtung zum Feinschleifen von Stirnflächen an kleinstückigen Serienteilen. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist die Bearbeitung einer stirnseitigen Membranfläche eines Miniaturgehäuses für Drucksensoren dargestellt. Die Fig. 2 zeigt die Bearbeitung einer kegelförmigen Sitzfläche eines Ventilgehäuses für ein Krafstoffeinspritzventil. In beiden Figuren ist das Werkstück stark vergrößert dargestellt.
    Zum grundsätzlichen Aufbau der in den Figuren dargestellten Vorrichtung gehören ein Werkstückträger 1 mit mindestens einer Werkstückaufnahme 2, ein rotierend antreibbarer Treiber 3 und ein rotierend antreibbares Schleifwerkzeug 4. Die Werkstückaufnahme 2 weist einen drehbeweglich gelagerten Stützring 5 auf, in den das zu bearbeitende Werkstück 6 einsetzbar ist. Der Stützring 5 ist an einem Ringkolben 7 gelagert, der in eine ringförmige und mit einem Druckmedium beaufschlagbare Kammer 8 des Werkstückträgers 1 eingesetzt und gegen Drehung gesichert ist. Durch eine Druckbeaufschlagung der Kammer 8 führt der Ringkolben 7 eine axiale Spannbewegung aus, wobei das Werkstück 6 zwischen dem Treiber 3 und dem Stützring 5 einspannbar ist. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 weist das zu bearbeitende Werkstück 6 an seinem von der zu bearbeitenden Stirnfläche abgewandten Ende einen Kragen auf, der zwischen dem Treiber 3 und dem Stützring 5 einspannbar ist. In Fig. 2 wird ein Werkstück 6 bearbeitet, das endseitig an einem Kragen des Stützrings 5 axial abgestützt ist.
    Der Werkstückträger 1 ist in den Ausführungsbeispielen mit mehreren, sternförmig angeordneten Werkstückaufnahmen 2 ausgebildet. Alle Werkstückaufnahmen sind identisch in der beschriebenen Weise aufgebaut und nacheinander durch eine Drehbewegung des Werkstückträgers 1 in den Arbeitsbereich zwischen Treiber 3 und Schleifwerkzeug 4 einbringbar. Durch radiale Fluidkanäle 9 sind die Werkstückaufnahmen 2 mit einem Druckmedium beaufschlagbar.
    Im Ausführungsbeispiel rotiert der Werkstückträger 1 um eine horizontale Drehachse 10. An der Stirnfläche des Werkstückträgers 1 ist ein ringförmiges Leitblech 11 vorgesehen. Der Spannweg des Ringkolbens 7 ist durch einen Sicherungsring 12 als Anschlag begrenzt. Ferner erkennt man, daß der Treiber 3 mit einem austauschbaren Treibereinsatz 13 ausgerüstet ist.
    Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 besteht das Schleifwerkzeug 4 aus einer rotierend angetriebenen Topfscheibe. Die bearbeitete Fläche wird während der Bearbeitung von einer Meßeinrichtung 14 abgetastet. Ist das Fertigmaß zwischen Flanschfläche und bearbeiteter Fläche erreicht, ist der Schleifvorgang beendet.
    Bei der Bearbeitung des in Fig. 2 dargestellten Werkstückes 6 besteht das Schleifwerkzeug 4 aus einem rotierend angetriebenen zylindrischen Schleifstein, der in das Werkstück 6 einführbar ist. Die Rotationsachse des Schleifsteins ist im Ausführungsbeispiel unter einem kleinen Winkel schräg zur Drehachse des Stützringes 5 ausgerichtet. Mit der Werkzeuganordnung wird in die kegelförmige Sitzfläche des Werkstückes eine ringförmige, im Schnitt bogenförmig ausgebildete Vertiefung als Sitzfläche für eine Ventilkugel eingearbeitet.

    Claims (5)

    1. Vorrichtung zum Feinschleifen von Stirnflächen an dünnwandigen und/oder kleinstückigen Serienteilen, mit
      einem Werkstückträger (1) mit mindestens einer Werkstückaufnahme (2),
      einem rotierend antreibbaren Treiber (3) und
      einem rotierend antreibbaren Schleifwerkzeug (4),
      wobei die Werkstückaufnahme (2) einen drehbeweglich gelagerten Stützring (5) aufweist, in den das zu bearbeitende Werkstück (6) einsetzbar ist, und wobei das Werkstück (6) durch eine Stellbewegung des Treibers (3) oder der Werkstückaufnahme (2) axial zwischen dem Treiber (3) und dem Stützring (5) einspannbar ist.
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützring (5) an einem Ringkolben (7) gelagert ist, der in eine ringförmige und mit einem Druckmedium beaufschlagbare Kammer (8) des Werkstückträgers (1) eingesetzt und gegen Drehung gesichert ist.
    3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Stützring (5) und dem Ringkolben (7) ein Wälzlager angeordnet ist.
    4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstückträger (1) mit mehreren identisch ausgebildeten Werkstückaufnahmen (2) ausgerüstet ist, die nacheinander durch eine Bewegung des Werkstückträgers (1) in den Arbeitsbereich zwischen Treiber (3) und Schleifwerkzeug (4) einbringbar sind.
    5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstückträger (1) als Transportscheibe mit sternförmig angeordneten Werkstückaufnahmen (2) ausgebildet ist und daß die Werkstückaufnahmen (2) durch radiale Fluidkanäle (9) mit einem Druckmedium beaufschlagbar sind.
    EP19990112215 1999-06-25 1999-06-25 Vorrichtung zum Feinschleifen von Stirnflächen an dünnwandigen und/oder kleinstückigen Serienteilen Expired - Lifetime EP1077105B1 (de)

    Priority Applications (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP19990112215 EP1077105B1 (de) 1999-06-25 1999-06-25 Vorrichtung zum Feinschleifen von Stirnflächen an dünnwandigen und/oder kleinstückigen Serienteilen
    DE59901121T DE59901121D1 (de) 1999-06-25 1999-06-25 Vorrichtung zum Feinschleifen von Stirnflächen an dünnwandigen und/oder kleinstückigen Serienteilen

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP19990112215 EP1077105B1 (de) 1999-06-25 1999-06-25 Vorrichtung zum Feinschleifen von Stirnflächen an dünnwandigen und/oder kleinstückigen Serienteilen

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1077105A1 EP1077105A1 (de) 2001-02-21
    EP1077105B1 true EP1077105B1 (de) 2002-04-03

    Family

    ID=8238419

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19990112215 Expired - Lifetime EP1077105B1 (de) 1999-06-25 1999-06-25 Vorrichtung zum Feinschleifen von Stirnflächen an dünnwandigen und/oder kleinstückigen Serienteilen

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1077105B1 (de)
    DE (1) DE59901121D1 (de)

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE879523C (de) * 1942-11-28 1953-06-15 Messerschmitt Boelkow Blohm Verfahren und Vorrichtung zum Laeppen von Werkstuecken, insbesondere von Bohrungen
    DE3338811A1 (de) * 1983-10-26 1985-05-09 Sinterstahl GmbH, 8958 Füssen Verfahren zum schleifen von praezisionsteilen
    CA2061001C (en) * 1991-04-15 1993-11-30 Calvin H. Taylor Method of apparatus for grinding the end of a tubular workpiece

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1077105A1 (de) 2001-02-21
    DE59901121D1 (de) 2002-05-08

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE19857359B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken mit dünnwandigen Bereichen, die zentrische Formabweichungen aufweisen
    DE102010036445B4 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von ringförmigen Werkstücken und Finishmaschinen mit dieser Vorrichtung
    DE4009571C2 (de)
    EP0322710A2 (de) Lagerung für Hochgeschwindigkeits-Spindeln von Werkzeugmaschinen
    DE1752520C3 (de) Schleifmaschine für ringförmige Werkstücke
    DE1752064C3 (de) Feinschleifmnaschine zum Schleifen der Innnenseiten von ringförmigen Werkstücken, insbesondere Kugellagerungen
    EP0482397A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Feinschleifen von Ringen auf der Ringaussenfläche oder auf der Ringinnenfläche
    EP1077105A1 (de) Vorrichtung zum Feinschleifen von Stirnflächen an dünnwandigen und/oder kleinstückigen Serienteilen
    DE4131752A1 (de) Verfahren zum einseitigen flaechenbearbeiten von werkstuecken
    DE1937802C3 (de) Schleifmaschine für ringförmige Werkstücke
    DE650471C (de) Vorrichtung zum Auswalzen
    DE961060C (de) Maschine zur Innenbearbeitung gewoelbter Kesselboeden
    DE19951034A1 (de) Verfahren zum Sichern einer Schleifhülse an einer Aufspannvorrichtung und Aufspannvorrichtung für Schleifhülsen
    DE889718C (de) Verfahren zur spanabhebenden Bearbeitung von Zapfen an genau rund geschliffenen zylindrischen Werkstuecken
    DE3635973A1 (de) Vorrichtung zum aufspannen von hochgeschwindigkeitsschleifscheiben
    DE3639871A1 (de) Spanndorn bzw. spannfutter mit selbsttaetiger und zwangslaeufiger zentrierung manuell und automatisch mit grossem spannbereich
    DE1805307C3 (de) Schleifmaschine für ringförmige Werkstücke
    DE2407261C3 (de) Vorrichtung für die schleifende Bearbeitung der ebenen Stirnfläche an einem im übrigen hohlzylindrischen Werkstück
    EP4149717B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum schleifen und honen sowie verwendung der vorrichtung
    DE3704722C2 (de)
    DE3027445C2 (de) Feinschleifmaschine für hohlzylindrische Werkstücke
    EP2321091A1 (de) Vorrichtung und verfharen zur bearbeitung eines lagersitzes oder eines darin gelagerten lagerzapfens
    DE2912814A1 (de) Schleifvorrichtung
    DE3327579C2 (de)
    DE102021115296A1 (de) Schleifvorrichtung zum Schleifen eines kugelförmigen Werkstücks und Verfahren

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000504

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: APPARATUS TO FINISH-GRIND THE END FACES OF SMALL AND/OR THIN-WALLED MASS-PRODUCED PARTS

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: WOLTERS, MARTIN

    Inventor name: MUELLER, MICHAEL

    Inventor name: LOOCK, MANFRED

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010912

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES FR GB IT

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59901121

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20020508

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20020702

    ET Fr: translation filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021030

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030106

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20030616

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20030618

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20030630

    Year of fee payment: 5

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040625

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050101

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20040625

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050625