EP1097273B1 - Mauer, insbesondere zur mörtellosen befestigung von böschungen, terrassen, abhängen oder dergleichen - Google Patents

Mauer, insbesondere zur mörtellosen befestigung von böschungen, terrassen, abhängen oder dergleichen Download PDF

Info

Publication number
EP1097273B1
EP1097273B1 EP99938228A EP99938228A EP1097273B1 EP 1097273 B1 EP1097273 B1 EP 1097273B1 EP 99938228 A EP99938228 A EP 99938228A EP 99938228 A EP99938228 A EP 99938228A EP 1097273 B1 EP1097273 B1 EP 1097273B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bricks
push
dowel
wall
wall according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99938228A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1097273A1 (de
Inventor
Rolf Scheiwiller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1097273A1 publication Critical patent/EP1097273A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1097273B1 publication Critical patent/EP1097273B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C1/00—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
    • E04C1/39—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings characterised by special adaptations, e.g. serving for locating conduits, for forming soffits, cornices, or shelves, for fixing wall-plates or door-frames, for claustra
    • E04C1/395—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings characterised by special adaptations, e.g. serving for locating conduits, for forming soffits, cornices, or shelves, for fixing wall-plates or door-frames, for claustra for claustra, fences, planting walls, e.g. sound-absorbing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/02—Retaining or protecting walls
    • E02D29/025—Retaining or protecting walls made up of similar modular elements stacked without mortar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/02—Retaining or protecting walls
    • E02D29/0258—Retaining or protecting walls characterised by constructional features
    • E02D29/0266—Retaining or protecting walls characterised by constructional features made up of preformed elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D2600/00—Miscellaneous
    • E02D2600/20—Miscellaneous comprising details of connection between elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2002/0202—Details of connections
    • E04B2002/0243—Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins or keys
    • E04B2002/0245—Pegs or pins
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2002/0256—Special features of building elements
    • E04B2002/026—Splittable building elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2002/0256—Special features of building elements
    • E04B2002/028—Spacers between building elements
    • E04B2002/0282—Separate spacers

Definitions

  • the invention relates to a wall, in particular for mortarless fastening of slopes, terraces, slopes or the like according to the preamble of claim 1.
  • stone walls are often also used used where the stones are so big and heavy that they are sufficiently stable due to their weight Wall bond result.
  • one Offset of the individual stone layers a certain slope angle provided to the pressure of the stuffed behind the wall To encounter soil.
  • WO-9 300 484 is a brick according to the preamble of claim 1 become known. Here it is to make a wall using Push dowels between stacked bricks, the push dowels in respective longitudinal slots on the Bottom and adjacent to the top Intervene bricks. To fix the bricks to each other is the use of a variety of Push dowels required, each in the end area of the fit each slot positively and thus one Longitudinal displacement of the bricks to each other effective prevent. Spacers between the superimposed ones This does not form bricks.
  • the invention has for its object a wall to propose appropriate bricks, the extreme simple to set up and easy and quick to set up, reliably a handsome wall and one opposite existing wall systems increased stability in the Attachment of embankments, terraces, slopes or the like is guaranteed.
  • Push anchor is provided on at least two stacked bricks includes a stop and so a mutual shift of these two bricks prevented at least in one direction of displacement.
  • the position of the stones is at least transverse given to the wall front by such a dowel what the construction of the wall with a handsome wall front facilitated.
  • the slide lock if the Stop between the dowel and brick is formed that a displacement of the upper brick from the embankment or the slope prevented. This could be done Push dowels, for example, the front edge of a brick embrace.
  • Push dowels and the bricks designed so that the Push dowels in one or more recesses in two interlocking bricks intervenes.
  • the installation position of the individual stones largely predetermined to each other, so that the establishment of the Wall can also be made by less experienced people can.
  • the push anchor could also be designed so that corresponding projections of a brick in the Intervene with dowels.
  • the push dowels are like this trained that they are on their top and / or bottom have at least one dowel cam. With this cam a brick placed on the peg can be used against a Shift are secured. Such a cam is used in a preferred embodiment in a corresponding Recess on the bottom and / or top of a brick inserted.
  • a push dowel is used a dowel cam not arranged symmetrically. This has the advantage that depending on the orientation of the push anchor there is a different offset between two laid brick. Thus the Slope angles vary due to such Offset of two bricks placed on top of each other results.
  • the invention can be a wall with a given slope angle easily by simply joining the bricks erect using the aforementioned dowels.
  • the Slope angle does not have to cover the entire height nor be constant over the entire length of the wall.
  • the offset between individual wall layers and thus the Slope angles can be set differently.
  • the offset or slope angle of the wall can also be used increasing height of the wall can be changed by the Push dowels either with the other orientation or but can also be used with different characteristics.
  • the spacers mentioned effect the above Advantages also without a combination with the described dowels.
  • stone layers can also pass through Appropriate training of the height of the push anchor is achieved become.
  • this can be optionally depending on Push dowels the joint height can be varied.
  • the joint can too by the interaction of a spacer on a brick can be achieved with a push anchor.
  • a recess in at least one Spacers for at least partially accommodating one Push anchor provided.
  • This recess can, for example for receiving an above-mentioned dowel cam one Push dowels are provided.
  • a wall according to the invention can be the different construction Adapt conditions and can at the same time in their exterior Desire to be modified.
  • the Length, height and / or width of the stones with a grid dimension Mistake. This ensures that the different sized stones without problems uniform height or uniform, flush page margin can be combined with each other.
  • the recesses for receiving dowels or parts of Push anchors can also preferably be in the Grid spacing should be arranged to keep an even distance to ensure the push dowels to be inserted.
  • the Recesses in the bricks to accommodate the push dowels or Dowel cams also open laterally in the longitudinal direction of the wall, be formed so that there is a rib or cam Stop for the dowel results. This will make one any installation position of the bricks in relation to the Push dowels in the longitudinal direction of the wall possible.
  • one or more bricks with recesses in which plantings or other decorative measures can be provided.
  • the stones can be designed so that the Viewing area is specially treated to the reputation of the To embellish walls.
  • One way to make one suitable face is to use several stones Pour whole, with corresponding predetermined breaking points be included. By breaking the stones apart there is a fracture surface at these predetermined breaking points, their view as the visible surface of the wall of a natural stone wall comes much closer than a wall of smoothly interconnected Concrete blocks.
  • the viewing area is through everyone known or future processing methods of Beautify concrete surfaces.
  • the bricks 1, 2, 3 according to FIG. 1 have the same height and width a different length 1.
  • At hers Front 4 is a decorative visible surface incorporated.
  • each stone 1, 2, 3 are one or more Recesses 5 attached, the constant distance a to each other.
  • On the underside 6 are spacers 7 mounted skid-shaped, these have a recess 8 so that there are separate front and Buttocks 9, 10 of the spacer 7 result.
  • the spacers 7 are also at a distance a from one another appropriate.
  • the length 1 of stones 1, 2, 3 are both the recesses 5 and the spacers 7 so distributed that the individual stones flush with one Edge 11, 12 (see Fig. 3) in combination of masonry different lengths can be joined together.
  • a joint 13 with a joint width f such as it is desirable for the appearance of the wall to be erected.
  • This Push dowel includes a flat base 15 and one Dowel cams 16.
  • the base 15 is in the recess 5 of the in each case lying stone 1 inserted during the Dowel cams 16 in the recess 8 of the spacers 7 intervenes between their advantage 9 and rear part 10. This results in a thrust protection of two on top of each other laid bricks 1.
  • the dimensions of the push anchor 14, the recesses 5 and the Recesses 8 are chosen so that the orientation 4 shows a vertical flush Front front 17 results.
  • the distribution of the recesses 5 and the recesses 8 over the length 1 of the stones is such that, as in Fig. 3 shown, various bricks 1, 2, 3 with flush Edge 11, 12 can be combined with one another. This leaves of course with identical stones 1, 2, 3 achieve flush wall edge 11, 12.
  • By the constant distance a between the spacers 7 or the recesses 5 is the combinability of the different stones 1, 2, 3 guaranteed in grid dimensions.
  • FIGS. 9 and 10 corresponds to the push dowel 14 according to FIGS. 5 and 6 but additionally provided with a pin 19.
  • the other bricks 21, 22, 23, 24, 25 are over others Push dowels 17 and 18 connected to each other.
  • the brick 22 has a corresponding hole 20 for receiving the Pin 19 of the push anchor 18 in its recess 5.
  • the dowel cams 16 are arranged identically with respect to the base 5 is as in the previously described dowel 14, the offset is v1 still complied with, so that the angle of repose ⁇ to is given at the height of brick 23.
  • the pin 19 provides for increased shear strength between the bricks 22 and 23. This shear strength is under special load advantageous.
  • the push-in plug 17 is between the bricks 23, 24 and 25 according to Figures 7 and 8 inserted due to the center arranged dowel cam 16 for a smaller offset v2 and correspondingly smaller slope angle ⁇ , for example with 7.5 °.
  • the stone 23 is as shown in FIG. 12 in the Center provided with a recess 26 so that it with Soil or humus can be backfilled. In the Recesses 26 can thus be planted become.
  • FIG. 13 The overall system of a wall 27 according to the invention is shown in Fig. 13 shown.
  • the result is a stable wall 27 with stones 1, 2, 3 pegged against each other appropriate stone selection can be made for optical reasons Insert niches 28.
  • Insert niches 28 In these niches 28 can decorative Measures are taken.
  • By stacking niches 29 can the planting as shown using the double niche 30 also include higher growing plants.
  • Fig. 13 there is also an expansion joint 31 between two Wall sections provided to compensate for length in the direction to enable the double arrow L.
  • 16 and 17 show two curve stones 36, 37 which like in the aforementioned exemplary embodiment as an entire block 38 are shed.
  • the notch 35 is circumferential as Predetermined breaking point provided.
  • the stones 36, 37 are trapezoidal, the angle ⁇ , the between after breaking apart at the notch 35 formed visible surface and a side surface 39, in this embodiment is less than 90 °. This means that the curve stone for laying to the outside curved (convex) curves is suitable. Otherwise corresponds the configuration of the curve stones 36, 37 the aforementioned Embodiments.
  • a wall according to the invention is relatively simple and with good, defined stability and dimensional accuracy build. Nevertheless, a high degree of flexibility in both Combination of individual stones as well as in Slope angle or offset of individual stone layers possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Mauer, insbesondere zur mörtellosen Befestigung von Böschungen, Terrassen, Abhängen oder dergleichen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Zur Befestigung von Böschungen, Terrassen oder Abhängen werden neben vergossenen Betonmauern häufig auch Steinmauern verwendet, bei denen die Steine so groß und schwer sind, daß sie aufgrund ihres Gewichts einen ausreichend stabilen Mauerverbund ergeben. Je nach Höhe der Mauer wird durch einen Versatz der einzelnen Steinlagen ein gewisser Böschungswinkel vorgesehen, um dem Druck des hinter der Mauer angefüllten Erdreichs zu begegnen.
Der Aufbau einer solchen Mauer erfordert eine entsprechende Sachkenntnis beim Aufeinanderfügen der einzelnen Steinlagen, um eine ausreichend stabile und ansehnliche Mauer zu errichten.
Aus der WO-9 300 484 ist ein Mauerstein nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bekannt geworden. Hier handelt es sich um die Herstellung einer Mauer unter Verwendung von Schubdübeln zwischen übereinanderliegenden Mauersteinen, wobei die Schubdübel in jeweilige Längsschlitze an der Unterseite und an der Oberseite aneinandergrenzender Mauersteine eingreifen. Um eine Fixierung der Mauersteine zueinander vorzunehmen, ist der Einsatz einer Vielzahl von Schubdübel erforderlich, die jeweils im Endbereich der jeweiligen Schlitze formschlüssig anliegen und damit eine Längsverschiebung der Mauersteine zueinander wirksam verhindern. Abstandhalter zwischen den aufeinanderliegenden Mauersteinen werden hierdurch nicht gebildet.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mauer mit entsprechenden Mauersteinen vorzuschlagen, die äußerst einfach aufgebaut und einfach und schnell zu errichten ist, wobei zuverlässig eine ansehnliche Mauer und eine gegenüber bestehenden Mauersystemen erhöhte Stabilität bei der Befestigung von Böschungen, Terrassen, Abhängen oder dergleichen gewährleistet ist.
Diese Aufgabe wird ausgehend von einer herkömmlichen Mauer der einleitend genannten Art dadurch gelöst, daß ein sog. Schubdübel vorgesehen wird, der an wenigstens zwei aufeinandergelegten Mauersteinen einen Anschlag umfaßt und so eine gegenseitige Verschiebung dieser beiden Mauersteine wenigstens in einer Verschiebungsrichtung verhindert.
Durch die Schubarretierung der Anschläge des Schubdübels wird die Stabilität der Befestigungsmauer deutlich erhöht, so daß gegebenenfalls die Mauersteine etwas weniger Masse aufweisen können als dies bei lediglich auf Stoß aneinander gefügten Steinen der Fall ist.
Weiterhin ist die Lage der Steine zumindest in Richtung quer zur Mauerfront durch einen solchen Schubdübel vorgegeben, was den Aufbau der Mauer mit ansehnlicher Mauerfront erleichtert.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen möglich.
Grundsätzlich genügt für die Schubarretierung, wenn der Anschlag zwischen Schubdübel und Mauerstein so gebildet wird, daß eine Verschiebung des oberen Mauersteins aus der Böschung bzw. dem Abhang heraus verhindert. Hierzu könnte ein solcher Schubdübel beispielsweise die Vorderkante eines Mauersteins umgreifen.
In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung werden der Schubdübel und die Mauersteine jedoch so ausgebildet, daß der Schubdübel in eine oder mehrere Ausnehmungen zweier aufeinander gelegte Mauersteine eingreift. Durch die ineinander greifenden Elemente der Mauersteine bzw. des Schubdübels ist die Einbaulage der einzelnen Steine zueinander weitgehend vorgegeben, so daß die Errichtung der Mauer auch von weniger erfahrenen Personen vorgenommen werden kann. Durch Einfügen in derartige Ausnehmungen wird der Schubdübel zudem von außen nicht sichtbar in das Mauerwerk eingefügt.
Ebenso könnte der Schubdübel aber auch so ausgebildet sein, daß entsprechende Vorsprünge eines Mauersteins in den Schubdübel eingreifen.
In einer Weiterbildung der Erfindung werden die Schubdübel so ausgebildet, daß sie an ihrer Ober- und/oder Unterseite wenigstens einen Dübelnocken aufweisen. Mit diesem Nocken kann ein auf den Schubdübel aufgelegter Mauerstein gegen eine Verschiebung gesichert werden. Ein solcher Nocken wird in einer bevorzugten Ausführungsform in eine entsprechende Ausnehmung an der Unter- und/oder Oberseite eines Mauersteins eingelegt.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird ein Schubdübel mit einem nicht symmetrisch angeordneten Dübelnocken versehen. Dies hat den Vorteil, daß je nach Ausrichtung des Schubdübels sich ein unterschiedlicher Versatz zwischen zwei aufeinander gelegten Mauersteinen ergibt. Somit läßt sich der Böschungswinkel variieren, der sich durch einen derartigen Versatz zweier aufeinander gefügter Mauersteine ergibt.
In einer Weiterbildung dieses Ausführungsbeispiels werden verschiedene Schubdübel mit unterschiedlich angeordneten Dübelnocken vorgesehen. Daraus ergibt sich eine größere Vielfalt zur Auswahl des Böschungswinkels.
Gemäß den vorbeschriebenen Ausführungsformen der Erfindung läßt sich eine Mauer mit vorgegebenem Böschungswinkel problemlos durch einfaches Aneinanderfügen der Mauersteine unter Verwendung der genannten Schubdübel errichten. Der Böschungswinkel muß hierbei weder über die gesamte Höhe noch über die gesamte Länge der Mauer konstant ausgebildet sein. Je nach Anwendungszweck, z. B. nach der beabsichtigten Endhöhe an der entsprechenden Stelle entlang der Mauer kann, der Versatz zwischen einzelnen Mauerlagen und somit der Böschungswinkel unterschiedlich eingestellt werden.
Der Versatz bzw. Böschungswinkel der Mauer kann auch mit wachsender Höhe der Mauer geändert werden, indem die Schubdübel entweder mit der jeweils anderen Orientierung oder aber auch mit unterschiedlicher Ausprägung verwendet werden.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung werden Abstandshalter an wenigstens einem Teil der Mauersteine vorgesehen. Diese Abstandshalter, die an der Unterseite und/oder Oberseite und/oder wenigstens einer Seitenwand vorgesehen werden können, sorgen für eine gleichbleibende Breite bzw. Höhe der Mauerfugen und verschönern das Aussehen einer entsprechenden Mauer. Die genannten Abstandshalter bewirken die o. a. Vorteile im übrigen auch ohne Kombination mit den beschriebenen Schubdübeln.
Die gewünschte definierte Mauerfuge zwischen einzelnen Steinlagen kann in einer anderen Ausführungsform auch durch entsprechende Ausbildung der Höhe des Schubdübels erreicht werden. Insbesondere kann hierdurch wahlweise je nach Schubdübel die Fugenhöhe variiert werden. Die Fuge kann auch durch Zusammenwirken eines Abstandhalters an einem Mauerstein mit einem Schubdübel erzielt werden.
In Verbindung mit erfindungsgemäßen Schubdübeln wird vorzugsweise eine Aussparung in wenigstens einem Abstandshalter zur wenigstens teilweisen Aufnahme eines Schubdübels vorgesehen. Diese Aussparung kann beispielsweise zur Aufnahme eines oben angeführten Dübelnockens eines Schubdübels vorgesehen werden.
In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung werden Mauersteine verwendet, deren Länge, Höhe und/oder Breite verschieden ist. Eine erfindungsgemäße Mauer läßt sich hierdurch den unterschiedlichen bautechnischen Gegebenheiten anpassen und kann zugleich in ihrem Äußeren auf Wunsch modifiziert werden.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die Länge, Höhe und/oder Breite der Steine mit einem Rastermaß versehen. Hierdurch ist gewährleistet, daß die unterschiedlich dimensionierten Steine problemlos wieder auf einheitliche Höhe oder einheitlichen, bündigen Seitenrand untereinander kombinierbar sind.
Die Ausnehmungen zur Aufnahme von Schubdübeln bzw. Teilen von Schubdübeln können hierbei vorzugsweise ebenfalls im Rastermaß angeordnet werden, um einen gleichmäßigen Abstand der einzulegenden Schubdübel zu gewährleisten.
In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung können die Ausnehmungen der Mauersteine zur Aufnahme der Schubdübel bzw. Dübelnocken auch seitlich in Längsrichtung der Mauer offen, ausgebildet sein, so daß sich ein rippen- oder nockenförmiger Anschlag für den Schubdübel ergibt. Dadurch wird eine beliebige Einbaulage der Mauersteine in Bezug zu den Schubdübeln in Längsrichtung der Mauer möglich.
In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung werden ein oder mehrere Mauersteine mit Ausnehmungen versehen, in denen Bepflanzungen oder sonstige dekorative Maßnahmen vorgesehen werden können.
Zur Errichtung gekrümmter Mauern ist die Verwendung eines nicht rechtwinkligen, vorzugsweise trapezförmigen Mauersteins von Vorteil.
Weiterhin können die Steine so ausgebildet werden, daß die Sichtfläche besonders behandelt wird, um das Ansehen der Mauern zu verschönern. Eine Möglichkeit zur Herstellung einer geeigneten Sichtfläche besteht darin, mehrere Steine als Ganzes zu gießen, wobei entsprechende Sollbruchstellen miteingearbeitet werden. Durch Auseinanderbrechen der Steine an diesen Sollbruchstellen ergibt sich eine Bruchfläche, deren Ansicht als Sichtfläche der Mauer einer Natursteinmauer erheblich näher kommt als eine Mauer aus glatt verschalten Betonsteinen. Generell ist die Sichtfläche durch alle bekannten oder künftigen Bearbeitungsverfahren von Betonoberflächen zu verschönern.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend näher beschrieben.
Im einzelnen zeigen
Fig. 1
drei unterschiedlich große Mauersteine in perspektivischer Darstellung von oben betrachtet,
Fig. 2
drei entsprechende Mauersteine in perspektivischer Darstellung von unten betrachtet,
Fig. 3
eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäß errichteten Mauerbereich,
Fig. 4
einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäße Mauer,
Fig. 5
eine Draufsicht auf einen bestimmten Schubdübel
Fig. 6
eine Seitenansicht eines Schubdübels gemäß Fig. 5,
Fig. 7
eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines Schubdübels,
Fig. 8
eine Seitenansicht eines Schubdübels gemäß Fig. 7,
Fig. 9
eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines Schubdübels,
Fig. 10
eine Seitenansicht eines Schubdübels gemäß Fig. 9,
Fig. 11
einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäße Mauer mit unterschiedlichen Schubdübeln,
Fig. 12
einen Mauerstein mit Aussparungen für eine Bepflanzung,
Fig. 13
eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Mauer mit unterschiedlichen Mauersteinen,
Fig. 14
eine perspektivische Darstellung mit Blick auf die Oberseite eines Mauersteins mit Sollbruchstelle,
Fig. 15
eine perspektivische Ansicht eines Mauersteins gemäß Fig. 14 in der Ansicht von unten,
Fig. 16
eine perspektivische Darstellung zweier gleichzeitig zu fertigender Kurvensteine mit Blickrichtung von oben,
Fig. 17
eine Darstellung zweier Kurvensteine gemäß Fig. 16 mit Blickrichtung von unten,
Fig. 18
zwei Kurvensteine einer weiteren Ausführungsform mit Blickrichtung von oben,
Fig. 19
zwei Kurvensteine gemäß Fig. 18 mit Blickrichtung von unten und
Fig. 20
vier erfindungsgemäße Mauersteine, die als Zwischenprodukt in einem Block gegossen sind.
Die Mauersteine 1, 2, 3 gemäß Fig. 1 weisen bei gleicher Höhe und Breite eine unterschiedliche Länge 1 auf. An ihrer Vorderseite 4 ist eine dekorative Sichtfläche eingearbeitet.
An der Oberseite jedes Steins 1, 2, 3 sind ein oder mehrere Ausnehmungen 5 angebracht, die einen gleichbleibenden Abstand a zueinander aufweisen. Auf der Unterseite 6 (vgl. Fig. 2) sind Abstandshalter 7 kufenförmig angebracht, wobei diese eine Aussparung 8 aufweisen, so daß sich getrennte Vorder- und Hinterteile 9, 10 des Abstandshalters 7 ergeben.
Auch die Abstandshalter 7 sind im Abstand a zueinander angebracht. Bezüglich der Länge 1 der Steine 1, 2, 3 sind sowohl die Ausnehmungen 5 als auch die Abstandshalter 7 so verteilt, daß die einzelnen Steine mit einem bündigen Rand 11, 12 (vgl. Fig. 3) in Kombination von Mauersteinen unterschiedlicher Länge aneinander fügbar sind. Hierbei ist eine Fuge 13 mit einer Fugenbreite f miteinzubeziehen, wie sie für das Aussehen der zu errichtenden Mauer erwünscht ist.
In die Ausnehmungen 5 der Mauersteine 1, 2, 3 werden beim Aufeinanderfügen der einzelnen Steine Schubdübel 14 eingelegt. In der Darstellung gemäß Fig. 4 ist einheitlich ein Schubdübel gemäß den Fig. 5 und 6 verwendet. Dieser Schubdübel umfaßt einen flachen Sockel 15 und einen Dübelnocken 16. Der Sockel 15 wird in die Ausnehmung 5 des jeweils unten liegenden Steins 1 eingelegt, während der Dübelnocken 16 in die Aussparung 8 der Abstandshalter 7 zwischen deren Vorteil 9 und Hinterteil 10 eingreift. Hierdurch ergibt sich eine Schubsicherung zweier übereinander gelegter Mauersteine 1.
Die Maße des Schubdübels 14, der Ausnehmungen 5 sowie der Aussparungen 8 sind so gewählt, daß sich bei der Orientierung des Schubdübels 14 gemäß Fig. 4 eine senkrechte bündige Vorderfront 17 ergibt.
Die Verteilung der Ausnehmungen 5 bzw. der Aussparungen 8 über die Länge 1 der Steine ist so vorgenommen, daß, wie in Fig. 3 gezeigt, verschiedene Mauersteine 1, 2, 3 mit bündigem Rand 11, 12 untereinander kombinierbar sind. Hierdurch läßt sich natürlich auch mit identischen Steinen 1, 2, 3 ein bündiger Mauerrand 11, 12 erzielen. Durch den gleichbleibenden Abstand a zwischen den Abstandshaltern 7 bzw. den Ausnehmungen 5 ist die Kombinierbarkeit der unterschiedlichen Steine 1, 2, 3 im Rastermaß gewährleistet.
Neben dem bislang beschriebenen Schubdübel 14 sind in den Figuren 7 bis 10 zwei weitere Ausführungsformen von Scbubdübeln 17, 18 dargestellt. Der Schubdübel 17 unterscheidet sich von dem beschriebenen Schubdübel 14 durch die Anordnung des Dübelnockens 16, der beim Schubdübel 17 im Gegensatz zum Schubdübel 14 mittig auf dem Sockel 15 angeordnet ist. Der Schubdübel 18 gemäß den Figuren 9 und 10 entspricht dem Schubdübel 14 gemäß den Figuren 5 und 6, ist jedoch zusätzlich mit einem Zapfen 19 versehen.
Die Verwendung der unterschiedlichen Schubdübel 14, 17, 18 ist insbesondere in Fig. 11 näher veranschaulicht.
Im Vertikalschnitt durch eine Mauer ist hier erkennbar, daß durch Einfügen eines Schubdübels 14 wie vorbeschrieben, jedoch in umgekehrter Orientierung sich zwischen dem unteren Stein 21 und dem darauf gesetzten Stein 22 ein Versatz v1 ergibt, der einem Böschungswinkel α, beispielsweise von 15° entspricht. Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß es sich hierbei um den gleichen Schubdübel 14 handelt, der durch die asymmetrische Anordnung des Dübelnockens 16 bei Verwendung in um 180° gedrehter Orientierung eine bündige Mauerfront ergibt (siehe Fig. 4).
Die weiteren Mauersteine 21, 22, 23, 24, 25 sind über weitere Schubdübel 17 und 18 miteinander verbunden. Der Mauerstein 22 weist hierbei ein entsprechendes Loch 20 zur Aufnahme des Zapfens 19 des Schubdübels 18 in seiner Ausnehmung 5 auf. Da der Dübelnocken 16 bezüglich des Sockels 5 gleich angeordnet ist wie im vorbeschriebenen Schubdübel 14, ist der Versatz v1 nach wie vor eingehalten, so daß der Böschungswinkel α bis auf Höhe des Mauersteins 23 gegeben ist. Der Zapfen 19 sorgt für eine erhöhte Schubfestigkeit zwischen den Mauersteinen 22 und 23. Diese Schubfestigkeit ist bei besonderer Belastung von Vorteil.
Zwischen den Mauersteinen 23, 24 und 25 ist der Schubdübel 17 gemäß den Figuren 7 und 8 eingelegt, der aufgrund des mittig angeordneten Dübelnockens 16 für einen kleineren Versatz v2 und entsprechend kleinerem Böschungswinkel β, beispielsweise mit 7,5° sorgt.
Der Stein 23 ist gemäß der Darstellung von Fig. 12 in der Mitte mit einer Ausnehmung 26 versehen, so daß er mit Erdreich oder Humus hinterfüllt werden kann. In den Ausnehmungen 26 kann somit eine Bepflanzung vorgesehen werden.
Das Gesamtsystem einer erfindungsgemäßen Mauer 27 ist in Fig. 13 dargestellt. Es ergibt sich eine stabile Mauer 27 mit gegeneinander verdübelten Steinen 1, 2, 3. Durch entsprechende Steinauswahl lassen sich aus optischen Gründen Nischen 28 einfügen. In diese Nischen 28 können dekorative Maßnahmen vorgenommen werden. Durch Verwendung von Mauersteine 23 mit Ausnehmungen 26 in Verbindung mit darüber angeordneten Nischen 29 ergibt sich eine Möglichkeit der Bepflanzung. Durch Übereinanderanordnung von Nischen 29 kann die Bepflanzung wie anhand der Doppelnische 30 dargestellt auch höher wachsende Pflanzen umfassen.
In Fig. 13 ist weiterhin eine Dehnfuge 31 zwischen zwei Mauerteilen vorgesehen, um einen Längenausgleich in Richtung des Doppelpfeils L zu ermöglichen.
In den Fig. 14 und 15 sind jeweils zwei erfindungsgemäße Mauersteine 32, 33 erkennbar, die gemeinsam in einem Block 34 vergossen sind. Eine Einkerbung 35 verläuft umfangsseitig um den Block 34 und stellt eine Sollbruchstelle zum Auseinanderbrechen der beiden Mauersteine 32, 33 dar. Die Bruchfläche hat eine besondere optische Wirkung und ergibt eine schönere Sichtfläche als dies bei einer glatt verschalten Sichtfläche der Fall wäre. Die übrigen Ausgestaltungen, d. h. die Abstandshalter 7 an der Unterseite der Mauersteine 32, 33 sowie die Ausnehmungen 5 an der Oberseite entsprechen den vorgenannten Ausführungsbeispielen.
Die Fig. 16 und 17 zeigen zwei Kurvensteine 36, 37, die wie im vorgenannten Ausführungsbeispiel als gesamter Block 38 vergossen sind. Wiederum ist die Einkerbung 35 umlaufend als Sollbruchstelle vorgesehen. Die Steine 36, 37 sind trapezförmig ausgebildet, wobei der Winkel α, der zwischen der nach dem Auseinanderbrechen an der Einkerbung 35 gebildeten Sichtfläche und einer Seitenfläche 39 vorliegt, in diesem Ausführungsbeispiel kleiner als 90° ist. Dies bedeutet, daß der Kurvenstein zur Verlegung nach außen gewölbter (konvexe) Kurven geeignet ist. Ansonsten entspricht die Ausgestaltung der Kurvensteine 36, 37 den vorgenannten Ausführungsbeispielen.
In den Fig. 18 und 19 sind zwei weitere Kurvensteine 40, 41 wiederum in Form eines als Ganzen vergossenen Blocks 42 dargestellt. Ihre Ausgestaltung entspricht im wesentlichen den beiden anhand von den Fig. 16 und 17 beschriebenen Kurvensteinen 36, 37. Abweichend hiervon ist nunmehr jedoch der Winkel α zwischen der nach dem Auseinanderbrechen an der Einkerbung 35 gebildeten Sichtfläche und der Seitenfläche 39 größer als 90°. Die Kurvensteine 40, 41 sind daher zur Verlegung von nach innen gewölbten (konkaven) Kurven geeignet.
In der Darstellung gemäß Fig. 20 sind vier Ecksteine 43, 44, 45, 46 in einem Block 47 gegossen. Hierbei sind zwei umlaufende Einkerbungen 48, 49 vorgesehen, die sich entsprechend in einer Kreuzung 50 kreuzen. Bei Auseinanderbrechen dieser vier Steine 43, 44, 45 ,46 ergeben sich somit jeweils zwei Bruchflächen an den Sollbruchstellen der Einkerbungen 48, 49, die jeweils über das Eck verlaufen und sich an der Kreuzung 50 treffen. Die so gefertigten Steine 43, 44, 45, 45 weisen somit zwei rechtwinklig zueinander verlaufende Sichtflächen auf und eignen sich daher besonders gut zum Einbau an Mauerecken.
Eine erfindungsgemäße Mauer ist verhältnismäßig einfach und mit guter, definierter Stabilität und Maßhaltigkeit zu errichten. Dennoch ist eine hohe Flexibilität sowohl in der Kombinierfähigkeit einzelner Steine als auch im Böschungswinkel bzw. Versatz einzelner Steinlagen möglich. Durch die Verwendung der Schubdübel 14, 17, 18 ist sogar eine geneigte Anordnung der Mauersteine 21, 22 denkbar.
Bezugszeichenliste:
1
Mauerstein
2
Mauerstein
3
Mauerstein
4
Vorderseite
5
Ausnehmung
6
Unterseite
7
Abstandshalter
8
Aussparung
9
Vorderteil
10
Hinterteil
11
Mauerrand
12
Mauerrand
13
Fuge
14
Schubdübel
15
Sockel
16
Dübelnocken
17
Schubdübel
18
Scbubdübel
19
Zapfen
20
Loch
21
Mauerstein
22
Mauerstein
23
Mauerstein
24
Mauerstein
25
Mauerstein
26
Ausnehmung
27
Mauer
28
Nische
29
Nische
30
Doppelnische
31
Dehnfuge
32
Mauerstein
33
Mauerstein
34
Block
35
Einkerbung
36
Kurvenstein
37
Kurvenstein
38
Block
39
Seitenfläche
40
Kurvenstein
41
Kurvenstein
42
Block
43
Eckstein
44
Eckstein
45
Eckstein
46
Eckstein
47
Block
48
Einkerbung
49
Einkerbung
50
Kreuzung

Claims (11)

  1. Mauer, insbesondere zur mörtellosen Befestigung von Böschungen, Terrassen, Abhängen oder dergleichen, mit übereinander angeordneten Mauersteinen (1 bis 3, 21 bis 25) und wenigstens einem dazwischenliegenden Schubdübel (14, 17, 18), der an wenigstens zwei aufeinanderliegenden Mauersteinen (1 bis 3, 21 bis 25) einen Anschlag zur Fixierung der Mauersteine gegeneinander bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die aneinandergrenzende Unterseite und Oberseite von aufeinanderliegenden Mauersteinen (1 bis 3, 21 bis 25) jeweils wenigstens eine Ausnehmung (5) auf einer Seite und wenigstens zwei einander zugeordnete Abstandhalter (9, 10) auf der anderen Seite aufweisen, wobei der Schubdübel (14, 17, 18) formschlüssig sowohl in die Ausnehmung (5) als auch zwischen den Abstandhaltern (9, 10) eingebettet ist.
  2. Mauer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schubdübel (14, 17, 18) in wenigstens zwei aufeinander zu legende Mauersteine (21, 22) eingreift.
  3. Mauer nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Ausnehmung (5, 8) an der Unter- und/oder Oberseite wenigstens bei einem Teil der Mauersteine zur Aufnahme wenigstens eines Teils eines Schubdübels (14, 17, 18) vorgesehen ist.
  4. Mauer nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schubdübel (14, 17, 18) an seiner Ober- und/oder Unterseite einen Dübelnocken (16) aufweist.
  5. Mauer nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schubdübel (14, 18) einen nicht symmetrisch angeordneten Dübelnocken (16) aufweist.
  6. Mauer nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß verschiedene Schubdübel (14, 17) mit unterschiedlich angeordneten Dübelnocken (16) vorgesehen sind.
  7. Mauer nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge l und/oder Höhe und/oder Breite der unterschiedlichen Mauersteine (1, 2, 3) verschieden ist.
  8. Mauer nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge und/oder Höhe und/oder Breite der Mauersteine (1, 2, 3) ein Rastermaß aufweist.
  9. Mauer nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Mauersteine (23) Ausnehmungen (26) für Bepflanzungen aufweisen.
  10. Mauer nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Mauerstein (36, 37, 40, 41) zwischen einer Sichtfläche und einer Seitenwand (39) einen Winkel ungleich 90° aufweist.
  11. Mauer nach einem der vorgenannten Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß ein doppelter Mauerstein (32, 33) zur Erzeugung einer Bruchfläche eine Sollbruchstelle (35) aufweist.
EP99938228A 1998-07-14 1999-07-13 Mauer, insbesondere zur mörtellosen befestigung von böschungen, terrassen, abhängen oder dergleichen Expired - Lifetime EP1097273B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19831466A DE19831466A1 (de) 1998-07-14 1998-07-14 Mauer, insbesondere zur mörtellosen Befestigung von Böschungen, Terrassen, Abhängen oder dergleichen
DE19831466 1998-07-14
PCT/EP1999/004903 WO2000004239A1 (de) 1998-07-14 1999-07-13 Mauer, insbesondere zur mörtellosen befestigung von böschungen, terrassen, abhängen oder dergleichen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1097273A1 EP1097273A1 (de) 2001-05-09
EP1097273B1 true EP1097273B1 (de) 2003-05-02

Family

ID=7873956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99938228A Expired - Lifetime EP1097273B1 (de) 1998-07-14 1999-07-13 Mauer, insbesondere zur mörtellosen befestigung von böschungen, terrassen, abhängen oder dergleichen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1097273B1 (de)
AT (1) ATE239144T1 (de)
DE (2) DE19831466A1 (de)
WO (1) WO2000004239A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2813620B1 (fr) * 2000-09-01 2003-04-25 Joseph Golcheh Murs de soutenement ou merlons realises a partir d'elements prefabriques et superposes
US7757451B2 (en) * 2008-11-18 2010-07-20 Lee Lum Mark E Ventilated building block
DE102008058336A1 (de) * 2008-11-20 2010-05-27 Sf-Kooperation Gmbh Beton-Konzepte Verfahren zur Herstellung einer zwei- oder mehrschaligen Mauer sowie nach dem Verfahren hergestellte Mauer
WO2010131083A1 (en) * 2009-05-13 2010-11-18 Andre Esterhuizen A block
CN101949182B (zh) * 2010-09-26 2012-07-11 华侨大学 机器切割条石砌筑石墙的结构及其方法

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH663437A5 (en) * 1984-06-21 1987-12-15 Carl Schiffer Slope block
DE3810934A1 (de) * 1988-03-31 1989-10-12 Rudolf Peter Gmbh & Co Kg Kies Verfahren zum verwerten von rueck-restbeton von transportbeton
DE9013003U1 (de) * 1990-09-12 1990-11-15 Betonwerk Linden GmbH & Co. Fertigteilwerk KG, 8333 Hebertsfelden Pflasterstein
DE4038489A1 (de) * 1990-12-03 1992-06-04 Metten Produktion & Handel Bausteine fuer trockenmauern
US5161918A (en) * 1991-01-30 1992-11-10 Wedgerock Corporation Set-back retaining wall and concrete block and offset pin therefor
CA2045953C (en) * 1991-06-28 1995-12-19 Angelo Risi Connector for use in combination with blocks for wall structures or the like
CA2092579C (en) * 1992-08-27 1997-10-07 Jacques Rodrigue Block interlock offsetting key for use in the construction of a retaining wall
DE4333942A1 (de) * 1993-10-06 1995-04-13 Sf Koop Gmbh Beton Konzepte Bausatz aus Beton-Formsteinen sowie eine Vorrichtung zur Herstellung derselben
US5619835A (en) * 1996-01-25 1997-04-15 The Tensar Corporation Modular block retaining wall system
DE29703008U1 (de) * 1997-02-20 1997-04-10 Roth, Reiner, 66564 Ottweiler Betonformstein für Bruchsteinmauern

Also Published As

Publication number Publication date
ATE239144T1 (de) 2003-05-15
DE59905339D1 (de) 2003-06-05
EP1097273A1 (de) 2001-05-09
WO2000004239A1 (de) 2000-01-27
DE19831466A1 (de) 2000-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3740646A1 (de) Mauerstein aus beton zur erstellung einer trockenmauer
EP1149207B1 (de) Palisade
EP0616655B1 (de) Bausatz aus beton-formsteinen sowie eine hieraus erstellte schwergewichts-stützmauer
EP1097273B1 (de) Mauer, insbesondere zur mörtellosen befestigung von böschungen, terrassen, abhängen oder dergleichen
EP1024226B1 (de) Kunststein für Pflasterzwecke
DE202018106167U1 (de) Formstein für den Garten-, Landschafts- und Straßenbau, insbesondere Pflanzstein oder Pflanzkübelstein
DE8816509U1 (de) Rasenpflasterstein
EP1293607A2 (de) Bodenbelagelement zur Bildung einer Bodenrinne
DE19921873A1 (de) Mauerblock zum Mauern von mörtelfugenfreien Wänden sowie Maueranker hierfür
DE60202754T2 (de) Vorgefertigtes Element für ein Mannloch und Mannloch
EP1408161B1 (de) Fertigteil aus Beton für Stützwände mit Geogitterrückverhängung
EP1897995A1 (de) Bausatz zur Begrenzung von Beeten, Grünflächen, Wegen oder sonstigen Flächen mittels Begrenzungssteinen
DE2917713A1 (de) Pflasterstein
EP0952260B1 (de) Beton-Formstein-System
DE19508383A1 (de) Bauelement mit Verzahnungselementen und mindestens einem durchgehenden Kanal
CH692669A5 (de) Baukasten-Stecksystem zum Verbinden von Maurersteinen.
EP0362469A2 (de) Bausatz zur Bildung von Mauern und Wänden mit Verbundringen aus Beton
DE10037716B4 (de) Betonformstein für Gartenziermauern
EP0851065A1 (de) Bausatz zur Errichtung von Trockenmauern, Böschungsmauern u.dgl.
DE7912656U1 (de) Pflasterstein
WO1995022667A1 (de) Bausatz zur erstellung von verbundmauerwerken
EP0927792A2 (de) Pflastersteinelement
DE8309872U1 (de) Boeschungs- beziehungsweise umfassungsstein
CH679229A5 (en) Pot shaped brick for earth cladding - forms isosceles trapezium in plan view with curved visible walls
DE202012012497U1 (de) Mauerstein und Mauersystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001212

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020314

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59905339

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030605

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1097273E

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070724

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20070731

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070724

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080713

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100812

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59905339

Country of ref document: DE

Effective date: 20120201