EP1098580A1 - Verfahren und vorrichtungen zum reinigen von oberflächen - Google Patents

Verfahren und vorrichtungen zum reinigen von oberflächen

Info

Publication number
EP1098580A1
EP1098580A1 EP99941441A EP99941441A EP1098580A1 EP 1098580 A1 EP1098580 A1 EP 1098580A1 EP 99941441 A EP99941441 A EP 99941441A EP 99941441 A EP99941441 A EP 99941441A EP 1098580 A1 EP1098580 A1 EP 1098580A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
bristle
cleaned
brushes
bristles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99941441A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Alois Nickl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1098580A1 publication Critical patent/EP1098580A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/02—Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • B60S3/06—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles with rotary bodies contacting the vehicle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/30—Brushes for cleaning or polishing
    • A46B2200/3006—Brushes for cleaning bottles or hollow containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/30—Brushes for cleaning or polishing
    • A46B2200/3046—Brushes for cleaning cars or parts thereof

Definitions

  • the invention relates to a method and to an apparatus for performing the method for cleaning surfaces of vehicles, containers, glass or floor surfaces or the like, in particular from
  • Vehicle can be moved back and forth, the washing brushes are mounted on swivel arms on the frame. It is also known to move the vehicle to be cleaned with a traction drive through a stationary washing system, which also contains rotating washing brushes which are positioned via swivel arms.
  • This object of the invention is achieved procedurally in that at least one bristle bundle, the
  • the bristle tip extends in a plane or in a surface that is only slightly curved, is set into an oscillating oscillating movement transversely to the longitudinal axis of the bristles and is set against the surface to be cleaned with the bristle tips.
  • the principle of operation of the invention is to move the brush (regardless of how it is held) along the surface to be cleaned and to subject it to an oscillating oscillation transverse to the bristle axis.
  • the cleaning effect is created by the transverse movement of the brushes along the surface to be cleaned in connection with the vibration vibrations of the bristles.
  • the principle of operation of the invention can first be implemented in a hand cleaning device in which the brushes are driven in a motor-oscillating manner.
  • two groups of brushes with the same bristle level are provided, which are driven to oscillate in opposite directions parallel to the bristle level.
  • This can be achieved, for example, by the brushes on the tool carriers of a hand-held device driven by an electric motor, e.g. in the manner of a hedge trimmer or an electric knife.
  • the tool carriers for example the holders of saw blades
  • the tool carriers are driven in opposite directions in an oscillating manner, which is done, for example, by rotatingly driven eccentrics.
  • suitable supports can now be connected to the tool supports to which the brushes are attached.
  • washing device brings about a complete cleaning of the surface to be cleaned, even if this device is only moved in one direction along the surface to be cleaned.
  • the grinding effect of the bristles on the surface to be cleaned is not used here, as is the case with conventional washing systems, but an oscillating bristle movement is superimposed on the advancing movement of the brush along the surface to be cleaned, which can be relatively short-stroke and causes the bristle tips to move quickly back and forth on the surface to be cleaned.
  • the bristles are constructed in the manner of a broom, according to which the bristles are arranged very close to one another and support one another in such a way that the bristle tips do not, or only slightly, deflect when the device is placed on the surface to be cleaned.
  • the bristles can be relatively short, for example of the order of 5 cm in length.
  • Eccentric drives or devices driven by air pressure or water pressure are suitable as drives for the brushes.
  • the hand cleaning devices can be connected to a water hose and have a valve which blocks the water inflow.
  • the brushes are interchangeable according to the invention and interchangeable with other cleaning devices.
  • the rod When washing the side surfaces of vehicles, the rod is primarily in an upright position on a cable pull provided with a counterweight. At its lower end, the rod carries a vibrator or an eccentric drive, the rod being guided against rotation or evasion on a frame which can be moved along the vehicle. In this way it is ensured that the rod with the bristle bundles attached to it maintains its basic vertical position with bristle bundles directed against the vehicle surface, but the vibration vibrations of the drive are transmitted unhindered to the bristles.
  • the invention assumes that the rod and the bristles do not rotate. However, the invention does not exclude the variant of rotating the rod and bristles and additionally a
  • the guide of the rod hanging on the cable pull is formed with two upright cables connected to the frame, which are guided by eyelets arranged at the end of the rod arms. These eyelets and pole brackets prevent the pole from twisting around its own axis.
  • the rod on the cable is by an additional guide, e.g. secured by a ring encircling the cable. This prevents the rod from tilting around the pivot point of the cable on the rod.
  • the rod and the bristle bundles represent an oscillatable structure which is only guided at certain points in order not to allow the vibrations to break. That is why cable pulls with eyelets are particularly recommended for holding and guiding the rod.
  • the bristle bundles are arranged to be adjustable along the bristle axis. This makes it possible to adapt the bristle tips to a curved surface to be cleaned, e.g. Vehicle surface.
  • the rod-shaped support holding the bristle bundles can be placed vertically, horizontally or also obliquely against the surface to be cleaned.
  • a speed controller is recommended in order to set the most effective vibration of the rod carrying the bristle bundles.
  • the brushes or bristle bundles are arranged interchangeably. You can connect wire brushes to the handheld device or the carrier, for example, and thus be able to cover floor surfaces such as patios, wall walls or Like to clean. On the other hand, polishing elements can be exchanged for the brushes or bristle bundles.
  • the bristles are arranged close to one another in a brush-like manner for the bristle bundles in such a way that the bristle tips do not deflect or only deflect laterally when they strike the surface to be cleaned.
  • the length of the bristles of the bristle bundles is considerably longer than that of the brushes, e.g. in the order of 15 to 25 cm, the bristle thickness should be such that the bristles remain stable when the bundle of bristles is arranged laterally.
  • FIG. 1 a side view of a brush with the bristles directed against the surface to be cleaned
  • Figure 2 is a side view of a rod-shaped
  • Figure 3 is a side view of a bristle bundle with a curved arrangement of
  • Figure 4 a side view of a rod-shaped
  • FIG. 5 a top view of a hand-held tool for cleaning surfaces
  • Figure 6 shows a cross section through the
  • FIG. 7 a partial top view of a hand-held device with brushes that can be moved in opposite directions
  • Figure 8 shows a cross section through the brushes of the handheld device along a line VIII-VIII in
  • FIG. 9 a perspective view of a larger cleaning device for cleaning vehicle surfaces
  • Figure 10 is a front view of the arrangement according to
  • FIG. 11 a side view of a bristle bundle around which water or air flows.
  • a brush (1) for example in the form of a cuboid, is shown, in which the bristles (2) are attached to a bristle carrier (3).
  • the bristles (2) are positioned with their bristle tips (2a) against the surface (27) to be cleaned and are rapidly moved back and forth transversely to their longitudinal axis by an oscillating oscillating movement of the bristle carrier (3) in the direction of the arrow (28). This causes the bristle tips to slide
  • the bristles (2) are relatively soft and achieve their stability through their variety and mutual support.
  • the bristles (2) can be broom-like, have a length of approximately 5 cm and be arranged so close to one another that they do not, or only slightly, deflect when placed on the surface to be cleaned.
  • the bristle tips (2a) are in a common plane.
  • a plurality of bristle bundles (12) are attached to a rod-shaped support (11) in such a way that the bristle tips (2a) of the bristles (2) rest on the surface to be cleaned.
  • the rod-shaped carrier (11) is said to be an oscillatory structure that is held mechanically and along the surface to be cleaned. (27) is movably guided.
  • the bristles (2) are considerably longer than in the example of the brush (1) according to FIG. 1, for example 15 to 25 cm.
  • the thickness of the individual bristles or their stiffness should be such that the bristles (2) of the bristle bundle (12) remain stable in the horizontal position according to FIG. 2 and do not deflect or only slightly deviate laterally when they hit the surface (27) to be cleaned .
  • a single bristle bundle (12) is shown, the bristle tips (2a) of which extend along a curved surface (29). This creates the possibility of better reaching concave areas of the surfaces (27) to be cleaned with the central bristle tips (2a).
  • the bristle bundles (12) on the rod-shaped support (11) can be arranged so as to be adjustable parallel to the bristle axis. This can be done, for example, by screw fixation (30). This means that the bristle tips (2a) of all the bristle bundles (12) can be adapted to a curved surface (31) to be cleaned.
  • the bristle bundles (12) can have any shape in section. However, it has proven advantageous to give the bristle bundle (12) a cylindrical shape.
  • the distance between the bristle bundles (12) can be selected differently. If the bristle bundles (12) are arranged according to the example of FIG. 4, the rod-shaped carrier (11) should be moved up and down in addition to its vibration according to arrow (28) in order to cover the gaps between the bristle bundles (12).
  • a hand cleaning device is shown, which is arranged on a device (4) which generates oscillating movements or vibrations and vibrations and which has tool carriers (5, 6) which are driven in opposite directions to oscillate.
  • Such handsets are used in practice, for example, as hedge trimmers, electric knives, branch saws or the like.
  • the invention makes use of such handheld devices in that brushes (1) with bristles (2) are arranged on the tool carriers (5, 6) and are attached to bristle carriers (3).
  • brushes (1) with bristles (2) are arranged on the tool carriers (5, 6) and are attached to bristle carriers (3).
  • Such a brush (1) can, for example, be a conventional painter's hand brush for large-area coloring.
  • the hand-held device (4) has handles (7) to guide the brush groups (1) and to move them along the surface to be cleaned. It goes without saying that this hand-held device (4) is provided with a water supply (26) (compare FIG. 6) in a conventional manner in order to bring the detergent to the area of movement of the bristle tips (2a) to the surface (27) to be cleaned.
  • a water supply (26) (compare FIG. 6) in a conventional manner in order to bring the detergent to the area of movement of the bristle tips (2a) to the surface (27) to be cleaned.
  • connecting element (8) is connected to the tool carrier (6) and the connecting element (9) is connected to the tool carrier (5).
  • Both connecting elements (8, 9) bear on their free surfaces located on the same plane
  • Movement phases of the tool holder (5, 6) exert directed vibration on the surface to be cleaned, whereby it must be ensured that the stiffness of the bristles (2) is able to vibrate the bristle holder (3) on the bristles (2 ) transferred to.
  • FIGs 7 and 8 show another example of the holder and guide of the brushes (1).
  • a fixed guide rail (32) is then attached to the device (4), which contains the drive for the oscillating movement of the tool carrier (5, 6), on which the counter-rotating back and forth movable tool carrier (5,6) are guided via bolts (33) and slots (34).
  • On the top • of the parts of the tool carriers (5,6) projecting laterally over the guide rail (32) are U-shaped clamping rails (35) and on the underside the bristle carriers (3) of the brushes (1) using the screws (36) attached. Since the brushes (1) unload laterally, as is clearly shown in FIG. 8, the U-shaped clamping rails (35) serve to guide the brushes (1) along the stationary guide rail.
  • the bristles (2) can also be attached obliquely to the bristle carriers (3), as is the case, for example, is the case with household brooms. As a result, the distance between the bristle carriers (3), as shown in FIG. 8, is bridged.
  • FIG. 8 also shows the position of a water-carrying pipe (36) between the bristle carriers (3), in the wall of which bores (37) or other openings are provided in order to supply water along the bristles (2) to the surface to be cleaned (27 ) bring up.
  • the water-carrying pipe (36) is fastened in a manner not shown on the device (4) and / or on the stationary guide rail (32), with a connection for a garden hose in connection with a shut-off valve near the handle area of the device (4 ) should be present.
  • a double eccentric drive is primarily provided in the device (4), which gives the tool carriers (5, 6) the oppositely oscillating movement.
  • Such drives are common in electric pruning shears or household knives and therefore do not require a graphic representation.
  • FIGS. 9 and 10 shows how a brush arrangement can be designed on a frame (16) in order to move the brush arrangement (1) along a side surface of a stationary vehicle (10) and to clean this side surface.
  • a vertically aligned rod-shaped carrier (11) which carries a plurality of bristle bundles (12) along a length of the jacket, which are set against the surface to be cleaned (cf. also FIG. 2).
  • the length of the bristle bundle (12) can be designed differently in accordance with the contour of the side surface of the vehicle (10). It is essential in this embodiment that the bristle bundles (12) do not rotate, but are only set against the surface to be cleaned with their bristle tips (2a).
  • This rod-shaped support (11) is held by a cable (13) which is movably guided on the frame (16) via deflection rollers (14) and is provided with a counterweight (15).
  • the rod-shaped carrier (11) In the idle state, the rod-shaped carrier (11) is arranged in the position shown in FIG. 9.
  • a vibrator (17) At the lower end of the carrier (11) there is a vibrator (17), as is known in practice, for example, for generating vibrations from plates, housings and the like in construction.
  • the drive of this vibrator (17) has an effect on the rod-shaped support (11) and consequently also on the bristle bundles (12), which are set in a rapid vibration along and / or transversely to the surface of the vehicle (24).
  • brackets (20) of the carrier (11) are guided on ropes (22) which extend upright and with which
  • Frame (16) are connected.
  • the end regions of the arms (20) have articulated eyes (21) through which the ropes (22) are guided.
  • the cables (22) are located one behind the other parallel to the vehicle side surface, so that the rod-shaped support (11) is prevented from rotating about its longitudinal axis.
  • the cable (13) is fastened to the carrier (11) via a spring (18).
  • the articulation point is shown schematically with (19). It appears important that this articulation point (19) lies below the center of gravity of the rod-shaped support (11). This opens up the possibility of switching the carrier (11) with the bristle bundles (12) into an approximately horizontal position according to FIG. 10. This presupposes that the ring (23) for securing the carrier (11) with respect to the cable (13) is released. Because the area of the carrier (11) with the bristle bundles (12) located above the articulation point (19) is overweight, the carrier (11) with the bristle bundles (12) according to FIG. 10 lies on the roof surface (24) of the vehicle due to its own weight (10) partially and is able to clean this partial area together with the radiator and rear surfaces of the vehicle (10).
  • the rod-shaped support (11) can also be oriented horizontally or obliquely, for example to clean the side surfaces of a vehicle from top to bottom or vice versa. Experience has shown that there are fewer curved surfaces in this direction of movement. Also in the exemplary embodiments in FIGS. 9 and 10, a water supply (26) is provided in a conventional manner, which is intended for wetting the surface of the vehicle (10) with detergent liquid.
  • a bundle of bristles (12) is shown, which is enveloped by a flow according to arrow (38) and thereby stiffened.
  • This flow can consist of water or compressed air. It is brought through an annular channel (39) which surrounds the bristle bundle (12) at its base. Corresponding radial bores are provided in the ring channel.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)

Abstract

Die Erfindung befasst sich mit Verfahren und Vorrichtungen zum Reinigen von Oberflächen (27), von Fahrzeugen (10), Behältern, Glas- oder Bodenflächen oder dergleichen mit Hilfe von Bürsten und einem motorischen Antrieb. Beim vielfältigen Stand der Technik hängen die Borsten im Stillstand der Bürsten schlaff herab. Ihre Reinigungswirkung erzielen sie durch die Fliehkraft der Borsten, die beim Auftreffen auf die zu reinigende Fläche abgebogen werden. Mit der Erfindung wird eine kostengünstige und keine Fliehkraft benötigende Reinigungswirkung dadurch erzeugt, dass die Bürsten (1) oder Borstenbündel (12) mit einer Vielzahl dicht aneinanderliegender Borsten (2) in eine oszillierende Schwingbewegung (28) quer zur Längsachse der Borsten (2) versetzt werden, wodurch die Reinigungsarbeit durch die gegen die zu reinigende Fläche (27) angestellten schwingenden Borstenspitzen (2a) unter Wasserzugabe erreicht wird.

Description

BESCHREIBUNG
Verfahren und Vorrichtungen zum Reinigen von Oberflächen
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zum Reinigen von Oberflächen von Fahrzeugen, Behältern, Glas- oder Bodenflächen oder dergleichen, insbesondere von
Personenkraftwagen, mit Hilfe von Bürsten und einem motorischen Antrieb.
Zum Waschen von Fahrzeugen und dergleichen werden bisher in der Regel rotierend angetriebene Bürsten verwendet, die gegen die zu waschende Fläche angestellt und ausreichend mit einer Waschmittelflüssigkeit versorgt werden. Weil die rotierenden Borsten der Bürsten wegen ihrer Biegsamkeit immer nur tangential zu der zu reinigenden Fläche bewegt werden, entstehen weniger vollständig gereinigte Flächen zufolge von Vorsprüngen oder dergleichen, weshalb man die Rotation der Waschbürsten umkehrbar gestaltet hat.
Derartige Waschvorrichtungen für Kraftfahrzeuge sind als sogenannte Portalanlagen vorbekannt, die am stehenden
Fahrzeug hin- und herbewegt werden, wobei die Waschbürsten über Schwenkarme am Gestell gelagert sind. Es ist ebenfalls bekannt, das zu reinigende Fahrzeug mit einem Schleppantrieb durch eine stationäre Waschanlage hindurchzubewegen, welche ebenfalls rotierende und über Schwenkarme angestellte Waschbürsten enthält.
Diesen maschinellen Wascheinrichtungen ist gemeinsam, daß sie hohe Anlagekosten verursachen und bei Betriebsschäden erheblichen Aufwand bei der Reparatur der Anlagen erfordern. Daraus resultiert die Aufgabe der Erfindung, Vorrichtungen zum Reinigen der Oberflächen von Fahrzeugen, Behältern, ■ Glas- oder Bodenflächen oder dergleichen zu entwickeln, die sowohl für den Handgebrauch als auch für die maschinelle Anordnung wesentlich geringere Anlagekosten verursachen und deren Handhabung sowie Wirkungsweise gegenüber dem Stand der Technik wesentlich verbessert ist.
Diese Aufgabe der Erfindung wird verfahrensmäßig dadurch gelöst, daß mindestens ein Borstenbündel, dessen
Borstenspitze sich in einer Ebene oder in einer nur leicht gewölbten Fläche erstrecken, in eine oszillierende Schwingbewegung quer zur Längsachse der Borsten versetzt und mit den Borstenspitzen gegen die zu reinigende Fläche angestellt wird.
Im Prinzip handelt es sich hier um Bürsten, die nicht rotieren, sondern deren Borsten gegen die zu reinigende Fläche gerichtet sind und in dieser Stellung gehalten sowie quer zu ihrer Längsachse hin- und herbewegt werden.
Das Funktionsprinzip der Erfindung besteht darin, die Bürste (gleichgültig wie sie gehalten wird) längs der zu reinigenden Oberfläche zu bewegen und sie einer oszillierenden Schwingung quer zur Borstenachse zu unterwerfen. Der Reinungseffekt entsteht durch die Querbewegung der Bürsten längs der zu reinigenden Oberfläche in Verbindung mit den Vibrations-Schwingungen der Borsten.
Das Funktionsprinzip der Erfindung läßt sich zunächst bei einem Handreinigungsgerät verwirklichen, bei dem die Bürsten motorisch oszillierend angetrieben sind.
Es ist zwar durch die DE-A-19 14 433 ein Handwaschgerät zum Autowaschen bekannt, bei dem an einer Stützplatte ein Schaumstoff-Waschbelag befestigt und die Stützplatte durch ein rotierendes Unwuchtgewicht in Schwingungen parallel zur zu reinigenden Fläche versetzt wird.
Ein solches Gerät ist in der Praxis unbrauchbar, weil die Unwucht des rotierenden Unwuchtgewichtes die manuelle
Handhabung des Gerätes sehr erschwert oder sogar unmöglich macht .
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind zwei Gruppen von Bürsten mit gleicher Borstenebene vorgesehen, die parallel zur Borstenebene gegenläufig oszillierend angetrieben sind. Dies erreicht man beispielsweise, indem die Bürsten an den Werkzeugträgern eines elektromotorisch angetriebenen Handgerätes, z.B. nach Art einer Heckenschere oder eines Elektromessers, befestigt sind. Bei solchen Handgeräten ist vorgesehen, daß die Werkzeugträger, beispielsweise die Halter von Sägeblättern, oszillierend gegenläufig angetrieben sind, was beispielsweise durch rotierend angetriebene Exzenter erfolgt. Anstelle der vorbekannten Sägeblätter kann man nun geeignete Träger mit den Werkzeugträgern verbinden, an denen die Bürsten befestigt sind.
In der Praxis hat sich gezeigt, daß eine solche mit einem elektromotorisch angetriebenen Handgerät versehene
Waschvorrichtung unter Zugabe von Waschflüssigkeit eine vollständige Reinigung der zu reinigenden Fläche herbeiführt, auch wenn diese Vorrichtung nur in einer Richtung längs der zu reinigenden Fläche bewegt wird. Es wird hierbei nicht der Schleifeffekt der Borsten an der zu reinigenden Fläche benutzt, wie dies bei herkömmlichen Waschanlagen der Fall ist, sondern es wird der Vorschubbewegung der Bürste längs der zu reinigenden Fläche eine oszillierende Borstenbewegung überlagert, die verhältnismäßig kurzhubig sein kann und die Borstenspitzen veranlaßt, an der zu reinigenden Fläche rasch hin- und herzubewegen. Die Borsten sind nach Art von Besen aufgebaut, wonach die Borsten sehr dicht aneinander angeordnet sind und sich gegenseitig abstützen, derart, daß die Borstenspitzen beim Aufsetzen des Gerätes auf die zu reinigende Fläche nicht oder nur unwesentlich ausweichen. Die Borsten können verhältnismäßig kurz, z.B. in der Größenordnung von 5 cm Länge, sein.
Als Antrieb für die Bürsten eignen sich Exzentertriebe bzw. mit Luftdruck oder Wasserdruck angetriebene Einrichtungen.
Erfindungsgemäß sind die Handreinigungsgeräte mit einem Wasserschlauch verbindbar und weisen ein den Wasserzufluß absperrendes Ventil auf.
Die Bürsten sind erfindungsgemäß austauschbar und gegen andere Reinigungsgeräte auswechselbar.
Zur Anwendung des erfindungsgemäßen Funktionsprinzipes an die großflächige Reinigung von Fahrzeugen, Behältern oder dergleichen empfiehlt es sich, daß Gruppen von Borstenbündeln längs einer Mantellinie an einem stangenförmigen Träger, mit ihren Borstenspitzen gegen die zu reinigende Fläche gerichtet, angeordnet sind und der Träger mit einem die oszillierende Schwingung erzeugenden Antrieb, z.B. Exzentergetriebe, Vibrator o. dgl. verbunden ist.
Beim Waschen der Seitenflächen von Fahrzeugen befindet sich die Stange vornehmlich in aufrechter Lage an einem mit einem Gegengewicht versehenen Seilzug. Die Stange trägt an ihrem unteren Ende einen Vibrator oder einen Exzenterantrieb, wobei die Stange an einem längs des Fahrzeuges bewegbaren Gestell gegen Verdrehen bzw. Ausweichen geführt ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß die Stange mit ■ den daran befestigten Borstenbündeln ihre grundsätzliche vertikale Lage mit gegen die Fahrzeugoberfläche gerichteten Borstenbündeln beibehält, aber die Vibrations- Schwingungen des Antriebes ungehindert auf die Borsten übertragen werden. Im Prinzip geht die Erfindung davon aus, daß die Stange und die Borsten nicht rotieren. Die Erfindung schließt aber die Variante nicht aus, Stange und Borsten rotierfähig anzutreiben und zusätzlich eine
Vibrations-Schwingung auf die Borsten einwirken zu lassen.
Die Führung der am Seilzug hängenden Stange wird bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung mit zwei aufrecht angeordneten, mit dem Gestell verbundenen Seilen gebildet, die durch am Ende von Stangenauslegern angeordneten Oesen geführt sind. Diese Oesen und Stangenausleger verhindern ein Verdrehen der Stange um ihre eigene Achse.
Zusätzlich ist bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung die Stange am Seilzug durch eine zusätzliche Führung, z.B. durch einen den Seilzug umgreifenden Ring, gesichert. Dadurch ist eine Kippbewegung der Stange um den Anlenkpunkt des Seilzuges an der Stange verhindert.
Wenn man nämlich die erfindungsgemäße Anordnung zum Reinigen von Teilbereichen der Dachflächen eines Fahrzeuges verwenden will, braucht man erfindungsgemäß nur die Führung der Stange am Seilzug zu lösen und die Stange bei angehobenem Seilzug in eine zur Dachfläche ungefähr parallele Lage zu verschwenken. Diese Möglichkeit wird dadurch erleichtert, daß der Anlenkpunkt des Seilzuges an der Stange unterhalb des Schwerpunktes der Stange liegt.
Bei dieser Variante der Erfindung wird bei einer Bewegung längs des Fahrzeuges nur die halbe Dachfläche des Fahrzeuges gereinigt, was unproblematisch ist, weil bei der gegenläufigen Bewegung des Fahrgestelles längs der anderen Seite des Fahrzeuges die andere noch ungereinigte Dachfläche bearbeitet werden kann.
Wesentlich ist, daß die Stange und die Borstenbündel ein schwingfähiges Gebilde darstellen, das nur punktuell geführt wird, um die Schwingungen nicht brechen zu lassen. Deswegen empfehlen sich Seilzüge mit Ösen zum Halten und Führen der Stange ganz besonders .
Im Rahmen von Ausgestaltungen der Erfindung ist vorgesehen, daß die Borstenbündel längs der Borstenachse verstellbar angeordnet sind. Dadurch läßt sich eine Anpassung der Borstenspitzen an eine gewölbte, zu reinigende Fläche, z.B. Fahrzeugoberfläche, erreichen.
Der die Borstenbündel haltende stangenförmige Träger kann vertikal, horizontal oder auch schräg gegen die zu reinigende Fläche angestellt werden.
Falls ein Vibrator zur Erzeugung der oszillierenden Schwingbewegung eingesetzt wird, empfiehlt sich ein Drehzahlregler, um die wirksamste Schwingung der die Borstenbündel tragenden Stange einzustellen.
Im Sinne der Erfindung empfiehlt es sich ferner, eine Maßnahme zu ergreifen, welche die gegen die zu reinigende Oberfläche gerichteten Borstenbündel in ihrer Lage bzw. Steifigkeit unterstützt. Hierzu empfiehlt es sich, die Borstenbündel mit einer Wasser- oder/und Luftströmung zu ummanteln, die gegen die zu reinigende Fläche gerichtet ist.
Erfindungsgemäß sind die Bürsten bzw. Borstenbündel austauschbar angeordnet. Man kann z.B. Drahtbürsten mit dem Handgerät oder dem Träger verbinden und damit in der Lage sein, Bodenflächen, z.B. Terrassen, Mauerwände oder dgl. zu reinigen. Andererseits können Polierelemente gegen die Bürsten oder Borstenbündel ausgetauscht werden.
Die Borsten sind für die Borstenbündel pinselartig dicht zueinander angeordnet, derart, daß die Borstenspitzen beim Auftreffen auf die zu reinigende Fläche nicht oder nur seitlich ausweichen. Die Länge der Borsten der Borstenbündel ist gegenüber denen der Bürsten wesentlich größer, z.B. in der Größenordnung von 15 bis 25 cm, wobei die Borstendicke so bemessen sein sollte, daß die Borsten bei seitlicher Anordnung des Borstenbündels lagestabil bleiben.
Insgesamt ergibt sich der Vorteil, daß die erfindungsgemäße Anordnung bei maschineller Reinigung eines Fahrzeuges oder sonstiger Flächen ganz geringe Anlagekosten und Betriebskosten verursacht. Dementsprechend sind die Service- bzw. Reparaturkosten sehr gering, so daß sich ein überragender Vorteil des Gegenstandes der Erfindung zum Stand der Technik ergibt.
Diese und weitere Einzelheiten der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen:
Figur 1: eine Seitenansicht einer Bürste mit den gegen die zu reinigende Fläche gerichteten Borsten,
Figur 2: eine Seitenansicht eines stangenförmigen
Trägers mit daran befestigten Borstenbündeln,
Figur 3: eine Seitenansicht eines Borstenbündels mit gewölbter Anordnung der
Borstenspitzen,
Figur 4: eine Seitenansicht eines stangenförmigen
Trägers mit unterschiedlich eingestellten Borstenbündeln,
Figur 5: eine Draufsicht auf ein Handarbeitsgerät zum Reinigen von Flächen,
Figur 6: einen Querschnitt durch das
Reinigungsgerät gemäß Figur 5 entsprechend der Linie II-II in vergrößerter Darstellung,
Figur 7: eine Teildraufsicht auf ein Handgerät mit gegenläufig bewegbaren Bürsten,
Figur 8 : einen Querschnitt durch die Bürsten des Handgerätes längs einer Linie VIII-VIII in
Figur 7, Figur 9: eine perspektivische Ansicht einer größeren Reinigungseinrichtung für die Reinigung von Fahrzeugflächen,
Figur 10: eine Vorderansicht der Anordnung gemäß
Figur 9 zur Teilreinigung von Dachflächen und
Figur 11: eine Seitenansicht eines von Wasser oder Luft umströmten Borstenbündels.
Im Ausführungsbeispiel der Figur 1 ist eine Bürste (1), beispielsweise in Quaderform, gezeigt, bei der die Borsten (2) an einem Borstenträger (3) befestigt sind. Die Borsten (2) sind mit ihren Borstenspitzen (2a) gegen die zu reinigende Fläche (27) angestellt und werden durch eine oszillierende Schwingbewegung des Borstenträgers (3) in Richtung des Pfeiles (28) rasch quer zu ihrer Längsachse hin- und herbewegt. Dadurch gleiten die Borstenspitzen
(2a) an der zu reinigenden Fläche (27) entlang und wirken direkt auf diese Fläche (27) ein, ohne wesentlich umgebogen zu werden. Die Borsten (2) sind verhältnismäßig weich und erlangen ihre Stabilität durch ihre Vielzahl und gegenseitige Abstützung. Beispielsweise können die Borsten (2) besenartig ausgebildet sein, eine Länge von ca. 5 cm besitzen und so dicht aneinander angeordnet sein, daß sie beim Aufsetzen auf die zu reinigende Fläche nicht oder nur unwesentlich ausweichen.
Bei dieser Ausführungsart befinden sich die Borstenspitzen (2a) in einer gemeinsamen Ebene.
Im Beispiel der Figur 2 sind an einem stangenförmigen Träger (11) mehrere Borstenbündel (12) so befestigt, daß die Borstenspitzen (2a) der Borsten (2) an der zu reinigenden Fläche anliegen. Der stangenförmige Träger (11) soll ein schwingungsfähiges Gebilde sein, das mechanisch gehalten und längs der zu reinigenden Fläche . (27) bewegbar geführt ist. Durch einen nicht dargestellten, oszillierende Schwingungen erzeugenden Antrieb wird der stangenförmige Träger (11) längs des
Pfeiles (28) rasch hin- und herbewegt. Die Borstenspitzen (2a) verrichten dabei die gleiche Reinigungsarbeit wie beim Beispiel der Figur 1.
In diesem Fall sind die Borsten (2) wesentlich länger als beim Beispiel der Bürste (1) gemäß Figur 1, beispielsweise 15 bis 25 cm. Die Dicke der einzelnen Borste bzw. deren Steifigkeit sollte so bemessen sein, daß die Borsten (2) des Borstenbündels (12) bei horizontaler Lage gemäß Figur 2 lagestabil bleiben und beim Auftreffen auf die zu reinigende Fläche (27) nicht oder nur unwesentlich seitlich ausweichen.
Beim Beispiel der Figur 3 ist ein einzelnes Borstenbündel (12) dargestellt, dessen Borstenspitzen (2a) sich längs einer gekrümmten Fläche (29) erstrecken. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, konkave Stellen der zu reinigenden Flächen (27) besser mit den zentralen Borstenspitzen (2a) zu erreichen.
In Figur 4 wird gezeigt, daß man die Borstenbündel (12) am stangenförmigen Träger (11) parallel zur Borstenachse verstellbar anordnen kann. Dies kann beispielsweise durch eine Schraubfixierung (30) geschehen. Man erreicht dadurch, daß die Borstenspitzen (2a) aller Borstenbündel (12) einer gewölbten, zu reinigenden Fläche (31) angepaßt werden können.
Den gleichen Effekt kann man erreichen, wenn der stangenförmige Träger (11) gekrümmt ausgebildet ist. _ ]_ η_ _
Die Borstenbündel (12) können im Schnitt eine beliebige Form aufweisen. Es hat sich aber als vorteilhaft erwiesen, dem Borstenbündel (12) eine zylindrische Form zu geben.
Der Abstand der Borstenbündel (12) kann unterschiedlich gewählt werden. Wenn die Borstenbündel (12) gemäß dem Beispiel der Figur 4 angeordnet werden, sollte der stangenförmige Träger (11) zusätzlich zu seiner Schwingung gemäß Pfeil (28) auf- und abbewegt werden, um die Lücken zwischen den Borstenbündeln (12) zu überdecken.
Im Beispiel der Figuren 5 und 6 ist ein Handreinigungsgerät gezeigt, welches an einem oszillierende Bewegungen bzw. Vibrations-Schwingungen erzeugenden Gerät (4) angeordnet ist, das Werkzeugträger (5, 6) besitzt, die gegenläufig oszillierend angetrieben sind. Solche Handgeräte werden in der Praxis beispielsweise als Heckenscheren, Elektromesser, Astsägen oder dergleichen verwendet.
Die Erfindung nutzt solche Handgeräte dadurch aus , daß an den Werkzeugträgern ( 5, 6) Bürsten ( 1 ) mit Borsten (2 ) angeordnet sind, die an Borstenträgern ( 3 ) befestigt werden . Eine solche Bürste ( 1 ) kann beispielsweise eine übliche Maler-Handbürste für großflächige Einfärbung sein .
Das Handgerät ( 4 ) weist beim Beispiel der Figur 5 Handgriffe ( 7 ) auf , um die Bürstengruppen ( 1 ) zu führen und längs der zu reinigenden Fläche zu bewegen . Es versteht sich von selbst, daß dieses Handgerät ( 4 ) mit einer Wasserzuführung ( 26) (vergleiche Figur 6 ) in herkömmlicher Weise versehen ist, um an den Bewegungsbereich der Borstenspitzen ( 2a) zur zu reinigenden Fläche (27 ) das Waschmittel heranzubringen .
Aus dem Ausführungsbeispiel der Figur 5 ergibt sich, daß die Werkzeugträger ( 5, 6 ) des Handgerätes ( 4 ) parallel zueinander liegen und in gegensätzlicher Richtung zueinander angetrieben sind. Dies wird meistens dadurch erreicht, daß im Handgerät (4) ein Exzenterantrieb vorhanden ist, welcher die Werkzeugträger (5,6) gegenläufig antreibt.
Beim Beispiel der Figur 6 ist nun gezeigt, daß mit dem Werkzeugträger (6) das Verbindungselement (8) und mit dem Werkzeugträger (5) das Verbindungselement (9) verbunden sind. Beide Verbindungselemente (8,9) tragen an ihren freien, in gleicher Ebene befindlichen Flächen
Borstenträger (3) , an denen die Borsten (2) beispielsweise nach Art einer Malerbürste, befestigt sind. Der oszillierende bzw. Vibrationsantrieb des Handgerätes (4) führt nun dazu, daß die Werkzeugträger (5,6) in ihrer Längsrichtung gegenläufig zueinander bewegbar sind und dabei die Borstenträger (3) mit sich führen, woraus resultiert, daß die eine Borstenreihe (Figur 5) gegenüber der anderen Borstenreihe (1) gegenläufig hin- und herbewegbar ist. Diese Vibrations-Schwingungen führen dazu, daß die Borstenenden (2a) eine längs der
Bewegungsphasen der Werkzeugträger (5,6) gerichtete Vibrations-Schwingung auf die zu reinigende Fläche ausüben, wobei dafür zu sorgen ist, daß die Steife der Borsten (2) in der Lage ist, die Schwingungen der Borstenträger (3) auf die Borsten (2) zu übertragen.
In der Praxis hat sich gezeigt, daß es genügt, die in Figur 5 dargestellte Bürstenanordnung (1) nur einmal von Hand längs der zu reinigenden Fläche zu bewegen, um einen vollständig ausreichenden Reinigungseffekt an der überdeckten Fläche zu erzeugen.
Die Figuren 7 und 8 zeigen ein anderes Beispiel der Halterung und Führung der Bürsten (1) . Danach ist am Gerät (4), das den Antrieb für die oszillierende Bewegung der Werkzeugträger (5,6) enthält, eine ortsfeste Führungsschiene (32) befestigt, an der die gegenläufig hin- und herbewegbaren Werkzeugträger (5,6) über Bolzen (33) und Langlöcher (34) geführt sind. An der Oberseite • der über die Führungsschiene (32) seitlich vorstehenden Teile der Werkzeugträger (5,6) sind U-förmige Spannschienen (35) und an der Unterseite die Borstenträger (3) der Bürsten (1) mit Hilfe der Schrauben (36) befestigt. Da die Bürsten (1) seitlich ausladen, wie in Figur 8 deutlich gezeigt ist, dienen die U-förmigen Spannschienen (35) der Führung der Bürsten (1) längs der ortsfesten Führungsschiene.
Aus den Figuren 7 und 8 erkennt man ferner, daß die Borsten (2) auch schräg an den Borstenträgern (3) befestigt sein können, wie dies z.B. bei Haushaltsbesen der Fall ist. Dadurch wird der Abstand zwischen den Borstenträgern (3), wie Figur 8 zeigt, überbrückt.
Aus Figur 8 erkennt man außerdem die Lage eines wasserführenden Rohres (36) zwischen den Borstenträgern (3) , in dessen Wandung stellenweise Bohrungen (37) oder sonstige Durchbrechungen vorgesehen sind, um längs der Borsten (2) Wasser an die zu reinigende Fläche (27) heranzubringen.
Die Befestigung des wasserführenden Rohres (36) wird in nicht dargestellter Weise am Gerät (4) oder/und an der ortsfesten Führungsschiene (32) vorgenommen, wobei ein Anschluß für einen Gartenschlauch in Verbindung mit einem Absperrventil in der Nähe des Griffbereiches des Gerätes (4) vorhanden sein sollte.
Im Gerät (4) ist vornehmlich ein Doppel-Exzenterantrieb vorgesehen, der den Werkzeugträgern (5,6) die gegenläufig oszillierende Bewegung erteilt. Solche Antriebe sind bei elektrischen Gartenscheren oder Haushaltsmessern üblich und bedürfen daher nicht der zeichnerischen Darstellung. Das Ausführungsbeispiel der Figuren 9 und 10 zeigt, wie man eine Bürstenanordnung an einem Gestell (16) gestalten kann, um die Bürstenanordnung (1) längs einer Seitenfläche eines stehenden Fahrzeuges (10) zu bewegen und diese Seitenfläche zu reinigen.
Hierzu ist ein vertikal ausgerichteter stangenförmiger Träger (11) vorgesehen, der längs einer Mantellänge eine Vielzahl von Borstenbündeln (12) trägt, welche gegen die zu reinigende Fläche angestellt sind (vgl. auch Figur 2). Die Länge der Borstenbündel (12) kann entsprechend der Kontur der Seitenfläche des Fahrzeuges (10) unterschiedlich groß gestaltet sein. Wesentlich ist bei diesem Ausführungsbeispiel, daß die Borstenbündel (12) nicht rotieren, sondern nur mit ihren Borstenspitzen (2a) gegen die zu reinigende Fläche angestellt sind.
Dieser stangenförmige Träger (11) wird von einem Seilzug (13) gehalten, der über Umlenkrollen (14) an dem Gestell (16) beweglich geführt und mit einem Gegengewicht (15) versehen ist. Im Ruhezustand ist der stangenförmige Träger (11) in der in Figur 9 gezeigten Lage angeordnet. Am unteren Ende des Trägers (11) befindet sich ein Vibrator (17), wie er in der Praxis beispielsweise für das Erzeugen von Schwingungen von Platten, Gehäusen und dergleichen im Bauwesen bekannt ist. Der Antrieb dieses Vibrators (17) wirkt sich auf den stangenförmigen Träger (11) und demzufolge auch auf die Borstenbündel (12) aus, die in eine rasche Vibration längs oder/und quer zur Oberfläche des Fahrzeuges (24) versetzt werden.
Um das Ausweichen des stangenförmigen Trägers (11) während der Vorwärtsbewegung entlang des Fahrzeuges (10) zu vermeiden, sind Ausleger (20) des Trägers (11) an Seilen (22) geführt, die sich aufrecht erstrecken und mit dem
Gestell (16) verbunden sind. Die Endbereiche der Ausleger (20) weisen gelenkig geführte Oesen (21) auf, durch welche die Seile (22) geführt sind.
Dadurch entsteht ein schwingungsfähiges Gebilde des stangenartigen Trägers (11) und der Borstenbündel (12), das nicht durch ortsfeste Lager in seiner Schwingungseigenschaft gestört ist.
Im normalen Fall befinden sich die Seile (22) parallel zur Fahrzeugseitenfläche hintereinander, so daß der stangenförmige Träger (11) davor bewahrt wird, sich um seine Längsachse zu drehen.
Der Seilzug (13) ist beim Ausführungsbeispiel über eine Feder (18) an dem Träger (11) befestigt. Der Anlenkpunkt ist schematisch mit (19) dargestellt. Wichtig erscheint, daß dieser Anlenkpunkt (19) unterhalb des Schwerpunktes des stangenförmigen Trägers (11) liegt. Dadurch wird nämlich die Möglichkeit eröffnet, den Träger (11) mit den Borstenbündeln (12) in eine etwa horizontale Lage gemäß Figur 10 umzustellen. Dies setzt voraus, daß der Ring (23) zur Sicherung des Trägers (11) gegenüber dem Seilzug (13) gelöst wird. Weil der oberhalb des Anlenkpunktes (19) befindliche Bereich des Trägers (11) mit den Borstenbündeln (12) Übergewicht besitzt, liegt der Träger (11) mit den Borstenbündeln (12) gemäß Figur 10 durch sein Eigengewicht auf der Dachfläche (24) des Fahrzeuges (10) teilweise auf und ist in der Lage, diese Teilfläche zusammen mit den Kühler- und Heckflächen des Fahrzeuges (10) zu reinigen.
Der stangenförmige Träger (11) kann auch horizontal oder schräg ausgerichtet sein, um z.B. Seitenflächen eines Fahrzeuges von oben nach unten oder umgekehrt zu reinigen. Erfahrungsgemäß sind in dieser Bewegungsrichtung weniger gekrümmte Flächen vorhanden. Auch in den Ausführungsbeispielen der Figur 9 und 10 ist eine Wasserzuführung (26) in herkömmlicher Weise vorgesehen, welche zur Oberflächenbenetzung des Fahrzeuges (10) mit Waschmittelflüssigkeit bestimmt ist.
Im Beispiel der Figur 11 ist ein Borstenbündel (12) gezeigt, das durch eine Strömung gemäß Pfeil (38) umhüllt und dadurch versteift wird. Diese Strömung kann aus Wasser oder Druckluft bestehen. Sie wird durch einen Ringkanal (39) herangeführt, der das Borstenbündel (12) an seinem Fuß umgreift. Im Ringkanal sind entsprechende radiale Bohrungen vorgesehen.
Bei einer Anordnung gemäß Figur 10 kann es sich empfehlen, einen Abstandsmesser vorzusehen, der die richtige Distanz der Bürstenanordnung (1) zur zu reinigenden Fläche (27), insbesondere der Seitenflächen eines Fahrzeugs (10), kontrolliert und einhält.
STÜCKLISTE
Bürste
Borsten
Borstenspitze
Borstenträger
Vibrationsschwingungen erzeugendes Gerät
Werkzeugträger
Werkzeugträger
Handgriffe
Verbindungselement
Verbindungselement
Fahrzeug stangenförmiger Träger
Borstenbündel
Seilzug
Umlenkrolle
Gegengewicht
Gestell
Vibrator
Feder
Anlenkpunkt unterhalb des Schwerpunktes
Ausleger
Oese
Seil als Führung
Ring
Dachfläche
Handgerät
WasserZuführung zu reinigende Fläche
Pfeil gekrümmte Fläche
Schraubfixierung gewölbte zu reinigende Fläche ortsfeste Führungsschiene
Bolzen Langloch
Spannschiene wasserführendes Rohr
Bohrung
Pfeil ( Strömung)
Ringkanal

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1.) Verfahren zum Reinigen von Oberflächen (27) von
Fahrzeugen (10) , Behältern, Glas- oder Bodenflächen o. dgl. mit Hilfe von Bürsten und einem motorischen
Antrieb, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß mindestens ein Borstenbündel (1,12), dessen Borstenspitzen (2a) sich in einer Ebene oder in einer nur leicht gewölbten Fläche erstrecken, in eine oszillierende Schwingbewegung (28) quer zur Längsachse der Borsten versetzt und mit den Borstenspitzen (2a) gegen die zu reinigende Fläche (27) angestellt wird.
2. ) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach
Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß zwei Gruppen von Bürsten (1), deren Borstenspitzen (2a) sich in gleicher Ebene bzw. Fläche erstrecken, gegenläufig oszillierend angetrieben sind.
3.) Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Träger (3) der Bürsten (1) linear zueinander beweglich geführt und mit einem Exzenterantrieb zur gegenläufigen Oszillationsbewegung verbunden sind.
4.) Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Bürsten (1) an elektromotorisch angetriebenen Handgeräten (4), z.B. Heckenscheren, Elektromesser o. dgl. befestigt sind.
5.) Vorrichtung nach Anspruch 2 oder einem der folgenden, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß mit dem die Bürsten (1) tragenden Gerät (4) ein Wasser führendes Rohr (36) zusammen mit einem den Wasserzufluß absperrenden Ventil verbunden ist.
6.) Vorrichtung nach Anspruch 2 oder einem der folgenden, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Bürsten (1) an dem sie tragenden Gerät (4) austauschbar und gegen andere Reinigungsgeräte auswechselbar angeordnet sind.
7. ) Vorrichtung nach Anspruch 2 oder einem der folgenden, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Bürsten (1) für das Handgerät (4) nach Art eines Besens sehr dicht zueinander angeordnet sind, derart, daß die Borstenspitzen (2a) beim Aufsetzen des Gerätes (4) auf die zu reinigende Fläche nicht oder nur unwesentlich ausweichen.
8. ) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach
Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß Gruppen von Borstenbündeln (12) an einem stangenförmigen Träger (11) längs einer seiner Mantellinien, mit ihren Borstenspitzen (2a) gegen die zu reinigende Fläche (27) gerichtet, befestigt und der Träger (11) mit einem die oszillierende Schwingung erzeugenden Antrieb, z.B. Exzentergetriebe, Vibrator o. dgl., verbunden ist.
9.) Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Borstenbündel (12) am stangenförmigen Träger (11) längs der Borstenachse verstellbar angeordnet sind.
10.) Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der stangenförmige Träger (11) vertikal, horizontal oder/und schräg einstellbar und längs der oder rund um die zu reinigende Fläche, z.B. Pkw-Oberflache, geführt ist.
11.) Vorrichtung nach Anspruch 8 oder einem der folgenden, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß im Fall der Verwendung eines Vibrators ein die Drehzahl steuerndes Element vorgesehen ist, um die wirksamste Schwingbewegung des die Borstenbündel (12) tragenden stangenförmigen Trägers (11) einzustellen.
12.) Vorrichtung nach Anspruch 8 oder einem der folgenden, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß eine Anordnung (38,39) zur Umströmung des Borstenbündels (12) zwecks dessen Steifigkeits-Erhöhung vorgesehen ist, beispielsweise durch Wasser- oder Luftdruck.
13.) Vorrichtung nach Anspruch 8 oder einem der folgenden, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der stangenförmige Träger (11) der Borstenbündel (12) vornehmlich in aufrechter Lage an einem mit einem
Gegengewicht (15) versehenen Seilzug (13) hängt und am unteren Ende den Vibrationsantrieb (17), z.B. Vibrator oder Exzentergetriebe, trägt, wobei der stangenförmige Träger (11) an einem längs des Fahrzeuges (10) o. dgl. bewegbaren Gestell (16) als schwingfähiges Gebilde gegen Verdrehen bzw. Ausweichen geführt ist.
14.) Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Führung des stangenförmigen Trägers (11) an zwei aufrecht angeordneten, mit dem Gestell (16) verbundenen Seilen (22) gebildet ist, die durch am Ende von Stangenauslegern (20) gelenkig angeordneten Oesen (21) geführt sind.
15.) Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der stangenförmige Träger (11) am Seilzug (13) durch eine zusätzliche Führung, z.B. einen den Seilzug (13) umgreifenden Ring (23), gesichert ist.
16.) Vorrichtung nach Anspruch 13 oder einem der folgenden, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß zum Reinigen von Teilbereichen der Dachflächen (24) eines Fahrzeuges (10) die Führung (23) des stangenförmigen Trägers (11) am Seilzug (13) gelöst und der Träger (11) bei angehobenem Seilzug (13) in eine zur Dachfläche (24) ungefähr parallele Lage geschwenkt ist.
17.) Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der Anlenkpunkt (19) des Seilzuges (13) am stangenförmigen Träger (11) unterhalb des Schwerpunktes des stangenförmigen Trägers (11) einschließlich dem Vibrator (17) und den angeschlossenen Borstenbündeln (2) liegt.
18.) Vorrichtung nach Anspruch 8 oder einem der folgenden, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der stangenförmige Träger (11) über eine Feder mit dem Seilzug verbunden ist.
19.) Vorrichtung nach Anspruch 8 oder einem der folgenden, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der stangenförmige Träger (11) bzw. dessen Führungsorgan mit einem Abstandsmesser zur Einstellung der richtigen Entfernung zu der zu reinigenden Fläche (27) versehen ist.
20.) Vorrichtung nach Anspruch 8 oder einem der folgenden, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die
Borsten (2) für das Borstenbündel (12) pinselartig dicht zueinander angeordnet sind, derart, daß die Borstenspitzen (2a) beim Auftreffen auf die zu reinigende Fläche (27) nicht oder nur unwesentlich seitlich ausweichen.
EP99941441A 1998-07-22 1999-07-17 Verfahren und vorrichtungen zum reinigen von oberflächen Withdrawn EP1098580A1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29813057 1998-07-22
DE29813057U 1998-07-22
PCT/EP1999/005119 WO2000004804A1 (de) 1998-07-22 1999-07-17 Verfahren und vorrichtungen zum reinigen von oberflächen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1098580A1 true EP1098580A1 (de) 2001-05-16

Family

ID=8060224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99941441A Withdrawn EP1098580A1 (de) 1998-07-22 1999-07-17 Verfahren und vorrichtungen zum reinigen von oberflächen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1098580A1 (de)
DE (2) DE29923533U1 (de)
WO (1) WO2000004804A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014111070A1 (de) 2013-01-16 2014-07-24 Kiekert Aktiengesellschaft Kraftfahrzeugtürverschluss
CN105852733B (zh) * 2016-05-23 2019-03-08 江苏美的清洁电器股份有限公司 清洁机器人
CN118959959A (zh) * 2024-07-15 2024-11-15 深圳市宝安信息管道管理有限公司 智能化应急照明指示灯
US12330602B1 (en) 2024-09-17 2025-06-17 Quick Quack Car Wash Holdings, LLC Car wash tool and method of use

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2267916A (en) * 1939-02-20 1941-12-30 Hershery Mfg Co Mechanical bursh
DE1455656A1 (de) * 1964-07-30 1969-12-18 Alois Nickl Waschanlage fuer Fahrzeuge
DE1914433A1 (de) 1969-03-21 1970-10-01 Siegfried Ryssel Handwaschgeraet,insbesondere zum Autowaschen
US3665546A (en) * 1970-06-04 1972-05-30 Edward R Horeni Electrical polishing apparatus
GB2132884A (en) * 1983-01-05 1984-07-18 David Frederick Soul Cleaning brush
DE3503223A1 (de) * 1985-01-31 1986-08-07 Coronet - Werke Heinrich Schlerf Gmbh, 6948 Wald-Michelbach Verfahren zur herstellung von buerstenwaren, wie buersten, pinsel, besen o.dgl.
US5471695A (en) * 1994-08-31 1995-12-05 Aiyar; Sanjay Motorized brush
IT1277887B1 (it) * 1995-07-28 1997-11-12 Noia Pietro De Dispositivo per pulire il vetro, in particolare di autoveicoli.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0004804A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000004804A1 (de) 2000-02-03
DE29923533U1 (de) 2001-03-01
DE29912524U1 (de) 1999-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2818073C2 (de) Tragbares Gerät zum Ablösen von auf einem Untergrund haftenden Bodenbelägen, Tapeten oder dergleichen
DE102010018010A1 (de) Reinigungsvorrichtung
AT405308B (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen einer rohrleitung mit fallstrang
DE102012002046A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Flächen
DE102016208895A1 (de) Bodenbearbeitungsmodul sowie Bodenbearbeitungsmaschine mit einem solchen Bodenbearbeitungsmodul
DE102018102964A1 (de) Handgeführtes Flächen-Reinigungsgerät mit Schruppwalzeneinheit
DE19920250C2 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Oberflächen
DE202012104987U1 (de) Fugenreinigungseinrichtung
DE2607097A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum behandeln von oberflaechen, insbesondere zum reinigen und/oder schneiden von oberflaechen, wie metalloberflaechen, oberflaechen von baukoerpern o.dgl.
EP1098580A1 (de) Verfahren und vorrichtungen zum reinigen von oberflächen
DE1951289B1 (de) Vorrichtung zum Rupfen von Gefluegel
DE202010004239U1 (de) Vibrations-Reinigungsvorrichtung
DE19509422A1 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Lüftungskanälen
DE2613326C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Beseitigung von Kaugummi auf Gehwegen, Straßen, Plätzen u.dgl.
DE19502010A1 (de) Verfahren und Gerät zum Entfernen von Wildkrautbewuchs
EP3835684A1 (de) Selbstfahrendes reinigungsgerät zum befahren und reinigen von solar-modulen
EP0552751A1 (de) Vorrichtung zum vollständigen oder teilweisen gezielten Ausräumen von Füllmaterial aus Fugen
DE102010012909A1 (de) Vibrations-Reinigungsvorrichtung
EP0123033A1 (de) Halteeinrichtung für Gussstücke in Gussputzanlagen
DE102008042119B4 (de) Portalwaschanlage für Kraftfahrzeuge
CH680626A5 (de)
EP3525613A1 (de) Vorrichtung zum reinigen einer nassrasiereinrichtung
DE531740C (de) Vorrichtung zum Reinigen von Schornsteinen
DE102008010057B4 (de) Reinigungsmaschine für Schlachter-Ausrüstungsgegenstände
DE102014115685B4 (de) Reinigungs-Vorrichtung für Pferde

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020125

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 20020528