EP1106760B1 - Crémone ou crémone-serrure - Google Patents

Crémone ou crémone-serrure Download PDF

Info

Publication number
EP1106760B1
EP1106760B1 EP00440296A EP00440296A EP1106760B1 EP 1106760 B1 EP1106760 B1 EP 1106760B1 EP 00440296 A EP00440296 A EP 00440296A EP 00440296 A EP00440296 A EP 00440296A EP 1106760 B1 EP1106760 B1 EP 1106760B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
espagnolette
face
plate
headrest
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00440296A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1106760A1 (fr
Inventor
Jean-Marie Lejeune
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP1106760A1 publication Critical patent/EP1106760A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1106760B1 publication Critical patent/EP1106760B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/004—Faceplates ; Fixing the faceplates to the wing

Definitions

  • cremone bolts or locks include minus a case attached to the back of a headrest and containing a control mechanism enabling action to be taken on one or more several operating rods coming to extend above or in below this housing at the rear of said headrest.
  • the cut made at this headrest can not be any so that the cut of the operating rod necessarily depends on it.
  • each of the wings of this angle piece has an opening for passage a fixing screw coming to cooperate with the joinery.
  • this rod exit guide is all particularly suitable for a cremone bolt fitted with a rod particular configuration and otherwise devoid of any headrest.
  • cremone bolt or lock-bolt in the form of a fully pre-assembled assembly at the time of its installation at said carpentry, this in particular in order to allow the automation of this laying operation.
  • the object of the present invention is to solve the above problems by proposing a solution that allows, not only, to cross, in only one and same operation, a headrest and an operating rod conferring to the latter the desired form, but also guarantee, using the rod exit guide, perfect connection between this headrest and said operating rod while by ensuring the latter's guiding function.
  • the invention proposes to provide an answer to the problem of easy fixing of this rod exit guide in relation to the headrest to facilitate installation at the level a carpentry, cremone bolt or bolt lock all of its consecutive pieces
  • the present invention relates to the field of bolts or bolts-locks 1 more specifically intended to take a stand in a notch 2, as visible in FIG. 3, formed, for example, in the rebate of a door, window or similar.
  • cremone bolt or locking bolt 1 comprises a control box (not shown) serving as a housing for a control mechanism provided capable of acting on one or more rods operating 3 extending above and / or below said control box, at the rear of a headrest 4.
  • a headrest 4 has a width 7 greater than that of an operating rod 3, as visible in figure 2, this so as to allow this headrest 4 to close the notch 2, it is planned, according to the invention of conforming an end portion 9 of said 6 headrest 4 so as to coincide, by superposition, with the part corresponding end of the operating rod 3, this when it is in the unlocked position, just like that appears in Figure 2.
  • the sheath 11 has a channel 13 opening on both sides and of section adjusted for the reception, with a functional game, of this part 9 end 6 of the headrest 4 and of the operating rod 3.
  • the sheath 11 ensures the connection of this operating rod 3 relative to said headrest 4, even before the assembly is mounted on the carpentry.
  • this sheath 11 also includes means for link 14 intended to cooperate, in particular by clipping, with additional connecting means 15 at the level of the headrest 4 to secure their joining at least temporarily, before the carpenter does not come to fix the bolt or bolt-lock in notching 2 provided for this purpose at the joinery.
  • said means of link 14 are in the form of a retaining lug 16 located under the front wall 17 extending in front of the headrest 4, this lug 16 being intended to engage, elastically, in an opening 18 made in correspondence in the headrest 4.
  • this retaining lug 16 is bevelled on its side 19 oriented in the direction of engagement of the sleeve 11 on the headrest 4 and the operating rod 3, while on its side opposite 20 it is defined in the form of a step for once engaged in the opening 18, oppose the withdrawal of the sheath 11.
  • the opening for the reception of the retaining lug 16 and that allowing the passage of the fixing screw can only be one.
  • the retaining lug 16 can be located, under the front wall 17 of the sheath 11, at this level extension 21.
  • the present invention makes it possible to respond, advantageously, to the problem posed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Automatic Focus Adjustment (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Description

L'invention concerne une crémone ou crémone-serrure comportant au moins une tringle de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous d'un boítier de commande, à l'arrière d'une têtière et dont l'extrémité libre, opposée audit boítier de commande, est prévue apte, en position de verrouillage, à se présenter saillante par rapport à l'extrémité correspondante de la têtière sur laquelle est monté un guide de sortie de tringle, ladite têtière comportant une partie d'extrémité conformée de manière à coïncider, par superposition, à la partie d'extrémité correspondante de la tringle de manoeuvre, lorsque celle-ci est en position déverrouillée pour l'engagement sur ces parties d'extrémité de la têtière et de la tringle de manoeuvre dudit guide de sortie de tringle.
La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment et concerne, plus particulièrement, les crémones et crémones-serrures prévues aptes à être implantées dans une rainure d'encastrement ménagée en feuillure d'ouvrants de type porte, fenêtre ou similaire.
La plupart de ces crémones ou crémones-serrures (par example FR 2 365 016) comportent au moins un boítier rapporté à l'arrière d'une têtière et renfermant un mécanisme de commande permettant d'agir sur une ou plusieurs tringles de manoeuvre venant s'étendre au-dessus ou en dessous de ce boítier à l'arrière de ladite têtière.
Ces crémones ou crémones-serrures sont fabriquées, habituellement, à des dimensions standards, notamment en ce qui concerne la longueur de la têtière et de la tringle de manoeuvre mais il est nécessaire, pour un fabriquant, de pouvoir satisfaire, également, à des demandes spécifiques.
Il est bien sûr possible, dans ces conditions, d'ajuster cette longueur des têtières et des tringles de manoeuvre en usine, avant assemblage de la crémone ou crémone-serrure. Cela vient compliquer, sensiblement, la gestion de fabrication de ces crémones ou crémones-serrures, tout particulièrement lorsque ces demandes spécifiques correspondent à de très petites séries.
En fait, de telles difficultés se rencontrent, le plus fréquemment pour une crémone ou crémone-serrure amenée à s'étendre sur toute la hauteur d'un montant ou la longueur d'une traverse d'un ouvrant et que l'extrémité libre d'une tringle de manoeuvre est à même de constituer, en soi, un organe de verrouillage. Ainsi, cette extrémité libre de la tringle est prévue apte, en position de verrouillage, à se présenter saillante à l'une des extrémités de ce montant ou de cette traverse, de manière à venir s'insérer dans une gâche ménagée en correspondance sur le cadre dormant de la porte, fenêtre ou analogue.
Partant du principe qu'une adaptation spéciale est difficile à réaliser en usine, de nombreux menuisiers se sont d'ores et déjà équipés d'une petite presse qui leur permet de recouper à la longueur souhaitée une tringle de manoeuvre et, simultanément, la têtière qui l'abrite.
Cependant, l'on remarquera qu'en raison de la fonction assurée par la têtière, à savoir refermer, au niveau de la menuiserie, la rainure d'encastrement, la coupe effectuée au niveau de cette têtière ne peut être quelconque de sorte que la coupe de la tringle de manoeuvre en dépend nécessairement.
Or, il est assez usuel que l'on soit amené à conférer à l'extrémité libre de la tringle de manoeuvre une forme effilée destinée à faciliter son engagement dans la gâche correspondante au niveau du cadre dormant au moment de refermer et de verrouiller l'ouvrant équipé de la crémone ou crémone-serrure. Par ailleurs, si la têtière doit nécessairement être ajustée à la hauteur du montant ou la largeur de la traverse qu'elle vient équiper, la tringle de manoeuvre, de son côté, doit être ajustée, plus particulièrement, par rapport à la fonction qu'elle est amenée à assurer.
L'on a alors imaginé une solution destinée à permettre le recoupage individuel de la têtière d'une part, et de la tringle de manoeuvre, d'autre part, sachant bien sûr que pour permettre un quelconque recoupage, ces crémones ou crémones-serrures, lorsqu'elles sont livrées au menuisier, sont dépourvues du guide de sortie de tringle qui vient se fixer, usuellement, sur l'extrémité de la têtière pour assurer, précisément, le guidage et le maintien de l'extrémité de la tringle.
Ainsi, une première solution retenue jusqu'à présent consistait à laisser au menuisier le soin de monter, lui-même, les éléments constitutifs de la crémone ou crémone-serrure en particulier d'assurer la liaison avec le boítier de commande de la ou des têtières voire des tringles de manoeuvre.
Si une telle solution permet de remédier au problème du recoupage individuel d'une têtière et d'une tringle de manoeuvre, elle conduit à une augmentation sensible des opérations de montage assurées par le menuisier ce qui est loin d'être satisfaisant.
Pour en revenir au guide de sortie de tringle, il en existe différentes formes de réalisation.
Ainsi, il peut être défini par une pièce en équerre venant habiller l'angle du châssis ouvrant par rapport auquel est à même de se présenter saillante l'extrémité de la tringle de manoeuvre. Aussi, l'une des ailes de cette pièce en équerre vient en applique, extérieurement, sur la têtière. Pour une bonne tenue mécanique de l'ensemble, chacune des ailes de cette pièce en équerre est pourvue d'une ouverture pour le passage d'une vis de fixation venant coopérer avec la menuiserie.
Il est encore connu par le document FR-A-2.747.723 un guide de sortie de tringle sous forme d'une fourche comportant une base adaptée à être logée dans le fond de la rainure d'encastrement prévue au niveau de la menuiserie. Ce guide de sortie de tringle est également muni d'une aile s'étendant parallèlement à la base en venant recouvrir, du côté externe, la partie d'extrémité de la tringle, tandis qu'une bande de guidage s'étend entre la base et l'aile et comporte une ouverture traversante adaptée au passage de l'extrémité de cette tringle. Finalement, la base comporte encore un orifice pour le passage d'une vis de fixation située au-delà de l'aile afin d'être accessible. Quant à la tringle elle comporte, elle aussi, un orifice permettant le passage de cette vis de fixation et de l'outil lors de la pose de la crémone ou crémone-serrure.
En fait, comme cela ressort de la description de ce document FR-A-2.747.723, ce guide de sortie de tringle est tout particulièrement adapté à une crémone munie d'une tringle de configuration particulière et dépourvue par ailleurs de toute têtière.
De plus, on connaít par le document FR-A-2.365.016 un procédé de mise à dimension d'au moins une extrémité de crémone à têtière par coupe simultanée de la têtière et de la tringle à la dimension de l'ouvrant, sachant que la coupe simultanée de la têtière et de la tringle est réalisée, d'une part, de manière à leur conférer une extrémité effilée et, d'autre part, lorsque ladite tringle se trouve en position déverrouillée. Il est encore décrit dans ce document un dispositif de guide de sortie de tringle venant fixer l'extrémité de la têtière d'une crémone sur l'ouvrant. Ce dispositif se présente sous forme d'une équerre comportant une aile verticale et une aile horizontale. Sous cette dernière et à l'arrière de ladite aile verticale s'étend un rail de guidage sous forme d'un profilé de section en « U », prévu apte à accueillir, pour en assurer le guidage, l'extrémité libre de la tringle de manoeuvre. Plus particulièrement l'aile verticale de l'équerre est amenée à s'étendre à l'avant de la têtière, tandis que le chant supérieur des parois latérales parallèles du profilé en « U », définissant le rail de guidage, vient en applique au niveau de la face arrière de cette têtière. A noter que ledit rail de guidage communique avec une ouverture au niveau de l'aile horizontale de l'équerre pour le passage de l'extrémité libre de la tringle de manoeuvre. Finalement, l'aile horizontale dans sa partie se prolongeant au-delà du rail de guidage en « U » comporte un orifice pour le passage d'une vis de fixation destinée à venir se loger dans l'épaisseur de la menuiserie en vue d'assurer, ainsi, la fixation de cette partie d'extrémité de la crémone ou crémone-serrure.
Si, dans la solution qui vient d'être exposée l'on a imaginé donner à l'extrémité libre de la têtière une forme, ne dépendant pas de la fonction de cette dernière, mais correspondant à la forme souhaitée au niveau de la tringle de manoeuvre, celle-ci n'est maintenue par rapport à la têtière au travers de ce guide de sortie de tringle qu'une fois celui-ci rendu solidaire de la menuiserie.
Or, il peut être judicieux de pouvoir présenter la crémone ou crémone-serrure sous forme d'un ensemble totalement prémonté au moment de sa pose au niveau de ladite menuiserie, ceci en particulier en vue de permettre l'automatisation de cette opération de pose.
Bien évidemment dans une solution mettant en jeu plusieurs pièces qui doivent être montées individuellement comme c'est le cas pour la technique décrite dans le document FR-A-2.365.016, cette automatisation s'avère plus délicate à mener.
On retiendra encore, en tant qu'état de la technique, la solution correspondant au document n° 2.458.655 qui décrit un dispositif de fixation et de guidage de l'extrémité d'une crémone à têtière. Ce dispositif consiste en un profilé de section en forme de « U » comportant un fond disposé parallèlement à l'extrémité de la têtière de cette crémone. Depuis ce fond s'étendent deux parois latérales parallèles entre lesquelles vient coulisser l'extrémité libre de la tringle de manoeuvre. A noter que le chant supérieur de ces parois latérales est pourvu d'une patte de rivetage coïncidant avec des ouvertures prévues en conséquence au niveau de la têtière. Dans sa partie inférieure, le fond de ce dispositif ou guide de sortie de tringle, est prolongé par une lame comportant une ouverture pour le passage d'une vis de fixation. Par conséquent, cette ouverture se situe au droit d'un orifice traversant au niveau de la têtière et d'une ouverture oblongue dans la tringle de manoeuvre pour permettre l'engagement de ladite vis de fixation.
Si cette solution, correspondant à l'état de la technique, ne permet pas de répondre au problème du recoupage individuel de la tringle de manoeuvre, d'une part, et de la têtière, d'autre part, et, en particulier, à la difficulté de conférer à l'extrémité 8 de la tringle de manoeuvre une forme adaptée, elle présente l'avantage de rendre strictement dépendant de la crémone ou crémone-serrure la fonction de maintien et de guidage de cette extrémité libre de la tringle de manoeuvre par rapport à la têtière.
Cependant, l'on rappellera que dans une telle situation pour recouper la tringle de manoeuvre et la têtière, le guide de sortie de tringle ne peut être fixé sur cette dernière que par le menuisier lui-même.
En fin de compte, l'objet de la présente invention a pour but de régler les problèmes précités en proposant une solution qui permette, non seulement, de recouper, en une seule et même opération, une têtière et une tringle de manoeuvre en conférant à cette dernière la forme souhaitée, mais, en outre, de garantir, à l'aide du guide de sortie de tringle, une parfaite liaison entre cette têtière et ladite tringle de manoeuvre tout en assurant la fonction de guidage de cette dernière. Finalement, l'invention se propose d'apporter une réponse au problème de la fixation aisée de ce guide de sortie de tringle par rapport à la têtière en vue de faciliter la pose au niveau d'une menuiserie, de la crémone ou crémone-serrure avec l'ensemble de ses pièces consécutives
A cet effet, l'invention concerne une crémone ou crémone-serrure comportant au moins une tringle de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous d'un boítier de commande, à l'arrière d'une têtière, et dont l'extrémité libre, opposée audit boítier de commande, est prévue apte, en position de verrouillage, à se présenter saillante par rapport à l'extrémité correspondante de la têtière sur laquelle est monté un guide de sortie de tringle, caractérisé par le fait que la têtière comporte une partie d'extrémité conformée de manière à coïncider, par superposition, à la partie d'extrémité correspondante de la tringle de manoeuvre, lorsque celle-ci est en position déverrouillée pour l'engagement sur ces parties d'extrémité de la têtière et de la tringle dudit guide de sortie de tringle défini sous forme d'un fourreau comportant un canal débouchant de part et d'autre et de section adaptée pour la réception, avec un jeu fonctionnel, desdites parties d'extrémité de la têtière et de la tringle, ce fourreau comportant encore une paroi avant s'étendant à l'avant de la têtière et pourvue de moyens de liaison prévus aptes à coopérer, notamment par clipage, avec des moyens de liaison complémentaires, ménagés au niveau de cette dernière.
Selon une caractéristique additionnelle de la présente invention, la paroi avant du fourreau comporte un prolongement pourvu d'un trou pour le passage d'une vis de fixation et se présentant au droit d'ouvertures de forme oblongue ménagées, d'une part, dans la têtière et, d'autre part, dans la tringle de manoeuvre.
Avantageusement, ces ouvertures de forme oblongue dans la têtière d'une part et dans la tringle de manoeuvre, d'autre part, sont définies de longueur ajustée pour qu'en fonction de la longueur recoupable de la têtière et de la tringle de manoeuvre, elles communiquent dans tous les cas, avec le trou pour le passage de la vis de fixation, qui comporte le prolongement de la paroi avant du fourreau et, ceci, tout en autorisant, à ladite tringle de manoeuvre, son déplacement entre sa position verrouillée et sa position déverrouillée.
Les avantages découlant de la présente invention consistent en ce qu'une crémone ou crémone-serrure livrée au menuisier peut être ajustée par ce dernier, en recoupant, simultanément, l'extrémité d'une têtière et d'une tringle de manoeuvre, celle-ci étant, à ce moment là maintenue, en position déverrouillée. Au cours de cette opération, l'on tient tout particulièrement compte de la configuration à conférer à cette extrémité de ladite tringle de manoeuvre tandis que la têtière vient simplement adopter la forme de cette dernière, au moins sur une partie d'extrémité lui permettant de recevoir un guide de sortie de tringle sous forme d'un fourreau. Il en découle, évidemment, un parfait maintien entre cette extrémité de la tringle de manoeuvre et ladite têtière. Par ailleurs, la liaison avec cette dernière du fourreau est assurée, préférentiellement, par l'intermédiaire de moyens de clipage, autorisant à ce menuisier à présenter la crémone ou crémone-serrure sous forme d'un ensemble prémonté en vue de sa pose sur une menuiserie.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaítront au cours de la description qui va suivre dont la compréhension sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe :
  • la figure 1 est une représentation schématisée en élévation et en coupe longitudinale de l'extrémité libre d'une têtière recevant un guide de sortie de tringle de manoeuvre laquelle vient se déplacer à l'arrière de cette têtière ;
  • la figure 2 est une vue de gauche de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue schématisée et en coupe selon III-III de la figure 1, l'ensemble étant ici représenté monté dans un entaillage prévu dans une menuiserie du type ouvrant de porte, fenêtre ou analogue ;
  • la figure 4 est une représentation similaire à la figure 1 du guide de sortie de tringle seul ;
  • tandis que la figure 5 est une représentation schématisée et en plan d'une têtière dont la partie d'extrémité a été conformée de manière à coïncider, par superposition, à une tringle de manoeuvre, lorsque celle-ci est en position déverrouillée.
Tel que représenté dans les figures du dessin ci-joint, la présente invention a trait au domaine des crémones ou crémones-serrures 1 plus particulièrement destinées à prendre position dans un entaillage 2, tel que visible dans la figure 3, ménagé, par exemple, en feuillure d'un ouvrant de porte, fenêtre ou analogue.
Ainsi, une telle crémone ou crémone-serrure 1 comporte un boítier de commande (non représenté) servant de logement à un mécanisme de commande prévu apte à agir sur une ou des tringles de manoeuvre 3 s'étendant au-dessus et/ou en-dessous dudit boítier de commande, à l'arrière d'une têtière 4.
En fait, la présente invention s'attache au cas très particulier où la crémone ou crémone-serrure, avec la têtière et sa ou ses tringles de manoeuvre, s'étend sur toute la longueur d'un montant ou d'une traverse d'un tel ouvrant de porte, fenêtre ou analogue. Par ailleurs, l'extrémité 5 d'une telle tringle de manoeuvre 3 est plus particulièrement, prévue apte à se présenter saillante à l'une des extrémités de ce montant ou de cette traverse, donc par rapport à l'extrémité correspondante de la têtière 4, ceci de manière à définir un organe de verrouillage en mesure de coopérer avec une gâche disposée en correspondance sur le cadre dormant de cette porte, fenêtre ou similaire.
Si, de manière usuelle, une têtière 4 présente une largeur 7 supérieure à celle 8 d'une tringle de manoeuvre 3, comme visible dans la figure 2, ceci de manière à permettre à cette têtière 4 de venir refermer l'entaillage 2, il est prévu, selon l'invention de conformer une partie 9 d'extrémité 6 de ladite têtière 4 de manière à coïncider, par superposition, à la partie d'extrémité correspondante de la tringle de manoeuvre 3, ceci lorsque celle-ci est en position déverrouillée, tout comme cela apparaít dans la figure 2.
En somme, lorsque, par l'intermédiaire de la petite presse dont dispose, habituellement, le menuisier, celui-ci vient recouper, à longueur, la tringle de manoeuvre 3, il recoupe en même temps la têtière 4 en conférant à celle-ci, sur une hauteur 10 prédéfinie, une forme strictement identique à cette tringle de manoeuvre 3.
Finalement, sur cette partie 9 d'extrémité 6 de ladite têtière 4 et la partie d'extrémité correspondante de la tringle de manoeuvre 3, il est engagé un fourreau 11 définissant substantiellement un guide de sortie de tringle 12.
Plus particulièrement, le fourreau 11 comporte un canal 13 débouchant de part et d'autre et de section ajustée pour la réception, avec un jeu fonctionnel, de cette partie 9 d'extrémité 6 de la têtière 4 et de la tringle de manoeuvre 3. Ainsi, en dehors de la fonction de guidage de cette dernière, il assure la liaison de cette tringle de manoeuvre 3 par rapport à ladite têtière 4, avant même que l'ensemble ne soit monté sur la menuiserie.
Avantageusement, ce fourreau 11 comporte encore des moyens de liaison 14 destinés à coopérer, notamment par clipage, avec des moyens de liaison complémentaires 15 au niveau de la têtière 4 pour assurer leur solidarisation au moins temporaire, avant que le menuisier ne vienne fixer la crémone ou crémone-serrure dans l'entaillage 2 prévu à cet effet au niveau de la menuiserie.
Selon un mode de réalisation préférentiel, lesdits moyens de liaison 14 se présentent sous forme d'un ergot de retenue 16 se situant sous la paroi avant 17 s'étendant à l'avant de la têtière 4, cet ergot 16 étant destiné à s'engager, élastiquement, dans une ouverture 18 ménagée en correspondance dans la têtière 4.
A noter que cet ergot de retenue 16 est biseauté sur son côté 19 orienté dans le sens de l'engagement du fourreau 11 sur la têtière 4 et la tringle de manoeuvre 3, tandis que sur son côté opposé 20 il est défini en forme de redan pour une fois engagé dans l'ouverture 18, s'opposer au retrait du fourreau 11.
Par ailleurs, la paroi avant 17 de ce fourreau 11 comporte un prolongement 21 s'étendant en direction opposée de l'extrémité libre 6 de la têtière 4 et qui est traversé par un trou 22 pour le passage d'une vis de fixation prévue apte à coopérer avec la menuiserie et rendre, ainsi, solidaire de cette dernière ledit guide de sortie de tringle 12.
Avantageusement, ce trou 22 dans le prolongement 21 du fourreau 11 communique, d'une part, avec une ouverture 18 dans la têtière 4 et, d'autre part, avec une ouverture oblongue 24 dans la tringle de manoeuvre 3.
L'ouverture oblongue 24 tient compte, en ce qui concerne sa longueur, de la course empruntée par la tringle de manoeuvre 3 pour passer de sa position déverrouillée dans sa position de verrouillage.
De son côté, l'ouverture 18 dans la têtière 4 étant réalisée au moment où l'on vient recouper à longueur d'extrémité 6 de cette têtière 4 et, simultanément, l'extrémité 5 de la tringle de manoeuvre 3, elle est définie, préférentiellement de forme identique à l'ouverture oblongue 24 dans cette dernière.
Cependant et comme visible dans la figure 1, l'ouverture pour la réception de l'ergot de retenue 16 et celle permettant le passage de la vis de fixation ne peuvent faire qu'une.
A noter à ce propos, que l'ergot de retenue 16 peut se situer, sous la paroi avant 17 du fourreau 11, au niveau de ce prolongement 21.
A noter encore que la longueur de ce dernier est définie pour assurer le recouvrement de cette ouverture 18 dans la têtière 4.
Il convient d'observer que le fourreau 11 est défini de longueur au moins égale à la hauteur 10 de la partie 9 d'extrémité 6 de la têtière 4. Dans la mesure où cette partie 9 d'extrémité 6, conformée de manière identique à la tringle de manoeuvre 3, présente une largeur 8 inférieure à la largeur 7 de la têtière 4, elle définit, nécessairement, sur les côtés latéraux 25, 26 de cette dernière des épaulements 27 servant de butée à l'engagement de ce fourreau 11. Dans ces conditions, l'ergot de retenue 16 associé au fourreau 11 et l'ouverture 18 dans la têtière 4 sont positionnés de manière à venir s'engager l'un dans l'autre lorsque, précisément, le fourreau 11 bute contre ces épaulements 27 au niveau de ladite têtière 4.
Tel que cela ressort de la description qui précède, la présente invention permet de répondre, avantageusement, au problème posé.

Claims (8)

  1. Crémone ou crémone-serrure comportant au moins une tringle de manoeuvre (3) s'étendant au-dessus et/ou en-dessous d'un boítier de commande, à l'arrière d'une têtière (4) et dont l'extrémité libre (5), opposée audit boítier de commande, est prévue apte, en position de verrouillage, à se présenter saillante par rapport à l'extrémité (6) correspondante de la têtière (4) sur laquelle est monté un guide de sortie de tringle (12), ladite têtière (4) comportant une partie (9) d'extrémité (6) conformée de manière à coïncider, par superposition, à la partie d'extrémité correspondante de la tringle de manoeuvre (3), lorsque celle-ci est en position déverrouillée pour l'engagement sur ces parties (9) d'extrémité (6) de la têtière (4) et de la tringle de manoeuvre (3) dudit guide de sortie de tringle (12), caractérisée par le fait que ce dernier est défini sous forme d'un fourreau (11) comportant un canal (13) débouchant de part et d'autre, au travers d'ouvertures correspondant à sa section laquelle est adaptée pour la réception, avec un jeu fonctionnel, desdites parties (9) d'extrémité (6) de la têtière (4) et de la tringle (3), ce fourreau (11) comportant encore une paroi avant (17) s'étendant à l'avant de la têtière (4) et pourvu de moyens de liaison (14) aptes à coopérer, notamment par clipage, avec des moyens de liaison complémentaires (15) ménagés au niveau de cette dernière.
  2. Crémone ou crémone-serrure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le fourreau (11) est défini de longueur au moins égale à la hauteur (10) de la partie (9) d'extrémité (6) correspondant à la têtière (4) et présentant une largeur (8) inférieure à la largeur (7) de cette dernière, de sorte que cette partie (9) d'extrémité (6) est délimitée par des épaulements (27) sur les côtés latéraux (25, 26) de ladite têtière (4), ces épaulements (27) constituant des butées à l'engagement du fourreau (11) sur ladite partie (9) d'extrémité (6), de cette têtière (4) et la partie d'extrémité correspondante de la tringle de manoeuvre (3).
  3. Crémone ou crémone-serrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les moyens de liaison (14) se présentent sous forme d'un ergot de retenue (16), ménagé sous la paroi avant (17) s'étendant à l'avant de la têtière (4), de manière apte à s'engager, élastiquement, dans une ouverture (18) ménagée en correspondance dans la têtière (4).
  4. Crémone ou crémone-serrure selon la revendication 3, caractérisée par le fait que l'ergot de retenue (16) est biseauté sur son côté (19) orienté dans le sens de l'engagement du fourreau (11) sur la têtière (4) et la tringle de manoeuvre (3), tandis que sur son côté opposé (20) il est défini en forme de redan pour, une fois engagé dans l'ouverture (18), s'opposer au retrait du fourreau (11).
  5. Crémone ou crémone-serrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le fourreau (11) comporte, au niveau de sa paroi avant (7), un prolongement (21) s'étendant en direction opposée de l'extrémité libre (6) de la têtière (4) et traversée par un trou (22) pour le passage d'une vis de fixation.
  6. Crémone ou crémone-serrure selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le trou (22) dans le prolongement (21) du fourreau (11) communique, d'une part, avec une ouverture (18) dans la têtière (4) et, d'autre part, avec une ouverture oblongue (24) dans la tringle de manoeuvre (3) tenant compte de la course empruntée par cette dernière pour passer de sa position déverrouillée dans sa position de verrouillage.
  7. Crémone ou crémone-serrure selon la revendication 6, caractérisée par le fait que l'ouverture (18) pour le passage de la vis de fixation traversant le trou (22) ménagé dans le prolongement (21) du fourreau (11) est prévue de forme identique à l'ouverture oblongue (24) dans la tringle de manoeuvre (3).
  8. Crémone ou crémone-serrure selon les revendicatins 3 et 7, caractérisée par le fait que l'ouverture (18) définie de forme oblongue pour le passage de la vis de fixation est prévue apte à recevoir, en tant que moyens de liaison complémentaires (15), l'ergot de retenue (16).
EP00440296A 1999-12-06 2000-11-14 Crémone ou crémone-serrure Expired - Lifetime EP1106760B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9915326A FR2801920B1 (fr) 1999-12-06 1999-12-06 Cremone ou cremone-serrure
FR9915326 1999-12-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1106760A1 EP1106760A1 (fr) 2001-06-13
EP1106760B1 true EP1106760B1 (fr) 2003-03-12

Family

ID=9552912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00440296A Expired - Lifetime EP1106760B1 (fr) 1999-12-06 2000-11-14 Crémone ou crémone-serrure

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1106760B1 (fr)
AT (1) ATE234407T1 (fr)
DE (1) DE60001627T2 (fr)
DK (1) DK1106760T3 (fr)
ES (1) ES2190944T3 (fr)
FR (1) FR2801920B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006000369A1 (de) * 2006-07-25 2008-01-31 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Beschlagteil für einen Treibstangenbeschlag

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2165152A5 (fr) * 1971-12-14 1973-08-03 Ferco Usine Ferrures
FR2334807A1 (fr) * 1975-12-08 1977-07-08 Ferco Int Usine Ferrures Dispositif de liaison perpendiculaire pour ferrures de fenetres et de portes
FR2365016A1 (fr) 1976-09-21 1978-04-14 Ferco Int Usine Ferrures Procede de mise a dimension d'au moins une extremite de cremone a tetiere et dispositif pour la fixation de cette extremite
FR2458655A1 (fr) * 1979-06-11 1981-01-02 Ferco Int Usine Ferrures Dispositif de fixation et de guidage de l'extremite d'une cremone a tetiere
FR2747723B1 (fr) 1996-04-23 1998-06-05 Ferco Int Usine Ferrures Cremone et tringle de cremone

Also Published As

Publication number Publication date
EP1106760A1 (fr) 2001-06-13
DE60001627D1 (de) 2003-04-17
ES2190944T3 (es) 2003-09-01
DE60001627T2 (de) 2004-03-25
FR2801920B1 (fr) 2002-02-08
FR2801920A1 (fr) 2001-06-08
DK1106760T3 (da) 2003-06-23
ATE234407T1 (de) 2003-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0952284B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour ouvrant coulissant
EP3816373B1 (fr) Dispositif et procédé de verrouillage d'un ouvrant coulissant
EP1106760B1 (fr) Crémone ou crémone-serrure
EP0892133B1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant et dispositif anti-effraction pour une telle ferrure.
EP0997598B1 (fr) Dispositif de type guide-vis pour cremone ou cremone-serrure
FR2772810A3 (fr) Poteau technique perfectionne pour porte anti-vandalisme
EP1039081B1 (fr) Dispositif de fixation et de guidage des extrémités d'une ferrure du type crémone ou crémone-serrure
EP0994225B1 (fr) Guide de sortie de tringle pour crémone ou crémone-serrure
EP0275807B1 (fr) Ferrure pour porte, fenêtre ou analogue comprenant au moins une crémone ou crémone-serrure
EP1431479B1 (fr) Ferrure pour porte, fenêtre ou analogue avec ouvrant coulissant
EP0994226B1 (fr) Crémone ou crémone-serrure
EP0803624A1 (fr) Crémone et tringle de crémone
EP1256682B1 (fr) Ferrure d'articulation pour ouvrant de porte ou fenêtre pivotante et/ou oscillo-battante
EP1024241B1 (fr) Ferrure de verrouillage du type cremone ou cremone-serrure
EP1471196A1 (fr) Verrou d'immobilisation pour vantail de porte ou fenêtre
EP1475497A1 (fr) Verrou d'immobilisation pour vantail de porte ou fenêtre
FR2683848A1 (fr) Cremone ou cremone-serrure pour porte, fenetre ou analogue.
FR2849091A1 (fr) Guide de sortie de tringle pour cremone, cremone-serrure ou similaire
EP1331332A1 (fr) Verrou pour vantail de fenêtre ou similaire
FR2772809A3 (fr) Poteau technique perfectionne pour porte anti-vandalisme
FR3119636A1 (fr) Menuiserie de type porte ou fenêtre équipée d’un volet roulant
EP1273747B1 (fr) Dispositif de jonction pour un ensemble tringle de manoeuvre-têtière, notamment pour crémone, crémone-serrure ou similaire
EP1270855B1 (fr) Dispositif de jonction pour prolongateur de tringle et têtière de crémone, crémone-serrure ou analogue
EP0992646B1 (fr) Crémone ou crémone-serrure pour porte, fenêtre ou analogue
EP4534781A1 (fr) Dispositif de commande de ferrure de verrouillage pour menuiserie de type porte ou fenêtre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010504

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011108

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60001627

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030417

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030616

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2190944

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1106760E

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031114

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040121

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20031215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20041116

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051109

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051219

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061114

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101119

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60001627

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131120

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201