EP1111140A2 - Soupape calibrable pour décharge d'eau d'un réservoir de chasse d'eau - Google Patents
Soupape calibrable pour décharge d'eau d'un réservoir de chasse d'eau Download PDFInfo
- Publication number
- EP1111140A2 EP1111140A2 EP00115174A EP00115174A EP1111140A2 EP 1111140 A2 EP1111140 A2 EP 1111140A2 EP 00115174 A EP00115174 A EP 00115174A EP 00115174 A EP00115174 A EP 00115174A EP 1111140 A2 EP1111140 A2 EP 1111140A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- interception
- valve according
- calibratable
- opening
- toilet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 31
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 6
- 239000012190 activator Substances 0.000 claims description 7
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims 2
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 abstract description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
Definitions
- the present invention relates to a calibratable valve for water discharge from toilet cisterns of toilet bowls.
- the present invention relates to a valve provided with adjustable means that allow the control of the amount of water that can be discharged from a toilet cistern during each activation and depending on the specific washing requirements of WC cisterns.
- the valve of the present invention is particularly suitable to be adopted in all the systems of discharge of a liquid, for instance water, wherein one wishes to control and adjust the discharged flow rate such as, for instance, the toilet cisterns for domestic systems.
- toilet cisterns are provided with discharge valves whose function is that of allowing the downflow of a given amount of water from said cisterns to the toilet bowls underneath for the necessary washing. It is also known that the discharge valves utilized for this purpose are not provided with a means for the adjustment of the discharge, but are substantially configured in such a way as to cause the downflow of a constant water amount on each of their opening, independently on the different washing and/or rinsing needs, with obvious, useless and onerous water wastes.
- Toilet cisterns are also known that are provided with discharge valve having leaf springs.
- Such springs have the purpose of allowing, depending on the required washing type, a quick return of the valves, with an accelerated closing and a limitation of the amount of water discharged.
- Object of the present invention is to obviate the above drawbacks.
- valve for the discharge of water from toilet cisterns in the toilet bowls underneath comprising a fixed component wherein a tubular element slides that has an upper annular element, an intermediate float ball and a lower sealing gasket, said valve being provided with means for the adjustment and control of the flow of discharge fluid, acting on the descent and closing speed of said tubular body and the associated gasket.
- the calibratable valve for water discharge from toilet cisterns of toilet bowls of the present invention comprises a substantially fixed component located in the inside of a toilet bowl, which component is provided with at least a radial opening associated to a corresponding interception element; a tubular body constituted by an upper annular element, an intermediate float ball and a sealing gasket inserted in the depressed bottom end that slides within said fixed cylindrical component; said tubular body being associated to a lifting means whose activation may be either independent or coupled to a second lifting means that operates on an adjustable load equalizing control.
- the calibratable valve of the present invention allows to control and adjust the amount of water that. on each activation, is discharged from the toilet cistern to the toilet bowl underneath, depending on the specific washing and/or rinsing needs. This is obtained through the greater or smaller interception of the radial opening of said fixed component to which it corresponds: a smaller or greater downflow of water under the float ball, an increase or a decrease of the valve descent and closing speed, and the ensuing greater or smaller water downflow in the toilet bowl.
- the calibratable valve of the present invention allows to adjust the same amount of water discharged from the cistern to the toilet bowl proportionally to the closing speed to be imparted to said valve.
- Such closing speed is adjustable not only through the variation of the passage area of said radial opening, but also through the variation of the closing load which can be obtained on the valve by means of the action of a supplementary balance weight.
- the calibratable valve of the present invention indicated as a whole by 10 in Figure 1, comprises:
- the mobile central body 1 is inserted in the fixed cylindrical component 4 and the internal walls of said fixed component are a guide for the float ball 3.
- Bottom 11 of the fixed component 4 is provided with an opening with a raised edge 13 protruding towards the inside and the outside, through which opening the mobile body 1 passes and can slide guided by said protruding raised edge 13.
- the annular element 2 constitutes a bearing of the central mobile body 1, striking the upper edge 4' of the cylindrical component 4.
- gasket 5 sealingly engages on the drain of a toilet cistern.
- the cylindrical component 4 engages with the cistern through any connection means, for instance bayonet means or the like.
- the friction ring nut 8 comprises at least a closed sector having a height and an extension sufficient to cover and intercept from partially to totally the corresponding opening 7, and at least an open sector having a height and an extension sufficient to allow a partial to total opening of said corresponding opening 7.
- Ring nut 8 is preferably realized with anti-sliding grip peripheral grooves and/or knurls.
- the tubular body 1, which constitutes the valve stem, the annular element 2, the float ball 3 and gasket 5 are shifted upwards, with axial sliding in the inside of the fixed cylindrical component 4.
- the detachment of gasket 5 from the drain causes the direct discharge of water from the cistern to the toilet bowl underneath.
- the tubular body 1 and the associated float ball 3 start descending by gravity along the water-filled component 4.
- the descent speed is slowed only by the presence of such water that can leak only through the annular passage gap 12, defined by the difference between the internal diameter of the circular opening with the raised edge 13 and the external diameter of the tubular body 1, and especially through the slit-like radial opening(s) 7.
- the interception ring nut 8 By adjusting the position of the interception ring nut 8, it is possible to vary the passage section of the radial opening(s) 7, causing the more or less rapid water downflow from the inside of the fixed cylindrical component 4. By suitably rotating the interception ring nut 8, it is possible to obtain a total opening minimum interception configuration, and a total closing maximum interception configuration, passing through intermediate variable interception configurations with respect to the extreme positions. In so doing, it is possible to control the descent speed of the tubular body 1 an therefore of gasket 5, which at the end of its stroke engages in the drain of the toilet cistern, interrupting the flow of water discharged in the toilet bowl.
- the ring nut 8 By arranging in the desired position the ring nut 8 so as to throttle the passage area of the slit-like radial openings 7, it is possible to cause the discharge from the cistern of a water amount smaller than its maximum rate.
- the amount of water that may be discharged on each activation can be smaller of the usual nine liters provided in the standard cisterns.
- the interception element 8 of the friction ring nut type with a slit-like opening rotary movement may be replaced by an interception element, always of the friction ring nut type with a rotary movement provided with one or more through-holes partly and/or totally aligneable with corresponding peripheral through-holes obtained on the fixed component 4.
- Another solution may include a vertical movement interception element of the gate-like type that superposes to slit-like openings or of other types, etc.
- the calibratable valve 10 as has been described till now is clearly applicable and utilizable in an independent manner on toilet cisterns, but in an alternative application still more advantageous from the point of view of the containment of water consumption may be also associated to a supplementary activation means, such as for instance a second push-button 20 associated to a balance weight 21.
- a supplementary activation means such as for instance a second push-button 20 associated to a balance weight 21.
- the pressure exercised on the push-button 20 causes the rotation of a lever 22 about its fulcrum 23, and the lifting of its end 24.
- the latter is provided with a hooking seat 25 which, during the rotation, engages a tooth 26 that protrudes laterally from lever 18 connected with the first activator or push-button 17.
- the tubular body 1 and the associated float ball 3 start the closing descent but in this case said descent does not take place only by the gravity of said elements, as in the previously described solution, but also by effect of the supplementary thrust caused by the balance weight 21 tied to lever 22. Under the action of a greater load, the valve closes quicker, and the amount of water discharged through the drain is still more reduced.
- the amount of water discharged may be adjusted by shifting the balance weight 21 along its supporting arm 27; for this reason and according to an easily and economically realizable solution, the balance weight 21 engages arm 27 by means of a threaded coupler.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Check Valves (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
- Lift Valve (AREA)
- Safety Valves (AREA)
- Float Valves (AREA)
- Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI992643 | 1999-12-20 | ||
| IT1999MI002643A IT1314137B1 (it) | 1999-12-20 | 1999-12-20 | Valvola a scarico tarabile per cassette idrosanitarie di wc |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1111140A2 true EP1111140A2 (fr) | 2001-06-27 |
| EP1111140A3 EP1111140A3 (fr) | 2003-04-23 |
| EP1111140B1 EP1111140B1 (fr) | 2005-09-28 |
Family
ID=11384143
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP00115174A Expired - Lifetime EP1111140B1 (fr) | 1999-12-20 | 2000-07-13 | Soupape calibrable pour décharge d'eau d'un réservoir de chasse d'eau |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1111140B1 (fr) |
| AT (1) | ATE305539T1 (fr) |
| DE (2) | DE1111140T1 (fr) |
| IT (1) | IT1314137B1 (fr) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2223238A1 (es) * | 2002-09-19 | 2005-02-16 | Idrols, S.A. | Descargador para inodoro con tubo flotante. |
| NL1026899C2 (nl) * | 2004-08-23 | 2006-02-24 | Wisa Bv | Spoelinrichting met mogelijkheid van een gehele of gedeeltelijke spoeling. |
| RU174051U1 (ru) * | 2017-01-17 | 2017-09-27 | Акционерное общество "Уклад" | Бачок инсталляции с клапаном выпуска, управляемым кнопками через рычажную систему |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN116816148B (zh) * | 2023-06-21 | 2025-10-14 | 安徽省广德中鼎汽车工具有限公司 | 一种便于安装的厕所 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH643622A5 (de) * | 1979-12-18 | 1984-06-15 | Geberit Ag | Ablaufgarnitur fuer spuelkasten. |
| DE3319686A1 (de) * | 1983-05-31 | 1983-12-15 | Helmut 8592 Wunsiedel Börner | Wassersparender einkammer-spuelkasten fuer toiletten |
| US4486906A (en) * | 1983-06-09 | 1984-12-11 | Geberit Manufacturing, Inc. | Water-saving flush valve |
| ATE248957T1 (de) * | 1997-11-05 | 2003-09-15 | Candystand Ltd | Ökonomische vorrichtung für toilettenspülkasten |
| SE515154C2 (sv) * | 1998-08-26 | 2001-06-18 | Ninotech Hb | Sätt och anordning för tidsstyrd spolning vid spoltoaletter |
| IT1308826B1 (it) * | 1999-03-22 | 2002-01-11 | Valsir Spa | Dispositivo di comando per cassette di risciacquamento multifunzione |
-
1999
- 1999-12-20 IT IT1999MI002643A patent/IT1314137B1/it active
-
2000
- 2000-07-13 DE DE1111140T patent/DE1111140T1/de active Pending
- 2000-07-13 EP EP00115174A patent/EP1111140B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-13 AT AT00115174T patent/ATE305539T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-07-13 DE DE60022851T patent/DE60022851D1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2223238A1 (es) * | 2002-09-19 | 2005-02-16 | Idrols, S.A. | Descargador para inodoro con tubo flotante. |
| NL1026899C2 (nl) * | 2004-08-23 | 2006-02-24 | Wisa Bv | Spoelinrichting met mogelijkheid van een gehele of gedeeltelijke spoeling. |
| EP1630306A1 (fr) * | 2004-08-23 | 2006-03-01 | Wisa B.V. | Dispositif de chasse d'eau avec capacité de vidange totale ou partielle |
| RU174051U1 (ru) * | 2017-01-17 | 2017-09-27 | Акционерное общество "Уклад" | Бачок инсталляции с клапаном выпуска, управляемым кнопками через рычажную систему |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60022851D1 (de) | 2006-02-09 |
| IT1314137B1 (it) | 2002-12-04 |
| ITMI992643A1 (it) | 2001-06-20 |
| EP1111140B1 (fr) | 2005-09-28 |
| ITMI992643A0 (it) | 1999-12-20 |
| EP1111140A3 (fr) | 2003-04-23 |
| ATE305539T1 (de) | 2005-10-15 |
| DE1111140T1 (de) | 2002-04-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4497076A (en) | Dual flush system for controlling flush water in water closet | |
| US4175296A (en) | Variable control for toilet flush tanks | |
| US4230145A (en) | Fluid control valve | |
| US2620826A (en) | Flushing valve | |
| US3744064A (en) | Toilet operating and control system | |
| US6637042B2 (en) | Toilet valve assembly | |
| US7356856B2 (en) | Toilet overflow prevention device | |
| US4573495A (en) | Hydrostatic ballcock assembly | |
| EP1111140B1 (fr) | Soupape calibrable pour décharge d'eau d'un réservoir de chasse d'eau | |
| US1868520A (en) | Flushing valve | |
| US5035257A (en) | Toilet tank valve | |
| US3171424A (en) | Ball cock assembly | |
| EP1109975B1 (fr) | Procede et dispositif de chasse d'eau minutee pour toilettes | |
| US6244292B1 (en) | Ballcock valve for water tanks | |
| EP0801179B1 (fr) | Dispositif pour réguler une soupape de vidange d'une chasse d'eau | |
| US4038707A (en) | Flush controller | |
| US5191662A (en) | Flush limiting mechanism | |
| EP1477618A1 (fr) | Dispositif d'écoulement pour une chasse d'eau, en particulier pour une chasse d'eau à action double | |
| US20060053542A1 (en) | Adjustable toilet valve assembly | |
| GB2082219A (en) | Water closet dual flush | |
| US4730639A (en) | Tank valve with shutter type diverter | |
| US3070118A (en) | Float-operated valve | |
| US3865131A (en) | Valve assembly with reciprocal float unit | |
| GB2039345A (en) | An improvement in or relating to float valves | |
| WO1985001562A1 (fr) | Dispositif de vanne a fermeture automatique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| DET | De: translation of patent claims | ||
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030918 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20040427 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050928 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050928 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050928 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050928 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050928 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050928 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050928 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051228 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051228 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051228 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051229 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060108 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60022851 Country of ref document: DE Date of ref document: 20060209 Kind code of ref document: P |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060228 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060713 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060713 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060731 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20060629 |
|
| EN | Fr: translation not filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061124 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20060713 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060713 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050928 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050928 |