EP1128128B1 - Strahlungsbrenner mit Windschutzvorrichtung - Google Patents

Strahlungsbrenner mit Windschutzvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1128128B1
EP1128128B1 EP01102434A EP01102434A EP1128128B1 EP 1128128 B1 EP1128128 B1 EP 1128128B1 EP 01102434 A EP01102434 A EP 01102434A EP 01102434 A EP01102434 A EP 01102434A EP 1128128 B1 EP1128128 B1 EP 1128128B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
radiant burner
burner according
housing
protection device
radiant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01102434A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1128128A1 (de
Inventor
Bernd H. Schwank
Konrad Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schwank GmbH
Original Assignee
Schwank GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwank GmbH filed Critical Schwank GmbH
Priority to DK01102434T priority Critical patent/DK1128128T3/da
Publication of EP1128128A1 publication Critical patent/EP1128128A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1128128B1 publication Critical patent/EP1128128B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23D—BURNERS
    • F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/46—Details
    • F23D14/72—Safety devices, e.g. operative in case of failure of gas supply
    • F23D14/76—Protecting flame and burner parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23D—BURNERS
    • F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/12—Radiant burners
    • F23D14/14—Radiant burners using screens or perforated plates
    • F23D14/148—Radiant burners using screens or perforated plates with grids, e.g. strips or rods, as radiation intensifying means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/24—Radiant bodies or panels for radiation heaters

Definitions

  • the invention relates to a radiant burner, in particular for gaseous Fuel, with a housing open on one side for the preparation of a supplied via a device for supplying fuel and air Fuel-air mixture, arranged in the housing, numerous Burning channels having, in particular plate-shaped Burner element and a subsequent to the open side of the housing Reflector housing and one on the housing in the region of its open Housing side arranged windbreaker.
  • DE-PS 15 51 770 discloses an elongate radiating element for the surface combustion of a gas-air mixture with a Housing, to which a in the longitudinal direction extending Gemischzu Glassrohr is connected, in which a Gemischverteil issued arranged is and has a focal opening.
  • the firing opening is of lesser Width as the housing and in relation to their width very long educated.
  • the Gemischverteilinnate is provided as with passage openings Perforated plate formed, one from the outlet of the mixture supply pipe arched opposite to the mixture flow direction out Section, to which a rectilinear, the mixture supply pipe adjacent section of the burner opening overlapping section connects.
  • the horizontal section of the Guide plate which is provided with holes, the gas-air mixture after let down to an opening.
  • the opening is with a grid arrangement covered, which is formed by two or more networks, which networks preferably has a mesh width of about 0.4 mm.
  • CH-PS 359 861 a generic radiant burner known in which a combustible gas-air mixture in or at a Burner end plate while heating the plate to allow a Heat radiation is burned from the plate.
  • this radiant burner is provided that of the organs, over which the radiant burner communicating with the outside air, at least two such are formed so that they open in the same direction, so that outside on the radiant burner wind pressure fluctuations in the same effect in each of these organs.
  • one is funnel-shaped widening housing part in the region of its opening covered by a wire mesh, by the one hand, the radiation almost unhindered can pass through, on the other hand so disturbed by flowing air mixed with turbulence and interspersed with vortices that a large Part of the flow energy is consumed on the wire mesh and under no circumstances direct jet of air can impinge on the burner end plate.
  • One of At the bottom of the radiation burner oppressive gust of wind can therefore at best a relatively slow pressure change on both the front and the back also on the back of the Brennerabschlußplatte cause, wherein can not give pressure differences.
  • this device but required that in addition to the wire mesh on the open side of the housing another organ is provided for the same purpose, namely the Compensation of wind pressure fluctuations is used.
  • Another radiant burner is known from DE 30 12 588 C2. at This generic radiant burner are wind protection devices both in the terminal area of the serving for supplying fuel and air Device, as well as on the radiation side of the burner plate intended.
  • the windshield on the radiation side has initially Exhaust baffles on which the two opposite Long sides of a housing surrounded by release of exhaust ducts. About bent sheet metal parts are the Abgasleitbleche with the after Burner plate to horizontal edges of the funnel-like housing part airtight connected.
  • the exhaust baffles extend upwards to the top the longitudinal edges of the housing side wall opposite the open housing side.
  • For the windbreak is also on the radiation side the burner plate arranged a completely covering this windscreen.
  • the windscreen is advantageously made of expanded metal.
  • a radiant burner according to the invention is therefore intended that to the reflector housing a physically trained to that effect Windbreak adjoins that the windbreaker outgoing from the housing part in the direction of all three body axes of the housing extends, wherein the windbreaker from the outside areas of the housing part extends.
  • This Winschutzvorraum exists from a rigid and in particular heat-resistant material, for example Metal and has a variety of openings through which Wind and air currents in the direction of the burner plate influenced in such a way be that a very irregular or extinguishing combustion is excluded.
  • Gas infrared radiators used outdoors, e.g.
  • the wind protection device from extension elements of the particular funnel-shaped trained housing part consists, at least in some areas have a plurality of openings and / or recesses.
  • the extension elements form a kind of extension jacket of the particular funnel-shaped housing part, wherein the extension elements through the openings and / or recesses a change in this area on the radiant burner incident wind currents cause such that in the openings and / or recesses Wind currents are broken and / or deflected to the energy of the To reduce wind currents on the one hand and / or on the other hand in one Distract direction that is harmless to the combustion process.
  • the windbreaker at its preferably parallel to the open side of the housing aligned portion a cover comprising a plurality of openings and / or recesses having.
  • This embodiment has the advantage that also in the direction of the Opening the reflector housing impinging air currents in voranstehnd described manner be reduced or deflected, so that this housing part is totally protected against a wind attack.
  • the extension elements and / or the cover are preferably plate-shaped.
  • the formed according to the size of the housing of the radiant burner, i.e. tailored and then assembled to windbreak device can be so that the windbreaker as a whole forms a physically trained element which on the housing the radiation burner in the course of its manufacture or as a retrofit element can be attached.
  • these have fast releasable Fasteners proved to be advantageous.
  • Windscreen to weld to the housing of the radiant burner especially in the course of the new production of such radiant burners may be advantageous for cost reasons.
  • the extension elements in the region of longitudinal edges of the particular funnel-shaped housing part are formed in cross-section V-shaped, for example, the shape of the reflector housing in the area continue the windbreaker before the extension elements converge in the region of the longitudinal edges and by means of Cover are connected together.
  • the windbreaker therefore have different shapes in cross section.
  • cross-sectional shapes of the windbreaker a trapezoid or a truncated diamond.
  • the perforated plate can be made of expanded metal.
  • the perforated plate has holes of rectangular, in particular square Design on.
  • the holes can also circular arc section-shaped Limitations, in particular circular, oval or elliptical design exhibit.
  • As a perforated plate with particular suitability has such Perforated sheet exposed, which has an opening area of 70% of the total area , wherein the web thickness is approximately 1.5 mm.
  • the opening area and / or the Web thickness in the area of the windscreen device i. for example in Range of extension elements and / or cover vary.
  • certain area of the windscreen can by at the Windbreaker attachable cover sheets are covered to certain air currents in the burner plate of the radiant burner to prevent.
  • Windscreen device may also be provided such a cover, which is formed in cross-section V-shaped.
  • a cover has with regard to the air currents in the area of the wind protection devices Advantages.
  • the windbreaker in longitudinal and / or transverse subdivision elements having.
  • these subdivision elements can in an advantageous embodiment with corresponding openings and / or recesses also the air flow in the windscreen device influence in a desired manner.
  • the subdivision elements at least in some areas a plurality of openings and / or recesses.
  • the openings and / or recesses at their the housing facing edges have lamellar covers. These lamellar covers are also used to influence the Air flow and the cover of possible contact surfaces for dust and other soiling in the area of the webs between the openings and / or recesses. Such contamination can in the here in question radiant burners by the heat occurring burn and possibly cause unpleasant odors.
  • the Laminate covers are considered at an angle to the respective ones Extension member formed plate sections formed. For example Such extension elements can be made thereby be that corresponding plate portions of the extension element be expressed.
  • the plate sections are formed in cross-section V-shaped, wherein the free ends the plate sections substantially parallel to the respective extension elements are arranged running.
  • An alternative embodiment of the radiation burner according to the invention provides that the windbreaker, starting from a longitudinal edge the housing part is formed substantially L-shaped and consequently has two legs, of which the free leg at least partially is aligned with the radiator opening.
  • This embodiment has, for example Proven in such radiant burners, where a prevailing Wind direction is given, leaving only a portion of the radiant burner must be protected against wind. It exists but also the possibility of two parallel longitudinal edges of the housing part in each case a portion of such a trained Windscreen device to arrange.
  • a development of this embodiment provides that the two legs the windbreaker arcade into each other, so that sharp edges avoided in the transition of the two legs to each other in which, for example, wind currents are broken and in Direction can be deflected to the burner element.
  • Strahlungsbrenners has a windbreaker which is round or elliptical in cross-section is trained. It has proved to be very beneficial to have a corresponding Forming to choose, since this is the least vortex within the windscreen device is caused.
  • the windscreen device has an open area of 40 to 90%, in particular 50 to 80% of their total area. At this area ratio between open and closed area have the best Results with regard to the emitted radiant heat and in terms of the danger of extinguishing the flame by wind.
  • a radiant burner for gaseous fuels shown in FIG has a housing 1, in which a burner element 2 is arranged.
  • the Burner element 2 is plate-shaped and consists of several juxtaposed ceramic plates containing a variety of combustion channels exhibit.
  • the burner element 2 is a feed line 3, a gaseous fuel which is mixed with air in a mixing tube 12 to form an ignitable To provide fuel-air mixture in the region of the burner element 2.
  • the housing 1 is formed in cross-section approximately V-shaped, wherein the housing expands starting from the burner element 2.
  • the housing 1 At his one end, the housing 1, a reflector housing 5 with an opening 6 on. Through the opening 6, the generated by the burner element 2 occurs Heat radiation out.
  • the plate-shaped extension elements. 8 consists, which extend in the longitudinal direction of the opening 6 and the reflector housing 5 are attached.
  • the windbreaker points 7 two further extension elements 9, which also plate-shaped are formed and between the extension elements. 8 extend, so that the extension elements 8 and 9 a total of a physical form a trained unit that extends in the direction of all three body axes of the housing 1 extends.
  • the extension elements 2 of the windshield 7 have a Variety of openings 10 square configuration.
  • the openings 10 are formed by expressed portions 11, which portions 11 are each arranged above the relevant opening 10.
  • All sections 11 are at a certain angle relative to the extension element 8 and 9 aligned and prevent the attachment of Dust and other contaminants in the area of the openings 10.
  • the sections 11 are substantially formed strip-shaped.
  • FIG. 1 Another embodiment of a radiation burner is shown in FIG.
  • This embodiment of the radiant burner essentially corresponds the embodiment of the radiant burner according to the figures 1 and 2.
  • Figure 3 The only difference between these two embodiments according to Figures 1 and 2 on the one hand and Figure 3 on the other hand in that the sections 11 in the embodiment according to Figure 3 in Cross-section V-shaped, wherein the free ends of the sections 11 substantially parallel to the respective extension element 8 and 9 are arranged running.
  • FIG. Another embodiment of a radiant burner is shown in FIG. It will be explained below on the detailed description of the radiant burner dispensed in the area of its housing 1. Basically, it can be be assumed that the radiation burner according to constructive The embodiments according to the figures 1 to 3 is configured. In addition, reference is made at this point to DE 41 16 898 A1, from the corresponding description of a usable here radiation burner is removable.
  • the housing 1 adjoins the housing 1 Area of the reflector housing 5, the windbreaker 7 at.
  • the windbreaker 7 consists of two the housing walls 13, which extend in the longitudinal direction of the housing 1, extending extension elements 8, wherein the extension elements 8 parallel to the housing walls 13 run.
  • the windbreaker 7 Close to the extension elements 8 of the windbreaker 7 tapered aligned extension elements 14, the on their free end are connected to each other via a cover 15, so that overall a one-sided open in cross-section hexagonal shape the windscreen device 7 results.
  • the windbreaker 7 is connected to the Housing 1 of the radiant burner connected, in particular screwed, so that the Winschutzvorraum 7 can be removed from the housing 1 if necessary is.
  • the windbreaker 7 can also be already existing Radiation burners with corresponding housing 1 subsequently mounted or disassembled for maintenance purposes.
  • the extension elements 8 and 14 and the cover 15 are made Perforated plate.
  • the perforated plate has openings 16 ( Figure 7), the square are formed. Between the openings 16 narrow webs 17 are arranged, so that in total an opening degree of the perforated plate of about 60 up to 80% results.
  • the extension elements 8 may differ from this, in particular smaller opening degree (30 to 60%).
  • the openings 16 in the extension elements 8 and 14 and in the Lid 15 serve the refraction and deflection of any air currents, which reach the radiant burner when used outdoors.
  • Through the openings 16 in the extension elements 8, 14 and the cover 15 of the windshield 7 ensures that the broken and deflected airflows not at such a flow rate reach the area of the burner element 2 can, that there emerging at low speed from the jet surface Fuel-air mixture affected during its combustion becomes.
  • the perforated plate of the extension elements 8, 9 and / or 14 partially cover so that portions of the openings 16 closed are.
  • cover plates may be provided, the the windshield are fastened.
  • the windbreaker 7 has a longitudinal direction extending subdivision element 18, which longitudinal edge side on the one hand in the transition region between the extension element. 8 to the extension element 14 and the other at the opposite Extension element 14 is attached.
  • the partitioning element 18 is also formed as a perforated plate, so that the openings arranged therein continue to contribute, in the windbreaker 7 incoming Air currents break and distract.
  • FIG. 1 A further embodiment of a radiation burner according to the invention is shown in FIG. In essence, this radiant burner is right consistent with the embodiment of FIG. There is a difference to see that the cover 15 is formed in cross-section V-shaped, to further improve the distraction and reduce the in the Windscreen device 7 penetrating air currents to achieve.
  • FIG. 6 shows a radiation burner which has a wind protection device 7, which is cuboid, so that its extension elements 8 and 9 are arranged at right angles to each other.
  • the cover 15 consists of a frame 19, on which the perforated plate with the openings 16 and the webs 17 attached, in particular screwed or welded. Furthermore, the frame 19 has fastening elements 20 with which the Cover 15, for example, on the extension elements 8 and 9 fastened is.
  • FIG 8 another embodiment of a radiant burner shown with two mixing tubes 12, which have a common Supply line 3 are supplied with fuel.
  • the arrangement of two mixing tubes and a correspondingly larger number of burner elements 2 requires a much larger housing 1.
  • a windbreaker 7 is usable, the housing 1 in the region of a Opening 6 having housing part is arranged such that the entire Opening 6 is covered by the windbreaker 7.
  • the wind protection device is provided 7 again from extension elements 8 and 9, the right angle to each other and parallel to the surface normal determined by the opening 6 Plain arranged and connected to the housing 1.
  • the Extension element 8 and 9 thus form a cuboid frame.
  • a cover 15 is a perforated plate with openings 16 and webs 17 between adjacent openings 16 are provided.
  • the cover 15 is plate-shaped formed and has at its edges on the extension elements 8 or 9 bent strip element.
  • the openings 16 only are arranged in a portion of the extension elements 8 and 9 respectively.
  • the remaining part of the extension elements 8 and 9 has no openings on, so that this is completely closed plate elements is.
  • FIG. 1 A further embodiment of the radiation burner according to the invention is shown in FIG.
  • This radiant burner essentially corresponds the embodiment according to the figure 1 and differs from this embodiment only by the design of the windbreaker 7th
  • This windbreaker 7 is starting from a longitudinal edge 21 of the Housing part 5 is formed substantially L-shaped and accordingly has two legs 22 and 23 on.
  • the windbreaker 7 is over Z-shaped holding elements 24 screwed to the housing part 5.
  • the two legs 22 and 23 of the L-shaped wind protection device 7 go arcuate section into each other, so that in Transition region of the two legs 22, 23 no sharp edge arises, the one for the operation of such a radiant burner unfavorable turbulence within the windscreen device 7 or in the area can cause the opening 6.
  • the leg 23 of the windshield 7 is at least in the partial area aligned substantially parallel to the radiator opening 7, wherein the Orientation of the leg 22 on a wall 25 of the housing first oriented, to which the leg 22 is aligned parallel.
  • the embodiment of the radiation burner according to FIG. 9 shows only at one longitudinal edge a windbreaker 7. Such an embodiment is particular then suitable if the radiant burner in one area is used, in the substantially matching wind directions available.
  • a second windbreaker 7 in identical Embodiment with two legs 22, 23 may be arranged, these second windscreen device 7 then mirrored to the first, in Figure 9 Windscreen device is arranged.
  • FIG. 10 shows a further embodiment of the invention Radiation burner shown, in turn, in its essential Construction with the radiant burner according to the figure 1 coincides.
  • a wind protection device 7 is provided which, in the Cross-section is elliptical.
  • the windbreaker 7 can hereby of interconnected perforated sheets with a perforation consist of Rundlöchem or made of an expanded metal with large free Cross section are produced.
  • Alternatively to the elliptical embodiment of Windscreen device 7 may also be circular in cross-section be.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion Of Fluid Fuel (AREA)
  • Gas Burners (AREA)
  • Air Supply (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Strahlungsbrenner, insbesondere für gasförmigen Brennstoff, mit einem einseitig offenen Gehäuse zur Aufbereitung eines über eine Vorrichtung zum Zuführen von Brennstoff und Luft zugeführten Brennstoff-Luft-Gemisches, einem im Gehäuse angeordneten, zahlreiche Verbrennungskanäle aufweisenden, insbesondere plattenförmig ausgebildeten Brennerelement sowie einem sich an die offene Gehäuseseite anschließenden Reflektorgehäuse und einer an dem Gehäuse im Bereich seiner offenen Gehäuseseite angeordneten Windschutzvorrichtung.
Derartige Strahlungsbrenner sind aus dem Stand der Technik bekannt. Beispielsweise offenbart die DE-PS 15 51 770 ein langgestrecktes Strahlungselement zur Oberflächenverbrennung eines Gas-Luft-Gemisches mit einem Gehäuse, an das ein in dessen Längsrichtung sich erstreckendes Gemischzuführrohr angeschlossen ist, in dem eine Gemischverteileinrichtung angeordnet ist und das eine Brennöffnung aufweist. Die Brennöffnung ist von geringerer Breite als das Gehäuse und im Verhältnis zu ihrer Breite sehr lang ausgebildet. In das Gehäuse ragt ein vor dessen Mitte endendes Gemischzufuhrrohr. Die Gemischverteileinrichtung ist als mit Durchlaßöffnungen versehenes Lochblech ausgebildet, das einen vom Auslaß des Gemischzufuhrrohres bogenförmig entgegengesetzt zur Gemischströmrichtung geführten Abschnitt aufweist, an den sich ein geradliniger, dem Gemischzufuhrrohr benachbarter Bereich der Brenneröffnung überdeckender Abschnitt anschließt. Bei diesem Strahlungselement soll der horizontale Abschnitt des Leitblechs, welcher mit Löchern versehen ist, das Gas-Luft-Gemisch nach unten zu einer Öffnung durchlassen. Die Öffnung ist mit einer Gitteranordnung überdeckt, die von zwei oder mehr Netzen gebildet ist, welche Netze vorzugsweise eine Maschenbreite von etwa 0,4 mm aufweist.
Weiterhin ist aus der CH-PS 359 861 ein gattungsgemäßer Strahlungsbrenner bekannt, bei dem ein brennbares Gas-Luft-Gemisch in oder bei einer Brennerabschlußplatte unter Erhitzung der Platte zwecks Ermöglichung einer Wärmeabstrahlung von der Platte aus verbrannt wird. Bei diesem Strahlungsbrenner ist vorgesehen, daß von den Organen, über die der Strahlungsbrenner mit der Außenluft in Verbindung steht, wenigstens zwei so ausgebildet sind, daß sie sich nach der gleichen Richtung öffnen, damit von außen auf den Strahlungsbrenner wirkende Winddruckschwankungen im gleichen Sinne in jedes dieser Organe hineinwirken. Beispielsweise ist ein sich trichterförmig erweiterndes Gehäuseteil im Bereich seiner Öffnung mit einem Drahtnetz bespannt, durch das zwar einerseits die Strahlung fast ungehindert hindurchtreten kann, andererseits durch strömende Luft derart gestört in Turbulenz versetzt und mit Wirbeln durchsetzt wird, daß ein großer Teil der Strömungsenergie am Drahtnetz verbraucht wird und keinesfalls ein direkter Luftstrahl auf die Brennerabschlußplatte auftreffen kann. Ein von unten her auf den Strahlungsbrenner drückender Windstoß kann daher allenfalls eine relativ langsame Druckänderung sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite der Brennerabschlußplatte hervorrufen, wobei sich keine Druckdifferenzen ergeben können. Hierbei ist es bei dieser Vorrichtung aber erforderlich, daß neben dem Drahtnetz an der offenen Gehäuseseite ein weiteres Organ vorgesehen ist, das dem gleichen Zweck, nämlich dem Ausgleich von Winddruckschwankungen dient.
Ein weiterer Strahlungsbrenner ist aus der DE 30 12 588 C2 bekannt. Bei diesem gattungsgemäßen Strahlungsbrenner sind Windschutzvorrichtungen sowohl im Anschlußbereich der zum Zuführen von Brennstoff und Luft dienenden Vorrichtung, als auch auf der Abstrahlungsseite der Brennerplatte vorgesehen. Die Windschutzvorrichtung auf der Abstrahlungsseite weist zunächst Abgasleitbleche auf, welche die beiden einander gegenüberliegenden Längsseiten eines Gehäuses unter Freilassen von Abgaskanälen umgeben. Über abgeknickte Blechteile sind die Abgasleitbleche mit den nach der Brennerplatte zu liegenden Rändern des trichterartigen Gehäuseteiles luftdicht verbunden. Die Abgasleitbleche erstrecken sich nach oben hin bis zu den Längskanten der der offenen Gehäuseseite gegenüberliegenden Gehäusedeckwand. Für den Windschutz ist ferner auf der Abstrahlungsseite der Brennerplatte ein diese vollständig überdeckendes Windschutzgitter angeordnet. Das Windschutzgitter besteht vorteilhafter Weise aus Streckmetall. Mit Abstand von der Brennerplatte und dem Windschutzgitter ist in dem trichterartigen Gehäuseteil eine am Rande gehaltene hitzebeständige Glaskeramikplatte angeordnet. Diese Glaskeramikplatte verhindert jeglichen Windeinfluß von der Unterseite her in Richtung auf die Brennerplatte. Am Rande des Austrittsendes des trichterartigen Gehäuseteils ist schließlich noch ein weiteres Windschutzgitter befestigt, welches weitgehend verhindert, daß sich durch Windeinwirkung Luftturbulenzen in dem von dem trichterartigen Gehäuseteil, der Glaskeramikplatte und dem Windschutzgitter eingeschlossenen Raum bilden. Bei dieser Vorrichtung ist es erforderlich, daß die von der Brennerplatte abgegebene Wärmestrahlung die als Windschutzvorrichtung vorgesehene Glaskeramikplatte aufheizt, wodurch ein nicht zufriedenstellender Wirkungsgrad des Strahlungsbrenners erzielt wird. Ein weiterer Strahlungsbrenner ist aus US 3 847 536 A bekannt.
Ausgehend von dem voranstehend genannten und beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Strahlungsbrenner derart weiterzuentwickeln, daß der Strahlungsbrenner trotz wirksamer Windschutzvorrichtung einen Wirkungsgrad aufweist, der im wesentlichen im Bereich des Wirkungsgrades derartiger Strahlungsbrenner ohne Windschutzvorrichtungen liegt.
Die Lösung dieser Aufgabenstellung wird durch die Merkmale von Anspruch 1 erreicht.
Bei einem erfindungsgemäßen Strahlungsbrenner ist daher vorgesehen, daß sich an das Reflektorgehäuse eine dahingehend körperlich ausgebildete Windschutzvorrichtung anschließt, daß die Windschutzvorrichtung sich ausgehend von dem Gehäuseteil in Richtung aller drei Körperachsen des Gehäuses erstreckt, wobei die Windschutzvorrichtung sich von den Außenseitenbereichen des Gehäuseteils erstreckt. Diese Winschutzvorrichtung besteht aus einem rigiden und insbesondere hitzebeständigem Material, beispielsweise Metall und weist eine Vielzahl von Öffnungen aus, durch die Wind- und Luftströmungen in Richtung auf die Brennerplatte derart beeinflußt werden, daß eine sehr unregelmäßige oder verlöschende Verbrennung ausgeschlossen ist. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß beispielsweise Gasinfrarothellstrahler, die im Außenbereich, z.B. zur Tribünenbeheizung, jedoch auch in Räumen bei andersartiger Beaufschlagung durch Luftströmung in Folge von Maschinen, Ventilatoren im Abstellraum oder sich öffnenden Toren, mit einer sehr geringen Geschwindigkeit des aus der Strahlfläche austretenden Brennstoff-Luft-Gemisches arbeiten, um bei kleiner spezifischer Belastung durch Verbrennung an der Oberfläche der Keramik oder in den Kanälen hohe Oberflächentemperaturen und damit hohe Strahlungsleistungen zu erzielen. Daher sind derartige Strahlungsbrenner grundsätzlich für Windangriffe bzw. merkliche Luftströmungen in Nähe der Verbrennungszone empfindlich. Ein Einsatz derartiger Strahlungsbrenner ohne Windschutzvorrichtung im Außenbereich ist daher unsicher. Beim erfindungsgemäßen Strahlungsbrenner wird aber durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung sichergestellt, daß Luftströmungen durch die Windschutzvorrichtung nur mit verträglicher Strömungsgeschwindigkeit in den Bereich der Brennerplatte gelangen können, so daß diese Windströmungen nicht zu einer unregelmäßigen Verbrennung oder zu einem Verlöschen der Flamme führen können.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Windschutzvorrichtung aus Verlängerungselementen des insbesondere trichterförmig ausgebildeten Gehäuseteils besteht, die zumindest in Teilbereichen eine Vielzahl von Öffnungen und/oder Ausnehmungen aufweisen. Die Verlängerungselemente bilden eine Art Verlängerungsmantel des insbesondere trichterförmig ausgebildeten Gehäuseteils, wobei die Verlängerungselemente durch die Öffnungen und/oder Ausnehmungen eine Veränderung der in diesem Bereich auf den Strahlungsbrenner auftreffenden Windströmungen derart herbeiführen, daß in den Öffnungen und/oder Ausnehmungen die Windströmungen gebrochen und/oder abgelenkt werden, um die Energie der Windströmungen einerseits zu reduzieren und/oder andererseits in eine Richtung abzulenken, die für den Verbrennungsvorgang unschädlich ist.
Es ist ferner vorgesehen, daß die Windschutzvorrichtung an ihrem vorzugsweise parallel zur offenen Gehäuseseite ausgerichteten Abschnitt eine Abdeckung aufweist, die eine Vielzahl von Öffnungen und/oder Ausnehmungen aufweist. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß auch in Richtung auf die Öffnung des Reflektorgehäuses auftreffende Luftströmungen in voranstehnd beschriebener Weise reduziert oder abgelenkt werden, so daß dieses Gehäuseteil insgesamt gegen einen Windangriff geschützt ist.
Die Verlängerungselemente und/oder die Abdeckung sind vorzugsweise plattenförmig ausgebildet. Hiermit verbunden ist eine relativ einfache und damit kostengünstige Herstellung derartiger Verlängerungselemente, die entsprechend der Größe des Gehäuses des Strahlungsbrenners ausgebildet, d.h. zugeschnitten und anschließend zur Windschutzvorrichtung zusammengesetzt werden können, so daß die Windschutzvorrichtung insgesamt ein körperlich ausgebildetes Element bildet, welches an dem Gehäuse des Strahlungsbrenners im Zuge seiner Herstellung bzw. als Nachrüstelement befestigt werden kann. Hierbei haben sich insbesondere schnell lösbare Befestigungen als vorteilhaft erwiesen. Beispielsweise kann die Windschutzvorrichtung mit dem Gehäuse des Strahlungsbrenners verschraubt oder vernietet sein. Selbstverständlich besteht aber auch die Möglichkeit, die Windschutzvorrichtung mit dem Gehäuse des Strahlungsbrenners zu verschweißen, was insbesondere im Zuge der Neuherstellung derartiger Strahlungsbrenner aus Kostengründen vorteilhaft sein kann.
Die Verlängerungselemente im Bereich von Längskanten des insbesondere trichterförmig ausgebildeten Gehäuseteils sind im Querschnitt V-förmig ausgebildet, um beispielsweise die Formgebung des Reflektorgehäuses im Bereich der Windschutzvorrichtung fortzusetzen, bevor sich die Verlängerungselemente im Bereich der Längskanten aufeinander zulaufen und mittels der Abdeckung miteinander verbunden sind. Insgesamt kann die Windschutzvorrichtung daher im Querschnitt unterschiedliche Formgebungen aufweisen. Als vorteilhaft haben sich Querschnittsformen der Windschutzvorrichtung eines Trapezes oder einer abgestumpften Raute erwiesen.
Eine einfache Herstellung der Windschutzvorrichtung ist dadurch gegeben, daß die Verlängerungselemente und/oder die Abdeckung aus Lochblech bestehen. Das Lochblech kann aus Streckmetall hergestellt sein. Vorzugsweise weist das Lochblech Löcher rechteckiger, insbesondere quadratischer Ausgestaltung auf. Die Löcher können aber auch kreisbogenabschnittförmige Begrenzungen, insbesondere kreisrunde, ovale oder eliptische Ausgestaltung aufweisen. Als Lochblech mit besonderer Eignung hat sich ein solches Lochblech herausgestellt, das eine Öffnungsfläche von 70% der Gesamtfläche aufweist, wobei die Stegstärke ungefähr 1,5 mm beträgt. Hierbei kann vorgesehen sein, daß je nach Einsatzgebiet die Öffnungsfläche und/oder die Stegstärke im Bereich der Windschutzvorrichtung, d.h. beispielsweise im Bereich der Verlängerungselemente und/oder der Abdeckung variieren. Es können auch bestimmte Bereich der Windschutzvorrichtung durch an der Windschutzvorrichtung befestigbare Abdeckbleche abgedeckt werden, um bestimmte Luftströmungen im Bereich der Brennerplatte des Strahlungsbrenners zu verhindern.
Alternativ zu einer plattenförmigen Abdeckung an der unteren Öffnung der Windschutzvorrichtung kann auch eine solche Abdeckung vorgesehen sein, die im Querschnitt V-förmig ausgebildet ist. Eine derartige Abdeckung hat hinsichtlich der Luftströmungen im Bereich der Windschutzvorrichtungen Vorteile.
Um eine ausreichend stabile Windschutzvorrichtung zu schaffen, die auch bei größeren Strahlungsbrennern einsetzbar ist und gleichzeitig aus relativ dünnem Material hergestellt werden kann, ist vorgesehen, daß die Windschutzvorrichtung in Längs- und/oder Querrichtung verlaufende Unterteilungselemente aufweist. Diese Unterteilungselemente können darüber hinaus bei einer vorteilhaften Ausgestaltung mit entsprechenden Öffnungen und/oder Ausnehmungen ebenfalls die Luftströmung im Bereich der Windschutzvorrichtung in erfindungsgewünschter Weise beeinflussen.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Unterteilungselemente zumindest in Teilbereichen eine Vielzahl von Öffnungen und/oder Ausnehmungen aufweisen.
Ferner ist vorgesehen, daß die Öffnungen und/oder Ausnehmungen an ihren dem Gehäuse zugewandten Kanten lamellenartige Abdeckungen aufweisen. Auch diese lamellenartigen Abdeckungen dienen der Beeinflussung der Luftströmung sowie der Abdeckung der möglichen Anlageflächen für Staub und andere Verschmutzungen im Bereich der Stege zwischen den Öffnungen und/oder Ausnehmungen. Derartige Verschmutzungen können bei den hier in Rede stehenden Strahlungsbrennern durch die auftretende Wärme verbrennen und gegebenenfalls unangenehme Gerüche verursachen. Die lamellenartigen Abdeckungen sind als unter einem Winkel zum jeweiligen Verlängerungselement ausgebildete Plattenabschnitte ausgebildet. Beispielsweise können derartige Verlängerungselemente dadurch hergestellt werden, daß entsprechende Plattenabschnitte aus dem Verlängerungselement ausgedrückt werden.
Es ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß die Plattenabschnitte im Querschnitt V-förmig ausgebildet sind, wobei die freien Enden der Plattenabschnitte im wesentlichen parallel zu den jeweiligen Verlängerungselementen verlaufend angeordnet sind.
Eine alternative Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Strahlungsbrenners sieht vor, dass die Windschutzvorrichtung ausgehend von einer Längskante des Gehäuseteils im wesentlichen L-förmig ausgebildet ist und demzufolge zwei Schenkel aufweist, von denen der freie Schenkel zumindest teilweise zur Strahleröffnung ausgerichtet ist. Diese Ausgestaltung hat sich beispielsweise bei solchen Strahlungsbrennern bewährt, bei denen eine vorherrschende Windrichtung gegeben ist, so dass nur ein Teilbereich des Strahlungsbrenners gegen Windeinwirkungen geschützt werden muß. Es besteht aber auch die Möglichkeit, an zwei parallel zueinander verlaufenden Längskanten des Gehäuseteils jeweils einen Abschnitt einer derartig ausgebildeten Windschutzvorrichtung anzuordnen.
Eine Weiterbildung dieser Ausgestaltung sieht vor, dass die beiden Schenkel der Windschutzvorrichtung kreisbogenabschnittförmig ineinander übergehen, so dass scharfe Kanten im Übergang der beiden Schenkel zueinander vermieden werden, in denen beispielsweise Windströmungen gebrochen und in Richtung auf das Brennerelement abgelenkt werden können.
Eine weitere Ausgestaltung dieses erfindungsgemäßen Stahlungsbrenners weist eine Windschutzvorrichtung auf, die im Querschnitt rund oder elliptisch ausgebildet ist. Es hat sich als sehr vorteilhaft erwiesen, eine entsprechende Formgebung zu wählen, da hierdurch die geringste Verwirbelung innerhalb der Windschutzvorrichtung verursacht wird.
Schließlich ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Windschutzvorrichtung eine offene Fläche von 40 bis 90 %, insbesondere 50 bis 80 % ihrer Gesamtfläche aufweist. Bei diesem Flächenverhältnis zwischen offener und geschlossener Fläche haben sich die optimalen Ergebnisse hinsichtlich der abgegebenen Strahlungswärme und hinsichtlich der Gefahr des Erlöschens der Flamme durch Windeinwirkung ergeben.
Weitere Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen Strahlungsbrenners ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung dazugehörigen Zeichnung. In der Zeichnung zeigen:
Figur 1
eine erste Ausführungsform eines Strahlungsbrenners in geschnitten dargestellter Seitenansicht;
Figur 2
den Strahlungsbrenner gemäß Figur 1 in einem Längsschnitt;
Figur 3
eine zweite Ausführungsform eines Strahlungsbrenners in einem Längsschnitt;
Figur 4
eine dritte Ausführungsform eines Strahlungsbrenners in einer geschnitten dargestellter Seitenansicht;
Figur 5
eine vierte Ausführungsform eines Strahlungsbrenners in einer geschnitten dargestellten Seitenansicht;
Figur 6
eine fünfte Ausführungsform eines Strahlungsbrenners in einer geschnitten dargestellten Seitenansicht;
Figur 7
eine Windschutzvorrichtung für einen Strahlungsbrenner gemäß Figur 6 in Draufsicht;
Figur 8
eine sechste Ausführungsform eines Strahlungsbrenners in geschnitten dargestellter Seitenansicht;
Fig. 9
eine siebte Ausführungsform eines Strahlungsbrenners in geschnitten dargestellter Seitenansicht und
Fig. 10
eine achte Ausführungsform eines Strahlungsbrenners in geschnitten dargestellter Seitenansicht.
Ein in Figur 1 dargestellter Strahlungsbrenner für gasförmige Brennstoffe weist ein Gehäuse 1 auf, in dem ein Brennerelement 2 angeordnet ist. Das Brennerelement 2 ist plattenförmig ausgebildet und besteht aus mehreren nebeneinander angeordneten Keramikplatten, die eine Vielzahl von Verbrennungskanälen aufweisen.
Dem Brennerelement 2 wird über eine Zuleitung 3 ein gasförmiger Brennstoff zugeführt, der in einem Mischrohr 12 mit Luft gemischt wird, um ein zündfähiges Brennstoff-Luft-Gemisch im Bereich des Brennerelementes 2 bereitzustellen.
Das Gehäuse 1 ist im Querschnitt annähernd V-förmig ausgebildet, wobei sich das Gehäuse ausgehend von dem Brennerelement 2 erweitert. An seinem einen Ende weist das Gehäuse 1 ein Reflektorgehäuse 5 mit einer Öffnung 6 auf. Durch die Öffnung 6 tritt die von dem Brennerelement 2 erzeugte Wärmestrahlung aus. An das Reflektorgehäuse 5 ist eine Windschutzvorrichtung 7 angeschlossen, die aus plattenförmigen Verlängerungselementen 8 besteht, welche sich in Längsrichtung der Öffnung 6 erstrecken und am Reflektorgehäuse 5 befestigt sind. Darüber hinaus weist die Windschutzvorrichtung 7 zwei weitere Verlängerungselemente 9 auf, die ebenfalls plattenförmig ausgebildet sind und sich zwischen den Verlängerungselementen 8 erstrecken, so daß die Verlängerungselemente 8 und 9 insgesamt eine körperlich ausgebildete Einheit bilden, die sich in Richtung aller drei Körperachsen des Gehäuses 1 erstreckt.
Die Verlängerungselemente 2 der Windschutzvorrichtung 7 weisen eine Vielzahl von Öffnungen 10 quadratischer Ausgestaltung auf. Die Öffnungen 10 sind durch ausgedrückte Abschnitte 11 gebildet, welche Abschnitte 11 jeweils oberhalb der betreffenden Öffnung 10 angeordnet sind.
Alle Abschnitte 11 sind in einem bestimmten Winkel relativ zum Verlängerungselement 8 bzw. 9 ausgerichtet und verhindern die Anlagerung von Staub und anderen Verunreinigungen im Bereich der Öffnungen 10. Bei der Ausführungsform gemäß den Figuren 1 und 2 sind die Abschnitte 11 im wesentlichen leistenförmig ausgebildet.
Eine weitere Ausführungsform eines Strahlungsbrenners ist in Figur 3 dargestellt. Diese Ausführungsform des Strahlungsbrenners entspricht im wesentlichen der Ausführungsform des Strahlungsbrenners gemäß den Figuren 1 und 2. Der einzige Unterschied zwischen diesen beiden Ausführungsformen gemäß den Figuren 1 und 2 einerseits und der Figur 3 andererseits besteht darin, daß die Abschnitte 11 bei der Ausführungsform gemäß Figur 3 im Querschnitt V-förmig ausgebildet sind, wobei die freien Enden der Abschnitte 11 im wesentlichen parallel zu dem jeweiligen Verlängerungselement 8 bzw. 9 verlaufend angeordnet sind.
Eine weitere Ausführungsform eines Strahlungsbrenners ist in Figur 4 dargestellt. Es wird im folgenden auf die detaillierte Beschreibung des Strahlungsbrenners im Bereich seines Gehäuses 1 verzichtet. Grundsätzlich kann davon ausgegangen werden, daß der Strahlungsbrenner konstruktiv entsprechend den Ausführungsformen gemäß den Figuren 1 bis 3 ausgestaltet ist. Darüber hinaus wird an dieser Stelle auf die DE 41 16 898 A1 verwiesen, aus der eine entsprechende Beschreibung eines hier verwendbaren Strahlungsbrenners entnehmbar ist.
Bei der Ausführungsform gemäß Figur 4 schließt sich an das Gehäuse 1 im Bereich des Reflektorgehäuses 5 die Windschutzvorrichtung 7 an. Die Windschutzvorrichtung 7 besteht aus zwei die Gehäusewandungen 13, welche sich in Längsrichtung des Gehäuses 1 erstrecken, verlängernden Verlängerungselementen 8, wobei die Verlängerungselemente 8 parallel zu den Gehäusewandungen 13 verlaufen.
An die Verlängerungselemente 8 der Windschutzvorrichtung 7 schließen sich aufeinander zulaufend ausgerichtete Verlängerungselemente 14 an, die an ihrem freien Ende über eine Abdeckung 15 miteinander verbunden sind, so daß sich insgesamt eine einseitig offene im Querschnitt sechseckige Form der Windschutzvorrichtung 7 ergibt. Die Windschutzvorrichtung 7 ist mit dem Gehäuse 1 des Strahlungsbrenners verbunden, insbesondere verschraubt, so daß die Winschutzvorrichtung 7 bei Bedarf von dem Gehäuse 1 demontierbar ist. Somit kann die Windschutzvorrichtung 7 auch bei bereits bestehenden Strahlungsbrennern mit entsprechendem Gehäuse 1 nachträglich montiert oder zu Wartungszwecken demontiert werden.
Die Verlängerungselemente 8 und 14 sowie die Abdeckung 15 bestehen aus Lochblech. Das Lochblech weist Öffnungen 16 (Figur 7) auf, die quadratisch ausgebildet sind. Zwischen den Öffnungen 16 sind schmale Stege 17 angeordnet, so daß sich insgesamt ein Öffnungsgrad des Lochblechs von ca. 60 bis 80% ergibt. Die Verlängerungselemente 8 können einen hiervon abweichenden, insbesondere kleineren Öffnungsgrad aufweisen (30 bis 60%).
Die Öffnungen 16 in den Verlängerungselementen 8 und 14 sowie in der Abeckung 15 dienen der Brechung und Umlenkung etwaiger Luftströmungen, die den Strahlungsbrenner bei seiner Anwendung im Außenbereich erreichen. Durch die Öffnungen 16 in den Verlängerungselementen 8, 14 und der Abdeckung 15 der Windschutzvorrichtung 7 wird sichergestellt, daß die gebrochenen und abgelenkten Luftströmungen nicht mit einer solchen Strömungsgeschwindigkeit in den Bereich des Brennerelementes 2 gelangen können, daß das dort mit geringer Geschwindigkeit aus der Strahlfläche austretende Brennstoff-Luft-Gemisch bei seiner Verbrennung beeinträchtigt wird.
Zur Optimierung der Brechung und Ablenkung der Luftströmungen kann es erforderlich sein, das Lochblech der Verlängerungselemente 8, 9 und/oder 14 partiell abzudecken, so daß Teilbereiche der Öffnungen 16 verschlossen sind. Hierzu können beispielsweise Abdeckbleche vorgesehen sein, die an der Windschutzvorrichtung befestigbar sind. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, daß die Windschutzvorrichtung 7 gemäß Figur 4 stirnseitig jeweils zwei im wesentlichen sechseckig ausgebildete Verlängerungselemente 9 aufweist, die kantenseitig mit den Verlängerungselementen 8 und 14 sowie der Abdeckung 15 verbunden sind.
Aus Stabilitätsgründen weist die Windschutzvorrichtung 7 ein in Längsrichtung verlaufendes Unterteilungselement 18 auf, welches längskantenseitig zum einen im Übergangsbereich zwischen dem Verlängerungselement 8 zum Verlängerungselement 14 und zum anderen am gegenüberliegenden Verlängerungselement 14 befestigt ist. Das Unterteilungselement 18 ist ebenfalls als Lochblech ausgebildet, so daß die darin angeordneten Öffnungen weiterhin dazu beitragen, in die Windschutzvorrichtung 7 einströmende Luftströmungen zu brechen und abzulenken.
Eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Strahlungsbrenners ist in Figur 5 dargestellt. Im wesentlichen stimmt dieser Strahlungsbrenner mit der Ausführungsform gemäß Figur 4 überein. Ein Unterschied ist darin zu sehen, daß die Abdeckung 15 im Querschnitt V-förmig ausgebildet ist, um eine weitere Verbesserung der Ablenkung und Reduzierung der in die Windschutzvorrichtung 7 eindringenden Luftströmungen zu erzielen.
Aus Figur 6 ist ein Strahlungsbrenner zu entnehmen, der eine Windschutzvorrichtung 7 aufweist, die quaderförmig ausgebildet ist, so daß ihre Verlängerungselemente 8 und 9 rechtwinklig zueinander angeordnet sind. Gleiches gilt für die Abdeckung 15, die ebenfalls rechtwinklig zu den Verlängerungselementen 8 und 9 angeordnet ist.
In Figur 7 ist eine Abdeckung 15 detailliert dargestellt. Die Abdeckung 15 besteht aus einem Rahmen 19, an dem die Lochplatte mit den Öffnungen 16 und den Stegen 17 befestigt, insbesondere verschraubt oder verschweißt ist. Ferner weist der Rahmen 19 Befestigungselemente 20 auf, mit denen die Abdeckung 15 beispielsweise an den Verlängerungselementen 8 bzw. 9 befestigbar ist.
Schließlich ist in Figur 8 eine weitere Ausführungsform eines Strahlungsbrenners mit zwei Mischrohren 12 dargestellt, die über eine gemeinsame Zuleitung 3 mit Brennstoff versorgt werden. Die Anordnung von zwei Mischrohren und einer entsprechend größeren Anzahl von Brennerelementen 2 setzt ein wesentlich größeres Gehäuse 1 voraus.
Es ist zu erkennen, daß auch bei derartig großen Gehäusen 1 eine Windschutzvorrichtung 7 verwendbar ist, die das Gehäuse 1 im Bereich des eine Öffnung 6 aufweisenden Gehäuseteils derart angeordnet ist, daß die gesamte Öffnung 6 durch die Windschutzvorrichtung 7 abgedeckt ist.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 8 besteht die Windschutzvorrichtung 7 wiederum aus Verlängerungselementen 8 bzw. 9, die rechtwinklig zueinander und parallel zur Flächennormalen der durch die Öffnung 6 bestimmten Ebene angeordnet und mit dem Gehäuse 1 verbunden sind. Die Verlängerungselement 8 bzw. 9 bilden somit einen quaderförmigen Rahmen. Als Abdeckung 15 ist ein Lochblech mit Öffnungen 16 und Stegen 17 zwischen benachbarten Öffnungen 16 vorgesehen. Die Abdeckung 15 ist plattenförmig ausgebildet und weist an ihren Kanten auf die Verlängerungselemente 8 bzw. 9 abgebogene Streifenelement auf.
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist zu erkennen, daß die Öffnungen 16 nur in einem Teilbereich der Verlängerungselemente 8 bzw. 9 angeordnet sind. Der verbleibende Teil der Verlängerungselemente 8 bzw. 9 weist keine Öffnungen auf, so daß es sich hierbei um vollständig geschlossene Plattenelemente handelt.
Eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Strahlungsbrenners ist in Figur 9 dargestellt. Dieser Strahlungsbrenner entspricht im wesentlichen der Ausführungsform gemäß der Figur 1 und unterscheidet sich von dieser Ausführungsform lediglich durch die Ausgestaltung der Windschutzvorrichtung 7.
Diese Windschutzvorrichtung 7 ist ausgehend von einer Längskante 21 des Gehäuseteils 5 im wesentlichen L-förmig ausgebildet und weist demzufolge zwei Schenkel 22 und 23 auf. Die Windschutzvorrichtung 7 ist über Z-förmige Halteelemente 24 mit dem Gehäuseteil 5 verschraubt.
Die beiden Schenkel 22 und 23 der L-fömig ausgebildeten Windschutzvorrichtung 7 gehen kreisbogenabschnittförmig ineinander über, so dass im Übergangsbereich der beiden Schenkel 22, 23 keine scharfkantige Begrenzung entsteht, die eine für den Betrieb eines derartigen Strahlungsbrenners ungünstige Verwirbelung innerhalb der Windschutzvorrichtung 7 bzw. im Bereich der Öffnung 6 verursachen kann.
Der Schenkel 23 der Windschutzvorrichtung 7 ist zumindest im Teilbereich im wesentlichen parallel zur Strahleröffnung 7 ausgerichtet, wobei sich die Orientierung des Schenkels 22 an einer Wandung 25 des Gehäuses 1 orientiert, zu der der Schenkel 22 parallel ausgerichtet ist. Die Ausführungsform des Strahlungsbrenners gemäß Figur 9 zeigt lediglich an einer Längskante eine Windschutzvorrichtung 7. Eine derartige Ausführungsform ist insbesondere dann geeignet, wenn der Strahlungsbrenner in einem Bereich eingesetzt wird, in dem im wesentlichen übereinstimmende Windrichtungen vorliegen. Ergänzend kann im Bereich der der Längskante 21 gegenüberliegenden Längskante 26 ein zweite Windschutzvorrichtung 7 in identischer Ausgestaltung mit zwei Schenkeln 22, 23 angeordnet sein, wobei diese zweite Windschutzvorrichtung 7 dann spiegelverkehrt zur ersten, in Figur 9 dargestellten Windschutzvorrichtung angeordnet ist. Selbstverständlich können die beiden Schenkel 23 zweier einander gegenüberliegend angeordneter Windschutzvorrichtungen 7 in Verbindung zueinander stehen.
Schließlich ist in Figur 10 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Strahlungsbrenners dargestellt, die wiederum in ihrer wesentlichen Konstruktion mit dem Strahlungsbrenner gemäß der Figur 1 übereinstimmt. Im Unterschied zur Ausführungsform gemäß Figur 1 ist bei dem Strahlungsbrenner gemäß Figur 10 eine Windschutzvorrichtung 7 vorgesehen, die im Querschnitt elliptisch ausgebildet ist. Die Windschutzvorrichtung 7 kann hierbei aus miteinander verbundenen perforierten Blechen mit einer Perforation aus Rundlöchem bestehen oder aus einem Streckmetall mit großem freien Querschnitt herstellt werden. Alternativ zu der elliptischen Ausgestaltung der Windschutzvorrichtung 7 kann diese auch im Querschnitt kreisrund ausgebildet sein.

Claims (21)

  1. Strahlungsbrenner, insbesondere für gasförmigen Brennstoff, mit einem einseitig offenen Gehäuse zur Aufbereitung eines über eine Vorrichtung zum Zuführen von Brennstoff und Luft zugeführten Brennstoff-Luft-Gemisches, einem im Gehäuse angeordneten, zahlreiche Verbrennungskanäle aufweisenden, insbesondere plattenförmig ausgebildeten Brennerelement sowie einem sich an die offene Gehäuseseite anschließenden Reflektorgehäuse, und einer an dem Gehäuse im Bereich seiner offenen Gehäuseseite angeordneten Windschutzvorrichtung, wobei die sich ausgehend von dem insbesondere trichterförmig ausgebildeten Gehäuseteil (5) in Richtung aller drei Körperachsen (x, y, z) des Gehäuses (1) erstreckende und aus einem rigiden und insbesondere hitzebeständigem Material bestehende Windschutzvorrichtung (7) eine Vielzahl von Öffnungen (10, 16) und/oder Ausnehmungen aufweist, die zumindest in Teilbereichen von Verlängerungselementen (8, 9, 14) des Gehäuseteils (5) angeordnet sind.
  2. Strahlungsbrenner nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Windschutzvorrichtung (7) an ihrem vorzugsweise parallel zur offenen Gehäuseseite ausgerichteten Abschnitt eine Abdeckung (15) aufweist, die eine Vielzahl von Öffnungen (16) und/oder Ausnehmungen aufweist.
  3. Strahlungsbrenner nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerungselemente (8, 9, 14) und/oder die Abdeckung (15) plattenförmig ausgebildet sind.
  4. Strahlungsbrenner nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerungselemente (8, 9, 14) im Bereich von Längskanten des insbesondere trichterförmig ausgebildeten Gehäuseteils (5) im Querschnitt v-förmig ausgebildet sind.
  5. Strahlungsbrenner nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerungselemenete (8, 9, 14) und/oder die Abdeckung (15) aus Lochblech besteht.
  6. Strahlungsbrenner nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass Lochblech aus Streckmetall besteht.
  7. Strahlungsbrenner nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Lochblech Löcher (16) polygonaler, vorzugsweise rechteckiger, insbesondere quadratischer Ausgestaltung aufweist.
  8. Strahlungsbrenner nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Lochblech Löcher (16) kreisbogenabschnittförmiger Begrenzung, insbesondere kreisrunder, ovaler und/oder elliptischer Ausgestaltung aufweist.
  9. Strahlungsbrenner nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (15) im Querschnitt v-förmig ausgebildet ist.
  10. Strahlungsbrenner nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Windschutzvorrichtung (7) in Längs- und/oder Querrichtung verlaufende Unterteilungselemente (18) aufweist.
  11. Strahlungsbrenner nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Unterteilungselemente (18) zumindest in Teilbereichen eine Vielzahl von Öffnungen (16) und/oder Ausnehmungen aufweisen.
  12. Strahlungsbrenner nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (10, 16) und/oder Ausnehmungen an ihren dem Gehäuse (1) zugewandten Kanten lamellenartige Abdeckungen aufweisen.
  13. Strahlungsbrenner nach Anspruch 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckungen als unter einem Winkel zum jeweiligen Verlängerungselement (8, 9) ausgebildete Plattenabschnitte (11) ausgebildet sind.
  14. Strahlungsbrenner nach Anspruch 13,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Plattenabschnitte (11) im Querschnitt v-förmig ausgebildet sind, wobei die freien Enden der Plattenabschnitte (11 ) im wesentlichen parallel zu dem jeweiligen Verlängerungselement (8, 9) verlaufend angeordnet sind.
  15. Strahlungsbrenner nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Öffnungsgrad der Lochbleche der Verlängerungselemente (8, 9, 14) und/oder Abdeckung (15) unterschiedlich ist.
  16. Strahlungsbrenner nach Anspruch 15,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Öffnungsgrad der Lochbleche der Verlängerungselemente (8, 9) kleiner ist, als der Öffnungsgrad der Lochbleche der Verlängerungselemente (14) bzw. der Abdeckung (15).
  17. Strahlungsbrenner nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Reflektorgehäuse (5) trichterförmig ausgebildet ist.
  18. Stahlungsbrenner nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Windschutzvorrichtung (7) ausgehend von einer Längskante (21) des Gehäuseteils (5) im wesentlichen L-förmig ausgebildet ist und demzufolge zwei Schenkel (22, 23) aufweist, von denen der freie Schenkel (23) zumindest teilweise parallel zur Strahleröffnung (6) ausgerichtet ist.
  19. Strahlungsbrenner nach Anspruch 18,
    dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schenkel (22, 23) der Windschutzvorrichtung (7) kreisbogenabschnittförmig ineinander übergehen.
  20. Strahlungsbrenner nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Windschutzvorrichtung (7) im Querschnitt rund oder elliptisch ausgebildet ist.
  21. Strahlungsbrenner nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Windschutzvorrichtung (7) eine offene Fläche von 40 bis 90 %, insbesondere 50 bis 80 % ihrer Gesamtfläche aufweist.
EP01102434A 2000-02-17 2001-02-03 Strahlungsbrenner mit Windschutzvorrichtung Expired - Lifetime EP1128128B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK01102434T DK1128128T3 (da) 2000-02-17 2001-02-03 Strålebrænder med vindbeskyttelsesindretning

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10007320 2000-02-17
DE10007320A DE10007320C1 (de) 2000-02-17 2000-02-17 Strahlungsbrenner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1128128A1 EP1128128A1 (de) 2001-08-29
EP1128128B1 true EP1128128B1 (de) 2004-11-17

Family

ID=7631353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01102434A Expired - Lifetime EP1128128B1 (de) 2000-02-17 2001-02-03 Strahlungsbrenner mit Windschutzvorrichtung

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1128128B1 (de)
AT (1) ATE282794T1 (de)
DE (2) DE10007320C1 (de)
DK (1) DK1128128T3 (de)
ES (1) ES2233504T3 (de)
PT (1) PT1128128E (de)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH359861A (de) * 1956-03-24 1962-01-31 Schwank Bernd Heinrich Strahlungsbrenner
US3289665A (en) * 1962-11-13 1966-12-06 Dravo Corp Radiant gas burner assembly
US3434466A (en) * 1967-05-31 1969-03-25 Luxaire Inc Balanced flue enclosed infra-red heater
DE1551770C3 (de) * 1967-06-23 1975-04-17 Caloric Corp., Topton, Pa. (V.St.A.) Langgestrecktes Strahlungselement zur Oberflächenverbrennung eines Gas-Luft-Gemisches
FR2232735B1 (de) * 1972-05-08 1976-08-06 Antargaz
DE2706043C2 (de) * 1977-02-12 1982-09-16 Herbert 4050 Mönchengladbach Baumanns Strahlungsbrenner
DE3012588C2 (de) * 1980-04-01 1983-09-08 Schwank GmbH, 5000 Köln Strahlungsbrenner, insbesondere für gasförmigen Brennstoff
JPS60164112A (ja) * 1984-02-03 1985-08-27 Matsushita Electric Ind Co Ltd バ−ナプレ−ト
US4927355A (en) * 1988-11-01 1990-05-22 Enerco Technical Products, Inc. Burner assembly
EP0529368B1 (de) * 1991-08-26 1998-12-16 Kabushiki Kaisha Toshiba Katalytische Verbrennungsvorrichtung und Verfahren

Also Published As

Publication number Publication date
PT1128128E (pt) 2005-04-29
DE10007320C1 (de) 2001-08-23
DK1128128T3 (da) 2005-03-29
ATE282794T1 (de) 2004-12-15
ES2233504T3 (es) 2005-06-16
EP1128128A1 (de) 2001-08-29
DE50104513D1 (de) 2004-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010051414B4 (de) Verbrennungsverfahren mit kühler Flammenwurzel
DE69315804T2 (de) Gasbeheiztes Gerät mit atmosphärischem Brenner
DE1529197B1 (de) Strahlungsbrenner
EP0457954B1 (de) Strahlungsbrenner
DE2839627C2 (de) Gasbrenner
EP4063733B1 (de) Heizgerät mit einer anordnung zur verminderung der folgen eines flammenrückschlages in einem vormisch-brenner des heizgerätes
DE102004043268B3 (de) Flächiger atmosphärischer Gasbrenner
DE69306502T2 (de) Mit Brennstoff betriebener Brenner
DE3012588C2 (de) Strahlungsbrenner, insbesondere für gasförmigen Brennstoff
DE2363611B2 (de) Reihenbrenner für gasbetriebene Heizvorrichtungen
DE4116898A1 (de) Strahlungsbrenner
EP0035797B1 (de) Gasbrenner zum Erzeugen von Infrarotstrahlen
DE10007320C1 (de) Strahlungsbrenner
EP0773404A2 (de) Brenner
DE19713407A1 (de) Atmosphärischer Gasbrenner
CH359861A (de) Strahlungsbrenner
DE19828602C1 (de) Zündbrenner
DE19641040A1 (de) Atmosphärischer Gasbrenner
DE1551770C3 (de) Langgestrecktes Strahlungselement zur Oberflächenverbrennung eines Gas-Luft-Gemisches
EP0990845B1 (de) Atmosphärischer, wassergekühlter Gasbrenner
DE102011009966B4 (de) Verbrennungssystem mit Anbau
EP0190659A2 (de) Heizungskessel
EP0190660A2 (de) Gas-Gebläsebrenner mit geringer Pressung
DE102006046053B4 (de) Nicht vorgemischter Brenner
DE1551763B2 (de) Reihenbrenner fuer brenngas niedriger zuendgeschwindigkeit zur erzeugung quergerichteter faecherflammen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020121

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031219

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50104513

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041223

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050203

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20050218

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20050221

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20050222

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20050400548

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050330

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20050211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20050502

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2233504

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20050818

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060904

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100212

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100401

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHWANK G.M.B.H.

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110203

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20170216

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20170217

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170216

Year of fee payment: 17

Ref country code: NL

Payment date: 20170216

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20170130

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20170213

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20170221

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170427

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50104513

Country of ref document: DE

Representative=s name: BRINKMANN & PARTNER PATENTANWAELTE PARTNERSCHA, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50104513

Country of ref document: DE

Representative=s name: RAUSCH WANISCHECK-BERGMANN BRINKMANN PARTNERSC, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50104513

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180203

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180203

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117