EP1129024A1 - Distributeur par gravite de boisson avec dispositif de refroidissement - Google Patents

Distributeur par gravite de boisson avec dispositif de refroidissement

Info

Publication number
EP1129024A1
EP1129024A1 EP99949044A EP99949044A EP1129024A1 EP 1129024 A1 EP1129024 A1 EP 1129024A1 EP 99949044 A EP99949044 A EP 99949044A EP 99949044 A EP99949044 A EP 99949044A EP 1129024 A1 EP1129024 A1 EP 1129024A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drink
transfer agent
primary
exchanger
neck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99949044A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1129024B1 (fr
Inventor
Eric Fournier
Jean-Marc Ritter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dieau SA
Original Assignee
Dieau SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dieau SA filed Critical Dieau SA
Publication of EP1129024A1 publication Critical patent/EP1129024A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1129024B1 publication Critical patent/EP1129024B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/07—Cleaning beverage-dispensing apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08—Details
    • B67D1/0857—Cooling arrangements
    • B67D1/0858—Cooling arrangements using compression systems
    • B67D1/0861—Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means
    • B67D1/0865—Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means by circulating a cooling fluid along beverage supply lines, e.g. pythons
    • B67D1/0867—Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means by circulating a cooling fluid along beverage supply lines, e.g. pythons the cooling fluid being a liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08—Details
    • B67D1/0857—Cooling arrangements
    • B67D1/0869—Cooling arrangements using solid state elements, e.g. Peltier cells
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0009—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with cooling arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00—Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00002—Purifying means
    • B67D2210/00013—Sterilising means
    • B67D2210/00026—Heaters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D31/00—Other cooling or freezing apparatus
    • F25D31/002—Liquid coolers, e.g. beverage cooler
    • F25D31/003—Liquid coolers, e.g. beverage cooler with immersed cooling element

Definitions

  • the invention is in the field of devices for distributing beverages by gravity from a storage container, and it relates to an autonomous dispenser of fresh drink in a cup, in particular from a bottle with a removable storage neck.
  • drink dispensers intended to be installed in a collective space, place of work or visit in particular.
  • these dispensers are more particularly known those which include a reserve of drink packaged in a neck bottle, which is supported under load by the dispenser in the upside-down position, for a gravity distribution of the drink that it contains.
  • the bottle is removable for replacement when it is empty, and the dispenser includes means for percussion of a cover for closing the installed bottle.
  • the cover being perforated, the drink flows by gravity towards a pipe for bringing the drink to a dispensing tap, after it has passed through cooling means to cool it.
  • the cooling means comprise an exchanger formed by a coil conveying a liquid refrigerated by a cold source.
  • the coil is wound around a capacity interposed between the percussion means and the beverage dispensing tap, inside which capacity transits the beverage and where the exchange of calories takes place between the beverage and the liquid. cooling.
  • dispensers further include a second beverage supply conduit which communicates with the percussion means and a tap, for additional distribution of the beverage at room temperature, that is to say without intermediate passage of the drink in the cooling means.
  • FR2769610 MISTRAL DISTRIBUTION AS
  • EP0581491 EBAC ltd
  • Thermostatic means assigned to each of said second cooling stages for measuring the temperature of the drink, control if necessary the operation of a valve for admitting the heat transfer liquid into the cooling chamber of the corresponding drink.
  • the object of the present invention is to provide a gravity dispenser for fresh drink from a removable storage bottle, which bases its competitiveness on a reduction in maintenance costs, with regard to hygiene more particularly, both by reduction in the frequency of maintenance interventions only by a reduction in the number of operations to be carried out during these, and on a satisfactory cooling capacity of the drink during peak periods, with latent operating costs nevertheless low.
  • the present invention will be described in relation to the figure of the appended plate which schematically illustrates a beverage dispenser according to a preferred embodiment of the invention.
  • a drink dispenser has the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the distributor being a distributor of cold drink by gravity from a removable storage container 2, this is mainly composed: a) of a chassis 4 with vertical extension, b) of support means under load in the inverted position of a removable container 2, the latter being shaped as a neck bottle, c) means of percussion of a cover 6 for closing the bottle 2, comprising a striker 8 with vertical extension comprising at least one channel 10 for evacuating the drink out of the cylinder 2, the said striker 8 further comprising a duct 12 for admitting air into the cylinder 2 in compensation for the volume of beverage withdrawn, duct 12 air intake in communication with the outside via a non-return valve 14 of the drink and an air filter 16, d) of a device for cooling the drink, comprising a source of cold 18 to refrigerate a caloric transfer agent maintained in balance between its liquid and solid phase, a beverage refreshment chamber 20, in which the caloric exchange takes place between said agent and the beverage, and a conduit 22 for dispensing fresh beverage in communication with said channel
  • the cooling device is composed of: a) a primary exchanger 26, in which the cooling of the caloric transfer agent takes place, the said primary exchanger 26 comprising a primary exchange chamber 28 containing the said caloric transfer agent, intended to be in equilibrium with its solid phase, and said source 18 of cold, b) a secondary exchanger 30, comprising a secondary exchange chamber 20 containing the said transfer agent and at least in part the said cool drink distribution duct 10-22, the latter being shaped as a serpentine 22 with extension vertical, of the order of two to five times the diameter of the coil in particular, c) of a closed hydraulic circuit, comprising the primary chamber 26 and the secondary chamber 30, connected to one another by pipes said to be respectively 32 and return 34, to convey between said primary 26 and secondary 30 exchangers said transfer agent, by means of a pump 36 placed on the circuit, on the return line 34 for example, d) thermostatic means 38 located in the secondary chamber 20 for measuring the temperature of the transfer agent present, said thermostatic means 38 constituting control means for activating or stopping the pump 36,
  • thermoelectric means 40 placed in the primary chamber for activating or stopping the production of cold from said cold source 18, and a heat source 42, advantageously static, or ambient, if not produced from an electrical auxiliary energy source in particular, said source heat 42 constituting means for ensuring continuity in the circuit of a liquid passage of the transfer agent.
  • the pump is not permanently activated but only to meet the specific needs of users, its implementation being dependent on the temperature of the transfer agent inside the secondary chamber, allowing '' obtain fresh beverages at any time, including during peak periods, without incurring untimely operating costs during periods of non-withdrawal of fresh beverages.
  • the preferred configuration of the serpentine fresh drink distribution circuit 22 with a significant axial extension of at least twice its diameter gives the drink that it conveys a dynamic capable of evacuating contaminations unexpectedly or accidentally present. in the beverage distribution circuit, which allows the sanitary controls of the dispenser and the cleaning operations of the latter to be spaced over time, with a reduction in the related maintenance costs.
  • said cold source is for example constituted by a coil 44 forming one evaporator of a refrigerating source.
  • said static heat source it is constituted by an extension in the primary chamber 28 of at least one of the supply and return pipes 32 of the caloric transfer agent , which connect the primary 28 and secondary 20 chambers to each other, said conduits 32 and 34 drawing their heat from the ambient air.
  • the said static heat source is constituted by a circuit 42 derived from the heat transfer agent, for maintaining outside the chamber. primary 28 of an amount of agent coolant inside said closed circuit, quantity therefore not subject to cooling in the primary exchanger 26 and thereby remaining in the liquid state.
  • said derivative circuit 42 constitutes with the primary chamber 28 a one-piece assembly, molded "by blowing" from a plastic material around rigid inlet 46 and outlet 48 conduits of the coil 44, and around a tube 50 housing the corresponding thermostatic means 40, the coil 44 being disposed inside the primary chamber 28 which contains the heat transfer agent.
  • the secondary chamber is manufactured in a similar manner, namely by maintaining the coil 22 disposed between the two shells of a mold comprising indentations for the passage of said supply and return conduits 32 and 34 of the heat transfer agent, as well as a tube 52 for receiving the thermostatic means 38, inside which mold is "blown” a plastic cylinder.
  • a body 54 inserted between the turns of the coil before “blowing", which occupies the interior space of the coil 22 for the flow of the drink in order to limit the capacity of the secondary chamber 20 reserved for the caloric transfer agent.
  • the said closed circuit is made up of primary 28 and secondary 20 chambers, as well as said supply and return lines 34, the pump being placed on any one of these, and the closed circuit 28,32,20,34,36 is maintained at atmospheric pressure, the pump 36 constituting only a fluid circulator offering the advantage of being silent, as well as reduced wear and energy consumption.
  • at least any one of the primary 28 and / or secondary 20 chambers is provided with a filling plug 56, provided with a semi-permeable membrane for communication with the ambient air.
  • the interior volume of the secondary chamber 20 is not completely occupied by the said agent, but comprises a part occupied by the ambient air to absorb the variations in volume of the heat transfer agent.
  • the appropriate caloric transfer agent is water.
  • the cylinder 2 is supported under load by the chassis 4 in the inverted position via its neck 58 which rests on a seat 64,66 of the striker 8, on which striker 8 the neck 58 is threaded for the centering of the cylinder 2 on the chassis 4 by means of its neck.
  • the body 60 of the cylinder is in contact with the chassis 4 by means of flexible members 62, which constitute means for absorbing the tolerances and the geometric imperfections of the body 60 of the cylinder 2.
  • Such an arrangement of the support means 64,66 and centering 8,62 of the cylinder 2 on the dispenser by means of its neck 58 tends to reduce the risk of leaks, by a spontaneous prohibition against damaging lopsidedness. of the cylinder 2 on the striker 8 and by a repercussion of the weight of the cylinder 2 on the chassis 4 in a concentrated axial zone thereof, limiting the repercussions of the weight of cylinder 2 on peripheral zones of the chassis 4 which would have for consequence of damaging its stability.
  • Said flexible members 62 are for example constituted by at least one cushion of elastic material which forms an elastic seat for the body 60 of the cylinder 2, preferably in conical bearing.
  • the neck 58 of the cylinder 2 axially bears against a monobloc plate 64 of the striker 8, forming the said seat, by means of studs 66 with which the latter is provided, so that the cylinder 2 is maintained in the inverted position by means of at least three points, preferably in spherical range, for supporting its neck 58 on the plate 64 of the striker 8.
  • the neck 58 is preferably housed in floating contact at the inside of a sleeve 68 for protecting and guiding the neck 58 when the carboy 2 is put in place on the chassis 4. Note the funnel-shaped conformation of the internal surface of the sleeve 68, to facilitate the introduction of the neck 58.
  • the said cushion 62 at least comprises four equally distributed bearings at the periphery of the body 60 of the cylinder 2, preferably supported by vertical feet 70 taking axial support on a central column of the chassis 4 and thereby favoring the said axial repercussion of the charge of the cylinder 2 on the chassis 4.
  • the dispenser preferably comprises shock-absorbing means of the impact of the impact of the cover 6 of the cylinder 2.
  • These means interposed between the cylinder 2 and the chassis 4, comprise a flexible pad 72 of elastomer interposed between the plate 64 and the chassis 4.
  • the dispenser comprises means 80-82-84-76-74 for draining an unexpected flow of the beverage which may occur in the vicinity of the striker 8 during the withdrawal of the cylinder for its replacement, to a basin 74 of collection, preferably arranged in the lower zone of the dispenser, that is to say under the cooling means 26.30, to avoid any stagnation of the drink likely to cause pollution.
  • the drainage and the bringing of said drink flows to the basin 74 is preferably carried out naturally by gravity, via a drainage conduit 76, which connects said drainage means to the basin and which extends over the height of the chassis 4.
  • the dispenser preferably comprises a drainage channel 94 for beverage overflows in the tap area at least 92 for withdrawing the beverage, leading to said drainage conduit 76.
  • the collection basin 74 is advantageously disposed above the cold source 18, with a view to evaporation of said beverage flows under the effect of the heat produced by the cold generating means.
  • the collection basin 74 incorporates a heating resistor 78, known as a dehydrator, of low power but of permanent operation to ensure evaporation of the flows of collected beverages, even in the event of prolonged shutdown of the cold source 18, stop possibly controlled by the thermostatic means 40 of the primary exchanger 26.
  • the said drainage means 80-82-84-76-74 and the coil 22, the very conformation of which avoids the areas of retention of the drink, and the above indicative proportions of which result in a flow of the beverage with a dynamic conducive to spontaneous cleaning of the internal surfaces of the coil 22, constitute in combination overall sanitation means of the dispenser aiming to space maintenance operations. It will be understood that this combination of means is preferably supplemented by all of the abovementioned provisions aimed at limiting the stagnation of lost flows of drink, or of leakage, and the presence of inopportune retention zones thereof, at least in the vicinity of the distribution channel.
  • these comprise a channel 80-82-84 communicating on the one hand with the internal volume of the sleeve 68 for protecting the neck 58, at the base of the seat 64-66 on which the neck 58 rests and more particularly at the base of the plate 64 overhung by the neck 58 which rests on the support pads 66, and communicating on the other hand with said drainage conduit 76.
  • said drainage channel 80-82- 84 is further communicating with a space 82 confined between the outer surface of the sleeve 68 and the inner surface of a housing 86 of the chassis 4 which receives it, the said space 82 forming a complementary channel for capturing the flows of beverage in order to avoid its stagnation in a space separating the sleeve 68 from the chassis 4.
  • the advantageous double function of the sleeve 68 which at the same time constitutes a member for protecting and guiding the neck 58 during the installation of the cylinder 2, and which participates in the means 80-82-84- 76-74 for draining beverage spills.
  • the zones of the conduits 10,88 conveying the drink which are arranged in an atmosphere at ambient temperature, are equipped with decontamination means constituted by means 90 of heating the conduits to a temperature of the order of at least 80 °. , so that the cleaning of the conduits 10,88 at least in the abovementioned zones is carried out quickly and simply using programmed control means for the autonomous implementation at regular intervals of the heating means 90, whereby maintenance operations are reduced, with the ensuing economic consequences.
  • These heating means are for example constituted by at least one resistor 90 disposed in the vicinity, or even wound around, of said duct zones. It will be noted that the combination between the sanitation means 80-82-84-76-74 and 22, and the sterilization means 90 contribute overall to reduce the maintenance costs of the apparatus of the invention.
  • the distributor further comprises at least any one of the following provisions: a) a cup distributor fixed or even incorporated into the chassis (not shown in the figure), b) a second distribution conduit 88, in communication, upstream of the cooling means, with said beverage evacuation channel 10, the second distribution conduit being provided with a tap 92 for withdrawing the beverage at room temperature, c) an electronic clock (not shown in the figure), the implementation of which is placed under the dependence of a sensor for the presence of the cylinder 2, to indicate, by means of a visual signal for example, the exceeding of a predetermined installation time d '' the same cylinder 2 on the dispenser.
  • a cool drink dispenser by gravity from a neck bottle with a percolable lid includes means for supporting the bottle in position overturned, preferably supported by the intermediary of its neck which is advantageously centered on a striker of the dispenser, the said striker comprising a cylinder draining channel which communicates with a coil to conduct the drink through a secondary exchanger, the l caloric transfer agent is cooled beforehand in a primary exchanger and is brought to the secondary exchanger by means of a pump whose implementation is controlled by thermostatic means for measuring the temperature of the transfer agent in the secondary exchanger, the primary exchanger comprising a heat source to maintain a cone passage of the transfer agent inside the closed circuit connecting the primary and secondary exchangers with each other, including when the pump is stopped.
  • said cooling means in particular those 18,26,30,32,34, 36,38,40,42 as defined ⁇ 2 of this description, constitute cooling means to equip a beverage dispenser, both by gravity by means of a storage reserve and from the water distribution network, or even from a pressurized beverage distribution, via a pump or a reserve of beverage contained under pressure in the barrel. It will thus be understood that, according to these latter cases, the means of supplying beverages described in ⁇ 1 of this description, and in particular the means of percussion of a bottle neck with the relative distribution channel, are replaced by means corresponding connection.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Description

DISTRIBUTEUR PAR GRAVITE DE BOISSON AVEC DISPOSITIF DE
REFROIDISSEMENT
L'invention est du domaine des appareils de distribution de boissons par gravité à partir d'un récipient de stockage, et elle a pour objet un distributeur autonome de boisson fraîche en gobelet, à partir d'une bonbonne à goulot de stockage amovible notamment.
On connaît des distributeurs de boisson prévus pour être installés dans un espace collectif, lieu de travail ou de visite notamment. On connaît plus particulièrement parmi ces distributeurs ceux qui comprennent une réserve de boisson conditionnée dans une bonbonne à goulot, qui est soutenue en charge par le distributeur en position haute renversée, pour une distribution par gravité de la boisson qu'elle contient. La bonbonne est amovible en vue de son remplacement lorsqu'elle est vide, et le distributeur comporte des moyens de percussion d'un opercule d'obturation de la bonbonne installée. L'opercule étant perforé, la boisson s'écoule par gravité vers un conduit d'amenée de la boisson jusqu'à un robinet de distribution, après son passage à travers des moyens de refroidissement pour la rafraîchir. De manière courante, les moyens de refroidissement comprennent un échangeur formé d'un serpentin véhiculant un liquide réfrigéré par une source de froid. Le serpentin est enroulé autour d'une capacité interposée entre les moyens de percussion et le robinet de distribution de la boisson, à l'intérieur de laquelle capacité transite la boisson et où s'opère l'échange de calories entre la boisson et le liquide de refroidissement. On notera que souvent de tels distributeurs comportent en outre un second conduit d'amenée de la boisson qui communique avec les moyens de percussion et un robinet, pour une distribution complémentaire de la boisson à température ambiante, c'est à dire sans passage intermédiaire de la boisson dans les moyens de refroidissement. Pour connaître un environnement technologique proche de l'invention, on pourra se reporter aux demandes de brevets FR2769610 (MISTRAL DISTRIBUTION AS) ou EP0581491 (EBAC ltd) . Un premier problème à résoudre réside dans le fait que les moyens de refroidissement doivent offrir une capacité de rafraîchissement de la boisson susceptible de répondre à des pointes de consommation, qui sont au demeurant d ' autant plus importantes que la température ambiante , et donc celle de la boisson en réserve, sont élevées.
Néanmoins et inversement, il n'est pas souhaitable que la puissance de ces moyens de refroidissement induise des coûts de fonctionnement disproportionnés du distributeur, compte tenu du maintien en fonction de ces moyens pendant des périodes où la consommation de boisson fraîche est épisodique et irrégulière.
Un autre problème posé réside dans le fait que la distribution de boisson par bonbonne implique une maintenance fréquente au regard de l'hygiène, avec les conséquences qui en découlent sur les frais de maintenance de ces appareils, en raison de la présence possible de souches bactériennes susceptibles de se développer dans le circuit de distribution de la boisson et de la stagnation des écoulements de la boisson dans des zones de rétention du distributeur. Enfin, dans le cas d'une pollution inopinée de l'appareil par une bonbonne souillée, l'évacuation spontanée des souillures n'est pas garantie par le simple écoulement par gravité de la boisson à travers son circuit de distribution, d'autant que la dite capacité d'échange calorique, conformée en bac ou en sac, est propice à la rétention de boisson à l'intérieur de certaines zones de son volume utile contenant la boisson en cours de rafraîchissement . On connaît par ailleurs dans le domaine de la distribution des boissons, un art antérieur éloigné du précédent consistant dans un dispositif de distribution d'une pluralité de boissons à partir de réserves individuelles maintenues sous pression, pour un comptoir de débit de boissons par exemple. Pour éviter de pourvoir chacune de ces réserves d'une source génératrice de froid propre, il a été proposé par GB2204670 (MK REFRIGERATION) un distributeur du genre comportant une source génératrice de froid commune à toutes les réserves de boisson, pour refroidir dans un premier étage de refroidissement un liquide caloporteur de refroidissement, qui est ensuite amené vers des seconds étages de refroidissement montés en parallèle sur un circuit fermé comportant une pompe pour la circulation du liquide caloporteur. Chacune des boissons, maintenue sous pression dans la réserve correspondante, circule à 1 ' intérieur d 'un serpentin à travers une chambre de refroidissement d'un second étage de refroidissement respectif. Des moyens thermostatiques, affectés à chacun des dits seconds étages de refroidissement pour la mesure de la température de la boisson, commandent si nécessaire la manoeuvre d'une vanne d'admission du liquide caloporteur dans la chambre de refroidissement de la boisson correspondante. Le but de la présente invention est de proposer un distributeur par gravité de boisson fraîche à partir d'une bonbonne de stockage amovible, qui fonde sa compétitivité sur une réduction des frais de maintenance, au regard de l'hygiène plus particulièrement, tant par une réduction de la fréquence des interventions de maintenance que par une réduction du nombre des opérations à effectuer lors de celles-ci, et sur une capacité de refroidissement satisfaisante de la boisson en période de pointe, avec des frais de fonctionnement latent néanmoins faibles. La présente invention va être décrite en relation avec la figure de la planche annexée qui illustre schématiquement un distributeur de boisson selon une forme préférée de réalisation de l'invention.
Selon 1 ' invention et à partir des constats susvisés des problèmes à résoudre, constats qui relèvent en eux-mêmes de la démarche inventive des concepteurs avec les choix arbitraires correspondants qu ' ils proposent, un distributeur de boisson comporte les caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.
1.- le distributeur étant un distributeur de boisson fraîche par gravité à partir d'un récipient 2 de stockage amovible, celui-ci est principalement composé: a) d'un châssis 4 à extension verticale, b) de moyens de soutien en charge en position renversée d'un récipient amovible 2, celui-ci étant conformé en bonbonne à goulot, c) de moyens de percussion d'un opercule 6 d'obturation de la bonbonne 2 , comprenant un percuteur 8 à extension verticale comportant au moins un canal 10 d'évacuation de la boisson hors de la bonbonne 2, le dit percuteur 8 comportant en outre un conduit 12 d'admission d'air à l'intérieur de la bonbonne 2 en compensation du volume de boisson soutiré, conduit 12 d'admission d'air en communication avec l'extérieur par l'intermédiaire d'un clapet 14 anti-retour de la boisson et d'un filtre à air 16, d) d'un dispositif de refroidissement de la boisson, comprenant une source de froid 18 pour réfrigérer un agent de transfert calorique maintenu en équilibre entre sa phase liquide et solide, une chambre 20 de rafraîchissement de la boisson, dans laquelle s'opère l'échange calorique entre le dit agent et la boisson, et un conduit 22 de distribution de boisson fraîche en communication avec le dit canal 10 d'évacuation de la boisson, conduit 22 muni d'au moins un robinet 24 de soutirage de la boisson rafraîchie, e) des moyens d'alimentation en énergie électrique, (non représentés sur la figure).
2.- Le dispositif de refroidissement est composé: a) d'un échangeur primaire 26, dans lequel s'opère le refroidissement de l'agent de transfert calorique, le dit échangeur primaire 26 comprenant une chambre d'échange primaire 28 contenant le dit agent de transfert calorique, destiné à être en équilibre avec sa phase solide, et la dite source 18 de froid, b) d'un échangeur secondaire 30, comprenant une chambre d'échange secondaire 20 contenant le dit agent de transfert et au moins en partie le dit conduit de distribution de boisson fraîche 10-22, celui-ci étant conformé en serpentin 22 a extension verticale, de l'ordre de deux à cinq fois le diamètre du serpentin notamment, c) d'un circuit hydraulique fermé, comprenant la chambre primaire 26 et la chambre secondaire 30, reliées 1 ' une à 1 ' autre par des conduites dites respectivement d'amenée 32 et de retour 34, pour véhiculer entre les échangeurs primaire 26 et secondaire 30 le dit agent de transfert, par l'intermédiaire d'une pompe 36 placée sur le circuit, sur la conduite 34 de retour par exemple, d) des moyens thermostatiques 38 situés dans la chambre secondaire 20 de mesure de la température de l'agent de transfert présent, les dits moyens thermostatiques 38 constituant des moyens de commande pour activer ou arrêter la pompe 36, afin de provoquer une circulation, ou non, de l'agent dans le dit circuit fermé, et e) des moyens pour assurer la coexistence des phases liquide et solide de l'agent de transfert calorique, comprenant, de préférence en combinaison, des moyens thermostatiques 40 placés dans la chambre primaire pour activer ou arrêter la production de froid de la dite source de froid 18, et une source de chaleur 42, avantageusement statique, ou ambiante, sinon produite à partir d'une source d'énergie annexe électrique notamment, la dite source de chaleur 42 constituant des moyens pour assurer la continuité dans le circuit d'un passage liquide de l'agent de transfert. Ces dispositions sont telles que la pompe n'est pas activée en permanence mais seulement pour répondre aux besoins ponctuels des utilisateurs, sa mise en oeuvre étant dépendante de la température de 1 ' agent de transfert à l'intérieur de la chambre secondaire, permettant d'obtenir à tout moment de la boisson fraîche, y compris en période de pointe, sans pour autant occasionner des frais de fonctionnement inopportuns en période de non soutirage de boisson fraîche. De plus, la conformation préférée du circuit de distribution de boisson fraîche en serpentin 22 avec une extension axiale significative d'au moins le double de son diamètre, confère à la boisson qu'il véhicule une dynamique propre à évacuer les contaminations inopinément ou accidentellement présentent dans le circuit de distribution de la boisson, ce qui permet d'espacer dans le temps les contrôles sanitaires du distributeur et les opérations de nettoyage de ce dernier, avec une réduction des frais de maintenance y afférents.
On notera enfin que 1 ' agencement du dit circuit fermé 28,32,20,36,34 et des échangeurs primaire 26 et secondaire 30, avec leurs moyens de fonctionnement, et notamment avec une activâtion ou non de la pompe 36 selon la température de 1 ' agent de transfert à 1 ' intérieur de la chambre secondaire 20, et avec un maintien de la continuité dans le circuit d'un passage liquide de l'agent de transfert calorique par des moyens statiques 42 de source de chaleur ambiante, agencement du circuit fermé associé à la conformation en serpentin 22 du conduit de distribution de boisson fraîche disposé dans la chambre d'échange secondaire 20, avec une extension axiale significative d'au moins le double de son diamètre, confèrent à l'échangeur secondaire 30 une faible inertie de fonctionnement entre le passage d'un fonctionnement ponctuel ou episodique et le passage entre un fonctionnement de pointe, et participent d'un bon résultat obtenu de rafraîchissement de la boisson en période de pointe tout en offrant une compétitivité de fonctionnement satisfaisante. On comprendra que selon un aspect de l'invention visant à réduire les frais de fonctionnement du dispositif, il est proposé de placer la pompe 36 sous la dépendance de moyens de commande 38 provoquant son arrêt dès lors que la température souhaité de l'agent de transfert calorique est atteinte à l'intérieur de la chambre secondaire 20, et d'associer à ces moyens de commande 38 en premier lieu des moyens thermostatiques 40 placés à l'intérieur de la chambre primaire 28 pour arrêter la production de froid dès lors qu'un seuil de température basse est atteint, entre -1"C et -5°C notamment, et en deuxième lieu la dite source de chaleur 42 de maintien d'un passage liquide continu dans le circuit de l'agent de transfert calorique, pour remédier à 1 ' inertie liée au passage de 1 ' agent entre ses phases liquide et solide, qui risque d'interrompre la dite continuité nonobstant 1 ' arrêt de la production de froid commandée par les moyens thermostatiques 40 de la chambre primaire 28.
On comprendra ainsi que grâce a la présence de la source de chaleur 42 et à la continuité de passage du liquide de transfert à l'intérieur du circuit fermé, un abaissement de la température à l'intérieur de l'échangeur primaire est autorisée, y compris jusqu'à une transformation en phase solide de l'agent de transfert, pour permettre de répondre de manière satisfaisante à une période de pointe de soutirage de boisson fraîche, sans avoir à maintenir une circulation permanente de l'agent de transfert à l'intérieur du circuit fermé. Par ailleurs, il résulte de la faculté offerte d'abaisser la température de l'agent de transfert, une entrave au développement de souches bactériennes à 1 ' intérieur du serpentin véhiculant la boisson à l'intérieur de l'échangeur secondaire.
On notera que selon une forme habituelle de réalisation dans le domaine des échangeurs, la dite source de froid est par exemple constituée par un serpentin 44 formant 1 'évaporateur d'une source frigorifique.
Selon un exemple de réalisation de la dite source de chaleur statique, celle-ci est constituée par un prolongement dans la chambre primaire 28 d'au moins l'une des conduites d'amenée 32 et de retour 34 de l'agent de transfert calorique, qui relient l'une à l'autre les chambres primaire 28 et secondaire 20, les dites conduites 32 et 34 puisant leur chaleur dans l'air ambiant. Accessoirement en complément, mais de préférence de manière substitutive des dits prolongements des conduites d'amenée 32 et de retour 34, la dite source de chaleur statique est constituée par un circuit dérivé 42 de l'agent caloporteur, pour un maintien hors de la chambre primaire 28 d'une quantité d'agent caloporteur à l'intérieur du dit circuit fermé, quantité donc non soumise à un refroidissement dans l'échangeur primaire 26 et restant de ce fait à l'état liquide.
Selon une forme avantageuse de réalisation, le dit circuit dérivé 42 constitue avec la chambre primaire 28 un ensemble monobloc, moulé "par soufflage" d'une matière plastique autour de conduits rigides d'admission 46 et d'évacuation 48 du serpentin 44, et autour d'un tube 50 logeant les moyens thermostatiques 40 correspondant, le serpentin 44 étant disposé à l'intérieur de la chambre primaire 28 qui contient l'agent caloporteur. On notera la conformation préférée elliptique de la section de la chambre primaire 28, visant à éloigner le dit circuit dérivé 42 de la zone médiane de la chambre primaire 28 où se trouve disposé le serpentin 44. On notera à ce propos que la chambre secondaire est fabriquée d'une manière semblable, à savoir en maintenant le serpentin 22 disposé entre les deux coquilles d'un moule comportant des empreintes pour le passage des dits conduits d'amenée 32 et de retour 34 de l'agent caloporteur, ainsi qu'un tube 52 pour recevoir les moyens thermostatiques 38, à l'intérieur duquel moule est "soufflé" un cylindre en matière plastique. On notera aussi la présence à l'intérieur de la chambre secondaire d'un corps 54, inséré entre les spires du serpentin avant "soufflage", qui occupe l'espace intérieur du serpentin 22 d'écoulement de la boisson afin de limiter la capacité de la chambre secondaire 20 réservée à l'agent de transfert calorique.
Selon un autre aspect de l'invention visant à simplifier les opérations de maintenance, et notamment le remplacement et/ou un apport complémentaire de l'agent caloporteur, et visant à réduire les frais de fonctionnement liés à la pompe 36, le dit circuit fermé est composé des chambres primaire 28 et secondaire 20, ainsi que des dites conduites d'amenée 32 et de retour 34, la pompe étant placée sur l'une quelconque de ces dernières, et le circuit fermé 28,32,20,34,36 est maintenu à la pression atmosphérique, la pompe 36 ne constituant qu'un circulateur de fluide offrant l'avantage d'être silencieux, ainsi que d'une usure et d'une consommation d'énergie réduites. Pour cela et avantageusement, l'une quelconque au moins des chambres primaire 28 et/ou secondaire 20 est pourvue d'un bouchon de remplissage 56, muni d'une membrane semi-perméable pour une communication avec l'air ambiant. On remarquera sur la figure que le volume intérieur de la chambre secondaire 20 n'est pas totalement occupé par le dit agent, mais comporte une partie occupée par 1 ' air ambiant pour absorber les variations de volume de l'agent caloporteur. On notera aussi que l'agent idoine de transfert calorique est l'eau.
3.- La bonbonne 2 est soutenue en charge par le châssis 4 en position renversée par l'intermédiaire de son goulot 58 qui repose sur une assise 64,66 du percuteur 8, sur lequel percuteur 8 le goulot 58 est enfilé pour le centrage de la bonbonne 2 sur le châssis 4 par 1 ' intermédiaire de son goulot. Le corps 60 de la bonbonne est en contact avec le châssis 4 par l'intermédiaire d'organes souples 62, qui constituent des moyens pour absorber les tolérances et les imperfections géométriques du corps 60 de la bonbonne 2.
Un tel agencement des moyens de soutien 64,66 et de centrage 8,62 de la bonbonne 2 sur le distributeur par l'intermédiaire de son goulot 58 tend à réduire le risque de fuites, par une interdiction spontanée d'une mise de guingois préjudiciable de la bonbonne 2 sur le percuteur 8 et par une répercussion du poids de la bonbonne 2 sur le châssis 4 dans une zone axiale concentrée de celui-ci, limitant les répercutions du poids de bonbonne 2 sur des zones périphériques du châssis 4 qui auraient pour conséquence de nuire à sa stabilité. Par ailleurs, il résulte du repos de la bonbonne sur le châssis par 1 ' intermédiaire de son goulot, la possibilité d'utiliser un percuteur de petite longueur qui se trouve totalement coiffé par la bonbonne, quelles que soient les dimensions de cette dernière, et finalement que le percuteur se trouve dans tous les cas préservé de l'environnement extérieur lorsqu'une bonbonne est mise en place sur le distributeur, ce qui tend à réduire les risques de pollution. On notera qu ' il résulte aussi de ces dispositions, en premier lieu une réduction du risque de pollution causée par une stagnation de boisson dans le distributeur, grâce à la dite réduction du risque de fuite, en deuxième lieu une vidange idoine de la bonbonne grâce à son centrage par l'intermédiaire de son goulot, et en troisième lieu la possibilité d'utiliser avec un même distributeur des bonbonnes en provenance d'un quelconque fournisseur, grâce au soutien élastique du corps de la bonbonne par le châssis permettant d'accepter, dans une certaine mesure, les différences de dimensions de la bonbonne d'un fournisseur à l'autre.
Les dits organes souples 62 sont par exemple constitués par au moins un coussin en matière élastique qui forme un siège élastique pour le corps 60 de la bonbonne 2, préférentiellement en portée conique.
Selon une forme préférée de réalisation, le goulot 58 de la bonbonne 2 prend axialement appui contre une platine 64 monobloc du percuteur 8, formant la dite assise, par l'intermédiaire de plots 66 dont cette dernier est dotée, de telle sorte que la bonbonne 2 soit maintenue en position renversée par l'intermédiaire d'au moins trois points, préférentiellement à portée sphérique, d'appui de son goulot 58 sur la platine 64 du percuteur 8. Par ailleurs, le goulot 58 est préférentiellement logé en contact flottant à l'intérieur d'un manchon 68 de protection et de guidage du goulot 58 lors de la mise en place de la bonbonne 2 sur le châssis 4. On remarquera la conformation en entonnoir de la surface intérieure du manchon 68, pour faciliter l'introduction du goulot 58. Enfin, le dit coussin 62 au moins comprend quatre coussinets équirépartis à la périphérie du corps 60 de la bonbonne 2, préférentiellement supportés par des pieds verticaux 70 prenant un appui axial sur une colonne centrale du châssis 4 et favorisant de ce fait la dite répercussion axiale de la charge de la bonbonne 2 sur le châssis 4. 4.- La bonbonne 2 étant préférentiellement centrée par l'intermédiaire de son goulot 58, le distributeur comporte de préférence des moyens amortisseurs du choc de la percussion de l'opercule 6 de la bonbonne 2. Ces moyens, interposés entre la bonbonne 2 et le châssis 4, comprennent une pastille souple 72 en élastomère interposée entre la platine 64 et le châssis 4.
5.- Le distributeur comporte des moyens 80-82-84-76-74 de drainage d'un écoulement inopiné de la boisson pouvant se produire au voisinage du percuteur 8 lors du retrait de la bonbonne pour son remplacement, vers un bassin 74 de collecte, de préférence disposé en zone basse du distributeur c'est à dire sous les moyens de refroidissement 26,30, pour éviter toute stagnation de boisson susceptible de provoquer une pollution. Le drainage et l'amenée des dits écoulements de boisson jusqu'au bassin 74 s'effectue de préférence naturellement par gravité, par l'intermédiaire d'un conduit 76 de drainage, qui relie les dits moyens de drainage au bassin et qui s 'étend sur la hauteur du châssis 4.
On notera en outre que le distributeur comporte préférentiellement un canal de drainage 94 des débordements de boisson dans la zone du robinet au moins 92 de soutirage de la boisson, débouchant sur le dit conduit de drainage 76.
Le bassin de collecte 74 est avantageusement disposé au-dessus de la source de froid 18, en vue de 1 'évaporation des dits écoulements de boisson sous l'effet de la chaleur produite par les moyens générateurs de froid. De préférence cependant, le bassin de collecte 74 incorpore une résistance chauffante 78, dite déshydrateur, de faible puissance mais de fonctionnement permanent pour assurer 1 ' évaporation des écoulements de boissons collectés, même en cas d'arrêt prolongé de la source de froid 18, arrêt éventuellement commandé par les moyens thermostatiques 40 de l'échangeur primaire 26. On notera que les dits moyens de drainage 80-82-84-76-74 et le serpentin 22, dont la conformation même évite les zones de rétention de la boisson, et dont les proportions indicatives susvisées ont pour résultat de conférer un écoulement de la boisson avec une dynamique propice au nettoyage spontané des surfaces internes du serpentin 22, constituent en combinaison des moyens globaux d'assainissement du distributeur visant à espacer les opérations de maintenance. On comprendra que cette combinaison de moyens est préférentiellement complétée par l'ensemble des dispositions susvisées visant à limiter la stagnation des écoulements perdus de boisson, ou de fuite, et la présence de zones de rétention inopportunes de celle-ci, au moins au voisinage du circuit de distribution. Selon la forme illustrée de réalisation des moyens de drainage, ceux-ci comprennent un canal 80-82-84 communiquant d'une part avec le volume intérieur du manchon 68 de protection du goulot 58, à la base de l'assise 64-66 sur laquelle repose le goulot 58 et plus particulièrement à la base de la platine 64 surplombée par le goulot 58 qui repose sur les plots de soutien 66, et communiquant d'autre part avec le dit conduit de drainage 76.
Accessoirement et complémentairement à la disposition précédente, le dit canal de drainage 80-82- 84 est en outre communiquant avec un espace 82 confiné entre la surface extérieure du manchon 68 et la surface intérieure d'un logement 86 du châssis 4 qui le reçoit, le dit espace 82 formant un canal complémentaire de captage des écoulements de boisson pour éviter sa stagnation dans un espace séparant le manchon 68 du châssis 4.
On notera la double fonction avantageuse du manchon 68, qui à la fois constitue un organe de protection et de guidage du goulot 58 lors de la mise en place de la bonbonne 2, et qui participe des moyens 80-82-84- 76-74 de drainage des écoulements de boisson. 6.- Les zones des conduits 10,88 véhiculant la boisson qui sont disposées dans une atmosphère à température ambiante, sont équipées de moyens de décontamination constitués par des moyens 90 de chauffage des conduits à une température de l'ordre de 80° au moins, de telle sorte que le nettoyage des conduits 10,88 au moins dans les zones susvisées, s'effectue rapidement et simplement à partir de moyens de commande programmée de la mise en oeuvre autonome à intervalles réguliers des moyens 90 de chauffage, grâce à quoi les opérations de maintenance en sont réduites, avec les conséquences économiques qui en découlent. Ces moyens de chauffage sont par exemple constitués par au moins une résistance 90 disposée au voisinage, voire enroulée autour, des dites zones de conduit. On notera que la combinaison entre les moyens d'assainissement 80-82-84-76-74 et 22, et les moyens 90 de stérilisation concourent d'une manière globale à réduire les coûts de maintenance de 1 ' appareil de l'invention.
7.- Le distributeur comporte en outre l'une quelconque au moins des dispositions suivantes: a) un distributeur à gobelet fixé ou encore incorporé au châssis (non représenté sur la figure), b) un second conduit 88 de distribution, en communication, en amont des moyens de refroidissement, avec le dit canal 10 d'évacuation de la boisson, le second conduit de distribution étant muni d'un robinet 92 de soutirage de la boisson à température ambiante, c) une horloge électronique (non représentée sur la figure), dont la mise en oeuvre est placée sous la dépendance d'un capteur de présence de la bonbonne 2, pour indiquer, par l'intermédiaire d'un signal visuel par exemple, le dépassement d'une durée d'installation prédéterminée d'une même bonbonne 2 sur le distributeur. Ainsi, pour ramener la démarche inventive de la présente invention à une définition générale aussi concise que possible, un distributeur de boisson fraîche par gravité à partir d'une bonbonne à goulot comportant un opercule percutable, comprend des moyens de soutien de la bonbonne en position renversée, de préférence soutenue par 1 ' intermédiaire de son goulot qui est avantageusement centré sur un percuteur du distributeur, le dit percuteur comportant un canal de vidange de la bonbonne qui communique avec un serpentin pour conduire la boisson à travers un échangeur secondaire, dont l'agent de transfert calorique est préalablement refroidi dans un échangeur primaire et est amené jusqu'à l'échangeur secondaire au moyen d'une pompe dont la mise en oeuvre est commandée par des moyens thermostatiques de mesure de la température de 1 ' agent de transfert dans l'échangeur secondaire, l'échangeur primaire comportant une source de chaleur pour maintenir un passage continu de 1 ' agent de transfert à 1 ' intérieur du circuit fermé reliant les échangeurs primaire et secondaire entre eux, y compris lorsque la pompe est à l'arrêt.
On notera toutefois que d'une manière générale, les dits moyens de refroidissement, notamment ceux 18,26,30,32,34, 36,38,40,42 tels que définis §2 de la présente description, constituent des moyens de refroidissement pour équiper un distributeur de boisson, tant par gravité au moyen d'une réserve de stockage qu'à partir du réseau de distribution d'eau, ou encore à partir d'une distribution de boisson sous pression, par l'intermédiaire d'une pompe où d'une réserve de boisson contenue sous pression en fût. On comprendra ainsi que selon ces derniers cas, les moyens d'approvisionnement en boisson décrits au §1 de la présente description, et notamment les moyens de percussion d'une bonbonne à goulot avec le canal de distribution y relatif, sont remplacés par des moyens de raccordement correspondant.

Claims

REVENDICATIONS
1.- Distributeur de boisson fraîche par gravité à partir d'une bonbonne à goulot comportant un opercule percutable, caractérisé: en ce qu'il comprend des moyens de soutien (64,66) de la bonbonne (2) en position renversée sur un percuteur (8), qui comporte un canal (10) de vidange de la bonbonne ( 2 ) communiquant avec un serpentin (22) pour conduire la boisson à travers un échangeur secondaire (20), dont l'agent de transfert calorique est préalablement refroidi dans un échangeur primaire (26) et est amené jusqu'à l'échangeur secondaire (20) au moyen d'une pompe (36) dont la mise en oeuvre est commandée par des moyens thermostatiques (38) de mesure de la température de l'agent de transfert dans l'échangeur secondaire (20), l'échangeur primaire (22) comportant une source de chaleur (42) pour maintenir un passage continu de l'agent de transfert à l'intérieur du circuit fermé reliant les échangeurs primaire (26) et secondaire (20) entre eux, y compris lorsque la pompe (36) est à l'arrêt.
2.- Distributeur de boisson selon la revendication 1, caractérisé: en ce qu'il comprend: a) un châssis (4) à extension verticale, b) des moyens de soutien en charge en position renversée d'un récipient amovible (2), celui-ci étant conformé en bonbonne à goulot, c) de moyens de percussion d'un opercule (6) d'obturation de la bonbonne ( 2 ) , comprenant un percuteur ( 8 ) à extension verticale comportant au moins un canal (10) d' évacuation de la boisson hors de la bonbonne (2 ) , le dit percuteur (8) comportant en outre un conduit (12) d'admission d'air à l'intérieur de la bonbonne (2) en compensation du volume de boisson soutiré, conduit (12) d'admission d'air en communication avec l'extérieur par l'intermédiaire d'un clapet (14) anti-retour de la boisson et d'un filtre à air (16), d) d'un dispositif de refroidissement de la boisson, comprenant une source de froid (18) pour réfrigérer un agent de transfert calorique maintenu en équilibre entre sa phase liquide et solide, une chambre (20) de rafraîchissement de la boisson, dans laquelle s'opère l'échange calorique entre le dit agent et la boisson, et un conduit (22) de distribution de boisson fraîche en communication avec le dit canal (10) d'évacuation de la boisson, conduit (22) muni d'au moins un robinet (24) de soutirage de la boisson rafraîchie, e) des moyens d'alimentation en énergie électrique, et le dispositif de refroidissement étant composé: a) d'un échangeur primaire (26), dans lequel s'opère le refroidissement de l'agent de transfert calorique, le dit échangeur primaire (26) comprenant une chambre d'échange primaire (28) contenant le dit agent de transfert calorique et la dite source (18) de froid, b) d'un échangeur secondaire (30), comprenant une chambre d'échange secondaire (20) contenant le dit agent de transfert et au moins en partie le dit conduit de distribution de boisson fraîche (10-22), celui-ci étant conformé en serpentin (22) à extension verticale, c) d'un circuit hydraulique fermé, comprenant la chambre primaire (26) et la chambre secondaire (30), reliées
1 'une à 1 ' autre par des conduites dites respectivement d'amenée (32) et de retour (34), pour véhiculer entre les échangeurs primaire (26) et secondaire (30) le dit agent de transfert, par l'intermédiaire d'une pompe (36) placée sur le circuit, d) des moyens thermostatiques (38) situés dans la chambre secondaire (20) de mesure de la température de l'agent de transfert présent, les dits moyens thermostatiques (38) constituant des moyens de commande pour activer ou arrêter la pompe (36), afin de provoquer une circulation, ou non, de l'agent dans le dit circuit fermé, et e) des moyens pour assurer la coexistence des phases liquide et solide de l'agent de transfert calorique, comprenant des moyens thermostatiques (40) placés dans la chambre primaire pour activer ou arrêter la production de froid de la dite source de froid (18), et une source de chaleur (42) qui constitue des moyens pour assurer la continuité dans le circuit d'un passage liquide de l'agent de transfert calorique.
3.- Distributeur de boisson selon la revendication 2, caractérisé: en ce que la dite source de chaleur statique est constituée par un circuit dérivé (42) de l'agent caloporteur, pour un maintien hors de la chambre primaire (28) d'une quantité d'agent caloporteur à l'intérieur du dit circuit fermé.
4. - Distributeur de boisson selon la revendication 3 , caractérisé: en ce que le dit circuit dérivé (42) constitue avec la chambre primaire (28) un ensemble monobloc, moulé "par soufflage" d'une matière plastique autour de conduits rigides d'admission (46) et d'évacuation (48) d'un serpentin (44) constituant 1 ' évaporateur de la source de froid (18), et autour d'un tube (50) logeant les moyens thermostatiques (40) correspondant, le serpentin (44) étant disposé à l'intérieur de la chambre primaire (28) qui contient 1 ' agent caloporteur .
5.- Distributeur de boisson selon la revendication 2, caractérisé: en ce que le dit circuit fermé est maintenu à la pression atmosphérique et est composé des chambres primaire (28) et secondaire (20) et des dites conduites d'amenée (32) et de retour (34), la pompe (36) étant placée sur l'une quelconque de ces dernières.
6.- Distributeur de boisson selon la revendication 2, caractérisé: en ce que la bonbonne (2) est soutenue en charge par le châssis (4) en position renversée par l'intermédiaire de son goulot (58) qui repose sur une assise (64,66) du percuteur (8), sur lequel percuteur (8) le goulot (58) est enfilé pour le centrage de la bonbonne (2) sur le châssis (4) par l'intermédiaire de son goulot, le corps (60) de la bonbonne étant en contact avec le châssis (4) par l'intermédiaire d'organes souples (62).
7.- Distributeur de boisson selon la revendication 6, caractérisé: en ce qu'il comporte des moyens amortisseurs du choc de la percussion de l'opercule (6) de la bonbonne (2 ) , comprennant les dits organes souples et une pastille souple (72) interposée entre l'assise (64) du goulot (68) et le châssis (4).
8.- Distributeur de boisson selon la revendication 6, caractérisé: en ce qu'il comporte des moyens de drainage d'un écoulement inopiné de la boisson au voisinage du percuteur (8), vers un bassin (74) de collecte, le drainage et l'amenée des dits écoulements de boisson jusqu'au bassin (74) s 'effectuant naturellement par gravité, par l'intermédiaire d'un conduit (76) de drainage qui relie les dits moyens de drainage au bassin.
9.- Distributeur selon la revendication 8, caractérisé: en ce que le bassin de collecte (74) incorpore une résistance chauffante (78) de faible puissance mais de fonctionnement permanent pour assurer 1 ' évaporation des écoulements de boissons collectés, même en cas d'arrêt prolongé de la source de froid (18) commandé par les moyens thermostatiques (40) de l'échangeur primaire (26).
10.- Distributeur de boisson selon les revendications 6 et 8, caractérisé: en ce que les moyens de drainage comprennent un canal (80-82-84) communiquant d'une part avec le volume intérieur d'un manchon (68) de protection du goulot (58), à la base de l'assise (64-66) sur laquelle repose le goulot (58), et communiquant d'autre part avec le dit conduit de drainage 76.
11.- Distributeur de boisson selon les revendications 6 et 8, caractérisé: en ce que les zones des conduits véhiculant la boisson qui sont disposées dans une atmosphère à température ambiante, sont équipées de moyens de décontamination constitués par des moyens de chauffage des conduits constitués par au moins une résistance (90) enroulée autour des dites zones de conduit.
EP99949044A 1998-11-09 1999-10-12 Distributeur par gravite de boisson avec dispositif de refroidissement Expired - Lifetime EP1129024B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814429A FR2785600A1 (fr) 1998-11-09 1998-11-09 Ensemble refroidisseur pour appareil distributeur de boisson
FR9814429 1998-11-09
PCT/FR1999/002463 WO2000027744A1 (fr) 1998-11-09 1999-10-12 Distributeur par gravite de boisson avec dispositif de refroidissement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1129024A1 true EP1129024A1 (fr) 2001-09-05
EP1129024B1 EP1129024B1 (fr) 2003-03-05

Family

ID=9532826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99949044A Expired - Lifetime EP1129024B1 (fr) 1998-11-09 1999-10-12 Distributeur par gravite de boisson avec dispositif de refroidissement

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6442960B1 (fr)
EP (1) EP1129024B1 (fr)
CN (1) CN1106341C (fr)
AT (1) ATE233714T1 (fr)
AU (1) AU6206699A (fr)
BR (1) BR9915170A (fr)
CA (1) CA2350662C (fr)
DE (1) DE69905748T2 (fr)
ES (1) ES2194514T3 (fr)
FR (1) FR2785600A1 (fr)
WO (1) WO2000027744A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1431690A1 (fr) 2002-12-18 2004-06-23 Dieau S.A. Système de refroidissement de fluide, distributeur de fluide refroidi comportant celui-ci, et procédés de stérilisation de celui-ci

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0212085D0 (en) * 2002-05-25 2002-07-03 Coors Worldwide Inc Supplying draught beverages
US20040195262A1 (en) * 2003-04-02 2004-10-07 Hart Donald Timothy Liquid cooler and dispenser
WO2005022058A2 (fr) * 2003-08-25 2005-03-10 Macler Henry Rafraichisseur d'eau portatif a utiliser avec des liquides ensaches et liquides ensaches pour ledit rafraichisseur
BRPI0414340B1 (pt) * 2003-09-12 2015-09-29 Henry Ii Macler Sistema de dispensa de fluido
EP1697252A4 (fr) * 2003-10-23 2012-03-07 Internat Packaging Innovations Llc Receptacle destine a contenir et distribuer des fluides ensaches
EP1574798A1 (fr) * 2004-02-24 2005-09-14 Dieau Unité frigorifique pour une fontaine d'eau potable, et fontaine d'eau avec une telle unité
CA2549152A1 (fr) * 2004-04-26 2005-11-03 University Of Victoria Innovation And Development Corporation Distributeur de liquide potable
US7117685B2 (en) * 2004-08-07 2006-10-10 On Course Solutions, Llc Drinking water cooler
US7121438B2 (en) * 2004-09-17 2006-10-17 Seaquist Closures Foreign, Inc. Multiple lid closure with open lid retention feature
WO2006123199A1 (fr) * 2005-05-19 2006-11-23 Dieau - Edafim Systeme de distribution de boissons alcoolisees refrigerees multiples
US7712328B2 (en) * 2006-03-02 2010-05-11 Harris Teresa L Refrigerator and appliance system with ice and water dispensing assemblies accessible from multiple sides
AU2007269230A1 (en) * 2006-06-30 2008-01-10 International Packaging Innovations, Llc Systems and methods for dilution of a beverage concentrate
GB2446792A (en) * 2007-02-22 2008-08-27 Imi Cornelius Beverage dispense system
US8770441B2 (en) 2007-03-27 2014-07-08 International Packaging Innovations, Llc Multiple channel single spike for a liquid dispensing system
US8177096B2 (en) * 2007-03-27 2012-05-15 International Packaging Innovations, Llc Bag cooler employing a multi-spike adapter and converter
JP2009047403A (ja) * 2007-07-20 2009-03-05 Coca Cola Co:The 飲料ディスペンサ
FR2938249B1 (fr) * 2008-11-07 2013-07-05 Robert Liccioni Piece de distribution pour fontaine de distribution d'eau et fontaine comportant une telle piece
US8746506B2 (en) * 2011-05-26 2014-06-10 Pepsico, Inc. Multi-tower modular dispensing system
DE102011081052B4 (de) * 2011-08-16 2017-07-27 BSH Hausgeräte GmbH Kühleinrichtung und Getränkespender
CN102613897B (zh) * 2012-01-11 2014-07-16 浙江大学 一种具有信息交互功能的智能饮水机及其信息交互方法
JP5529186B2 (ja) 2012-02-14 2014-06-25 株式会社コスモライフ ウォーターサーバー
AU2013203812A1 (en) * 2012-04-18 2013-11-07 Cub Pty Ltd Beverage Cooling and Cleaning Systems
US9227828B2 (en) 2013-03-16 2016-01-05 R. Clay Groesbeck Bag-in-box adapter for water dispenser
US9790079B2 (en) 2014-09-19 2017-10-17 Robert Clay Groesbeck Bag-in-box adapter for water dispenser
US9738506B2 (en) * 2013-03-16 2017-08-22 Robert Clay Groesbeck Bag-in-box adapter for water dispenser
JP2017024724A (ja) * 2013-12-06 2017-02-02 興和株式会社 配管内殺菌方法、配管内殺菌装置、および配管内殺菌装置を備えた飲料水供給装置
FR3044653B1 (fr) * 2015-12-08 2017-12-01 10-Vins Installation pour la preparation a la degustation de boisson et procede d'ouverture d'un contenant de boisson a l'aide d'une telle installation
KR20180031177A (ko) * 2016-09-19 2018-03-28 동부대우전자 주식회사 냉장고용 디스펜서
JP6643302B2 (ja) * 2017-12-12 2020-02-12 株式会社ニットク 飲料ディスペンサー
KR20210150571A (ko) * 2019-05-21 2021-12-10 산토리 홀딩스 가부시키가이샤 음료 서버
CN114072354A (zh) * 2019-05-21 2022-02-18 三得利控股株式会社 饮料机
JP7565586B2 (ja) * 2020-12-09 2024-10-11 アクア株式会社 飲料水サーバ及び飲料水サーバを備えた冷蔵庫
CN112919396B (zh) * 2021-03-31 2025-09-02 塔罗斯科技股份有限公司 打饮料装置
CN113582117A (zh) * 2021-04-20 2021-11-02 万丈豪情股份有限公司 一种带有导气功能的液体盛放容器
WO2023023117A2 (fr) 2021-08-17 2023-02-23 Server Products, Inc. Système de distribution de liquide à partir d'un récipient inversé
CN115540496A (zh) * 2022-10-09 2022-12-30 深圳市华智信息科技有限公司 饮料冷却装置
DE102022126267A1 (de) * 2022-10-11 2024-04-11 Scs-Tec Kg Vorrichtung zum Zapfen von Getränken mittels einer Steuereinrichtung, insbesondere mit Abtropfausgestaltung und einem Kühlelement
US20240409389A1 (en) * 2023-06-12 2024-12-12 Ember Technologies, Inc. Chilled beverage dispensing system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4061184A (en) 1976-10-28 1977-12-06 Ebco Manufacturing Company Heat exchanger for a refrigerated water cooler
US4723688A (en) * 1983-11-03 1988-02-09 Munoz Edward A Beverage container and dispenser
GB2204670A (en) * 1987-04-16 1988-11-16 Mk Refrigeration Limited Liquid cooling apparatus
US5222531A (en) * 1988-10-14 1993-06-29 Elkay Manufacturing Company Liquid container support and hygienic liquid dispensing system
US4923091A (en) * 1989-03-10 1990-05-08 Sutera Carl M Self-filling bottled-water cooler
GB9215276D0 (en) 1992-07-17 1992-09-02 Ebac Ltd Liquid dispensers
US5590532A (en) * 1994-02-04 1997-01-07 Bunn-O-Matic Corporation Solid state liquid temperature processor
FR2769610B1 (fr) * 1997-09-30 2000-01-07 Mistral Distribution Appareil de distribution de liquides, en particulier de boissons

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0027744A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1431690A1 (fr) 2002-12-18 2004-06-23 Dieau S.A. Système de refroidissement de fluide, distributeur de fluide refroidi comportant celui-ci, et procédés de stérilisation de celui-ci

Also Published As

Publication number Publication date
CN1332696A (zh) 2002-01-23
FR2785600A1 (fr) 2000-05-12
WO2000027744A1 (fr) 2000-05-18
ATE233714T1 (de) 2003-03-15
EP1129024B1 (fr) 2003-03-05
AU6206699A (en) 2000-05-29
ES2194514T3 (es) 2003-11-16
CA2350662A1 (fr) 2000-05-18
US6442960B1 (en) 2002-09-03
BR9915170A (pt) 2001-08-14
DE69905748D1 (de) 2003-04-10
CN1106341C (zh) 2003-04-23
CA2350662C (fr) 2008-03-18
DE69905748T2 (de) 2003-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1129024B1 (fr) Distributeur par gravite de boisson avec dispositif de refroidissement
FR2785601A1 (fr) Distributeur autonome par gravite de boisson fraiche en gobelet a partir d'une bonbonne a orifice percutable
EP0905084A1 (fr) Appareil de distribution de liquides, en particulier de boissons
EP0347286A1 (fr) Dispositif à rafraichissement rapide et procédé de mise en oeuvre de ce dispositif
EP0427736B1 (fr) Appareil thermostatique a intercaler dans une canalisation de liquide
WO2003039310A1 (fr) Appareil pour rechauffer un recipient contenant des aliments
US20200008623A1 (en) Drinking container with different temperature zones
FR2496854A1 (fr) Dispositif de refroidissement pour reservoir de stockage de boissons
EP2103565A1 (fr) Appareil de distribution de boisson muni d'un élément caloporteur
US20080173670A1 (en) Systems and Methods for Temperature Management in the Dispensing of Bagged Fluids
BE1022304B1 (fr) Boite avec sac interieur pour aliment liquide
EP2790555A1 (fr) Machine multifonction de préparation de boisson par extraction de capsule
EP0400253B1 (fr) Dispositif de débit de boissons
EP0281163A1 (fr) Distributeur de doses de boisson
US11857112B2 (en) Heat exchanging liquid container
FR2482577A1 (fr) Ensemble de refroidissement du liquide dans les appareils de distribution de boissons
FR2955851A1 (fr) Installation de transfert de lait depuis une machine a traire jusqu'a une cuve de stockage, equipee d'au moins un echangeur thermique
CA3137466C (fr) Dispositif de nettoyage d'un objet.
FR2826715A1 (fr) Echangeur de chaleur pour recipient souple et dispositif de distribution de liquide alimentaire mettant en oeuvre cet echangeur
BE413181A (fr)
MXPA01004698A (es) Distribuidor de bebidas frias alimentado por gravedad, autonomo con dispositivo de enfriamiento.
FR2831949A1 (fr) Dispositif, procede et installation de regulation de la temperature d'un fluide
WO2004063086A1 (fr) Echangeur de chaleur pour recipient souple
BE499106A (fr)
FR2854558A1 (fr) Appareil pour rechauffer un recipient contenant des aliments

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010611

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020506

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PEREIRA, ALEXANDREZ.I. DE LADOUX

Inventor name: RITTER, JEAN-MARC

Inventor name: FOURNIER, ERIC

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030305

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69905748

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030410

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030605

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030605

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030605

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031012

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2194514

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031208

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *DIEAU

Effective date: 20031031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: LE BREVET A ETE REACTIVE SELON LA DEMANDE DE POURSUITE DE LA PROCEDURE DU 30.07.2004.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091015

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20101018

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101028

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20101020

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: DIEAU S.A.

Free format text: DIEAU S.A.#RUE VERTE, Z.I. DE LADOUX#63118 CEBAZAT (FR) -TRANSFER TO- DIEAU S.A.#RUE VERTE, Z.I. DE LADOUX#63118 CEBAZAT (FR)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101026

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101027

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

Effective date: 20110921

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69905748

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111012

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111012

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: D5

Effective date: 20121105

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111013