EP1130141B1 - Installation pour alimenter un métier a retordre en fibres, notamment des fibres de verre - Google Patents

Installation pour alimenter un métier a retordre en fibres, notamment des fibres de verre Download PDF

Info

Publication number
EP1130141B1
EP1130141B1 EP01200465A EP01200465A EP1130141B1 EP 1130141 B1 EP1130141 B1 EP 1130141B1 EP 01200465 A EP01200465 A EP 01200465A EP 01200465 A EP01200465 A EP 01200465A EP 1130141 B1 EP1130141 B1 EP 1130141B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bobbins
runway
plant
longitudinal
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01200465A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1130141A1 (fr
EP1130141A8 (fr
Inventor
Marco Ovi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salmoiraghi SpA
Original Assignee
Salmoiraghi SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salmoiraghi SpA filed Critical Salmoiraghi SpA
Publication of EP1130141A1 publication Critical patent/EP1130141A1/fr
Publication of EP1130141A8 publication Critical patent/EP1130141A8/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1130141B1 publication Critical patent/EP1130141B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H9/00—Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine
    • D01H9/18—Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for supplying bobbins, cores, receptacles, or completed packages to, or transporting from, paying-out or take-up stations ; Arrangements to prevent unwinding of roving from roving bobbins
    • D01H9/182—Overhead conveying devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00—Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/06—Supplying cores, receptacles, or packages to, or transporting from, winding or depositing stations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00—Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/06—Supplying cores, receptacles, or packages to, or transporting from, winding or depositing stations
    • B65H67/064—Supplying or transporting cross-wound packages, also combined with transporting the empty core
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14—Details
    • D01H1/18—Supports for supply packages
    • D01H1/183—Overhead suspension devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the present invention relates to a plant for feeding twisting machines for fibres, in particular glass fibres, which operate on the fibre leaving first bobbins by twisting it and winding it in the form of second bobbins wound on spindles.
  • first bobbins In processing glass fibre, this is wound on large tubular supports to form first bobbins, which after various handling operations (transport, weighing, storage, drying, etc.) are placed on twisting machines where the fibre is unwound from the first bobbin and, after twisting and tensioning, rewound on a spindle to form a second bobbin, to acquire the desired technical properties enabling it to be used.
  • the present invention relates to the feeding of twisting machines, i.e. transporting the first bobbins to and loading them onto the twisting machines, removing the second bobbins from these machines and finally transporting these bobbins to a final station.
  • Said first bobbins are currently brought in proximity to the twisting machines by suitable carriages and, each time the twisting machine finishes a twisting cycle, these bobbins are transferred by the carriages onto the relative rotary supports of the twisting machine, while the second bobbins are withdrawn from the machine and placed on other carriages; the carriage with the second bobbins is then brought to a final station.
  • a further considerable drawback is the fact that the handling of the first and second bobbins by said transport carriages requires transport lines involving considerate overall floor space, creating obstacles and restraints to the movement of persons and objects, and requiring special complex protection systems against accidents caused by carriage movement.
  • An object of the present invention is to provide a plant for feeding twisting machines with bobbins which is able to overcome said drawbacks. This and further objects are attained by the invention as characterised in the claims.
  • Document FR 2 742 167 discloses a device as definned by the preamble of claim 1
  • the plant of the invention is based on the fact of comprising:
  • the plant comprises:
  • said transfer car is arranged to receive, suspended on board, a manipulating machine on any longitudinal runway, to transfer it to the end of another longitudinal runway, and to release it thereon.
  • An important advantage of the invention is that the first bobbins are transferred from the transverse carriages to the twisting machines and the second bobbins are transferred from the machines to the carriages in a mechanized and automatic scanner.
  • the plant of the invention is positioned spatially above the twisting machines at a distance therefrom and from the floor, such as to allow the free geometric arrangement of these machines on the floor and the free passage of personnel and vehicles on the floor, and in particular in produces neither encumbrances nor obstacles to the movement of personnel close to the twisting machines.
  • the personnel can follow the operation of the manipulating machines and transfer car at floor level from close by, in order to control their operation, or to be able to give best and most rapid attention to residual manual operations in sequence with the operation of the manipulating machine, ie the removal of the empty support of the first bobbins from the twisting machines and the insertion thereon of the empty supports for the second bobbins.
  • the invention is described in detail hereinafter with the aid of the accompanying figures which illustrate one embodiment thereof by way of non-limiting example.
  • Figure 1 is a general plan view of the entire plant.
  • Figure 2 is a particular section through Figure 1 on a generic vertical plane perpendicular to the longitudinal runways.
  • Figure 3 is an enlarged detail of Figure 1, showing a transfer car.
  • Figure 3A is a section on the plane IIIA-IIIA of Figure 3, in which two transport carriages are positioned on the transfer car.
  • Figure 4 is an enlarged detail of Figure 2.
  • Figure 4A is a plan view of Figure 4 from above.
  • Figure 4B is an enlarged sectional detail of Figure 4.
  • Figure 5 is a vertical side elevation of a transport carriage.
  • the plant shown in the figures is provided for feeding a plurality of twisting machines (indicated by 90) of known type, arranged on the floor aligned along different parallel longitudinal rows.
  • the machines 90 operate by twisting fibres which they unwind from first bobbins 91 to then rewind them on a spindle 93 of vertical axis to form second bobbins 92.
  • the plant of the invention transfers first bobbins 91, of non-twisted fibre wound on a tubular support 910, in proximity to the machines 90 and loads them onto the appropriate horizontal transverse mandrels of the machines.
  • the first bobbins 91 are handled with the aid of a rigid support saddle 95, in the form of a plate arched as a saddle to sustain the tubular support 910, as this is not sufficiently rigid.
  • the plant of the invention also removes from the machines 90 the second bobbins 92 and transfers them into a final region (indicated overall by B in the figures), in which they are stored (or otherwise).
  • the plant of the invention comprises a plurality of parallel longitudinal overhead runways 10, positioned above and at a distance from the twisting machines 90, and each composed of a central longitudinal rail 11 and two lateral rails 12 positioned to the side of and at a distance from the central rail 11.
  • These rails 11, 12 are supported by brackets 101 fixed to overlying horizontal overhead beams 21 supported by columns 22 fixed to and possibly forming part of the cladding and roofing structure of the building in which the plant of the invention operates (see Figure 2 in particular).
  • the rails 11, 12 are positioned above and at a convenient vertical distance from the twisting machines 90, which are positioned on the floor and aligned to form long rows the longitudinal axis of which lies substantially in the vertical plane passing through the axis of the overlying longitudinal runway 10.
  • a first transverse overhead runway 15 is positioned along the initial end of the longitudinal runways 10, immediately downstream of the preliminary region A, while a second transverse overhead runway 16 is positioned along the final end of the same runways 10 (see Figure 1 in particular).
  • the bobbins 91 and 92 are handled with the aid of a plurality of self-propelled transport carriages 30, arranged to each transport a predetermined number of first bobbins 91 and second bobbins 92, and suspended movable along the runways 10 above and at a distance from the twisting machines 90.
  • the transport carriages 30 arrive at the plant of the invention from the preliminary region A where they ar e loaded with the first bobbins 91. After they have released the first bobbins 91 onto the machines 90, and have received the second bobbins 92, the carriages 30 are transferred to the final region B where they release the second bobbins 92. After this, the empty carriages are again transferred to the preliminary region A via an overhead return runway 19 directly connecting the final region B to the preliminary region A.
  • first transverse runway 15 there are positioned one or more points of entry 13 to the plant for the carriages 30 originating from the preliminary region A, one or more points of exit 14 from the plant being positioned along the second transverse runway 16 for the carriages which pass to the final region P.
  • Each transport carriage 30 comprises a substantially flat, central vertical support frame 31 carrying on its upper edge two upper wheels 32 of horizontal axis, of which one is driven by an electric motor 320, and by which the carriage 30 is suspended in a vertical position and can run along the central rail 11 (see Figures 4 and 5 in particular).
  • each bobbin 91 is supported by a saddle 95 having downwardly extending ribs 951 by which it rests on two prongs 33 while maintaining the central region within the tubular support 910 free (see F 5).
  • a horizontal lower base 34 carrying a plurality of upwardly facing projections 35 which fit into the spindles 93 of the second bobbins 92 to receive them.
  • At least one machine 40 suspended from and movable along the lateral rails 12, for manipulating the first bobbins 91 and second bobbins 92.
  • This machine 40 is movable along the same runway 10 together with the transport carriages 30 and is arranged to operate on the carriages 30 to transfer the first bobbins 91 from them to an underlying twisting machine 90 and transfer onto them the second bobbins 92 taken from the twisting machine 90.
  • Said machine 40 comprises a support frame 41 suspended from the two lateral rails 12 by motorized wheels 42.
  • the frame 41 runs external to the two sides of and below the transport carriages 30 suspended from the central rail 11. Specifically, when seen from the front (see Figure 4 in particular) it presents an H profile, which defines an upwardly facing upper concavity within which the carriages 30 run, and a downwardly facing lower cavity which runs above the twisting machine 90.
  • the support frame 41 comprises two vertical sidepieces 43, each consisting of a flat framepiece, which are joined together by a flat horizontal central framepiece 44.
  • the wheels are motorized by a single motor 420, carried by the frame 41, to transmit movement to all the wheels 42 via a transmission system comprising belts 421 which substantially follow the H profile of the frame 41.
  • the rails 11 and 12 are positioned at a suitable height from the factory floor, in relation to the height of the machine 40 and of the carriage 30, such that the lower ends of these (and in particular of the machine 40 given that it projects downwards below the carriage 30) are suspended at a greater height, with a suitable margin of safety, than the machines 90 and the personnel moving around the machines 90.
  • two frames 45 movable vertically along the support frame 41, between an upper position (shown on the left part of Figure 4) in which they are parallel and adjacent to the sidepieces 43 and to the lateral sides of the transport carriage 30 and a lower position (shown on the right part of Figure 4) in which they face the lateral sides of the twisting machine 90.
  • Each movable frame 45 defines a pair of vertical rails 451 with which a carriage 46 is associated, engaging and sliding along these rails by means of slide blocks 461.
  • Each carriage 46 is raised and lowered by a pair of belts 462 which pass about pulleys 463 carried by a shaft 465 driven by a motor 464.
  • the carriage 46 in moving, drags with it the relative movable frame 45; when the carriage 46 is in its upper position it also retains the frame 45 in an upper position.
  • the frame 45 halts with i ts upper end portion engaged with the lower end portion of the sidepiece 43 (as shown on the right part of Figure 4); the carriage 46 slides however further downwards along the frame 45.
  • the frame 45 hence acts as an upwardly retractable guide for the carriage 46.
  • Each carriage 46 carries two superposed rows of means for manipulating the bobbins 91 and 92.
  • the upper row of means comprises a plurality of transverse horizontal arms 47 projecting towards the centre of the machine 40, each carried by a member 471 engaged with and slidable along a respective horizontal transverse support rod 48 projectingly fixed to the carriage 46.
  • Each member 471 is movable forwards and rearwards in a horizontal direction, by the action of a belt passing endlessly about two pulleys 473, one of which is pivoted to the carriage 46 and the other is pivoted to the front end of the respective support rod 48.
  • the r ear pulleys 473 are driven by a motor 474.
  • each member 471 there is also fixed, in a lower position, a respective cylinder-piston unit 49 of horizontal transverse axis, carrying at the front end of its rod a thrust plate 491, arranged to act on the rear end of the bobbin 91 hanging on the respective arm 47.
  • each arm 47 is able to penetrate through the hollow support 910 of a first bobbin 91 positioned on the transport carriage 30, in particular in the central upper free region between the two prongs 33 which support the relative saddle 95, to raise it slightly in order to disengage it from the prongs 33 and then lower it and transfer it with a similar but opposite movement onto the relative support means of the twisting machine 90; the cylinder-piston unit also acts during this transfer, to push the bobbin 91 forward.
  • the carriage 46 carries a plurality of gripper means 51 projecting towards the centre of the machine 40 and movable in a transverse direction, to grip the upper end of the spindle 93 of the second bobbins 92 to transfer them from the twisting machine 90 to the transport carriage 30.
  • each carriage 46 there are projectingly fixed two respective horizontal transverse support rods 52, along which two members 521, joined together by a crosspiece 522, are slidable by engagement.
  • This latter carries, projectingly fixed thereto, a plurality of arms 53, to the ends of which are fixed the gripper means 51 which act as clamps operated by respective cylinder-piston units 511.
  • each gripper means 51 is able to grip the upper end of a spindle 93 of a second bobbin 92 positioned on the machine 90 and raise it in order to engage it, by its lower end, on a respective projection 35 on the carriage 30.
  • first transverse runway 15 there is associated at least one self-propelled transfer car 61, suspended from and movable along said runway 15, to receive, suspended on board, the transport carriages 30 at the entry point 13, to transfer them to the initial end of any longitudinal runway 10, and to release them onto this runway 10.
  • the second transverse runway 16 there is associated at least one self-propelled transfer car 62, identical with the car 61, and suspended from and movable along said runway 16, to receive, suspended on board, the transport carriages 30 at the final end of any longitudinal runway 10, to transfer them to said exit point 14, and to release them thereonto.
  • Each transfer car 61, 62 is also able to receive, suspended on board, a machine 40 at any longitudinal runway 10, to transfer it to the end of another longitudinal runway 10, and to release it thereonto.
  • Each transfer car 61, 62 comprises a flat horizontal frame 63 provided with wheels 64 which are driven by a motor 640 and by which it engages and runs on two rails 17, which constitute the transverse runways 15 and 16.
  • Relatively short lengths of rail 71 and 72 are suspendedly fixed, perpendicular to the rails 17, on the lower face of the frame 63 at a lower level than the rails 17; two rails 71 are provided to each support a suspended transport carriage 30 and are positioned a distance apart such as to enable two carriages 30 to be loaded simultaneously onto the car 61, 62. Two rails 72 are also provided, positioned outwards of the rails 71, to suspendedly support a manipulating machine 40.
  • a central guide 65 fixed by columns 652 to the frame 63, and presenting a pair of guide recesses 651 into which a number of idle wheels 66, of vertical axis, positioned on the lower base 34 of each carriage 30 are fitted.
  • This guide serves to restrain the carriages 30 loaded onto the car 61, 62 against lurching in a direction parallel to the rails 17.
  • the central rail 11 and one of the rails 12 is electrified, the carriages 30 and the machines 40 which run on them possessing suitable devices in sliding contact with the electrified rails, to power the electric motors mounted on them.
  • One of the rails 17 in the transverse runways is also electrified, to power the motors provided on the car 61, 62.
  • the plant of the invention comprises automatic control means which determine the following operation.
  • the transport carriages 30 are loaded with first bobbins 91 in the preliminary region A and from here they arrive at the entry points 13 positioned facing the transverse runway 15 where they are loaded, in particular two at a time, onto a transfer car 61 positioned on the runway 15. They are transferred by this car 61 from the entry point 13 to a longitudinal runway 10, on which they are brought above one of the twisting machines 90 which is terminating or has terminated the winding of bobbins with twisted fibre and requires the second bobbins 92 to be removed in order to be fed with further first bobbins 91.
  • the car 61 moves into the entry point 13, in such a position as to align one of its rails 71 with the rail 131 of the entry point 13; then the carriage 30 positioned in 13 rises onto the carriage 61 and this moves slightly along the runway 15 to align its other rail 71 with the rail 131 and receive on board a second carriage 30 positioned in 13.
  • the car 61 then moves to the initial end of the programmed longitudinal runway 10 where, aligning both the rails 71 one at a time with the central rail 11, releases both the carriages 30 onto the runway 10. Finally, the car 61 returns to the entry point 13 to receive further carriages 30.
  • a manipulating machine 40 is also moved above this latter along the same longitudinal runway 10. This machine, operating on one transport carriage 30 at a time, transfers the first bobbins 91 from the carriages 30 to the twisting machine 90 and withdraws the just completed second bobbins 92 from the twisting machine 90 and fits them onto the projections 35 on the carriages 30.
  • the arms 47 operate first to take the first bobbins 91 together with the relative support saddles 95 from the prongs 33 positioned on both faces of the carriage 30; the arms 47 are then lowered to the level of the machine 90 and the bobbins 91 are transferred onto the support means of the machine 90 by the action of the cylinder-piston units 49 which urge the bobbins 91 onto the said means, so releasing them from their support on the saddles 95, which instead remain engaged by the arms 47; the arms 47 are then returned to their upper position where they return the saddles 95 (now without the bobbins 91) onto their supporting prongs 33.
  • the gripping means 51 then withdraw the second bobbins 92 from the machine 90 and arrange them on the carriage 30, fitted onto the projections 35.
  • the transport carriage 30 loaded with these second bobbins 92 originating from the twisting machine are moved to the final end of the longitudinal runway 10, where, by means of the transfer car 62 of the second transverse runway 16, they are transferred to an exit point 14, in the same manner in which the transfer car 61 of the first transverse runway 15 operates.
  • the bobbin manipulating machine 40 is transferred to another machine 90 positioned on the same longitudinal runway 10 or on another runway 10. Transfer from one to another longitudinal runway 10 is effected by a transfer car 61 or 62, in the same manner in which the carriages 30 are transferred.
  • the plant of this invention is advantageously suitable for operation with a high degree of automatic control and data memorization by means of a central computer connected to all the machine PCs and to a general computer which also oversees the upstream and downstream regions; in particular, for each second bobbin it enables the characteristic data (count, quality, etc.) of the first bobbin, from which its yarn originates, to be recorded.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Claims (11)

  1. Une usine spécifiquement conçue pour alimenter des machines à tordre et à retordre avec des fibres, des fibres de verre en particulier, les machines à tordre et à retordre (90) qui travaillent sur la fibre produisent les premières bobines (91) en tordant la fibre et en la retordant et en l'enroulant sous la forme de secondes bobines (92) enroulées sur des broches. Cette usine comprend :
    au moins un chemin de roulement longitudinal situé au-dessus du sol (10) positionné au-dessus et à une certaine distance des machines à tordre et à retordre (90),
    un certain nombre de chariots de transport autopropulsés (30) arrangés de manière à ce que chacun d'entre eux transporte un nombre prédéterminé de premières bobines (91) et de secondes bobines (92) et étant suspendus en dessous et se déplaçant le long des chemins de roulement (10) situés au-dessus et à une certaine distance des machines à tordre et à retordre (90), caractérisés par le fait qu'ils comprennent pour la manipulation des premières (91) et des secondes bobines (92) au moins une machine autopropulsée (40) étant suspendue en dessous et se déplaçant le long des chemins de roulement longitudinaux (10) positionnés au-dessus et à une certaine distance des machines à tordre et à retordre (90), pour pouvoir opérer sur les chariots de transport (30) afin de transférer les premières bobines (91) à partir de ceux-ci à destination d'une machine à tordre et à retordre (90) située en dessous et de transférer sur ces dernières les secondes bobines (92) prises à partir de la même machine à tordre et à retordre, ladite machine (40) étant capable de se déplacer le long du même chemin de roulement (10) avec les chariots de transport (30).
  2. Une usine telle qu'elle est décrite dans la Revendication 1 située ci-dessus, caractérisée par le fait qu'elle comprend :
    un certain nombre de chemins de roulement longitudinaux situés au-dessus du sol (10) et mis en parallèle positionnés au-dessus et à une certaine distance des machines à tordre et à retordre (90), de manière parallèle à l'axe longitudinal formé par les rangés de ces machines (90),
    un premier chemin de roulement transversal situé au-dessus du sol (15) positionné le long de l'extrémité initiale des chemins de roulement longitudinaux (10),
    pour les chariots de transport (30) au moins un point d'entrée (13) à destination de l'usine, positionné le long du premier chemin de roulement transversal (15),
    au moins un chariot de transfert autopropulsé (61) étant suspendu en dessous et se déplaçant le long du chemin de roulement transversal, afin de recevoir, suspendu à bord, les chariots de transport (30) audit point d'entrée (13) et de les transférer à destination de l'extrémité initiale de chaque chemin de roulement longitudinal (10), et de les relâcher sur ce chemin de roulement longitudinal (10).
  3. Une usine telle qu'elle est décrite dans la Revendication 2 située ci-dessus, caractérisée par le fait qu'elle comprend :
    un deuxième chemin de roulement transversal situé au-dessus du sol (16) positionné le long de l'extrémité finale des chemins de roulement longitudinaux (10),
    pour les chariots de transport (30) au moins un point de sortie à partir de l'usine, positionné le long du deuxième chemin de roulement transversal (15),
    au moins un chariot de transfert autopropulsé (62) étant suspendu en dessous et se déplaçant le long du deuxième chemin de roulement transversal (16), afin de recevoir, suspendus à son bord, les chariots de transport (30) à l'extrémité finale du chemin de roulement longitudinal (10) et de les transférer audit point de sortie (14) et de les relâcher sur celui-ci.
  4. Une usine telle qu'elle est décrite dans la Revendication 3 située ci-dessus, caractérisée par le fait que ledit chariot de transfert autopropulsé (61, 62) est arrangé de manière à recevoir, suspendue à son bord, une machine de manipulation (40) sur chaque chemin de roulement longitudinal (10) afin de la transférer vers l'extrémité initiale d'un autre chemin de roulement longitudinal (10) et de la relâcher sur celui-ci.
  5. Une usine telle qu'elle est décrite dans la Revendication 3 située ci-dessus, caractérisée par le fait qu'elle comprend les opérations suivantes :
    les chariots de transport (30) chargés avec les premières bobines (91) sont transférés, par l'intermédiaire du chariot de transfert autopropulsé (61) du premier chemin de roulement transversal (15) à partir du point d'entrée (13) à destination d'un certain chemin de roulement longitudinal (10), où elles sont ensuite transportées au-dessus des machines à tordre et à retordre (90) pour que ces dernières soient alimentées avec les premières bobines (91) ;
    ensuite, à l'aide d'une machine de manipulation (40), les premières bobines (91) sont transférées à partir des chariots de transport (30) vers les machines à tordre et à retordre (90) et les deuxièmes bobines (92) sont transférées à partir des machines à tordre et à retordre (90) vers les chariots de transport (30) ; les chariots de transport (30) chargés avec les deuxièmes bobines (92) venant des machines à tordre et à retordre (90) sont transférées par l'intermédiaire du chariot de transfert (62) du deuxième chemin de roulement transversal (16) à destination du point de sortie (14) ;
    la machine de manipulation des bobines (40) est transférée de l'un à l'autre chemin de roulement longitudinal (10) par l'intermédiaire du chariot de transfert.
  6. Une usine telle qu'elle est décrite dans la Revendication 1 située ci-dessus, caractérisée par le fait que chaque chemin de roulement longitudinal (10) comprend un rail longitudinal central (11) ainsi que deux rails latéraux (12) positionnés sur le côté et à une certaine distance du rail central (11) ;
    chaque chariot de transport (30) comprend une structure suspendue au rail central (11) par l'intermédiaire de roues motorisées (32) ;
    la machine de manipulation (40) comprend un cadre de soutien (41) suspendu aux deux rails latéraux (12) par l'intermédiaire de roues motorisées (42) et se déplaçant le long et à l'extérieur des deux côtés latéraux et en dessous des chariots de transport (30) suspendus au rail central (11).
  7. Une usine telle qu'elle est décrite dans la Revendication 1 située ci-dessus, caractérisée par le fait que chaque chariot de transport (30) comprend un certain nombre de paires de pattes horizontales (33) qui se projettent de manière transversale à l'extérieur des deux côtés latéraux du chariot (30), afin de soutenir le nombre nécessaire de premières bobines (91) et une base inférieure (34) portant les projections verticales (35) sur lesquelles la broche (93) des deuxièmes bobines (92) se trouve installée afin d'être retenue.
  8. Une usine telle qu'elle est décrite dans la Revendication 7 située ci-dessus, caractérisée par le fait que la machine de manipulation (40) comprend :
    deux cadres (45) positionnés le long des deux pièces de côté latérales (43) du cadre de soutien de la machine (41) et pouvant se déplacer entre une position supérieure dans laquelle ils sont parallèles et adjacents aux côtés latéraux du chariot de transport (30) et une position inférieure dans laquelle ils font face aux côtés latéraux de la machine à tordre et à retordre (90), une paire de chariots (46) pouvant se déplacer de manière verticale le long des cadres mobiles (45) et portant des bras horizontaux transversaux (53) se projetant vers le centre et pouvant se déplacer dans une direction transversale afin de pénétrer à travers un soutien tubulaire (910) des premières bobines et de les soulever afin de les transférer à partir du chariot de transport (30) à destination des moyens de soutien relatifs des machines à tordre et à retordre (90) et des moyens de préhension (51) se projetant dans la direction du centre et pouvant se déplacer dans une direction transversale afin de saisir l'extrémité supérieure de la broche (93) des deuxièmes bobines (92) afin de les transférer à partir de la machine à tordre et à retordre (90) à destination du chariot de transport (30).
  9. Une usine telle qu'elle est décrite dans la Revendication 8 située ci-dessus, caractérisée par le fait que la machine de manipulation (40) comprend sur chacune des deux pièces de côté latérales (43) une paire de rails verticaux (451) coulissant de manière télescopique et se projetant vers le bas à partir desdites pièces de côté (43) afin de guider de manière verticale lesdits cadres mobiles (45).
  10. Une usine telle qu'elle est décrite dans la Revendication 4 située ci-dessus, caractérisée par le fait que chaque chariot de transfert autopropulsé (61, 62) comprend un cadre horizontal plat (53) équipé de roues motorisées (64) au moyen desquelles il s'engage et roule sur les rails (17), ce qui constitue les chemins de roulement transversaux (15 et 16) et un certain nombre de longueurs de rail (71 et 72) fixées de manière suspendue et perpendiculaire aux rails (17) à la face inférieure du cadre (63) à un niveau inférieur à celui des rails (17) afin de soutenir de manière suspendue au moins un chariot de transport (30) et si possible une machine de manipulation (40).
  11. Une usine telle qu'elle est décrite dans la Revendication 7 située ci-dessus, caractérisée par le fait que chaque première bobine (91) est soutenue par une selle (95) présentant des nervures qui font face vers le bas (951) par lesquelles elle repose sur deux pattes (33) tout en maintenant libre la région centrale à l'intérieur du soutien tubulaire (910).
EP01200465A 2000-02-25 2001-02-09 Installation pour alimenter un métier a retordre en fibres, notamment des fibres de verre Expired - Lifetime EP1130141B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRE000012 2000-02-25
IT2000RE000012A IT1318324B1 (it) 2000-02-25 2000-02-25 Impianto per alimentare macchine ritorcitrici per fibre, inparticolare fibre di vetro.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1130141A1 EP1130141A1 (fr) 2001-09-05
EP1130141A8 EP1130141A8 (fr) 2001-11-28
EP1130141B1 true EP1130141B1 (fr) 2003-12-10

Family

ID=11453857

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01200465A Expired - Lifetime EP1130141B1 (fr) 2000-02-25 2001-02-09 Installation pour alimenter un métier a retordre en fibres, notamment des fibres de verre

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1130141B1 (fr)
AT (1) ATE256209T1 (fr)
DE (1) DE60101397D1 (fr)
IT (1) IT1318324B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005015261U1 (de) * 2005-09-27 2007-02-15 Autefa Automation Gmbh Zuführeinrichtung für Vorlagespulen
ITMI20121517A1 (it) * 2012-09-14 2014-03-15 Salmoiraghi S P A Dispositivo automotore su monorotaia aerea perfezionato per la movimentazione verticale di carrelli in particolare per trasportare bobine di filato o similari

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1238901B (it) * 1990-03-20 1993-09-04 Gualchierani System Attrezzatura per rifornire bobine piene e prelevare tubetti vuoti da un filatoio continuo
IT1274513B (it) * 1995-05-16 1997-07-17 Salmoiraghi Srl Dispositivo per trasportare bobine cariche di filo in corrispondenza di una macchina tessile e per asportare bobine scariche da quest'ultima
IT1274543B (it) * 1995-05-22 1997-07-17 Salmoiraghi Srl Dispositivo per asportare bobine cariche di filo dopo il suo trattamento da una macchina tessile in particolare una macchina testurizzatrice
FR2742167A1 (fr) * 1995-12-11 1997-06-13 Icbt Valence Procede de cavage d'une machine textile, retordeuse notamment

Also Published As

Publication number Publication date
ATE256209T1 (de) 2003-12-15
EP1130141A1 (fr) 2001-09-05
IT1318324B1 (it) 2003-08-25
DE60101397D1 (de) 2004-01-22
ITRE20000012A1 (it) 2001-08-25
EP1130141A8 (fr) 2001-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3924762A (en) Apparatus for conveying and storing yarn packages or pirns
JP2554606B2 (ja) 粗糸ボビン搬送装置
US5636727A (en) Device for feeding reels to a user machine
US20020098065A1 (en) Arrangement for exchange of empty bobbins with full bobbins in a bobbin creel
EP1130141B1 (fr) Installation pour alimenter un métier a retordre en fibres, notamment des fibres de verre
JPH02160937A (ja) 自動紡績機と空のケンスを一杯のケンスと交換するための装置とから成るユニツト
JP2001159036A (ja) 紡績用ポット搬送器
US4441847A (en) Method and apparatus for producing bundles of cast iron pipes
US5495991A (en) Apparatus for transporting empty yarn winding tubes and fully wound textile yarn packages to and from a winding location
EP0312503B1 (fr) Système de transport des mèches de fibres de coton d'une machine d'envidage de ruban a l'assemblage des machines de peignage
CN117905284B (zh) 一种用于箍筋片转运及组拼的自行式轨道小车及其使用方法
EP0276569A1 (fr) Procédé et dispositif de transport d'articles
SU1125180A1 (ru) Устройство дл приема наработанных паковок на многоместной мотальной машине и перегрузки их на шпул рник
JPS62111829A (ja) 自動車用車輪の自動積み込み装置
JPH073548A (ja) 半製品材料のボビンを紡織機械に供給する装置および前記装置を備えた紡織機械設備
US4712961A (en) Appratus for stacking shaped materials on a pallet
US4561243A (en) Spinning or twisting machine having devices for the simultaneous automatic removal of all cops
JPH05125626A (ja) 粗糸搬送装置
CN220316869U (zh) 一种玻璃纤维纱线卷放置架
US5473880A (en) Multi-station textile machine, especially double twisting machine or cabling machine, with sequentially arranged spool containers
JP2622986B2 (ja) 帯状部材の供給装置
CN220182052U (zh) 一种纱卷垛的供给系统和一种纱卷的自动上料系统
JP3401071B2 (ja) 空クリールの回収方法及びその装置
JPH06227752A (ja) キャリッジユニットの搬送装置
US3468434A (en) Handling fiber packages

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: OVI, MARCO

17P Request for examination filed

Effective date: 20011210

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60101397

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040122

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040209

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040311

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20040913

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050209

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191029

Year of fee payment: 20