EP1137861A1 - Verfahren zur vorbereitung von schäumbarem fasermaterial - Google Patents

Verfahren zur vorbereitung von schäumbarem fasermaterial

Info

Publication number
EP1137861A1
EP1137861A1 EP99963822A EP99963822A EP1137861A1 EP 1137861 A1 EP1137861 A1 EP 1137861A1 EP 99963822 A EP99963822 A EP 99963822A EP 99963822 A EP99963822 A EP 99963822A EP 1137861 A1 EP1137861 A1 EP 1137861A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mass
expandable
elements
compressed
interspace
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99963822A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1137861B1 (de
Inventor
Jerry Kumlin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1137861A1 publication Critical patent/EP1137861A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1137861B1 publication Critical patent/EP1137861B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66—Sealings
    • E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B2001/626—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames comprising expanding foam strips

Definitions

  • the present invention relates a process for the manufacture of an expandable fibrous material as well as a material manufactured according to the process.
  • the invention further comprises a method for expanding the expandable material.
  • This object can be achieved by a process for the manufacture of expandable elements having a determined form, characterized in that a mass consisting of organic fibres is compressed in one or more determined directions to a density of 300 to 1500 kg/m 3 , preferably 600-800 kg/m 3 , and that elements having the determined form are formed from said mass.
  • a mass consisting of organic fibres is compressed in one or more determined directions to a density of 300 to 1500 kg/m 3 , preferably 600-800 kg/m 3 , and that elements having the determined form are formed from said mass.
  • Such an expandable material can easily be placed in a determined place and then become expanded by the addition of water or other hydrophilic liquid. At the expansion of such a material no noxious compounds are developed or used and such a material thus allows for a particularly environmental way to seal interspaces between e.g., window frames and surrounding beams. Further one may, by choice the direction or directions, as the fibrous mass has been compressed in, to control the direction or directions of expansion.
  • the elements are given the determined form at the compression but it is also possible to think that the elements can be punched or cut from the compressed mass.
  • the mass may consist of spruce fibres and the compression of the fibrous mass can be achieved by extrusion, rolling or form pressing.
  • a water soluble binding agent in pulverulent form can be mixed into the fibrous mass prior to compression.
  • the invention further relates to a method for expanding an element which consists of a mass of organic fibres compressed to a density of 300 to 1500 kg/m 3 characterized of adding a hydrophilic liquid to the element.
  • the invention relates to a process for filling interspaces between building details which interspace(-s) have a longitudinal as well as widening extension, characterized in that an element which consists of a mass of organic fibres is compressed in its thickness direction to a density of 300 to 1500 kg/m 3 and which element has substantially the same length as the interspace but a thickness that is considerably smaller than the width of the interspace, is introduced in each interspace whereupon a hydrophilic liquid is added to each element in such an amount that the interspace is filled as the element expands in its direction of thickness while absorbing such liquid.
  • the liquid added comprises one or more additives, such as binding agents, preservation agents, putrefaction agents or pest insecticides.
  • the dry fibrous material can contain such agents in dry form which are activated and absorbed by the expanding fibre.
  • the invention also relates to an expandable element which is characterized in that it consists of a mass of organic fibre, preferably cellulose fibre, compressed to a density of 300 to 1500 kg/m 3 and comprising a web in its central portion.
  • FIG. 1 shows schematically a device for the manufacture of an expandable material in accordance with one embodiment of the invention
  • FIG. 2 shows schematically a piece of an expandable element in accordance with one embodiment of the present invention
  • FIG. 3 and 4 illustrate schematically a use of an embodiment of the invention in which expandable elements are used to seal the interspace between a window frame and surrounding beams.
  • FIG 1 a process for the manufacture of an expandable material is shown schematically, starting from a mass 1 of organic fibres, e.g., spruce fibres, arranged onto a conveyor, not shown, running in the feeding direction A.
  • the spruce fibre mass has been obtained by mechanical milling.
  • the fibrous mass 1 is compressed by letting it pass through the pinch between a pair of rolls 2-4, which are placed after each other in the feeding direction A with successively decreasing distance between the rolls of the pair of rolls.
  • the fibrous mass After having passed the last pair of rolls the fibrous mass has been compressed to a hard board having a density of 300 to 1500 kg/m 3 , preferably 600 to 800 kg/m 3 .
  • longitudinal elements are cut from this hard compressed fibre board using a suitable cutting device, such as a punch.
  • FIG 2 such a cut element 6 is shown which at its left end part (of the figure) has been sprayed with water from a spraying bottle 7.
  • the compressed element absorbs the water added and expands simultaneously. It has turned out that the element at the addition of water in an amount enough, can expand up to 10 times its thickness when compressed to a hard board. After the expansion the element has obtained a foam-like consistency. After drying the element maintains its expanded volume.
  • the compression of the mass can also take place by extrusion or form pressing, preferably using a dry mass.
  • the mass 1 is compressed in one direction only when passing the pinch of the pair of rolls. This is of course possible to compress the block in a direction perpendicular to this direction and the feeding direction by letting the side walls, as arranged in the device shown, but not shown in figure 1 , to prevent fibrous mass from expanding side-wise at the passage of the pair of rolls, converge towards each other in the feeding direction A.
  • An element produced in this way will at the absorption of water of course expand in the cross directional of the element.
  • Wooden fibrous mass can be delivered in the form of compressed sheets or block and the expandable elements can also be produced starting from such blocks or sheets by splitting and, optionally, a further compression of these .
  • Figures 3 and 4 show schematically how expandable elements 6 manufactured in accordance with the above can be used for sealing the interspaces between a window frame 7, which has been inserted into a wall opening and the beams 8-11 which restrict the opening.
  • the window frame 7 is provided with four pieces of elements 6' which extend in a surrounding groove or milled track formed in those sides of the window frame 7 which face the beams 8-11.
  • a cut piece of the window frame 7 is shown having an element 6' arranged in the groove of the window frame.
  • the elements 6' have a suitable thickness of 2 to 8 mm.
  • the elements 6' After having inserted such a window frame in a common way in a wall opening and attached it to the surrounding beams it is enough to add water, e.g., by means of a spray bottle 12 or the similar, onto the outside of the window frame in order to have the elements 6' expand and fill the interspaces or the whole gap width between the windows and the beams 8-11.
  • Such a use of the invention contributes to a particularly simple mounting of the window frame in a wall opening.
  • the elements 6' are further preferably manufactured in such a way that they will only expand in the direction of thickness at the addition of water. Thereby it is made sure that any after treatment to eliminate excess sealing material is not necessary, such as is the case when using conventional expanding polymer foam materials which expand in all directions.
  • the elements are able to take up movements in the construction without losing its sealing and silencer function.
  • the elements 6' are factory mounted onto the window frame and are suitably covered by a removable, surrounding tape to prevent the elements from being subject to unintentional addition of water, e.g., rain water. It is of course in stead possible to attach the elements 6' to the window frame when this shall be mounted to the wall opening.
  • one side of the elements can be covered with a self-adhering glue or the similar.
  • the above described expandable elements can of course be used to fill other interspaces and voids between or within building details. At voids having a more complicated three dimensional form elements having been compressed in all directions, of course, have to be used.
  • the elements according to the invention can be adopted to the voids to be filled by cutting, figure sawing or treatment in another suitable way.
  • the expandable elements according to the invention are delivered suitably in the form of longitudinal lathes or fillets and are, preferably provided with a self-adhering coating on their one side to facilitate attachment of the elements to a building detail or the similar.
  • one or more webs or the similar be placed in the mass prior to the compression thereof in order to improve the mechanical strength of the expandable elements. It is also possible to bring in liquid blocking layers in the fibrous material prior to the compression.
  • the element according to the invention can also be used as mere sealing fillets to exclude water or other liquid.
  • the expanding properties of the elements are used at such use only to have the element expand into unevennesses of the surfaces the interspaces shall be sealed, whereby the degree of expansion is little.
  • the abutment pressure against the two surfaces is, however, large. Even if the water will be absorbed by such an element so that its surface become wet water will, however, not leach out of the element.
  • the elements described above are made from fibres of spruce. Such fibres are long and flexible and the fibrous mass can be compressed to a density of up to 1500 kg/m 3 without destroying the fibres to any substantial degree. At a higher compression it has turned out that the expansion when adding water is reduced, which implies that too a high degree of the fibres have been damaged at the compression. For this reason the density, after compression should not exceed 1500 kg/m 3 . Even other wood species than spruce can be used to manufacture the expandable elements according to the invention and it is also thought possible to use other organic fibres, preferably cellulose fibres, such as certain species of straw, in order to obtain a material according to the invention.
  • the hydrophilic liquid preferably water, which is added to the elements, can advantageously contain additives, such as glue, preserving agents, putrefaction agents or pesticides. It is also thought possible to mix a water soluble glue in pulverulent form into the fibrous mass prior to the compression in order to have the expanding material adhere to the surface it expands against in such a way, at the subsequent addition of water.
  • the expanded material according to the invention can, in sheet form, also be used as an insulating material. As the material in compressed form only takes minimal space such sheets can be attached in advance onto e.g., wall sheets and then be expanded prior to or in connection with the mounting of the wall sheets.
  • the expandable material according to the invention is a mere product of nature and has thereby great environmental advantages compared to the expandable polymers and other expandable conventional insulating material, as the material is thought to replace.
  • the spruce fibre is approved the Asthma and Allergy Society.
  • the spruce fibre material is also relatively cheap and the material described can be produced to a relatively low cost.
  • the material can be reused in a number of ways. For example, after use it can be recompressed where after it can be used as expandable material again. However, the degree of expansion decreases successively with the number of times the material has been expanded and recompressed, probably due to the fact that the degree of damaged fibres of the material increases at each compression.
  • the expanding material can also be dismembered and be used as an absorption material for oils, liquid chemicals, and the similar.
  • the embodiments described can of course be varied within the framework of the invention.
  • the expandable elements can be given another shape than longitudinal elements or sheets at the compression. Further, more pair of rolls than three can be used at rolling. The invention shall thus only be restricted to the contents of the accompanying claims.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Prostheses (AREA)
EP99963822A 1998-12-10 1999-12-10 Verwendung eines sich ausdehnenden elementes Expired - Lifetime EP1137861B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9804281A SE516069C2 (sv) 1998-12-10 1998-12-10 Förfarande för tillverkning av expanderbara fiberelement, samt fiberelement och dess användning
SE9804281 1998-12-10
PCT/SE1999/002317 WO2000037762A1 (en) 1998-12-10 1999-12-10 Process for preparing expandable fibrous material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1137861A1 true EP1137861A1 (de) 2001-10-04
EP1137861B1 EP1137861B1 (de) 2005-06-15

Family

ID=20413618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99963822A Expired - Lifetime EP1137861B1 (de) 1998-12-10 1999-12-10 Verwendung eines sich ausdehnenden elementes

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1137861B1 (de)
AT (1) ATE298035T1 (de)
AU (1) AU2018800A (de)
CA (1) CA2355209A1 (de)
DE (1) DE69925863T2 (de)
SE (1) SE516069C2 (de)
WO (1) WO2000037762A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002072990A1 (en) * 2001-03-11 2002-09-19 Vkr Holding A/S System and methods for sealing to components such as building components, in particular windows, doors and similar building elements
WO2015022435A1 (en) * 2013-08-16 2015-02-19 Keylite Roof Windows Limited An insulation member
GB201403718D0 (en) * 2014-03-03 2014-04-16 Keylite Roof Windows Ltd An insulation member

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE183977C1 (de) * 1963-01-01
SE115663C1 (de) *
SE334011B (de) * 1966-04-13 1971-04-05 P Nylund
SE500533C2 (sv) * 1990-07-04 1994-07-11 Rockwool Ab Sätt att dreva spalter mellan byggnadsdelar
SE9701292D0 (sv) * 1997-04-09 1997-04-09 Johan Stroemberg Tätningsremsa mellan två konstruktionsdelar

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0037762A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE69925863D1 (de) 2005-07-21
WO2000037762A1 (en) 2000-06-29
DE69925863T2 (de) 2006-05-11
CA2355209A1 (en) 2000-06-29
ATE298035T1 (de) 2005-07-15
SE9804281D0 (sv) 1998-12-10
SE516069C2 (sv) 2001-11-12
AU2018800A (en) 2000-07-12
SE9804281L (sv) 2000-06-11
EP1137861B1 (de) 2005-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4663204A (en) Element from intumescent fire-proof composition, and specific method for preparing same
DE69834368T2 (de) Unterteilte eingekapselte isolationseinheit
US5516552A (en) Insulation barrier and a method of making and insulation barrier for a roof insulation system
US7897244B2 (en) Sealing band
WO1998045565A1 (en) Sealing strip between two constructional parts
DE69602377T2 (de) Isoliersystem und verfahren zur herstellung eines solchen isoliersystems an einer leitung oder einem container
EP1137861B1 (de) Verwendung eines sich ausdehnenden elementes
DE102004018550B4 (de) Polyethylenschäume mit geringer dynamischer Steifigkeit
JP2882042B2 (ja) 通気溝付き板状断熱材の製造方法
DE3232563C2 (de) Wärmeisolierendes Bauelement oder Gebäudeteil
WO2006066860A1 (de) Fugendichtung und verfahren zu ihrer herstellung
US3810798A (en) Random honeycomb structure
US20080034693A1 (en) Wallboard panel
EP1002738B1 (de) Lager- und Transporteinheit für Dämmstoffelemente
JP3013300B2 (ja) 板状複合断熱材
US3898120A (en) Method of producing solid composite board such as a door plate
DE4115216A1 (de) Dreischichtiges, dauerelastisches fugenband
DE3337691C1 (de) Verfahren zum Entfeuchten von Zwischenschichten in Baukonstruktionen
KR102774997B1 (ko) 난연성을 향상시킨 발포 폴리에틸렌폼 시트의 제조 장치
US20030194584A1 (en) Mould resistant decorative panel
JP3475283B2 (ja) 積層材
JPH0762949A (ja) 断熱複合型材
HU221918B1 (hu) Eljárás rétegelt szigetelőlemez előállítására és rétegelt szigetelőlemez
EP0297069A2 (de) Herstellungsvorgang einer Flüssigkeit absorbierenden Polsterung
WO1994013905A1 (de) Mineralwolle-formkörper für die dämmung von bauteilen von gebäuden sowie verfahren zur herstellung von mineralwolle-formkörpern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010608

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030814

RTI1 Title (correction)

Free format text: USE OF EXPANDABLE ELEMENT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: USE OF EXPANDABLE ELEMENT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050615

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050615

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050615

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050615

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050615

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050615

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050615

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050615

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69925863

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050721

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050915

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050915

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051124

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051210

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051212

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060316

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060811

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051210

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081219

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701