EP1138525A1 - Support phosphorescent imprimable - Google Patents

Support phosphorescent imprimable Download PDF

Info

Publication number
EP1138525A1
EP1138525A1 EP00107002A EP00107002A EP1138525A1 EP 1138525 A1 EP1138525 A1 EP 1138525A1 EP 00107002 A EP00107002 A EP 00107002A EP 00107002 A EP00107002 A EP 00107002A EP 1138525 A1 EP1138525 A1 EP 1138525A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
material according
ink
binder
phosphorescent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00107002A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1138525B1 (fr
Inventor
Toni Bunschi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Celfa AG
Original Assignee
Celfa AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Celfa AG filed Critical Celfa AG
Priority to AT00107002T priority Critical patent/ATE303907T1/de
Priority to EP00107002A priority patent/EP1138525B1/fr
Priority to DE50011111T priority patent/DE50011111D1/de
Priority to PCT/IB2001/000403 priority patent/WO2001072532A1/fr
Priority to AU39475/01A priority patent/AU3947501A/en
Publication of EP1138525A1 publication Critical patent/EP1138525A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1138525B1 publication Critical patent/EP1138525B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/50Recording sheets characterised by the coating used to improve ink, dye or pigment receptivity, e.g. for ink-jet or thermal dye transfer recording
    • B41M5/52Macromolecular coatings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/165Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
    • B44C1/17Dry transfer
    • B44C1/1712Decalcomanias applied under heat and pressure, e.g. provided with a heat activable adhesive
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/0004General aspects of dyeing
    • D06P1/0012Effecting dyeing to obtain luminescent or phosphorescent dyeings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/003Transfer printing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06QDECORATING TEXTILES
    • D06Q1/00Decorating textiles
    • D06Q1/12Decorating textiles by transferring a chemical agent or a metallic or non-metallic material in particulate or other form, from a solid temporary carrier to the textile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/50Recording sheets characterised by the coating used to improve ink, dye or pigment receptivity, e.g. for ink-jet or thermal dye transfer recording
    • B41M5/52Macromolecular coatings
    • B41M5/5218Macromolecular coatings characterised by inorganic additives, e.g. pigments, clays

Definitions

  • the present invention relates to a phosphorescent Material made using transfer systems resp. Transfer procedures for digital data, in particular Images and texts, such as laser lettering and in particular Ink-jet printer that can be labeled and printed on.
  • Transfer systems resp. Transfer procedures or transfer technologies are subsequently called digital image transfer systems resp. -Procedure -technologies.
  • Coatings for Textiles, bicycles etc. Increase such coatings the visibility of the appropriately coated objects in the dark. They are usually using printing processes such as screen printing, etc. applied.
  • the stand's phosphorescent layers technology have various disadvantages. Since the phosphorescent materials under light irradiation show only slight intrinsic color, their contrast is on light background, e.g. during the day or in a well lit area Space, very small. In addition, such layers usually applied by screen printing, i.e. every "motif" needs an appropriate template. At Combination of phosphorescent materials with usual Colors do not have the disadvantage of poor contrast on a light surface when exposed to light but different colors require a corresponding one Number of stencils.
  • the aim of the present invention was therefore to one with digital printing process, respectively. corresponding Techniques printable resp. writable phosphorescent Provide material.
  • the one Carrier layer and a color receiving layer includes and which is characterized in that the ink receiving layer contains a phosphorescent pigment.
  • a material according to the invention has good ink receptivity and the phosphorescence of such a layer through the digitally applied layer of paint can be covered, making a clear in the dark A light-dark picture emerges.
  • the ink receiving layer can be a homogeneous Layer or from layers lying on top of each other be built up, with a sub-layer, preferably the the sublayer closer to the support, the phosphorescent Contains pigment.
  • the ink-receiving layer comprises porous solid particles in a binder.
  • porous particles are, for example, ceramic parts, such as zeolites, or plastic particles, it being possible for such particles to be obtained directly by a special production process or by subsequent shrinking or agglomeration.
  • Preferred porous particles are porous, solid thermoplastics.
  • Such particles preferably have a specific surface area of> 6 m 2 / g, in particular 20 20 m 2 / g, a particle size of 0.1-40 ⁇ m, in particular 5-15 ⁇ m, and a melting temperature of ⁇ 200 ° C.
  • Thermoplastics such as the products known under the name Orgasol, in particular Orgasol® 3501 from, for example, Elf Atochem, Pouteaux, France, with a particle diameter of approximately 10 ⁇ m and a surface area of approximately 25 m 2 / g are particularly preferred.
  • Ceramic particles used like Zeolite these are preferably in combination with porous solid thermoplastics such as Orgasol® 3501.
  • the ink receptive layer is made up of partial layers constructed, 2 sublayers being preferred, see above deep-melting porous particles are strongly preferred because these become transparent when they melt.
  • porous Particles can either only in one sub-layer, preferably the sublayer without phosphorescent Pigment, or be present in both sub-layers.
  • the presence is for quick color absorption porous particles in the layer facing away from the carrier prefers.
  • the binder is also porous. Increased by such Porosity can local fluid intake, be it ink or pigment melt, increase what a better penetration of the entire layer with pigment and clear contours.
  • a manufacturing process a porous binder layer is e.g. from EP 0 850 786 known.
  • the binder can be a thermoplastic Resin, if necessary after heating once and activation further networked or one already complete cross-linked, thermosetting resin.
  • suitable binder e.g. according to the purpose of the printed resp. labeled according to the invention Materials.
  • Preferred binders, especially for Transfer materials include polyvinyl alcohols, polyvinyl acetates, Polyvinylpyrrolidones, cross-linked, linear polyurethanes and especially preferred polyamides for which Transfer to e.g. Cotton t-shirts, especially thermoplastics with melting point ⁇ 200 ° C, especially ⁇ 140 ° C.
  • the ink-receiving layer usually has a proportion of binder of 10 to 90% by weight, preferably 20-70% by weight, particularly preferably approximately 30% by weight, of porous particles of 5 to 85% by weight, preferably approximately 35 wt .-% and phosphorescent pigment from 5 to 60 wt .-%, preferably about 35 wt .-%. It is applied to the support in amounts of (in the dried state) 5 to 80 g / m 2 .
  • the phosphorescent according to the invention Materials include transfer layers, e.g. for the Transmission of images, i.e. the ink receptive layer, on a substrate.
  • transfer layers e.g. for the Transmission of images, i.e. the ink receptive layer, on a substrate.
  • substrates are e.g. Fabrics, knitted fabrics, Nonwovens, especially textiles like T-shirts, however also objects such as doors, bicycles etc.
  • Transfer layers comprise the phosphorescent layers according to the invention Materials also "fixed" materials, i.e. Materials with the ink-receptive layer on the Carrier layer remains.
  • Fixed materials are relatively uncritical and can be a variety of different substrates , provided that their flexibility and the Liability of the ink absorption layer for the implementation of the Printing process is sufficient.
  • To increase liability can optionally be a surface treatment of the carrier or an adhesion promoter layer between the carrier and the ink receiving layer can be provided.
  • ink absorption layer especially the binder critical as long as there is sufficient access to the porous Solid particles allowed.
  • color pigments may be advantageous be a e.g. thermally post-crosslinking thermoplastic
  • binders that melt the porous particles loaded with color pigments and at least partially "sealed". It lies of course also in the context of this invention printed resp. labeled ink absorption layer through subsequent application of a cover, e.g. a slide, secure against mechanical damage, e.g. at Use as signs, such as floor labels, fittings or keyboard names etc.
  • transfer materials with at least the ink-receptive layer on a substrate, e.g. a textile that is transferred.
  • Non-phosphorescent transfer materials are known and described for example in EP 0 850 786.
  • Such layer systems are basically also for the phosphorescent materials of this invention are suitable provided they are porous in the ink-receptive layer Contain solid particles, so this layer with phosphorescent pigment can be provided without that problems with only partial coverage of the Phosphorescence through the applied image resp. the angry one Lettering is achieved.
  • a "show through” The phosphorescence could be the clear statement of the dark visible image affect what in particular with important inscriptions, e.g. of emergency exits, could have undesirable consequences.
  • Such transfer materials must have sufficient flexibility and sufficient adhesion of the ink-receiving layer to the support layer during printing or. Labeling also have good transfer properties, ie, for example, good removability of the carrier layer after heat treatment, for example ironing or hot lamination of the transfer material lying on the substrate with the ink-receptive layer, for example a textile.
  • This separation of carrier and ink-receiving layer can be improved, for example, by a release layer between the carrier layer and ink-receiving layer, for example a silicone layer and / or a layer of a low-melting thermoplastic polymer, such a release layer of a low-melting thermoplastic polymer simultaneously providing a protective film over that on a substrate trained transfer ink layer and stabilize it.
  • a release layer made of a deep-melting thermoplastic polymer has a melting point which corresponds approximately to the melting point of the binder in the ink-receiving layer.
  • the release layer is usually applied in amounts of 5 to 50 g / m 2 (based on dry substance).
  • a carrier material preferred for the transfer system is a siliconized paper on one side with a basis weight in the range of 50-150 g / m 2 .
  • the phosphorescent ink absorption layer can be easily made by powdered phosphorescent pigment with the other components the ink-receiving layer or a partial layer of the ink-receiving layer mixed and the resulting mixture to an optionally pretreated or pre-coated Carrier applied by the usual method becomes.
  • the use of the phosphorescent materials the present invention is very versatile. As already mentioned, these can be used for signaling e.g. Emergency exits, fire extinguishers etc. are used, but also for the designation of operating systems, their Safe operation also important, or especially in the event of a power failure is.
  • Example 1 Production of a transfer film:
  • the dispersion for the hot melt layer (release layer) is applied to the silicone side of a one-sided siliconized adhesive paper (120 g / m 2 ) by means of a coating process, for example reverse roll, and then dried at a temperature of approximately 110 ° C. The dry application should be approximately 30 g / m 2 .
  • the dispersion is prepared for the porous hot melt layer (ink absorption layer).
  • portions of the polyamide powder (point 2), the phosphorescent pigment (point 3) and the diluent (point 4) are alternately stirred into the binder solution (point 1) under dispersing conditions until a coating of suitable viscosity that can be coated with coating methods, e.g. Reverseroll, is mixed arises.
  • the polyamide powder (point 2) and the phosphorescent pigment (point 3) can be mixed in advance and this mixture can be stirred in in portions, alternating with the diluent (point 4).
  • the dispersion for the porous hot melt layer (ink absorption layer) is then applied to the hot melt layer (release layer / 1st step) by means of a coating method, for example reverse roll, and is dried at a temperature of approximately 60-110 ° C.
  • the dry application should be about 30 g / m 2 .
  • the solids content of the binder, based on the porous hot melt layer is preferably around 30% by weight, the proportion of microporous particles is around 35% by weight and the proportion of phosphorescent pigment is around 35% by weight.
  • Such a layer has a good mechanical Stability and porosity and can be done with digital Print and label image transfer systems well, but it can also be used with common painting aids such as aqueous and solvent-based crayons, water colors and wax crayons similar to ordinary paper be painted.
  • the transfer to a substrate like white and colorful cotton t-shirts are done with the iron about 160 ° C to 200 ° C (heat setting for cotton).
  • the hot melt material is printed with the resp. labeled Put the side against the T-shirt and the desired one Position.
  • the iron With the iron, the paper back brushed thoroughly under strong pressure so that the color can fuse with the layer and this combines with the fabric.
  • the adhesive paper deducted. Then several can Washing processes in a washing machine with common detergents be performed. The phosphorescent pigment and the colors showed good fastness to washing.
  • the transfer can also be carried out using a hot laminator on e.g. a large-area textile, e.g. on Banner, done.
  • Example 2 The procedure is as described in Example 1, the ink-receiving layer directly (without release layer) is applied to the carrier. There with no transferability required for a "fixed" material is, the material used as a carrier does not need the To have separation-promoting layers, e.g. one to this Purpose of not using siliconized paper, Rather, depending on the requirements, an adhesion promoter can be used.

Landscapes

  • Textile Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)
  • Ink Jet Recording Methods And Recording Media Thereof (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Luminescent Compositions (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
EP00107002A 2000-03-30 2000-03-30 Support phosphorescent imprimable Expired - Lifetime EP1138525B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT00107002T ATE303907T1 (de) 2000-03-30 2000-03-30 Phosphoreszierendes, bedruckbares material
EP00107002A EP1138525B1 (fr) 2000-03-30 2000-03-30 Support phosphorescent imprimable
DE50011111T DE50011111D1 (de) 2000-03-30 2000-03-30 Phosphoreszierendes, bedruckbares Material
PCT/IB2001/000403 WO2001072532A1 (fr) 2000-03-30 2001-03-19 Materiau phosphorescent sur lequel des donnees numeriques peuvent etre imprimees par un systeme de transfert
AU39475/01A AU3947501A (en) 2000-03-30 2001-03-19 Phosphorescent material which can be printed with a transfer system for digital data

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00107002A EP1138525B1 (fr) 2000-03-30 2000-03-30 Support phosphorescent imprimable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1138525A1 true EP1138525A1 (fr) 2001-10-04
EP1138525B1 EP1138525B1 (fr) 2005-09-07

Family

ID=8168338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00107002A Expired - Lifetime EP1138525B1 (fr) 2000-03-30 2000-03-30 Support phosphorescent imprimable

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1138525B1 (fr)
AT (1) ATE303907T1 (fr)
AU (1) AU3947501A (fr)
DE (1) DE50011111D1 (fr)
WO (1) WO2001072532A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1356953A1 (fr) * 2002-04-24 2003-10-29 Daicel Chemical Industries, Ltd. Feuilles de transfert

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3873390A (en) * 1972-09-27 1975-03-25 Richard K Cornell Phosphorescent, fluorescent and reflective coated sheets or films and compositions and method for making the same
NL8601291A (nl) * 1986-05-21 1987-12-16 Rolet Brandt En Rudy Johannes Een meerlagensysteem voor het aanbrengen van afbeeldingen, zoals letters, cijfers, tekeningen enz. op een uv-lichtdoorlatend lichaam.
EP0618079A1 (fr) * 1993-03-29 1994-10-05 Minnesota Mining And Manufacturing Company Feuille perméable réceptrice de colorant pour transfert thermique de colorant
WO1997007991A1 (fr) * 1995-08-25 1997-03-06 Avery Dennison Corporation Polymeres actives par l'eau et technique de transfert d'image adhesive
EP0850786A2 (fr) * 1996-12-30 1998-07-01 Huggenberger, Christian, Dr. Matière de hotmelt-transfert, procédé pour sa fabrication et son utilisation
WO2000013910A1 (fr) * 1998-09-04 2000-03-16 Somar Corporation Feuille d'enregistrement phosphorescente, et panneau

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3873390A (en) * 1972-09-27 1975-03-25 Richard K Cornell Phosphorescent, fluorescent and reflective coated sheets or films and compositions and method for making the same
NL8601291A (nl) * 1986-05-21 1987-12-16 Rolet Brandt En Rudy Johannes Een meerlagensysteem voor het aanbrengen van afbeeldingen, zoals letters, cijfers, tekeningen enz. op een uv-lichtdoorlatend lichaam.
EP0618079A1 (fr) * 1993-03-29 1994-10-05 Minnesota Mining And Manufacturing Company Feuille perméable réceptrice de colorant pour transfert thermique de colorant
WO1997007991A1 (fr) * 1995-08-25 1997-03-06 Avery Dennison Corporation Polymeres actives par l'eau et technique de transfert d'image adhesive
EP0850786A2 (fr) * 1996-12-30 1998-07-01 Huggenberger, Christian, Dr. Matière de hotmelt-transfert, procédé pour sa fabrication et son utilisation
WO2000013910A1 (fr) * 1998-09-04 2000-03-16 Somar Corporation Feuille d'enregistrement phosphorescente, et panneau
EP1031432A1 (fr) * 1998-09-04 2000-08-30 Somar Corporation Feuille d'enregistrement phosphorescente, et panneau

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1356953A1 (fr) * 2002-04-24 2003-10-29 Daicel Chemical Industries, Ltd. Feuilles de transfert

Also Published As

Publication number Publication date
DE50011111D1 (de) 2005-10-13
AU3947501A (en) 2001-10-08
EP1138525B1 (fr) 2005-09-07
WO2001072532A1 (fr) 2001-10-04
ATE303907T1 (de) 2005-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1181409B1 (fr) Systemes de transfert par jet d'encre pour substrats textiles fonces
DE2732576C2 (de) Wärmeübertragungsdruckmuster und Verfahren zum Markieren und Bedrucken von Oberflächen
EP0953079B1 (fr) Systemes de transfert a jet d'encre, leur procede de fabrication et leur utilisation dans un procede d'impression
DE69125174T2 (de) Übertragung zur dekoration von oberflächen mit sehr beständigen bildern, insbesondere mit bildern, die lichtreflektierende und gefärbte bereiche in beliebiger kombination enthalten sowie ein verfahren zur herstellung
DE1671531B1 (de) Abziehbild fuer Kunststoffbehaelter
DE69310053T2 (de) Thermisches Übertragungsaufzeichnungsverfahren
DE1611679B1 (de) Heiss versiegelbares Etikett
WO1994025295A1 (fr) Feuille a marquer, en particulier feuille a marquer a chaud
DE69527266T2 (de) Verfahren zur bildübertragung
DE2614078A1 (de) Hitzedruckfolie, verfahren zur herstellung derselben und deren verwendung
DE69805507T2 (de) Übertragungsfolie
DE2210956B2 (de) Hilfsträger, ihre Herstellung und Verwendung zum Trockenfärben und -drucken mittels Wärmeeinwirkung
DE2443420A1 (de) Umdrucktraeger und deren verwendung zum faerben und bedrucken
DE102009035931A1 (de) Mehrschichtiges Etikett
EP1226958A1 (fr) Matériau récepteur d'images ayant une couche adhésive, méthode pour sa fabrication, et son utilisation
DE69920603T2 (de) Thermisches übertragungsaufzeichnungsmedium und herstellungsverfahren dafür
DE68913862T2 (de) Konstruktion für eine wärmeempfindliche thermische Farbstoffübertragungsschicht.
CH690711A5 (de) Hotmelt-Transfermaterial.
DE69820120T2 (de) Bedruckbare mehrschichtfolie
EP1138525B1 (fr) Support phosphorescent imprimable
EP1184508A1 (fr) Matériau pour transfert
EP1391311A1 (fr) Système de transfert d'images sur textiles foncés
DE1931013A1 (de) Druckempfindliches Karbonpapier vom Ausquetschtyp und Verfahren zu seiner Herstellung
DE2704328C2 (fr)
DE69003285T2 (de) Thermischer Übertragungsdruck.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010906

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031106

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050907

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050907

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050907

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050907

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050907

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50011111

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051013

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060207

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050907

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: CELFA AG

Free format text: CELFA AG#BAHNHOFSTRASSE 92#6423 SEEWEN (CH) -TRANSFER TO- CELFA AG#BAHNHOFSTRASSE 92#6423 SEEWEN (CH)

BERE Be: lapsed

Owner name: CELFA A.G.

Effective date: 20060331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080208

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080321

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050907

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050907

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001