EP1169723A1 - Reflektor-hochdruckentladungslampen-einheit - Google Patents

Reflektor-hochdruckentladungslampen-einheit

Info

Publication number
EP1169723A1
EP1169723A1 EP01907360A EP01907360A EP1169723A1 EP 1169723 A1 EP1169723 A1 EP 1169723A1 EP 01907360 A EP01907360 A EP 01907360A EP 01907360 A EP01907360 A EP 01907360A EP 1169723 A1 EP1169723 A1 EP 1169723A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
pressure discharge
discharge lamp
base part
lamp unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01907360A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1169723B1 (de
Inventor
Florian Heike
Sven Schalk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Publication of EP1169723A1 publication Critical patent/EP1169723A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1169723B1 publication Critical patent/EP1169723B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/84Lamps with discharge constricted by high pressure
    • H01J61/86Lamps with discharge constricted by high pressure with discharge additionally constricted by close spacing of electrodes, e.g. for optical projection
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/50Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it
    • H01J5/54Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it supported by a separate part, e.g. base
    • H01J5/62Connection of wires protruding from the vessel to connectors carried by the separate part

Definitions

  • the invention relates to a reflector high-pressure discharge lamp unit according to the features of the preamble of claim 1.
  • Such a reflector high-pressure discharge lamp unit is known from DE 30 33 688.
  • a high pressure discharge lamp and a reflector are firmly connected as a unit.
  • An electrically insulating first base part is connected to the reflector neck and the lamp, and a second base part, which is made of ceramic and has the shape of a ring, is connected to the light-emitting outlet opening of the reflector.
  • the power supply connected to the end of the lamp lying in the light exit direction is designed as a metal strip or welded to a metal strip running over the cross section.
  • the metal band ends in a free-standing, metallic contact pin, which is attached to the ring of the base part and is used for electrical contacting of the lamp by means of a high-voltage cable.
  • DMD TM Digital Mirror Device from Texas Instruments
  • the so-called “ultra-compact” projectors in which the small nut dimensions and compact design, while at the same time being lightweight, ensure a high degree of portability, have become increasingly important.
  • High-pressure discharge lamps which are used in the reflector lamps used , require a high voltage pulse of a few kV for ignition, and even several 10 kV for hot ignition.Therefore, not only must the two lamp connections be sufficiently electrically insulated from one another, but the electrical connections of the lamp arrangement must also be sufficiently electrically insulated from the housing part of the projection device in order to rule out a potential hazard to the user and to avoid a short circuit to earth, which could result in the destruction of electronic components of the projection device, with the frequently used, advantageous symmetrical Ignition, this applies to both electrical connections of the lamp, but in particular the lamp connection of the end of the lamp shaft lying in the light exit direction is problematic, since here the diameter of the reflector and thus also the overall arrangement is substantially larger than the diameter of the reflector neck or of the first base. In order to ensure the electrical insulation of the electrical connections of the lamp against the housing of the projection device, either correspondingly large distances must be maintained within the device, which is contrary to the desired compactness, or additional effort must be made
  • the present invention is therefore based on the object of creating a generic reflector high-pressure discharge lamp unit in a compact design for use in projection devices in which the high-voltage strength of the lamp connection of the end lying in the light exit direction is simple the lamp shaft is guaranteed and at the same time the necessary strain relief of the high-voltage cable is created.
  • the desired strain relief and high-voltage insulation is achieved by directly connecting the end of the second power supply or the connecting line to the second power supply with the end of the second high-voltage cable and embedding this connection area in the second base part made of electrically non-conductive material as a mechanical attachment part.
  • the end of the second power supply or the connecting line to the second power supply is advantageously soldered and welded directly to the end of the second high-voltage cable.
  • the end of the second high-voltage cable is embedded in a hole in the edge of the second base part.
  • the second base part can have a cylindrical attachment at the edge in the area of the bore for extending the bore.
  • the junction of the high-voltage cable and power supply or connecting line ensures that the high voltages required do not expose any free-standing metal parts that could lead to a direct high-voltage flashover (air sparks), and that all creepage distances are long enough to prevent surface sliding discharge from occurring High voltage flashover could develop to rule out.
  • a wall thickness of the front part made of electrically non-conductive material selected in accordance with the required high voltage additionally prevents high voltage breakdown, so that when the reflector high-pressure discharge lamp unit according to the invention is installed in a projection device, no special insulating distances are to be maintained or additional electrical insulation is required.
  • the diameter of the bore in the cylindrical attachment should advantageously be the same or only slightly larger than the diameter of the insulated part of the high-voltage cable.
  • the end of the reflector-necked power supply or the end of the connecting line of the reflector-necked power supply from the end of the bulb shaft of the high-pressure discharge lamp to the second base part is advantageously guided in a contact-proof groove in the region of the second base part.
  • the cylindrical attachment in the area of the hole is advantageously provided with a slot running parallel to the hole that extends to the groove.
  • the high-voltage cable can also advantageously be fixed in the bore by a screw made of insulating material in order to achieve an even higher strain relief.
  • the bore advantageously runs parallel to the axis of the high-pressure discharge lamp and thus also parallel to the axis of the reflector. As a result, the space requirement of the reflector high-pressure discharge lamp unit in the projection device is kept to a minimum.
  • the second base part which is designed as an attachment part, has an aperture on the side facing and facing away from the radiation or light exit of the reflector. It is advantageously firmly connected to the reflector.
  • the second aperture of the front part is advantageously closed with a radiation or translucent windshield. This prevents flammable objects from coming into contact with hot lamp parts.
  • this front screen additionally protects sensitive optical components in the device from damage.
  • the windscreen provides an additional electronic Rical insulation of the end of the second lamp shaft of the discharge lamp lying in the light exit direction and its current supply, so that the overall length in the light exit direction can be kept compact.
  • the front screen can be attached to the front part with the help of an adhesive, eg a silicone adhesive, or can be held in position mechanically with clamps or a ring.
  • the prefabricated part can also be provided with one or more side openings to allow a specifically controlled air flow to address thermally critical points such as e.g. to cool the end of the second lamp shaft of the discharge lamp in the light exit direction when combined with an elliptical reflector.
  • a precisely adjusted installation of the lamp in an optical device, in particular a video and / or data projector, is advantageously facilitated by attaching reference points and threaded brackets to the second base part.
  • the second base part which is designed as a front part
  • this has the advantage over other materials, such as ceramics, that there is a high degree of flexibility with regard to the design of the geometric shape of the front part and a lower weight is achieved.
  • the use of glass fiber-reinforced plastic also advantageously increases the mechanical stability of the front part.
  • the material PEEK TM polyether ether ketone
  • PEEK TM polyether ether ketone
  • FIGS. 2a and 2b show a detailed view in top view and a sectional side view of an embodiment of the connection, embedded in the second base part, of the second high-voltage cable and the second power supply of the reflector high-pressure discharge lamp unit according to FIG. 1.
  • the reflector high-pressure discharge lamp unit 1 has a coated reflector 2 made of pressed glass with an elliptical reflector shape, a short-arc high-pressure discharge lamp 3 with a filling of mercury halides and at least one noble gas, and base parts 4, 5 and high-voltage cables 6, 7.
  • the high-pressure discharge lamp 3 is composed of a lamp bulb 8 and two lamp shafts 9, 10 arranged at the two opposite ends of the lamp bulb 8, electrode electrodes 13, 14 being melted in a gas-tight manner into the lamp shafts 9, 10 via metal foils 11, 12.
  • the short-arc high-pressure discharge lamp 3 is arranged with its axis in the axis of the reflector 2 and is fastened with its first lamp shaft 9 by means of a cement 15 in the neck 16 of the reflector 2.
  • the first base part 4 made of non-conductive plastic is fastened to the free end of the reflector neck 16 and the first lamp shaft 9 fastened therein.
  • the metal foil 11 in the first lamp shaft 9 is electrically connected to the contact system (not shown here) in the first base part 4 via a first power supply 17.
  • the first 6 of the two high-voltage cables 6, 7, via which the reflector high-pressure discharge lamp unit 1 is connected to an electronic ignition and operating system, is in turn connected to this contact system.
  • the metal foil 12 in the second lamp shaft 10 is connected at one end to a second power supply 18.
  • the other end of this second power supply 18 is again electrically connected to the second high-voltage cable 7 and, according to the invention, is embedded in an attachment 19 at the edge of the second socket part 5. Details of this connection are shown in the following figures.
  • This second base part 5 which is also made of non-conductive plastic, has the shape of an attachment part and is attached in front of the radiation or light exit opening of the reflector 2 and is firmly connected to its edge.
  • the second base part 5 has side ventilation openings 20 and a radiation and light-transmitting front window (not shown here).
  • FIGS. 2a and 2b show a top view and a sectional side view of an embodiment of the connection, embedded in the second base part 5, of the end of the second power supply 18 to the end of the second high-voltage cable 7.
  • the edge of the second base part 5 has an attachment 19 with a bore 21 parallel to the lamp and reflector axis.
  • the attachment 19 is provided with a slot 22 parallel to the Bohmng 21.
  • the Bohmng 21 has a diameter that is equal to the diameter of the insulated part of the high-voltage cable 7.
  • the end of the high-voltage cable 7 is clamped in the drilling 21.
  • the end of the high-voltage cable 7 is additionally fixed in the drilling 21 by means of a screw 23 made of insulating material.
  • the high-voltage cable 7 has a stripped tip 24 which is welded to the end of the second power supply 18.
  • the end region of the power supply 18 is again embedded in a groove 25 on the side of the second base part 5 facing the reflector 2 so that it is safe to touch.
  • the Bohmng 21 and the slot 22 extend up to and including the height of the groove 25. This makes it possible to introduce the end of the second power supply 18 together with the end of the second high-voltage cable 7 in the welded state into the groove 25 or the Bohmng 21 and then to connect the second base part 5 firmly to the reflector 2. This leads to a high high voltage strength of the lamp.

Landscapes

  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Common Detailed Techniques For Electron Tubes Or Discharge Tubes (AREA)
  • X-Ray Techniques (AREA)

Abstract

Die Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit weist einen Reflektor (2), eine in der Achse des Reflektors (2) angeordnete Hochdruckentladungslampe (3), ein mit dem Hals (16) des Reflektors (2) verbundenes erstes Sockelteil (4) und ein vor der Strahlungs- und Lichtaustrittsöffnung des Reflektors (2) angeordnetes zweites Sockelteil (5) in Form eines mechanischen Vorsatzteils auf. Erfindungsgemäß ist das Ende der zum zweiten Lampenschaft (10) geführten zweiten Stromzuführung (18) der Hochdruckentladungslampe (3) direkt mit dem Ende des zweiten Hochspannungskabels (7) elektrisch verbunden und dieser freie Verbindungsbereich in das zweite Sockelteil (5) eingebettet. Dadurch wird eine große Hochspannungsfestigkeit und Zugentlastung bei diesem Lampenanschluss erreicht.

Description

Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit
Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft eine Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.
Stand der Technik
Solch eine Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit ist aus der DE 30 33 688 bekannt. Hierbei sind eine Hochdruckentladungslampe und ein Reflektor als Bauein- heit fest verbunden. Ein elektrisch isolierendes erstes Sockelteil ist mit dem Reflek- torhals und der Lampe verbunden und ein zweites Sockelteil, das aus Keramik besteht und die Form eines Ringes hat, ist mit der lichtemittierenden Nustrittsöffnung des Reflektors verbunden. Die mit dem in Lichtaustrittsrichtung liegenden Ende der Lampe verbundene Stromzuführung ist als Metallband ausgebildet oder an einem über den Querschnitt verlaufenden Metallband angeschweißt. Das Metallband endet in einem freistehenden, metallischen Kontaktpin, der am Ring des Sockelteils befestigt ist und der elektrischen Kontaktierung der Lampe mittels eines Hochspannungskabels dient.
Weiterhin wird in US 5 506 464 eine geschlossene Reflektorentladungslampenan- Ordnung beschrieben, bei der die Stromzuführung des ersten Lampenschafts der Entladungslampe, die mit ihrer Längsachse in der Achse des Reflektors angeordnet ist, elektrisch mit einem ersten Sockelteil aus Metall verbunden ist. Das Ende des ersten Lampenschafts ist zusammen mit dem ersten Sockel mittels Kitt im Reflektorhals befestigt. Die Stromzuführung des in Lichtaustrittsrichtung liegenden Ende des Lampenschafts ist durch den Reflektor nach außen geführt und mit einem am Reflektor befestigten, freistehenden, metallischen Kontaktwinkel elektrisch verbunden. Die oben genannten Reflektorentladungslampen werden bevorzugt in Video- und Datenprojektoren verwendet, d.h. in Projektionsgeräten, bei denen Flüssigkristalle oder DMDs (DMD™ = Digital Mirror Device von Texas Instruments) als Lichtventile eingesetzt werden. In jüngster Vergangenheit haben hier vor allem die soge- nannten „ultrakompakten" Projektoren an Bedeutung gewonnen, bei denen durch geringe Nußenabmessungen und kompakte Bauweise, bei gleichzeitig geringem Gewicht, ein hohes Maß an Portabilität gewährleistet wird. Hochdruckentladungslampen, die in den verwendeten Reflektorlampen genutzt werden, benötigen zum Zünden einen Hochspannungsimpuls von einigen kV, bei Heißzündung sogar von mehre - ren 10 kV. Deshalb müssen nicht nur die beiden Lampenanschlüsse ausreichend gegeneinander elektrisch isoliert sein, sondern die elektrischen Anschlüsse der Lampenanordnung müssen auch gegen das Gehäuseteil des Projektionsgeräts ausreichend elektrisch isoliert sein, um eine potentielle Gefährdung des Benutzers auszuschließen und um einen Kurzschluss gegen Erde zu vermeiden, der eine Zerstörung von elekt- ronischen Komponenten des Projektionsgeräts nach sich ziehen könnte. Bei der häufig verwendeten, vorteilhaften symmetrischen Zündung gilt dies für beide elektrischen Anschlüsse der Lampe, wobei jedoch im Besonderen der Lampenanschluss des in Lichtaustrittsrichtung liegenden Endes des Lampenschafts problematisch ist, da hier der Durchmesser des Reflektors und somit auch der Gesamtanordnung wesent- lieh größer ist, als der Durchmesser des Reflektorhalses bzw. des ersten Sockels. Um die elektrische Isolierung der elektrischen Anschlüsse der Lampe gegen das Gehäuse des Projektionsgeräts zu gewährleisten, müssen entweder entsprechend große Abstände innerhalb des Geräts eingehalten werden, was der gewünschten Kompaktheit entgegensteht, oder es muss weiter Aufwand in Form von zusätzlichen elektrischen Isolierungen betrieben werden.
Darstellung der Erfindung
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit in kompakter Bauform für den Einsatz in Projektionsgeräten zu schaffen, bei der in einfacher Weise die Hochspannungsfestigkeit des Lampenanschlusses des in Lichtaustrittsrichtung liegenden Ende des Lampenschafts gewährleistet ist und gleichzeitig die benötigte Zugentlastung des Hochspannungskabels geschaffen wird.
Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Reflektor-Hochdruckentladungslampen- Einheit sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
Durch die direkte Verbindung des Endes der zweiten Stromzuführung bzw. der Verbindungsleitung zur zweiten Stromzuführung mit dem Ende des zweiten Hochspannungskabels und der Einbettung dieses Verbindungsbereichs in den als mechanisches Vorsatzteil ausgeführten zweiten Sockelteil aus elektrisch nichtleitendem Material wird die gewünschte Zugentlastung und Hochspannungsisolation erreicht.
Vorteilhaft ist dabei das Ende der zweiten Stromzuführung bzw. der Verbindungsleitung zur zweiten Stromzuführung mit dem Ende des zweiten Hochspannungskabel direkt verlötet und verschweißt. Außerdem ist das Ende des zweiten Hochspannungskabels in einer Bohrung im Rande des zweiten Sockelteils eingebettet. Um eine noch höhere Hochspannungsisolation zu erreichen kann das zweite Sockelteil am Rand im Bereich der Bohrung einen zylindrischen Anhang zur Verlängerung der Bohrung aufweisen. Dadurch kann ein größerer Abschnitt des mit einer Isolation umgebenen Endes des Hochspannungskabel in die Bohrung eingebettet werden, so dass eine weitere Erhöhung der Hochspannungsfestigkeit der Verbindung erreicht wird. Diese Einkapselung der Verbindungsstelle von Hochspannungskabel und Stromzuführung bzw. Verbindungsleitung sorgt dafür, dass bei den benötigten Hochspannungen keine freistehenden Metallteile offenliegen, die zu einem direkten Hochspannungsüberschlag (Luftfunken) führen könnten, und alle Kriechstrecken lang genug sind, um eine Oberflächengleitentladung, die sich zu einem Hochspannungs- Überschlag entwickeln könnte, auszuschließen. Eine entsprechend der benötigten Hochspannung gewählte Wandstärke des Vorsatzteils aus elektrisch nichtleitendem Material verhindert zusätzlich einen Hochspannungsdurchschlag, so dass bei Einbau der erfindungsgemäßen Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit in ein Projektionsgerät keine besonderen isolierenden Abstände einzuhalten sind oder zusätzli- ehe elektrische Isolierungen benötigt werden. Um die gewünschte Zugentlastung des Hochspannungskabels zu erreichen, sollte der Durchmesser der Bohrung im zylindrischen Anhang vorteilhaft gleich oder nur geringfügig größer als der Durchmesser des isolierten Teils des Hochspannungskabels sein.
Das Ende der reflektorhalsfemen Stromzuführung bzw. das Ende der Verbindungsleitung der reflektorhalsfemen Stromzuführung vom Ende des Kolbenschafts der Hochdruckentladungslampe zum zweiten Sockelteil ist vorteilhaft im Bereich des zweiten Sockelteils in einer berührungssicheren Nut geführt.
Um das Ende des Hochspannungskabels und das Ende der zweiten Stromzuführung bzw. das Ende der Verbindungsleitung in verbundenen Zustand in die Bohrung bzw. Nut am zweiten Sockelteil einbringen zu können, ist vorteilhaft der zylindrische Anhang im Bereich der Bohrung mit einem parallel zur Bohrung verlaufenden Schlitz versehen, der bis zur Nut reicht.
Das Hochspannungskabel kann in der Bohrung auch vorteilhaft durch eine Schraube aus isolierendem Material fixiert sein um eine noch höhere Zugentlastung zu erreichen.
Die Bohrung verläuft dabei vorteilhaft parallel zur Achse der Hochdruckentladungslampe und somit auch parallel zur Achse des Reflektors. Dadurch wird der Platzbedarf der Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit im Projektionsgerät mög- liehst kein gehalten.
Das als Vorsatzteil ausgeführte zweite Sockelteil besitzt zum Zwecke des Strah- lungs- bzw. Lichtdurchtritts jeweils eine Apertur auf der dem Strahlungs- bzw. Lichtaustritt des Reflektors zugewandten und abgewandten Seite. Es ist vorteilhaft fest mit dem Reflektor verbunden. Vorteilhaft ist die zweite Apertur des Vorsatzteils aus Gründen der Sicherheit mit einer strahlungs- bzw. lichtdurchlässigen Frontscheibe verschlossen. Dadurch wird verhindert, dass brennbare Objekte mit heißen Lampenteilen in Berührung kommen. Im Fall einer Explosion der Hochdruckentladungslampe schützt diese Frontscheibe zusätzlich sensible optische Komponenten im Gerät vor Beschädigung. Darüber hinaus stellt die Frontscheibe ein zusätzliche elekt- rische Isolierung des in Lichtaustrittsrichtung liegenden Ende des zweiten Lampenschafts der Entladungslampe und dessen Stromzuführung dar, so dass auch die Baulänge in Lichtaustrittsrichtung kompakt gehalten werden kann. Die Frontscheibe kann am Vorsatzteil mit Hilfe eines Klebers, z.B. eines Siliconklebers, befestigt wer- den, oder mechanisch mit Klemmen oder einem Ring in Position gehalten werden.
Bei Bedarf kann das Vorsafzteil zusätzlich mit einer oder mehreren seitliche Öffnungen versehen werden, um mit einem gezielt gesteuerten Luftstrom, thermisch kritische Stellen, wie z.B. das in Lichtaustrittsrichtung liegende Ende des zweiten Lampenschafts der Entladungslampe bei Kombination mit einem elliptischen Reflektor, zu kühlen.
Ein präzis justierter Einbau der Lampe in ein optische Gerät, insbesondere einen Video- und/oder Datenprojektor, wird in vorteilhafter Weise durch das Anbringen von Referenzpunkten sowie Gewindehalterungen am zweiten Sockelteil erleichtert.
Wird das als Vorsatzteil ausgeführte zweite Sockelteil aus einem spritzgussfähigen Hochtemperaturkunststoff hergestellt, hat dies gegenüber anderen Materialien, wie zum Beispiel Keramik, den Vorteil, dass bezüglich der Ausgestaltung der geometrischen Form des Vorsatzteils ein hohes Maß an Flexibilität besteht und ein geringeres Gewicht erreicht wird. Die Verwendung von glasfaserverstärktem Kunststoff erhöht zusätzlich in vorteilhafter Weise die mechanische Stabilität des Vorsatzteils. Als be- sonders vorteilhaft hat sich als spritzgussfähiger Hochtemperaturwerkstoff das Material PEEK™ (Polyetheretherketone) herausgestellt, da es eine sehr hohe Temperaturbeständigkeit und eine gute UV- Verträglichkeit aufweist.
Beschreibung der Zeichnungen
Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:
Figur 1 eine erfindungsgemäße teilweise geschnittene Reflektor-Hoch- druckentladungslampen-Einheit Figuren 2a und 2b eine Detailansicht in Draufsicht sowie geschnittener Seitenansicht einer Ausführungsform der in das zweite Sockelteil eingebetteten Verbindung von zweitem Hochspannungskabel und zweiter Stromzuführung der Reflektor-Hochdruckentladungs- lampen-Einheit gemäß Figur 1.
Die erfindungsgemäße Reflektor-Hochruckentladungslampen-Einheit 1 weist einen beschichteten Reflektor 2 aus Pressglas mit elliptischer Reflektorform, eine Kurzbo- gen-Hochdruckentladungslampe 3 mit einer Füllung aus Quecksilberhalogeniden und zumindest einem Edelgas sowie Sockelteile 4, 5 und Hochspannungskabel 6, 7 auf. Die Hochdruckentladungslampe 3 setzt sich aus einem Lampenkolben 8 und zwei an den beiden gegenüberliegenden Enden des Lampenkolbens 8 angeordneten Lampenschäften 9, 10 zusammen, wobei in die Lampenschäfte 9, 10 über Metallfolien 1 1, 12 Elektrodensysteme 13, 14 gasdicht eingeschmolzen sind. Die Kurzbogen-Hoch- druckentladungslampe 3 ist mit ihrer Achse in der Achse des Reflektors 2 angeordnet und mit ihrem ersten Lampenschaft 9 mittels eines Kitts 15 im Hals 16 des Reflektors 2 befestigt.
Am freien Ende des Reflektorhalses 16 und des darin befestigten ersten Lampenschafts 9 ist das erste Sockelteil 4 aus nichtleitenden Kunststoff befestigt. Über eine erste Stromzuführung 17 ist die Metallfolie 11 im ersten Lampenschaft 9 mit dem hier nicht dargestellten Kontaktiemngssystem im ersten Sockelteil 4 elektrisch verbunden. An dieses Kontaktiemngssystem ist wiedemm das erste 6 der beiden Hochspannungskabel 6, 7 angeschlossen, über die die Reflektor-Hochdruckentladungs- lampen-Einheit 1 mit einem elektronischen Zünd- und Betriebssystem verbunden ist.
Die Metallfolie 12 im zweiten Lampenschaft 10 ist mit ihrem einen Ende mit einer zweiten Stromzuführung 18 verbunden. Das andere Ende dieser zweiten Stromzuführung 18 ist wiedemm mit dem zweiten Hochspannungskabel 7 elektrisch verbunden und erfindungsgemäß in einen Anhang 19 am Rand des zweiten Socketeils 5 eingebettet. Details dieser Verbindung sind in den nachfolgenden Figuren gezeigt. Dieses zweite Sockelteii 5 aus ebenfalls nichtleitendem Kunststoff besitzt die Form eines Vorsatzteils und ist vor der Strahlungs- bzw. Lichtaustrittsöffnung des Reflektors 2 angebracht und mit dessen Rand fest verbunden. Das zweite Sockelteil 5 weist seitliche Lüftungsöffnungen 20 sowie eine (hier nicht dargestellte) strahlungs- und lichtdurchlässige Fronscheibe auf.
In den Figuren 2a und 2b ist in Draufsicht sowie in geschnittener Seitenansicht eine Ausfühmng der in das zweite Sockelteil 5 eingebetteten Verbindung des Endes der zweiten Stromzuführung 18 mit dem Ende des zweiten Hochspannungskabels 7 dargestellt.
Der Rand des zweiten Sockelteils 5 weist hierzu einen Anhang 19 mit einer Bohmng 21 parallel zur Lampen- und Reflektorachse auf. Der Anhang 19 ist mit einem Schlitz 22 parallel zur Bohmng 21 versehen. Die Bohmng 21 besitzt einen Durchmesser, der gleich dem Durchmesser des isolierten Teils des Hochspannungskabels 7 ist. In der Bohmng 21 ist das Ende des Hochspannungskabels 7 klemmend festgehal- ten. Das Ende des Hochspannungskabels 7 ist mittels einer Schraube 23 aus isolierendem Material in der Bohmng 21 zusätzlich fixiert. Das Hochspannungskabels 7 weist eine abisolierte Spitze 24 auf, die mit dem Ende der zweiten Stromzufühmng 18 verschweißt ist. Der Endbereich der Stromzufühmng 18 ist wiedemm in einer Nut 25 an der dem Reflektor 2 zugewandten Seite des zweiten Sockelteils 5 berührungs- sicher eingebettet. Die Bohmng 21 und der Schlitz 22 reichen bis einschließlich zur Höhe der Nut 25. Dadurch ist es möglich, das Ende der zweiten Stromzuführung 18 zusammen mit dem Ende des zweiten Hochspannungskabel 7 in verschweißtem Zustand in die Nut 25 bzw. die Bohmng 21 einzubringen und anschließend dass zweite Sockelteil 5 fest mit dem Reflektor 2 zu verbinden. Dies führt zu einer großen Hoch- spannungsfestigkeit der Lampe.

Claims

Patentansprüche
1. Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit (1) für strahlungs- oder lichttechnische Anwendungen, insbesondere für Anwendungen auf dem Gebiet der Projektion bestehend aus
einem Reflektor (2) mit einem Reflektorhals (16)
- einer in der Achse des Reflektors (2) angeordneten Hochdruckentladungslampe (1) mit einem Lampenkolben (8) und zwei an den beiden gegenüberliegenden Enden des Lampenkolbens (8) angeordneten Lampenschäften (9, 10), in die über Metallfolien (1 1, 12) Elektrodensysteme (13, 14) gasdicht eingeschmolzen sind, wobei ein Lampenschaft (9) im Reflektorhals (16) be- festigt ist
einem mit dem Reflektorhals (16) verbundenen ersten Sockelteil (4) aus nichtleitendem Material
einem vor der Strahlungs- bzw. Lichtaustrittsöffnung des Reflektors (2) angeordneten zweiten Sockelteil (5) in Form eines mechanischen Vorsatzteils aus nichtleitendem Material
Stromzufühmngen (17, 18), von denen ein Ende mit den Metallfolien (1 1 , 12) in den Lampenschäften (9, 10) elektrisch verbunden und das andere Ende direkt oder über eine Verbindungsleitung zum ersten (4) bzw. zweiten Sockelteil (5) geführt sind
- Hochspannungskabel (6, 7) zum Anschluss der Hochdruckentladungslampe
(3) an ein Zünd- und Vorschaltgerät, die mit den Stromzufühmngen (17) e- lektrisch verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet, dass das Ende der zum zweiten Sockelteil (5) geführten zweiten Stromzufühmng (18) bzw. das Ende der Verbindungsleitung direkt mit dem Ende des entsprechenden zweiten Hochspannungskabels (7) elektrisch ver- bunden ist und dieser freie Verbindungsbereich in den zweiten Sockelteil (5) eingebettet ist.
2. Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit nach Anspmch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende der zum zweiten Sockelteil (5) geführten zweiten Stromzufühmng (18) bzw. Verbindungsleitung direkt mit dem Ende des zweiten
Hochspannungskabels (7) verlötet oder verschweißt ist.
3. Reflektor-Hochdmckentladungslampen -Einheit nach Anspmch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende des zweiten Hochspannungskabel (7) in einer Bohmng (21) im Rande des zweiten Sockelteils (5) eingebettet ist.
4. Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit nach Anspmch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Sockelteil (5) am Rand im Bereich der Bohmng (21) einen zylindrischen Anhang (19) zur Verlängemng der Bohmng (21) aufweist.
5. Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit nach Anspmch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohmng (21) im Rande des zweiten Sockelteils (5) parallel zur Hochdruckentladungslampenachse verläuft.
6. Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit nach Anspmch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Hochspannungskabel (7) in der Bohmng im Rande des zweiten Sockelteils (5) durch eine Schraube aus isolierendem Material fixiert ist.
7. Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit nach Anspmch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser der Bohmng (21) im Rande des zweiten Sockelteils (5) kleiner gleich dem Durchmesser des isolierten Teils des Hochspannungskabels (7) ist.
8. Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit nach Anspmch 1, dadurch ge- kennzeichnet, dass das Ende der zum zweiten Sockelteil (5) geführten zweiten
Stromzufühmng (18) bzw. das Ende der Verbindungsleitung im Bereich des zweiten Sockelteils (5) in einer berührungssicheren Nut (25) geführt ist.
9. Reflektor-Hochdmckentladungslampen-Einheit nach Anspmch 3 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Anhang (19) am Rande des zweiten Sockelteils (5) einen parallel zur Bohmng (21) verlaufenden Schlitz (22) aufweist, der bis zu der Nut (25) reicht.
10. Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit nach Anspmch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Sockelteil (5) auf der der Strahlungs- bzw. Lichtaustrittöffnung des Reflektors (2) zugewandten Seite eine erste Apertur besitzt.
11. Reflektor-Hochdmckentladungslampen-Einheit nach Anspmch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Sockelteil (5) auf der der Strahlungs- bzw. Licht- austrittöffnung des Reflektors (2) abgewandten Seite eine zweite Apertur besitzt.
12. Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit nach Anspmch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Sockelteil (5) fest mit dem Rand des Reflektors (2) verbunden ist.
13. Reflektor-Hochdmckentladungslampen-Einheit nach Anspmch 1, dadurch ge- kennzeichnet, dass die am zweiten Sockel teil (5) angebrachte zweite Apertur durch eine strahlungs- und lichtdurchlässige Frontscheibe verschlossen ist.
14. Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit nach Anspmch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweiten Sockelteil (5) eine oder mehrere seitliche Lüftungsöffnungen (20) aufweist.
15. Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit nach Anspmch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am zweiten Sockelteil (5) Referenzpunkte sowie Gewindehalterungen zum ausgerichteten und festen Einbau der Reflektor-Hochdruckent- ladungslampen-Einheit angebracht sind.
16. Reflektor-Hochdruckentladungslampen-Einheit nach Anspmch 1, dadurch ge- kennzeichnet, dass beide Sockelteile (4, 5) aus einem hochtemperaturfesten
Kunststoff bestehen.
EP01907360A 2000-01-14 2001-01-12 Reflektor-hochdruckentladungslampen-einheit Expired - Lifetime EP1169723B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10001544 2000-01-14
DE10001544 2000-01-14
PCT/DE2001/000147 WO2001052298A1 (de) 2000-01-14 2001-01-12 Reflektor-hochdruckentladungslampen-einheit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1169723A1 true EP1169723A1 (de) 2002-01-09
EP1169723B1 EP1169723B1 (de) 2007-09-05

Family

ID=7627660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01907360A Expired - Lifetime EP1169723B1 (de) 2000-01-14 2001-01-12 Reflektor-hochdruckentladungslampen-einheit

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6566815B2 (de)
EP (1) EP1169723B1 (de)
JP (1) JP2003520394A (de)
KR (1) KR100808696B1 (de)
CN (1) CN1229838C (de)
AT (1) ATE372584T1 (de)
CA (1) CA2366336A1 (de)
DE (1) DE50112946D1 (de)
TW (1) TW486722B (de)
WO (1) WO2001052298A1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4503200B2 (ja) * 2001-04-23 2010-07-14 オスラム・メルコ株式会社 反射鏡付放電ランプ
US7002285B2 (en) * 2003-01-03 2006-02-21 General Electric Company Discharge lamp with bulb fixture arrangement and method for manufacturing the same
DE102004032406A1 (de) * 2004-07-02 2006-02-16 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Verfahren zur Auslegung einer Entladungslampe
JP4093211B2 (ja) * 2004-07-14 2008-06-04 セイコーエプソン株式会社 光源装置、およびプロジェクタ
CN1331003C (zh) * 2004-10-25 2007-08-08 罗筱泠 投影灯
US20060262537A1 (en) * 2005-05-17 2006-11-23 Lee John W Projection assembly
EP2034509B1 (de) * 2006-05-26 2012-02-29 Victor Ivanovich Tsay Gasentladungs-reflektorlampe
KR101994887B1 (ko) * 2007-04-12 2019-07-02 가부시키가이샤 니콘 방전램프, 접속용 케이블, 광원장치 및 노광장치
RU2496180C1 (ru) * 2012-03-29 2013-10-20 Вячеслав Анатольевич Ермошин Газоразрядная зеркальная лампа
RU200691U1 (ru) * 2020-09-29 2020-11-05 Общество с ограниченной ответственностью "НПФ СВЕТОВЫЕ РЕШЕНИЯ" Газоразрядная зеркальная лампа

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3138731A (en) 1962-09-12 1964-06-23 Norman C Beese Sealed beam high-intensity short arc lamp
US3364374A (en) 1964-09-28 1968-01-16 Gen Electric Compact source lamp having electrode construction providing arc stabilization
DE2840031A1 (de) * 1978-09-14 1980-04-03 Patra Patent Treuhand Anordnung mit hochdruckentladungslampe und reflektor als baueinheit
DE3033688A1 (de) * 1980-09-08 1982-04-22 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München Anordnung mit hochdruckentladungslampe und reflektor als baueinheit
DE3641852A1 (de) 1986-12-08 1988-06-16 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Kfz-scheinwerfer-einheit
US4920459A (en) * 1988-12-21 1990-04-24 Gte Products Corporation Arc discharge headlamp system
US5621267A (en) 1995-03-22 1997-04-15 Ilc Technology, Inc. High-power metal halide reflector lamp
US5604406A (en) * 1995-03-29 1997-02-18 Intermacon Ag Portable lamp for use with rapid start metal halide bulbs
KR20050004789A (ko) 2002-03-01 2005-01-12 퍼-텍 리미티드 가스 유동 배치 장치 및 가스 스트림으로부터 오염 물질을제거하기 위한 장치에서의 및 이에 관한 개량

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0152298A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20020158581A1 (en) 2002-10-31
CN1358323A (zh) 2002-07-10
JP2003520394A (ja) 2003-07-02
EP1169723B1 (de) 2007-09-05
CA2366336A1 (en) 2001-07-19
TW486722B (en) 2002-05-11
CN1229838C (zh) 2005-11-30
KR100808696B1 (ko) 2008-02-29
ATE372584T1 (de) 2007-09-15
DE50112946D1 (de) 2007-10-18
WO2001052298A1 (de) 2001-07-19
KR20010102482A (ko) 2001-11-15
US6566815B2 (en) 2003-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0110054B1 (de) Hochdruckentladungslampe mit Sockel und zugehöriger Fassung
EP0452743B1 (de) Kompakte Niederdruckentladungslampe
EP1169723B1 (de) Reflektor-hochdruckentladungslampen-einheit
DE3033688A1 (de) Anordnung mit hochdruckentladungslampe und reflektor als baueinheit
DE202011003879U1 (de) Adapter, Adaptersystem und LED-Röhrenlampe für Leuchtstoffröhrenfassungen
EP1712836A2 (de) Reflektor-Hochdruckentladungslampe
DE102016005508A1 (de) Hochvoltverbinder
EP1334510B1 (de) Dielektrische barrieren-entladungslampe
EP2573878A1 (de) Verbindungselement für einen Steckverbinder
DE2458360C2 (de) Gasentladungslampe
EP3364504A1 (de) Rundsteckverbinder
DE19701162A1 (de) Kompakte Niederdruckentladungslampe
EP1480246A2 (de) Elektrische Lampe mit drehbarem Sockel
DE102005061832A1 (de) Hochdruckentladungslampe mit verbesserter Zündfähigkeit sowie Hochspannungspulsgenerator
EP1114570B1 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE8902173U1 (de) Optische Anzeigevorrichtung mit Leuchtröhre
DE60037175T2 (de) Niederdruck gasentladungslampe
EP1769513B1 (de) Koppelelektrode zum kapazitiven spannungsabgriff innerhalb des isolierkörpers einer durchführung oder eines stützers
DE10135713A1 (de) Integration einer optischen Anzeige bei Polverwechslung in Schukosteckern
EP2025207A1 (de) Hochdruckentladungslampe mit verbesserter zündfähigkeit sowie hochspannungspulsgenerator
DE3210223A1 (de) Kniefoermig gestaltete, steckbare kabelgarnitur
WO2003034466A2 (de) Energiesparlampe
DE212010000115U1 (de) Hochdruckentladungslampe mit Zündhilfe
EP3394507B1 (de) Lichttechnische einrichtung
DE29909343U1 (de) Vorrichtung zum Verschalten einer Leuchtstoffröhre und elektrisches Gerät, vorzugsweise Lampe, mit einer Leuchtstoffröhre, die mit einer solchen Vorrichtung verschaltet ist

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010731

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50112946

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071018

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071022

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071216

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071206

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUH

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

26N No opposition filed

Effective date: 20080606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090116

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090320

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20090127

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090120

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100112

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100112