EP1175367B1 - Systeme de freinage automatique d'une cabine d'ascenseur - Google Patents

Systeme de freinage automatique d'une cabine d'ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP1175367B1
EP1175367B1 EP00925371A EP00925371A EP1175367B1 EP 1175367 B1 EP1175367 B1 EP 1175367B1 EP 00925371 A EP00925371 A EP 00925371A EP 00925371 A EP00925371 A EP 00925371A EP 1175367 B1 EP1175367 B1 EP 1175367B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pulley
car
stopping
braking system
stopping mechanism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00925371A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1175367A1 (fr
Inventor
Jean-Yves Bluteau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France SAS
Original Assignee
ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France SAS filed Critical ThyssenKrupp Elevator Manufacturing France SAS
Publication of EP1175367A1 publication Critical patent/EP1175367A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1175367B1 publication Critical patent/EP1175367B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/04—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions for detecting excessive speed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/16—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well
    • B66B5/18—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well and applying frictional retarding forces

Definitions

  • the present invention relates to an automatic braking system of a elevator car designed to stop it when it reaches or exceeds a speed displacement limit inside an elevator shaft.
  • FIG. 1 An elevator installation which is equipped with a braking system according to the known state of the art.
  • This installation is essentially consisting of an elevator car 10 which is moved between the different floors of an elevator shaft (not shown), for example by means of a machinery 20 acting on a cable or a bundle of traction cables 21 and comprising a counterweight 22.
  • the elevator car 10 is guided in its movement by side rails extending vertically in the elevator shaft and on which the cabin 10 is supported by guides 31. For the sake of clarity, only one of these rails 30 has been shown in FIG. 1.
  • the elevator car 10 has a control mechanism 11 provided for control the action of the brakes 12 and 13 shown here schematically in the form simple corners.
  • the brakes 12 and 13 generally act on the rails 30 of the elevator car 10.
  • These brakes 12 and 13 are also known in the field of the technique under the name of "parachute clip". They act one in a sense of movement of the cabin 10, the other in the other direction.
  • the automatic braking system includes a stop pulley 50 which is mounted on the masonry in the upper part of the elevator shaft and a cable endless 60 wound between the stop pulley 50 and a return pulley 51.
  • the cable without end 60 is tensioned by means of a tension mass 52 urging the return pulley 51.
  • a control mechanism 53 is, on the one hand, fixed on the endless cable 60 and, on the other hand, on the cabin 53. In normal operation, that is to say when the speed movement of cabin 10 is less than a speed limit, cabin 10 drives the cable 60. The mechanism 53 is not stressed and therefore does not act on the control mechanism 11 for brakes 12 and 13.
  • the object of the present invention is to propose a braking system which does not not have the disadvantages of braking systems of the prior art, in particular those which have been exposed above, and which is consequently of a clutter reduced compared to those of the prior art and which is not mounted on the same piece of masonry as that on which the drive motor rests.
  • said mechanism stop device is mounted on said cabin, said stop mechanism or a part thereof being provided for, in response to movement of said cabin when said pulley stop is blocked, move relative to said cabin in one direction substantially parallel to the direction of said cabin. Said control mechanism then acts on said brakes when said stop mechanism or said part thereof moves relative to said cabin.
  • said stop pulley is driven by a control cable which hangs vertically in the elevator shaft and goes down its throat.
  • said mechanism stop comprises two pulleys, one of which is said stop pulley, said cable control having its upper vertical strand passing through the lower part of a first groove of one of said pulleys, then passing into the groove of the second pulley then ironing in the upper part of the second groove of said first pulley.
  • Said first pulley can then constitute the part of the stop mechanism which, in reaction to the movement of said cabin when said stop pulley is blocked, moves relative to said cabin.
  • said mechanism stop comprises at least two pulleys, one of which is said stop pulley, said cable control passing through each of said grooves of said pulleys.
  • Said upstream pulley and said downstream pulley constitute the part of the mechanism which, in reaction to the movement of said cabin when said stop pulley is blocked, moves relative to said cabin.
  • said stop mechanism or said part of said stop mechanism are mounted at the end of a pivoting arm, said arm moving away from its rest position stressing the control mechanism which then acts on said brakes.
  • said stop mechanism or said part of said stop mechanism are mounted on slides extending substantially in the direction of movement of said cabin, said slide in deviating from its rest position stressing the control mechanism which then acts on said brakes.
  • said stop mechanism or said part of said stop mechanism are provided with a retractable rod which can, when it is not retractable, come into contact with stops provided in said elevator shaft, which has the effect of displacing said stop mechanism or said part of said stop mechanism in relation to said cabin and to request said control mechanism which then acts on said brakes.
  • the elevator installation shown in FIG. 2 is essentially constituted an elevator car 10 which is moved between the different floors of a shaft elevator (not shown), for example by means of machinery 20 acting on a traction cable or a bundle of cables 21 and comprising a counterweight 22.
  • This machinery 20 is for example mounted on the masonry constituting the part upper part of the elevator car.
  • the elevator car 10 is guided in its movement by guides side extending vertically in the elevator shaft. For the sake of clarity, we have shown only one of these rails 30.
  • the elevator car 10 has a control mechanism 11 (shown schematically by a simple dotted line) provided for controlling the action of the brakes 12 and 13 shown schematically in FIG. 2 in the form of corners.
  • Brakes 12 and 13 act on the guides of the elevator car 10.
  • These brakes 12 and 13 are also known in the technical field under the name of "parachute clamp". They act one in one direction of movement of the cabin 10, the other in the other direction.
  • the elevator car 10 includes a stop mechanism 40 here consisting of a stop pulley 41 and a return pulley 42.
  • the stop pulley 41 is of the type which rotates freely as long as its rotational speed does not exceed a threshold speed, and which freezes when its speed of rotation exceeds said threshold speed of rotation.
  • the system 40 is mounted under the cabin 10, for example on the chassis thereof. But we will understand, in particular thereafter, that it could be mounted, for example on the same chassis, in the upper part of the cabin 10, or elsewhere when it is integral with the cabin 10.
  • a control cable 60 which extends vertically in the elevator shaft in which operates said elevator car 10, passes in the lower part of a first groove of the return pulley 42, then passes into the groove of the stop pulley 41 in order to be able to drive it in rotation at the same time as the cabin 10 moves in the elevator shaft, and finally, in the upper part of a second groove of the return pulley 42.
  • Its lower end includes a tensioning system such that a mass 61 (or a spring or other), while its upper end is connected to the sheath ceiling by means of an elastic system 62.
  • the mass of tension 61 and elastic system 62 are provided to ensure the tension of the cable order 60
  • the idler pulley 42 is free rotationally mounted at the free end of an arm 43 intended to pivot around a pivot axis 44.
  • the stop pulleys 41 and return 42 have axes of rotation mutually parallel and parallel to the pivot axis 44 of the arm 43.
  • the arm 43 acts on the control mechanism 11 in the following manner.
  • the control mechanism 11 When the arm 43 is in a substantially horizontal position, called the position of rest, like that shown in FIG. 2, the control mechanism 11 is not used and the brakes 12 and 13 are inactive. However, when he takes a tilted position, called working position, in one direction or another, the mechanism 11 is acted upon, which has the effect of activating the brakes 12 and 13, thereby stopping the cabin 10 on its rails 30.
  • the arm 43 can be constrained in this rest position, by example by means of elastic elements, such as springs (not shown).
  • the speed of rotation of the stop pulley 41 becomes greater than its threshold speed of rotation. Through therefore, it locks up, making it impossible to run the control cable 60 in the stop mechanism 40.
  • the return pulley 42 is then immobilized relative to the control cable 60 and relative to the sheath (near displacement cable 60 allowed by elastic means 62).
  • the arm 43 pivots around its axis of pivoting 44. This results in an action on the control mechanism 11, which has the effect of blocking the brakes 12 and 13 on the rails 30.
  • the elevator car 10 is then stopped.
  • the arm 43 constitutes means allowing the movement of the stop mechanism 40 or a part of it mechanism 40 in the direction of advancement of the cabin 10 when the cable control 60 is blocked by the stop pulley 41, and the cabin 10, by inertia, still exhibits movement.
  • the stop mechanism 40 could include a plurality of pulleys (at least two), one of which would be a stop pulley 41, and at least one other would be mounted so that it could move in the direction of advancement of the cabin, for example at the end of an arm such as the arm 43 ..
  • the return pulley 42 is a pulley with two grooves provided, on the one hand, to receive the upper vertical strand of cable 60 and return it to the stop pulley 41 and, on the other hand, to receive the strand coming from the stop pulley 41 and to return it as a lower vertical strand.
  • Fig. 4 an alternative embodiment is shown where the arm 43 shown in Figs. 1 and 2 is replaced by a slide 46 parallel to the direction of advance of the cabin 10 in which the axis of rotation 47 of the deflection pulley 42 can be move when the control cable 60 is blocked in the stop pulley 41.
  • the return pulley 42 is shown in its rest position in which the axis of rotation is substantially at the center of the slide 46. The mechanism 11 is stressed when axis 47 is no longer in its central rest position, but is discarded.
  • Fig. 5 is an alternative embodiment which comprises two pulleys 42a and 42b which are mounted to rotate freely at the ends of a slider 48 provided to be able to move in translation in a direction parallel to the direction of movement of the elevator car 10.
  • the slide 48 is mounted for this purpose in a slide 49 extending vertically in the direction of advancement of the cabin 10.
  • the slide 48 is here shown in its rest position.
  • stop pulley 41 could be put in place of a deflection pulley 42, 42a or 42b, and that it would then replaced by a deflection pulley.
  • FIG. 6 there is shown an elevator installation which is identical to that already shown in FIG. 2 and which additionally comprises a safety device 90.
  • This safety device 90 consists essentially of a rod 91 which is retractable under the action of a control device such as an electromagnet 92, which is mounted on the pivoting arm 43.
  • a control device such as an electromagnet 92
  • FIG. 6 the retractable position of the rod 91 is shown in strong lines, while its extended position is shown in dotted lines.
  • the rod 91 When the rod 91 is in the not retracted position, it can come into contact with one or more stops 93 which are provided in the elevator shaft. However, in retracted position, it cannot come into contact with these stops 93.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Elevator Control (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Description

La présente invention concerne un système de freinage automatique d'une cabine d'ascenseur prévu pour la stopper lorsque celle-ci atteint ou dépasse une vitesse limite de déplacement à l'intérieur d'une gaine d'ascenseur.
On connaít déjà de tels systèmes de freinage automatiques qui consistent généralement en un mécanisme d'arrêt comprenant une poulie d'arrêt prévue pour être entraínée en rotation en même temps que ladite cabine se déplace. Ladite poulie d'arrêt est prévue pour tourner librement lorsque sa vitesse de rotation est inférieure à une vitesse de rotation seuil et se bloquer lorsque sa vitesse de rotation est égale ou supérieure à ladite vitesse de rotation seuil. Ils comprennent encore un mécanisme pour commander l'action desdits freins lorsque ladite poulie d'arrêt est bloquée.
On a représenté à la Fig. 1 une installation d'ascenseur qui est équipée d'un système de freinage selon l'état de la technique connu. Cette installation est essentiellement constituée d'une cabine d'ascenseur 10 qui est mue entre les différents étages d'une gaine d'ascenseur (non représentée), par exemple au moyen d'une machinerie 20 agissant sur un câble ou un faisceau de câbles de traction 21 et comportant un contrepoids 22. La cabine d'ascenseur 10 est guidée dans son mouvement par des rails latéraux s'étendant verticalement dans la gaine d'ascenseur et sur lesquels la cabine 10 s'appuie par l'intermédiaire de guides 31. Par souci de clarté, on n'a représenté qu'un seul de ces rails 30 à la Fig. 1.
La cabine d'ascenseur 10 comporte un mécanisme de commande 11 prévu pour commander l'action des freins 12 et 13 représentés ici schématiquement sous la forme de simples coins. Les freins 12 et 13 agissent généralement sur les rails 30 de la cabine d'ascenseur 10. Ces freins 12 et 13 sont également connus dans le domaine de la technique sous le nom de "pince parachute". Ils agissent l'un dans un sens de déplacement de la cabine 10, l'autre dans l'autre sens.
Quant au système de freinage automatique, il comporte une poulie d'arrêt 50 qui est montée sur la maçonnerie en partie supérieure de la gaine d'ascenseur et un câble sans fin 60 enroulé entre la poulie d'arrêt 50 et une poulie de renvoi 51. Le câble sans fin 60 est tendu au moyen d'une masse de tension 52 sollicitant la poulie de renvoi 51.
Un mécanisme de commande 53 est, d'une part, fixé sur le câble sans fin 60 et, d'autre part, sur la cabine 53. En fonctionnement normal, c'est-à-dire lorsque la vitesse de déplacement de la cabine 10 est inférieure à une vitesse limite, la cabine 10 entraíne le câble 60. Le mécanisme 53 n'est pas sollicité et n'agit donc pas sur le mécanisme de commande 11 des freins 12 et 13.
Par contre, lorsque la vitesse de la cabine 10 atteint ou dépasse une vitesse limite, la poulie d'arrêt 50 se bloque et le câble 60 est immobilisé. Le mécanisme 53 est sollicité car il est, d'un côté, immobilisé par le câble 60 et, de l'autre côté, solidaire de la cabine 10, laquelle se déplace encore. Cette sollicitation du mécanisme 53 a pour effet de commander le mécanisme de commande 11 qui agit alors sur les freins 12 et 13. Ceux-ci agissent à leur tour sur les rails 30, ce qui a pour effet d'immobiliser la cabine 10.
Un des inconvénients du système de freinage de l'état de la technique présenté ci-dessus est son encombrement relativement important du fait notamment de l'utilisation d'un câble sans fin, lequel comporte deux brins parallèles pour lesquels il est nécessaire de réserver de la place dans la gaine d'ascenseur.
Un autre inconvénient de ce système de freinage réside dans le fait que la poulie d'arrêt est nécessairement montée en partie haute de la gaine de l'ascenseur, généralement sur la même pièce de maçonnerie que celle sur laquelle repose le moteur d'entraínement 20. Les risques d'accident liés à cette pièce ne sont donc pas couverts par le système de freinage.
Le but de la présente invention est de proposer un système de freinage qui ne présente pas les inconvénients des systèmes de freinage de l'art antérieur, notamment ceux qui ont été exposés ci-dessus, et qui soit par conséquent d'un encombrement réduit par rapport à ceux de l'état de la technique et qui ne soit pas monté sur la même pièce de maçonnerie que celle sur laquelle repose le moteur d'entraínement.
Pour ce faire, selon une caractéristique de la présente invention, ledit mécanisme d'arrêt est monté sur ladite cabine, ledit mécanisme d'arrêt ou une partie de celui-ci étant prévus pour, en réaction au déplacement de ladite cabine lorsque ladite poulie d'arrêt est bloquée, se déplacer relativement à ladite cabine dans une direction sensiblement parallèle à la direction de ladite cabine. Ledit mécanisme de commande agit alors sur lesdits freins lorsque ledit mécanisme d'arrêt ou ladite partie de celui-ci se déplace relativement à ladite cabine.
Avantageusement, ladite poulie d'arrêt est entraínée par un câble de commande qui est suspendu verticalement dans la gaine d'ascenseur et qui passe dans sa gorge.
Selon un premier mode de réalisation de la présente invention, ledit mécanisme d'arrêt comprend deux poulies dont l'une est ladite poulie d'arrêt, ledit câble de commande ayant son brin vertical supérieur qui passe dans la partie inférieure d'une première gorge d'une desdites poulies, passant ensuite dans la gorge de la seconde poulie puis repassant dans la partie supérieure de la seconde gorge de ladite première poulie.
Ladite première poulie peut alors constituer la partie du mécanisme d'arrêt qui, en réaction au déplacement de ladite cabine lorsque ladite poulie d'arrêt est bloquée, se déplace relativement à ladite cabine.
Selon un second mode de réalisation de la présente invention, ledit mécanisme d'arrêt comprend au moins deux poulies dont l'une est ladite poulie d'arrêt, ledit câble de commande passant dans chacune desdites gorges desdites poulies.
Ladite poulie amont et ladite poulie aval constituent la partie du mécanisme d'arrêt qui, en réaction au déplacement de ladite cabine lorsque ladite poulie d'arrêt est bloquée, se déplace relativement à ladite cabine.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, ledit mécanisme d'arrêt ou ladite partie dudit mécanisme d'arrêt sont montés en bout d'un bras pivotant, ledit bras en s'écartant de sa position de repos sollicitant le mécanisme de commande qui agit alors sur lesdits freins.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, ledit mécanisme d'arrêt ou ladite partie dudit mécanisme d'arrêt sont montés sur des glissières s'étendant sensiblement dans la direction de déplacement de ladite cabine, ladite glissière en s'écartant de sa position de repos sollicitant le mécanisme de commande qui agit alors sur lesdits freins.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, ledit mécanisme d'arrêt ou ladite partie dudit mécanisme d'arrêt sont pourvus d'une tige escamotable qui peut, lorsqu'elle n'est pas escamotable, entrer en contact avec des butées prévues dans ladite gaine d'ascenseur, ce qui a pour effet de déplacer ledit mécanisme d'arrêt ou ladite partie dudit mécanisme d'arrêt relativement à ladite cabine et de solliciter ledit mécanisme de commande qui agit alors sur lesdits freins.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaítront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels :
  • La Fig. 1 est une vue schématique d'une installation d'ascenseur pourvue d'un système de freinage automatique selon l'état de la technique,
  • La Fig. 2 est une vue schématique d'une installation d'ascenseur pourvue d'un système de freinage automatique selon un premier mode de réalisation de la présente invention, ledit bras dit mécanisme d'arrêt se trouvant dans sa position de repos,
  • La Fig. 3 est une vue schématique d'une installation d'ascenseur pourvue d'un système de freinage automatique selon le premier mode de réalisation de la présente invention, ledit bras dit mécanisme d'arrêt se trouvant dans une position de travail,
  • La Fig. 4 est une vue schématique d'une installation d'ascenseur pourvue d'un système de freinage automatique selon le second mode de réalisation de la présente invention,
  • La Fig. 5 est une vue schématique d'une installation d'ascenseur pourvue d'un système de freinage automatique selon le troisième mode de réalisation de la présente invention,
  • La Fig. 6 est une vue schématique d'une installation d'ascenseur qui est identique à celle de la Fig. 2 et qui comporte en plus un dispositif de sécurité.
    • L'installation d'ascenseur représentée à la Fig. 2 est essentiellement constituée d'une cabine d'ascenseur 10 qui est mue entre les différents étages d'une gaine d'ascenseur (non représentée), par exemple au moyen d'une machinerie 20 agissant sur un câble de traction ou un faisceau de câbles 21 et comportant un contrepoids 22. Cette machinerie 20 est par exemple montée sur la maçonnerie constituant la partie supérieure de la cabine d'ascenseur.
    La cabine d'ascenseur 10 est guidée dans son mouvement par des guides latéraux s'étendant verticalement dans la gaine d'ascenseur. Par souci de clarté, on n'a représenté qu'un seul de ces rails 30.
    La cabine d'ascenseur 10 comporte un mécanisme de commande 11 (représenté schématiquement par un simple pointillé) prévu pour commander l'action de freins 12 et 13 représentés schématiquement à la Fig. 2 sous la forme de coins. Les freins 12 et 13 agissent sur les guides de la cabine d'ascenseur 10. Ces freins 12 et 13 sont également connus dans le domaine de la technique sous le nom de "pince parachute". Ils agissent l'un dans un sens de déplacement de la cabine 10, l'autre dans l'autre sens.
    La cabine d'ascenseur 10 comporte un mécanisme d'arrêt 40 constitué ici d'une poulie d'arrêt 41 et d'une poulie de renvoi 42. La poulie d'arrêt 41 est du type qui tourne librement tant que sa vitesse de rotation ne dépasse pas une vitesse seuil, et qui se bloque lorsque sa vitesse de rotation dépasse ladite vitesse de rotation seuil.
    On notera que dans l'exemple de réalisation représenté, le système 40 est monté sous la cabine 10, par exemple sur le châssis de celle-ci. Mais on comprendra, notamment par la suite, qu'il pourrait être monté, par exemple sur le même châssis, dans la partie haute de la cabine 10, ou ailleurs dès lors qu'il est solidaire de la cabine 10.
    Un câble de commande 60 qui s'étend verticalement dans la gaine d'ascenseur dans laquelle évolue ladite cabine d'ascenseur 10, passe dans la partie inférieure d'une première gorge de la poulie de renvoi 42, puis passe dans la gorge de la poulie d'arrêt 41 afin de pouvoir l'entraíner en rotation en même temps que se déplace la cabine 10 dans la gaine d'ascenseur, et enfin, dans la partie supérieure d'une seconde gorge de la poulie de renvoi 42. Son extrémité inférieure comporte un système de tension tel qu'une masse 61 (ou un ressort ou autre), alors que son extrémité supérieure est reliée au plafond de la gaine par l'intermédiaire d'un système élastique 62. La masse de tension 61 et le système élastique 62 sont prévus pour assurer la tension du câble de commande 60
    Dans l'exemple de réalisation représenté à la Fig. 2, la poulie de renvoi 42 est montée libre en rotation à l'extrémité libre d'un bras 43 prévu pour pivoter autour d'un axe de pivotement 44. Les poulies d'arrêt 41 et de renvoi 42 ont des axes de rotation parallèles entre eux et parallèles à l'axe de pivotement 44 du bras 43.
    Le bras 43 agit sur le mécanisme de commande 11 de la manière suivante. Lorsque le bras 43 est dans une position sensiblement horizontale, dite position de repos, comme celle qui est représentée à la Fig. 2, le mécanisme de commande 11 n'est pas sollicité et les freins 12 et 13 sont inactifs. Par contre, lorsqu'il prend une position inclinée, dite position de travail, dans un sens ou dans un autre, le mécanisme 11 est sollicité, ce qui a pour effet de rendre actifs les freins 12 et 13, stoppant ainsi la cabine 10 sur ses rails 30.
    En fonctionnement normal, c'est-à-dire lorsque la cabine d'ascenseur 10 ne dépasse pas une vitesse limite, le câble 60 défile entre les poulies de renvoi 42 et d'arrêt 41 en entraínant notamment cette dernière. Le bras 43 se trouve alors dans sa position de repos, tel que cela est représenté à la Fig. 2. Il n'agit donc pas sur le mécanisme de commande 11, si bien que les freins 12 et 13 n'agissent pas sur les rails 30.
    On notera que le bras 43 peut être contraint dans cette position de repos, par exemple au moyen d'éléments élastiques, tels que des ressorts (non représentés).
    Lorsque la cabine d'ascenseur 10 atteint et dépasse une vitesse limite, la vitesse de rotation de la poulie d'arrêt 41 devient supérieure à sa vitesse de rotation seuil. Par conséquent, elle se bloque, rendant impossible le défilement du câble de commande 60 dans le mécanisme d'arrêt 40. La poulie de renvoi 42 se trouve alors immobilisée par rapport au câble de commande 60 et par rapport à la gaine (au déplacement près du câble 60 permis par les moyens élastiques 62). En réaction à l'avancement de la cabine 10 qui, par inertie, se déplace encore, le bras 43 pivote autour de son axe de pivotement 44. Il en résulte une action sur le mécanisme de commande 11, ce qui a pour effet de bloquer les freins 12 et 13 sur les rails 30. La cabine d'ascenseur 10 est alors stoppée.
    Les poulies d'arrêt 41 et de renvoi 42 constituent ensemble un mécanisme d'arrêt 40 qui permet donc le défilement du câble de défilement 60 lorsque sa vitesse de défilement est inférieure à une vitesse limite, et qui bloque le câble de commande 60 lorsque cette vitesse limite est atteinte ou dépassée. Par ailleurs, le bras 43 constitue un moyen autorisant le déplacement du mécanisme d'arrêt 40 ou une partie de ce mécanisme 40 dans la direction d'avancement de la cabine 10 lorsque le câble de commande 60 est bloqué par la poulie d'arrêt 41, et que la cabine 10, par inertie, présente encore un mouvement.
    On comprendra que le mécanisme d'arrêt 40 pourrait comporter une pluralité de poulies (au moins deux) dont l'une serait une poulie d'arrêt 41, et au moins une autre serait montée de manière à pouvoir se déplacer dans la direction d'avancement de la cabine, par exemple à l'extrémité d'un bras tel que le bras 43..
    Avantageusement, ce sont la poulie amont (celle qui reçoit le brin vertical supérieur) et la poulie aval (celle qui renvoie le brin vertical inférieur) qui sont montées de manière à pouvoir se déplacer dans la direction d'avancement de la cabine 10.
    Aux Figs. 2 et 3, la poulie de renvoi 42 est une poulie à deux gorges prévue, d'une part, pour recevoir le brin vertical supérieur du câble 60 et le renvoyer sur la poulie d'arrêt 41 et, d'autre part, pour recevoir le brin issu de la poulie d'arrêt 41 et pour le renvoyer en tant que brin vertical inférieur.
    A la Fig. 4, on a représenté une variante de réalisation où le bras 43 représenté aux Figs. 1 et 2 est remplacé par une glissière 46 parallèle à la direction d'avancement de la cabine 10 dans laquelle l'axe de rotation 47 de la poulie de renvoi 42 peut se déplacer lorsque le câble de commande 60 est bloqué dans la poulie d'arrêt 41. A la Fig. 4, la poulie de renvoi 42 est représentée dans sa position de repos dans laquelle l'axe de rotation est sensiblement au centre de la glissière 46. Le mécanisme 11 est sollicité lorsque l'axe 47 n'est plus dans sa position centrale de repos, mais en est écarté.
    La Fig. 5 est une variante de réalisation qui comporte deux poulies de renvoi 42a et 42b qui sont montées libres en rotation aux extrémités d'un coulisseau 48 prévu pour pouvoir se déplacer en translation dans une direction parallèle à la direction de déplacement de la cabine d'ascenseur 10. Le coulisseau 48 est pour ce faire monté dans une glissière 49 s'étendant verticalement dans la direction d'avancement de la cabine 10. Le coulisseau 48 est ici montré dans sa position de repos.
    On notera que les modes de réalisation représentés sont prévus pour déclencher l'action des freins 12 et 13 lorsque la cabine 10 atteint ou dépasse une vitesse limite fixée par la poulie d'arrêt 41, et ce, quel que soit le sens de déplacement de la cabine 10.
    On aura compris que dans tous les exemples représentés, la poulie d'arrêt 41 pourrait être mise à la place d'une poulie de renvoi 42, 42a ou 42b, et qu'elle serait alors remplacée par une poulie de renvoi.
    A la Fig. 6, on a représenté une installation d'ascenseur qui est identique à celle déjà représentée à la Fig. 2 et qui comporte en plus un dispositif de sécurité 90. Ce dispositif de sécurité 90 est constitué essentiellement d'une tige 91 qui est rétractable sous l'action d'un dispositif de pilotage tel qu'un électroaimant 92, lequel est monté sur le bras pivotant 43. A la Fig. 6, la position rétractable de la tige 91 est représentée en traits forts, alors que sa position sortie est représentée en pointillés.
    Quand la tige 91 est en position non escamotée, elle peut entrer en contact avec une ou plusieurs butées 93 qui sont prévues dans la gaine de l'ascenseur. Par contre, en position escamotée, elle ne peut pas entrer en contact avec ces butées 93.
    Lorsque la tige 91 entre en contact avec une butée 93 par réaction à l'avancement de la cabine 10, le bras 43 pivote selon son axe, ce qui a pour effet d'agir sur le mécanisme de commande 11 et d'actionner les freins 12 et 13. La cabine s'immobilise alors.

    Claims (8)

    1. Système de freinage automatique d'une cabine d'ascenseur (10) prévu pour la stopper lorsque celle-ci atteint ou dépasse une vitesse limite de déplacement à l'intérieur d'une gaine d'ascenseur, ledit système étant constitué, d'une part, d'un mécanisme d'arrêt (40) monté sur ladite cabine (10) et comprenant une poulie d'arrêt (41) entraínée par un câble de commande (60) qui est suspendu verticalement dans la gaine d'ascenseur et qui passe dans sa gorge de manière à être entraínée en rotation en même temps que ladite cabine (10) se déplace, ladite poulie d'arrêt (41) étant prévue pour tourner librement lorsque sa vitesse de rotation est inférieure à une vitesse de rotation seuil et se bloquant lorsque sa vitesse de rotation est égale ou supérieure à ladite vitesse de rotation seuil et, d'autre part, d'un mécanisme (11) pour commander l'action desdits freins (12, 13) lorsque ladite poulie d'arrêt (41) est bloquée, caractérisé en ce que ledit mécanisme d'arrêt (40) est prévu pour en réaction au déplacement de ladite cabine (10) lorsque ladite poulie d'arrêt (41) est bloquée, se déplacer relativement à ladite cabine dans une direction sensiblement parallèle à la direction du mouvement de ladite cabine (10), et en ce que ledit mécanisme de commande (11) agit sur lesdits freins (12, 13) lorsque ledit mécanisme d'arrêt (41) ou ladite partie de celui-ci se déplace relativement à ladite cabine (10).
    2. Système de freinage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mécanisme d'arrêt (40) comprend deux poulies (41, 42) dont l'une est ladite poulie d'arrêt (41), ledit câble de commande (60) ayant son brin vertical supérieur qui passe dans la partie inférieure d'une première gorge d'une desdites poulies (42), passant ensuite dans la gorge de la seconde poulie (41) puis repassant dans la partie supérieure de la seconde gorge de ladite première poulie (42).
    3. Système de freinage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite première poulie (41) constitue la partie du mécanisme d'arrêt (40) qui, en réaction au déplacement de ladite cabine (10) lorsque ladite poulie d'arrêt est bloquée, se déplace relativement à ladite cabine (10).
    4. Système de freinage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mécanisme d'arrêt (40) comprend au moins deux poulies (41, 42; 42a, 42b) dont l'une est ladite poulie d'arrêt (41), ledit câble de commande (60) passant dans chacune des gorges desdites poulies.
    5. Système de freinage selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite poulie amont (42a) et ladite poulie aval (42b) constituent la partie du mécanisme d'arrêt (40) qui se déplace dans une direction sensiblement parallèle à la direction de ladite cabine (10).
    6. Système de freinage selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit mécanisme d'arrêt (40) ou ladite partie dudit mécanisme d'arrêt sont montés en bout d'un bras pivotant (43), ledit bras (43) en s'écartant de sa position de repos sollicitant le mécanisme de commande (11) qui agit alors sur lesdits freins (12, 13).
    7. Système de freinage selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit mécanisme d'arrêt (40) ou ladite partie dudit mécanisme d'arrêt (40) sont montés sur des glissières (46, 49) s'étendant sensiblement dans la direction de déplacement de ladite cabine (10), ladite glissière (46, 49) en s'écartant de sa position de repos sollicitant le mécanisme de commande (11) qui agit alors sur lesdits freins (12, 13).
    8. Système de freinage selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit mécanisme d'arrêt (40) ou ladite partie dudit mécanisme d'arrêt sont pourvus d'une tige escamotable (91) qui peut, lorsqu'elle n'est pas escamotée, entrer en contact avec au moins une butée (93) prévue dans ladite gaine d'ascenseur, ce qui a pour effet de déplacer ledit mécanisme d'arrêt (40) ou ladite partie dudit mécanisme d'arrêt relativement à ladite cabine (10) et de solliciter ledit mécanisme de commande (11) qui agit alors sur lesdits freins (12, 13).
    EP00925371A 1999-05-04 2000-05-03 Systeme de freinage automatique d'une cabine d'ascenseur Expired - Lifetime EP1175367B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9905890A FR2793230B1 (fr) 1999-05-04 1999-05-04 Systeme de freinage automatique d'une cabine d'ascenseur
    FR9905890 1999-05-05
    PCT/FR2000/001180 WO2000066475A1 (fr) 1999-05-04 2000-05-03 Systeme de freinage automatique d'une cabine d'ascenseur

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1175367A1 EP1175367A1 (fr) 2002-01-30
    EP1175367B1 true EP1175367B1 (fr) 2003-07-16

    Family

    ID=9545380

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00925371A Expired - Lifetime EP1175367B1 (fr) 1999-05-04 2000-05-03 Systeme de freinage automatique d'une cabine d'ascenseur

    Country Status (10)

    Country Link
    US (1) US6202795B1 (fr)
    EP (1) EP1175367B1 (fr)
    AT (1) ATE245120T1 (fr)
    CZ (1) CZ295395B6 (fr)
    DE (1) DE60003910T2 (fr)
    ES (1) ES2199824T3 (fr)
    FR (1) FR2793230B1 (fr)
    PL (1) PL351430A1 (fr)
    PT (1) PT1175367E (fr)
    WO (1) WO2000066475A1 (fr)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN102134030A (zh) * 2011-04-11 2011-07-27 博宇(无锡)科技有限公司 风力发电机组升降维护平台
    CN105712148A (zh) * 2016-03-23 2016-06-29 安徽瑞格电梯服务股份有限公司 一种轿厢急停设备

    Families Citing this family (15)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2808517B1 (fr) * 2000-05-03 2002-08-16 Emile Kadoche Dispositif pour declencher le mecanisme de liberation du parachute d'une cabine d'ascenseur
    FI117239B (fi) * 2001-12-27 2006-08-15 Kone Corp Hissin turvalaite
    US7073632B2 (en) * 2003-05-27 2006-07-11 Invento Ag Safety system for restraining movement of elevator car when car doors are open
    DE60335421D1 (de) * 2003-10-07 2011-01-27 Otis Elevator Co Fernrückstellbare seillose not-stopp-vorrichtung für einen aufzug
    ES2253981B1 (es) * 2004-05-10 2007-06-16 Orona, S. Coop. Cable y cinta para limitador de velocidad de ascensores y poleas asociadas.
    EP2303747B1 (fr) * 2008-06-17 2013-04-10 Otis Elevator Company Commande sûre d un frein au moyen de dispositifs de commande de faible puissance
    EP2683641B1 (fr) * 2011-03-09 2015-05-20 Inventio AG Procédé et dispositif de vérification pour vérifier un système de limitation de vitesse d'une installation d'ascenseur
    DE102012111622A1 (de) * 2012-11-29 2014-06-05 Thyssenkrupp Elevator Ag Aufzuganlage für ein im Bau befindliches Gebäude
    WO2016042611A1 (fr) * 2014-09-17 2016-03-24 三菱電機株式会社 Dispositif de poulie de tension d'ascenseur
    EP3130554B1 (fr) * 2015-08-13 2021-11-24 KONE Corporation Ascenseur
    CN108438017B (zh) * 2018-03-15 2019-04-05 永贵能源开发有限责任公司新田煤矿 一种煤矿运输地档装置
    DE102019104339A1 (de) * 2019-02-20 2020-08-20 Thyssenkrupp Ag Auslösesystem für eine Fangvorrichtung, Aufzugsanlage und Verfahren zum Betreiben einer Aufzugsanlage
    CN109748172B (zh) * 2019-03-08 2023-11-24 兰州交通大学 一种应用在垂直提升电梯上的防坠落装置
    US11459207B2 (en) * 2020-06-25 2022-10-04 Otis Elevator Company Safety link with pulley
    CN114436089B (zh) * 2020-11-06 2024-09-17 奥的斯电梯公司 限速器组件和电梯

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US601301A (en) * 1898-03-29 ihlder
    US632651A (en) * 1899-07-11 1899-09-05 William R Weeks Automatic car safety device for electric elevators.
    US1182240A (en) * 1909-11-13 1916-05-09 Otis Elevator Co Safety device for elevators.
    US2511697A (en) * 1947-12-12 1950-06-13 William C Clift Elevator safety apparatus
    US3908801A (en) * 1974-03-13 1975-09-30 Vertical Transport Company Vertical hoist assembly
    US4662481A (en) * 1986-03-14 1987-05-05 Westinghouse Electric Corp. Elevator system
    GB2212782B (en) * 1987-11-25 1991-01-30 Poon Otto L A lift
    FR2624840B1 (fr) * 1987-12-18 1990-05-04 Marion Rene Dispositif ralentisseur de securite pour la cabine d'un ascenseur ou d'un monte-charge

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN102134030A (zh) * 2011-04-11 2011-07-27 博宇(无锡)科技有限公司 风力发电机组升降维护平台
    CN105712148A (zh) * 2016-03-23 2016-06-29 安徽瑞格电梯服务股份有限公司 一种轿厢急停设备
    CN105712148B (zh) * 2016-03-23 2018-05-25 安徽瑞格电梯服务股份有限公司 一种轿厢急停设备

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE245120T1 (de) 2003-08-15
    FR2793230A1 (fr) 2000-11-10
    CZ20013905A3 (cs) 2003-04-16
    DE60003910T2 (de) 2004-05-27
    EP1175367A1 (fr) 2002-01-30
    PL351430A1 (en) 2003-04-22
    DE60003910D1 (de) 2003-08-21
    FR2793230B1 (fr) 2001-07-06
    ES2199824T3 (es) 2004-03-01
    PT1175367E (pt) 2003-10-31
    US6202795B1 (en) 2001-03-20
    WO2000066475A1 (fr) 2000-11-09
    CZ295395B6 (cs) 2005-07-13

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1175367B1 (fr) Systeme de freinage automatique d'une cabine d'ascenseur
    EP2754466B1 (fr) Appareil de sécurité antichute sur corde avec fonction bloqueur
    CA2180440C (fr) Appareil de securite anti-chute
    FR2751233A1 (fr) Dispositif d'arret automatique de chute pour des personnels travaillant en hauteur
    EP1351878B1 (fr) Dispositif de freinage d'urgence pour un vehicule tracte ou assure par cables et vehicule muni d'un tel dispositif
    FR2919196A1 (fr) Descendeur autobloquant a poignee debrayable.
    FR2741539A1 (fr) Descendeur autobloquant pour corde a levier de commande
    EP2407413A1 (fr) Poulie à bloqueur déverrouillable
    FR2468383A1 (fr) Dispositif de freinage du ruban de ceinture dans un systeme de ceinture de securite
    FR2810655A1 (fr) Mecanisme a traction variable pour un dispositif de securite de survitesse a organe de commande rotatif
    FR2810026A1 (fr) Dispositif d'interface entre un actionneur rotatif et une cabine d'ascenseur pour le freinage de la cabine
    EP0562931A1 (fr) Dispositif d'arret d'urgence ou parachute d'une cabine d'ascenseur comportant des moyens d'amortissement intégrés
    FR2919195A1 (fr) Descendeur autobloquant a poignee debrayable.
    WO2011135204A1 (fr) Dispositif de securite pour grimpeur securise par une corde
    EP1282579A1 (fr) Limiteur de vitesse pour cabine d'ascenseur
    EP1048602B1 (fr) Dispositif parachute, notamment pour ascenseur et ascenseur ainsi équipé
    FR2873150A1 (fr) Mecanisme de commande automatique d'une porte coulissante equipee d'au moins un vantail mobile
    FR2661405A1 (fr) Dispositif de declenchement de parachute pour cabine d'ascenseur, par cable de traction.
    EP4469346B1 (fr) Système de contrôle de la vitesse de déplacement d'une porte coulissante et aéronef associé
    EP1724428A1 (fr) Mécanisme de commande automatique d'une porte coulissante légère équipée d'au moins un vantail mobile
    FR2939398A1 (fr) Dispositif pour securiser la manutention d'une charge roulante sur une plate-forme telle que le pont d'un navire soumis a une mer agitee.
    FR2910578A1 (fr) Dispositif de tension automatique d'une courroie comportant un moyen de blocage et de deblocage d'un bras tendeur
    FR2534651A1 (fr) Dispositif de commande selective du mouvement de rotation d'un arbre
    EP2214999B1 (fr) Installation elevatrice d'une cabine
    EP2514704B1 (fr) Tendeur de câble de limiteur de vitesse pour ascenseur

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20011105

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: THYSSENKRUPP ELEVATOR MANUFACTURING FRANCE SAS

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030716

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030716

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030716

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030716

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030716

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60003910

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030821

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031016

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031016

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031016

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20031029

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2199824

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040503

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040531

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040531

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040531

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040531

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040419

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *THYSSENKRUPP ELEVATOR MFG FRANCE SAS

    Effective date: 20040531

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20070426

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20070522

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20070529

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20070522

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20070524

    Year of fee payment: 8

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20081103

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20080503

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081103

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081202

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080503

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20080505

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080503

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080505